【摘要】 1943年貝蒂·史密斯的代表作《布魯克林有棵樹》問(wèn)世。本文主要對(duì)羅姆利家族和諾蘭家族的三代女性的女性形象進(jìn)行解讀,通過(guò)對(duì)小說(shuō)塑造形象的剖析,反映了在特定的社會(huì)背景下,女性獲得獨(dú)立和實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的艱辛。
【關(guān)鍵詞】 《布魯克林有棵樹》;女性形象
【中圖分類號(hào)】I712? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2021)37-0007-02
一、序言
1943年首次出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)《布魯克林有棵樹》是美國(guó)女作家貝蒂·史密斯最主要的作品。在這部帶有自傳性質(zhì)的小說(shuō)中,除了女主人公弗蘭西,作家還精心塑造了多名女性形象,這些不同身份和性格的女性在弗蘭西的成長(zhǎng)歷程中充當(dāng)著不同的角色,在她們的助力下,弗蘭西從一名天真可愛的小女孩蛻變成一位知性成熟的美麗少女。
二、《布魯克林有棵樹》中的三位女性形象
(一)教育的啟蒙者——大字不識(shí)的外祖母瑪麗
弗蘭西的外祖父托馬斯·羅姆利長(zhǎng)相英俊,但是為了逃脫兵役,就帶著新婚妻子,也就是弗蘭西的外祖母從奧地利來(lái)到了美國(guó),他恨自己的國(guó)家也不接受新國(guó)家,他反對(duì)四個(gè)女兒講英語(yǔ),他脾氣暴躁,在家里作威作福。外祖母瑪麗,是一位美人,聲音溫柔,沒(méi)有讀過(guò)書,甚至連自己的名字都不會(huì)寫,“但是她記得一千多個(gè)故事和傳說(shuō)?!盵1]55 她還有著與丈夫完全不同的教育理念,她鼓勵(lì)孩子們說(shuō)英語(yǔ),盡量不要說(shuō)德語(yǔ),為了避免孩子們看到丈夫的殘酷和荒唐。她非常善良,雖然感嘆自己嫁了一個(gè)魔鬼丈夫,幾次想逃跑,但是為了可憐的幾個(gè)孩子,又回到了家里。 由于丈夫的強(qiáng)勢(shì),長(zhǎng)女茜茜錯(cuò)過(guò)了上學(xué)時(shí)間,沒(méi)有讀書,另外三個(gè)女兒也讀到六年級(jí)就必須輟學(xué)打工掙錢。瑪麗也只能因?yàn)樯頌榕畠荷矶鴤穆錅I。由于自己沒(méi)有受過(guò)教育,她辛苦積攢了十年的錢卻買了一張假地契,第二次攢的錢被丈夫搞投資養(yǎng)雞失敗。這些種種經(jīng)歷告訴她,要改變命運(yùn)的秘訣就是讀書。因此她在自己的小女兒凱蒂生孩子的時(shí)候她就告誡她,一定要讓孩子讀書識(shí)字,讀莎士比亞的書了解世間百態(tài),讀《圣經(jīng)》相信上帝,還要給孩子講民間故事,讓他們有想象力,“你必須堅(jiān)持這么做,這樣孩子長(zhǎng)大后,就會(huì)見過(guò)世面——知道世界并不是布魯克林的出租屋那么大?!盵1]75祖母的悲苦命運(yùn)之源是生活在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境之下婦女的地位的被動(dòng)、屈從,雖然有過(guò)抗?fàn)帲敲篮玫脑竿K究換來(lái)窘境,雖然不甘心,卻不得不對(duì)命運(yùn)低頭。可貴之處就是,她在教育理念上的覺(jué)醒,為女兒如何教育孫輩指明了方向,她猶如一盞明燈,是照亮希望的光!
