編 譯/齊鐵健

全球碳減排風(fēng)潮日盛，雪佛龍公司正在加快步伐追趕這一潮流。

9月14日，雪佛龍公司公布了一攬子加大低碳能源業(yè)投資規(guī)模的計(jì)劃，旨在發(fā)展低碳減排領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。截至2028年，雪佛龍預(yù)計(jì)投入超過100億美元，其中包括20億美元降低現(xiàn)有業(yè)務(wù)中的碳密度。這一計(jì)劃投資規(guī)模,是此前計(jì)劃30億美元的3倍多。

兩位數(shù)回報(bào)

雪佛龍公司的該項(xiàng)投資將用于生物燃料、氫生產(chǎn)、碳捕捉等技術(shù)，以此達(dá)到截至2030年的以下目標(biāo)：可再生天然氣產(chǎn)量達(dá)到400億英熱單位/日，供應(yīng)服務(wù)于重型貨物運(yùn)輸客戶的天然氣充氣網(wǎng)；將可再生燃料產(chǎn)能擴(kuò)大到10萬桶/日，滿足客戶越來越高的可再生柴油和可持續(xù)性航空燃油需求；將氫年產(chǎn)量擴(kuò)大到15萬噸，供應(yīng)工業(yè)、電力和重型貨物運(yùn)輸客戶；年度碳捕獲及碳中和量擴(kuò)大到2500萬噸。

雪佛龍董事長兼CEO Michael Wirth稱，公司意圖成為推動低碳未來發(fā)展的領(lǐng)軍人物。擴(kuò)大相關(guān)支出，顯示了公司對新能源業(yè)務(wù)的樂觀態(tài)度。公司預(yù)計(jì)，到2030年這類業(yè)務(wù)將創(chuàng)造超過10億美元的現(xiàn)金流。

雪佛龍公司預(yù)計(jì)，其在低碳技術(shù)上的100億美元投資到2028年將獲得兩位數(shù)回報(bào)。這與其主要的石油和天然氣業(yè)務(wù)相比，將具有競爭力。

Michael Wirth在對投資者所做的報(bào)告中說：“我們沒有降低回報(bào)標(biāo)準(zhǔn)，這是底線?！?/p>

他說，許多新氫、可再生天然氣和生物燃料技術(shù)還處于早期階段。因此，一些技術(shù)將“不符合標(biāo)準(zhǔn)”，而且可能產(chǎn)生的結(jié)果范圍很廣。但他表示，它們在財(cái)務(wù)上應(yīng)該比現(xiàn)有的風(fēng)能和太陽能更具吸引力。

Wirth表示，雪佛龍公司可能引入風(fēng)能和太陽能來支持其運(yùn)營。但總體而言，這是一個(gè)“擁擠的空間”。

擴(kuò)大可再生燃料市場

目前，公司用于可再生天然氣的大部分原料來自奶牛場。雪佛龍公司正在尋求擴(kuò)大使用垃圾填埋場氣體和廢水，以實(shí)現(xiàn)每天生產(chǎn)4萬MMBtu可再生天然氣和10萬桶可再生燃料的目標(biāo)。

雪佛龍最近宣布與農(nóng)業(yè)公司邦吉(Bunge)建立合作關(guān)系，將為邦吉的大豆加工設(shè)施提供資金。這些設(shè)施將作為可再生燃料的原料。

雪佛龍下游化學(xué)品執(zhí)行副總裁Mark Nelson表示：“與Bunge的合作，使我們能夠從現(xiàn)有資產(chǎn)中確保供應(yīng)。我們能夠與Bunge一起成長，并參與到這種利潤結(jié)構(gòu)中。今天和邦吉的安排重點(diǎn)，是第一代大豆。我們希望長成第二代，或油脂類型的生物原料，最后可能會變成藻類?！?/p>

該州的低碳燃料標(biāo)準(zhǔn)，提供了減少交通運(yùn)輸行業(yè)碳排放強(qiáng)度的激勵措施。因此，該行業(yè)的大部分業(yè)務(wù)集中在加州市場。

Wirth預(yù)計(jì)，政策和技術(shù)變革將改善美國其他地區(qū)的市場?！凹又莸恼攮h(huán)境，確實(shí)比我們今天做生意的任何其他地方都更有利。我們預(yù)計(jì)其他地區(qū)的成本降低、技術(shù)改進(jìn)、市場接受度和政策進(jìn)步等綜合因素，將推動這些業(yè)務(wù)的增長?！盬irth說。

另一個(gè)幫助雪佛龍擴(kuò)張的可再生天然氣合作伙伴是，與摩科瑞能源公司在全國擁有并運(yùn)營60個(gè)壓縮天然氣站。雪佛龍表示，這一合作將改善其在加州以外的可再生天然氣價(jià)值鏈。

雪佛龍引用了其正在建立的其他幾家可再生天然氣和燃料合作伙伴關(guān)系。如，向Brightmark購買乳制品生物甲烷的計(jì)劃在8月被第二次延長。在航空燃料方面，雪佛龍宣布與谷歌和達(dá)美航空公司，以及生物燃料公司Gevo達(dá)成協(xié)議，生產(chǎn)和銷售可持續(xù)航空燃料。

實(shí)現(xiàn)綠氫擴(kuò)張

雪佛龍承認(rèn)與可再生天然氣和燃料相比，氫能行業(yè)發(fā)展可能需要一段時(shí)間才能產(chǎn)生可觀的現(xiàn)金流。但是，雪佛龍已經(jīng)開始在氫氣生產(chǎn)方面進(jìn)行投資。

公司2005年以來一直在零售氫市場，目前每年生產(chǎn)約100萬噸的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)。但雪佛龍希望在新目標(biāo)下，將其低碳?xì)洚a(chǎn)量提高到每年15萬噸。

雪佛龍有幾個(gè)合作伙伴致力于探索氫的商業(yè)機(jī)會。與豐田簽署的一份諒解備忘錄將研究氫在運(yùn)輸領(lǐng)域的商業(yè)化，與重型設(shè)備制造商卡特彼勒簽署的一份協(xié)議將研究氫作為鐵路和海運(yùn)船舶的替代燃料。

綠氫也在雪佛龍聲名鵲起。公司可能會購買三菱在猶他州計(jì)劃中的綠色氫項(xiàng)目，擴(kuò)大其里士滿煉油廠，從廢物中生產(chǎn)綠色氫，并與康明斯合作在雪佛龍的煉油廠使用其電解器。

相比在傳統(tǒng)油氣上的投資，雪佛龍的低碳能源投入還是小巫見大巫。2020年12月，雪佛龍表示，截至2025年對油氣項(xiàng)目每年的資本支出將在140億到160億美元。雪佛龍公司預(yù)計(jì)，截至2028年其對低碳領(lǐng)域的支出大概只有油氣支出的10%。

◇雪佛龍公司預(yù)計(jì)，其在低碳技術(shù)上的100億美元投資到2028年將獲得兩位數(shù)回報(bào)。 供圖/視覺中國