韋 瑋

一、箏曲簡(jiǎn)譜與五線譜記譜法之利弊

（一）五線譜的優(yōu)缺點(diǎn)

20世紀(jì)80年代以來，古箏改革掀起熱潮，簡(jiǎn)譜和五線譜成為古箏記譜的主要方式。簡(jiǎn)譜和五線譜均是從國(guó)外傳入中國(guó)的，五線譜作為現(xiàn)今使用最為廣泛的記譜方式，其最早的形式可以追溯到紐姆譜和有量記譜法，后來在其基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展和完善。五線譜作為符號(hào)譜，可以精確地記錄音的高低、長(zhǎng)短、節(jié)奏等。從視覺角度來說，五線譜箏曲的優(yōu)點(diǎn)是可以一目了然地看到音的高低走向，用五線譜記譜還可以很容易地記錄復(fù)雜的和弦，在樂隊(duì)合作中五線譜適用于大多數(shù)樂器，可以說古箏五線譜的使用有利于樂隊(duì)的合作，有利于古箏演奏的對(duì)外交流，有利于民族音樂文化的推廣。五線譜的局限性在于不適用于傳統(tǒng)箏曲的記譜，傳統(tǒng)的箏樂被分為南、北兩派，細(xì)分為九大派，每一派都融合了當(dāng)?shù)氐拿耖g音樂，有屬于自己的特色，如果用五線譜記譜的話，左手的按、揉、顫、滑很難在樂譜中體現(xiàn)。

（二）簡(jiǎn)譜的優(yōu)缺點(diǎn)

簡(jiǎn)譜也叫數(shù)字譜，由七個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字組成，在還沒有改革之前箏曲都是單旋律的形式。相對(duì)于五線譜來說，簡(jiǎn)譜記譜更加簡(jiǎn)單，更容易掌握，不受調(diào)性變化的影響，且簡(jiǎn)譜與工尺譜的記法相似，不僅能記錄音高還能記錄節(jié)拍、強(qiáng)弱，所以簡(jiǎn)譜在箏曲上的應(yīng)用很快就推廣開來。但從視覺角度來說，簡(jiǎn)譜的記譜方式?jīng)]有五線譜的一目了然，且簡(jiǎn)譜中的音采用的是首調(diào)唱名法，不能表示絕對(duì)音高，所以簡(jiǎn)譜的記譜法不適用于樂隊(duì)合作，簡(jiǎn)譜同時(shí)還不適用于記錄和弦、轉(zhuǎn)調(diào)音樂。

總之，簡(jiǎn)譜和五線譜兩種記譜方式有利有弊，它們都對(duì)我國(guó)音樂文化的傳播起到了很大的推動(dòng)作用。

（三）五線譜和簡(jiǎn)譜記譜法的選擇和處理

民族音樂的多元性與豐富性，要求記譜的方式能夠準(zhǔn)確地表達(dá)音樂的內(nèi)容與情感，五線譜和簡(jiǎn)譜作為當(dāng)代古箏演奏的主要記譜方式，從音樂的傳承上來說是一種進(jìn)步，使記錄的音樂更加精確。簡(jiǎn)譜和五線譜有各自的優(yōu)缺點(diǎn)，我們要根據(jù)古箏演奏作品的音樂需求選擇適合的記寫方式。如今箏曲大致分為傳統(tǒng)箏曲和現(xiàn)代箏曲，傳統(tǒng)箏曲的簡(jiǎn)譜記寫比五線譜更加合適，在近代，簡(jiǎn)譜隨著學(xué)堂樂歌的興起而廣泛傳播，由于其記譜方式簡(jiǎn)單方便且與公尺譜相似，因此簡(jiǎn)譜的普及程度遠(yuǎn)高于五線譜。《弦索備考》是一部弦索樂演奏譜，以工尺形式記錄?！跋宜鳌敝杏涗浀墓~的部分指法符號(hào)與目前簡(jiǎn)譜記錄的箏的指法有著一定的繼承性。用傳統(tǒng)記譜法或“口傳心授”傳譜的箏曲，后來由民間音樂人、專業(yè)音樂院校的人士對(duì)照傳統(tǒng)記譜法翻譯成簡(jiǎn)譜，由此可見傳統(tǒng)箏曲使用簡(jiǎn)譜記譜的根基深厚，且傳統(tǒng)箏曲的精髓在于對(duì)各流派中韻味的把握，左手按音的輕重緩和尤其重要，五線譜中很難體現(xiàn)。在傳統(tǒng)箏曲中，演奏者會(huì)根據(jù)自己的理解，演奏時(shí)在基本的音樂旋律上加以變化，有一定的自由發(fā)揮的空間。與西方音樂文化不同的是，西方音樂文化起源于教堂，音樂從記寫到表演都是有嚴(yán)格規(guī)定的，因此五線譜的記譜非常嚴(yán)謹(jǐn)，這種中西方音樂文化的差異也使五線譜不適合用來記錄傳統(tǒng)箏曲，所以使用簡(jiǎn)譜是最合適不過的。