(二)成長(zhǎng)的指路人——堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀的媽媽凱蒂
凱蒂嫁給了餐廳演唱侍者約翰尼·諾蘭,約翰尼英俊帥氣,打扮時(shí)髦干凈,嘴里永遠(yuǎn)快樂(lè)地哼著曲兒,但是愛喝酒,收入也不多。家里主要靠妻子凱蒂做清潔工賺錢養(yǎng)家。凱蒂漂亮,勤快,性格樂(lè)觀開朗。雖然生活清苦,但是凱蒂?gòu)牟槐г?,總是能把日子過(guò)得有滋有味:她可以把發(fā)霉的面包做出各式各樣的花樣,并且讓人回味無(wú)窮,還有特制的 “舌頭肉”,以及創(chuàng)意黑咖啡。由于母親瑪麗的堅(jiān)持,自己的姐姐茜茜弄來(lái)了《莎士比亞全集》和《圣經(jīng)》讀本,雖然識(shí)字不多,凱蒂每天都堅(jiān)持給上床睡覺(jué)的孩子們讀一到兩頁(yè),從未間斷。后來(lái),凱蒂看著其他孩子都在學(xué)習(xí)樂(lè)器,擠出兩毛五一節(jié)課的費(fèi)用,用自己幫忙兩位廷莫爾小姐做家務(wù)和一點(diǎn)咖啡點(diǎn)心作為交換給自己的兩個(gè)孩子弗蘭西和尼雷請(qǐng)了鋼琴老師。凱蒂自己也若無(wú)其事地坐在邊上偷學(xué),學(xué)會(huì)了又指導(dǎo)孩子練習(xí)。有這樣一位上進(jìn)好學(xué)的母親是何其的幸運(yùn)!當(dāng)丈夫去世,艾薇勸說(shuō)她讓弗蘭西輟學(xué),弗蘭西自己主動(dòng)提出去打工,凱蒂都拒絕了,她堅(jiān)持讓她繼續(xù)念書,甚至堅(jiān)信她可以拿到畢業(yè)證。在弗蘭西十四歲的時(shí)候,約翰尼因?yàn)樾锞七^(guò)度病逝,在葬禮上,身懷六甲的凱蒂?zèng)]有哭天搶地,反而沉靜地處理著后事,安撫著未成年的孩子,一如既往地帶著孩子們夜讀。甚至在酒吧老板麥克加里蒂不懷好意地上門幫助時(shí),她都堅(jiān)決地拒絕了金錢的誘惑,因?yàn)椴皇赤祦?lái)之食是她的原則。在青春期,弗蘭西和其他的小孩一樣,碰到了“性”的問(wèn)題,凱蒂對(duì)于女兒的好奇也坦誠(chéng)相告。甚至在弗蘭西碰到性變態(tài)時(shí)候凱蒂冷靜地開槍擊傷了那個(gè)男人,成功保護(hù)了自己的女兒不受性侵犯。在弗蘭西認(rèn)識(shí)一位叫李的青年并愛上他,甚至差點(diǎn)和他過(guò)夜時(shí),媽媽這樣對(duì)她說(shuō):“作為母親,我會(huì)說(shuō)一個(gè)女孩剛認(rèn)識(shí)一個(gè)陌生人,一個(gè)整個(gè)接觸時(shí)間不到四十八小時(shí)的人,就要跟他上床,那簡(jiǎn)直糟糕透頂?;蛟S你會(huì)遇到很大的不幸,或許你的一生就這樣毀掉?!盵1]403-404但她也告訴女兒作為女人,這樣的經(jīng)歷和無(wú)所顧忌的愛是很美好的。在兩性關(guān)系的處理上,母親給予了非常理性而又寬容的指引。同樣,丈夫的去世,經(jīng)濟(jì)條件優(yōu)渥,善良大度的警官麥克舍恩多次向凱蒂求婚,凱蒂并沒(méi)有一口答應(yīng),而是多方考量,甚至讓他和孩子們相處,答應(yīng)之前也不卑不亢地表明了自己的立場(chǎng):“我不是圖你的錢……我們沒(méi)有什么錢,沒(méi)錢的日子我們也習(xí)慣了?!薄拔蚁爰藿o你,是因?yàn)槟闳撕茫蚁胍阕稣煞??!盵1]409雖然自己文化不高,只是清潔工,卻在第二次婚姻的選擇上沒(méi)有草率,本著對(duì)彼此和家庭負(fù)責(zé)任的態(tài)度做出重要的決定。凱蒂,就是這樣一位沒(méi)有被生活重?fù)?dān)打垮的女性,承擔(dān)養(yǎng)家糊口的擔(dān)子,卻樂(lè)觀自信自立,需要金錢卻從來(lái)沒(méi)有因?yàn)殄X而喪失自己的尊嚴(yán),貧窮卻沒(méi)有忽略孩子的教育,讓孩子走上精神富裕的路。她需要男性的愛卻又不依附于他們,她堅(jiān)持原則,恪守道德而又不失大體和優(yōu)雅。這樣一位堅(jiān)強(qiáng)又充滿正能量的母親在無(wú)形之中給孩子樹立了優(yōu)秀的榜樣。
(三)夢(mèng)想的追尋者——積極向上的弗蘭西
弗蘭西,書中的女主人公,兼具了母親和父親家族的特征: “她有那些鮮明的弱點(diǎn),她熱愛美。她卻也兼具羅姆利外祖母的神秘、外祖母講故事的天賦、外祖母對(duì)一切的信心,以及外祖母對(duì)弱者的同情。她有羅姆利外祖父那種殘酷的意志力、艾薇姨媽的那種模仿能力,有露西。諾蘭的那種霸占性。她有約翰尼的多愁善感,卻沒(méi)有約翰尼的外貌。她有凱蒂的溫柔,可是不比凱蒂堅(jiān)強(qiáng)如鐵。她綜合了所有這些優(yōu)缺點(diǎn)[1]65。”作為家里的長(zhǎng)女,她在周末必須要帶著弟弟尼雷一起拾廢品賣了來(lái)補(bǔ)貼家用或是作為自己的零花錢,也必須幫媽媽去商店買吃喝的食物,甚至學(xué)會(huì)了討價(jià)還價(jià)。深受外祖母必須要讀書才能改變命運(yùn)的理念影響,媽媽從小就給他們養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣,別的孩子不想讀書,而弗蘭西就盼望著讀書識(shí)字,也把上學(xué)當(dāng)作了自己最幸福的事情,雖然學(xué)校里面有很多規(guī)矩,但是弗蘭西性格活潑,喜歡閱讀,在學(xué)校表現(xiàn)優(yōu)異,尤其是在寫作方面很有天賦。她把閱讀視為最大的樂(lè)趣,甚至計(jì)劃把圖書館的書按照字母順序全部讀完,因?yàn)橹灰_書,弗蘭西就會(huì)忘記生活的苦痛,孤獨(dú)的情緒,詩(shī)歌讓她寧?kù)o,冒險(xiǎn)小說(shuō)讓她興奮,愛情小說(shuō)讓她憧憬美好的愛情,而看傳記卻讓他了解人生。隨著父親的去世,母親又生下小妹妹勞瑞,拿到初中畢業(yè)證的弗蘭西再也不能繼續(xù)上學(xué)了,她必須輟學(xué)打工養(yǎng)家糊口。雖然萬(wàn)分不舍學(xué)校生活,但是懂事的她毫不猶豫地去找了第一份工作——花枝工,她的聰慧和肯吃苦很快就適應(yīng)了工作,雖然收入微薄,她感到了掙錢的快樂(lè)。由于工作季節(jié)性的原因,她失業(yè)了,但是很快她又毛遂自薦去一家公司當(dāng)了檔案員,她識(shí)字又靈活,很快老板就安排她做了閱讀工,由于表現(xiàn)優(yōu)異,老板給她加薪并且做了更高的職位。由于戰(zhàn)爭(zhēng)原因,公司不景氣,她不得不重新找了打字員的工作。之前的經(jīng)驗(yàn)使得她得心應(yīng)手,深受老板器重。即使在打工,她也從沒(méi)有放棄學(xué)習(xí),因?yàn)榻?jīng)常接觸報(bào)紙雜志,她可以邊工作邊閱讀讓她很欣慰。同時(shí)她從未放棄上大學(xué)的夢(mèng)想。當(dāng)她得知可以通過(guò)讀暑期班上大學(xué),她欣喜若狂,決定邊上班邊聽課完成學(xué)業(yè),雖然歷經(jīng)波折,靠著堅(jiān)強(qiáng)的意志,弗蘭西修完了各門課程,大學(xué)的門已經(jīng)為她敞開:“我的外公外婆都不識(shí)字。他們以前的那些祖先也不識(shí)字。我媽媽的姐姐不識(shí)字。我自己的父母不過(guò)是小學(xué)畢業(yè)。我從來(lái)沒(méi)有上過(guò)高中??墒乾F(xiàn)在,我,M·弗蘭西斯·K·諾蘭,上大學(xué)了?!盵1]373弗蘭西對(duì)生活的熱愛,對(duì)外面世界的好奇之心,和經(jīng)歷無(wú)數(shù)苦難不放棄的決心,遇到困難坦然面對(duì)的精神,夢(mèng)想破碎卻從未屈服的堅(jiān)強(qiáng),無(wú)止境的努力,不斷地學(xué)習(xí),跨越重重障礙和打擊,最終讓她實(shí)現(xiàn)了幾代人的愿望。
三、結(jié)語(yǔ)
在這部長(zhǎng)篇巨著中,小說(shuō)中的三代女性為了各自的幸福,不斷地和家庭、社會(huì)以及命運(yùn)做著抗?fàn)帯5谝淮鸀槁敾蹐?jiān)強(qiáng)的外祖母瑪麗,第二代為美麗樂(lè)觀的母親凱蒂,第三代為獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)的女兒弗蘭西。[2]在三代女性的更迭中,沒(méi)有文化讓祖母多次吃虧上當(dāng),女兒也錯(cuò)失了上學(xué)的機(jī)會(huì),丈夫的專橫,讓自己沒(méi)有品嘗到愛的美好,女兒們戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。凱蒂作為自己最小的女兒,嫁了懦弱醉酒的丈夫,美麗可愛的她注定無(wú)法做一個(gè)淑女,自己不得不苦苦支撐一家人的生活,只能在日復(fù)一日的奔忙中成長(zhǎng)為堅(jiān)忍頑強(qiáng)的婦人。目睹了祖母和母親的無(wú)奈和艱辛,弗蘭西作為第三代,在祖母和媽媽始終堅(jiān)信讀書可以出人頭地的教育理念下,她決定過(guò)一種不同的生活,不會(huì)一輩子在布魯克林,即使經(jīng)歷了少年喪父,自己早早輟學(xué)承擔(dān)家庭責(zé)任,母親再嫁的種種,她依然不忘初心,以極其頑強(qiáng)的生存能力和不懈追求夢(mèng)想的精神,最終成長(zhǎng)為家族最為值得驕傲的美少女,猶如院子里那棵被無(wú)數(shù)次摧殘卻仍舊生機(jī)勃勃的“天堂樹” !可以說(shuō),《布魯克林有棵樹》中的女性形象就如同所有的女性那樣,她們?cè)诶硐牒同F(xiàn)實(shí)之間不停地追尋自己的幸福,為了在陌生的國(guó)度里生根發(fā)芽,活出自我,她們愛過(guò),抗?fàn)庍^(guò),奮斗過(guò),這一過(guò)程是漫長(zhǎng)的,但她們都能以一種教徒式的虔誠(chéng)與坦然接受著一切的不幸,以一種樂(lè)觀和對(duì)生活的熱愛把一家人團(tuán)結(jié)在一起,因?yàn)樗齻兌紤汛?mèng)想就是通過(guò)努力,一定可以過(guò)上更好的日子!與其說(shuō)這是一部成長(zhǎng)小說(shuō),不如說(shuō)這是一部贊揚(yáng)女性之美的魅力十足的小說(shuō)。小說(shuō)中的故事具有一定的時(shí)代感,而一張張女性鮮活的面孔在特定社會(huì)的背景之下徐徐展開,讓人久久不能忘懷。
參考文獻(xiàn):[1](美)貝蒂史密斯.布魯克林有棵樹[M].方柏林譯.南京:譯林出版社,2009:75.
[2]于琳琳.《荊棘鳥》中的三個(gè)女性形象[J].鑒賞者,2012,(08).
作者簡(jiǎn)介:李芋枚,女,漢族,云南華坪人,碩士,副教授,研究方向:文學(xué)。