不同于單旋律的傳統(tǒng)箏曲，現(xiàn)代箏曲結(jié)構(gòu)復(fù)雜。在《慶豐年》中趙玉齋首次解放左手的演奏技法，開辟了雙手彈奏的新紀(jì)元。古箏演奏技法的不斷提高，使大量的現(xiàn)代箏曲不斷涌出，雖然現(xiàn)代箏曲同樣可以使用簡(jiǎn)譜記譜，但隨著古箏演奏藝術(shù)的蓬勃發(fā)展，古箏作品在調(diào)式、調(diào)性、和聲織體、定弦、節(jié)奏等各個(gè)方面都有非常大的改革創(chuàng)新，古箏演奏藝術(shù)不論是作曲還是演奏技法都在逐步地與國(guó)際音樂融合。簡(jiǎn)譜單一的記譜方式已經(jīng)不能直觀地體現(xiàn)有豐富和聲織體、節(jié)奏、技法等一系列創(chuàng)新性的現(xiàn)代箏曲。五線譜經(jīng)過幾百年的發(fā)展，與簡(jiǎn)譜相比更加的科學(xué)和嚴(yán)謹(jǐn)，可以準(zhǔn)確地記錄樂曲中的各音樂要素，從譜面上還可以直觀地看到音符的高低走向、樂句的劃分，且五線譜表示的是絕對(duì)音高，因而轉(zhuǎn)調(diào)非常的方便。

無論是簡(jiǎn)譜還是五線譜都不能一票肯定或者一票否定，平衡兩者非常重要。在時(shí)代的大趨勢(shì)和國(guó)際音樂文化交流日益頻繁的背景下，五線譜的發(fā)展和運(yùn)用在現(xiàn)代箏曲記寫和國(guó)際音樂合作中的優(yōu)勢(shì)是顯而易見的，但這并不能說明簡(jiǎn)譜就要一棍子打死，簡(jiǎn)譜的簡(jiǎn)單方便、容易被大眾接受的優(yōu)勢(shì)也是有目共睹的。因此，在五線譜和簡(jiǎn)譜使用的問題上，要學(xué)會(huì)用辯證的眼光去看待，記譜方式的選擇要為音樂的需求和表達(dá)的內(nèi)容服務(wù)。

二、五線譜箏曲作品演奏分析

其一，古箏作為傳統(tǒng)樂器有著深厚的文化底蘊(yùn)，在民眾中的認(rèn)知度非常高，加上近些年古箏自身的不斷發(fā)展創(chuàng)新，現(xiàn)在其已經(jīng)成為培養(yǎng)孩子興趣的第二大熱門樂器。雖然國(guó)內(nèi)的五線譜箏曲的創(chuàng)作越來越多，但由于歷史原因，在學(xué)習(xí)箏曲的熱潮中，簡(jiǎn)譜依然在古箏教學(xué)中占主導(dǎo)地位，尤其是在業(yè)余考級(jí)的古箏教材中都是簡(jiǎn)譜，如果沒有進(jìn)入專業(yè)古箏學(xué)習(xí)的階段是很難接觸到五線譜記譜的古箏作品的，因此五線譜箏曲在社會(huì)中的普及度不高，甚至可以說在民族樂器中的普及度不高，國(guó)內(nèi)民族樂器的學(xué)習(xí)仍是以簡(jiǎn)譜為主導(dǎo)，五線譜在民樂中的使用率不高。

其二，古箏進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)階段，五線譜成為習(xí)箏者的必由之路。由于五線譜沒有簡(jiǎn)譜那樣簡(jiǎn)單易學(xué)，除了基本的五條線以外還有臨時(shí)上下加線，臨時(shí)升降記號(hào)、譜號(hào)等，這使習(xí)箏者使用起來十分的困難，增加了五線譜箏曲學(xué)習(xí)者的畏懼心理。五線譜在箏曲使用上的問題，是習(xí)箏者必須面對(duì)和解決的，但出于對(duì)五線譜的畏懼心理和自身的懶惰，學(xué)習(xí)者不愿學(xué)習(xí)和分析，而是直接用已經(jīng)翻譯好的簡(jiǎn)譜版本，這對(duì)其以后古箏作品的學(xué)習(xí)是非常不利的。五線譜作為現(xiàn)在世界上使用范圍最廣的記譜方式，五線譜箏曲作品會(huì)越來越多，不是每一首現(xiàn)代作品都有譯好的簡(jiǎn)譜版本，特別是大型的樂隊(duì)合作曲。為了今后箏曲學(xué)習(xí)道路的順暢，打好五線譜的基礎(chǔ)是非常必要的，習(xí)箏者要努力克服五線譜學(xué)習(xí)的畏懼心理，積極面對(duì)困難。

其三，古箏作為民族樂器，有屬于自己的演奏技法和標(biāo)記符號(hào)，每一個(gè)符號(hào)代表的演奏技法也各不相同。古箏的演奏技法有很多，如顫音、上下滑音、刮奏、搖指、輪指等。由于五線譜和簡(jiǎn)譜記譜方式不一樣，五線譜標(biāo)記古箏指法的符號(hào)到現(xiàn)在也沒有進(jìn)行明確的統(tǒng)一，例如刮奏在簡(jiǎn)譜中有明確的標(biāo)記，從哪個(gè)音到哪個(gè)音，但五線譜中并沒有明確地標(biāo)明。因此對(duì)演奏者來說，在識(shí)譜上有些麻煩。絕大多數(shù)的古箏學(xué)習(xí)者由于很少接觸到五線譜記譜的古箏作品，在五線譜箏曲作品中存在讀譜視奏困難的現(xiàn)象，主要是很難快速地將五線譜中的音符與古箏中的弦位對(duì)應(yīng)起來。這是由于線譜中標(biāo)記的音是與鋼琴上的鍵相互對(duì)應(yīng)的，而古箏運(yùn)用的是首調(diào)，所以古箏的21根弦的唱名是隨著調(diào)性的變化而變化的，古箏每一個(gè)調(diào)對(duì)應(yīng)弦位的唱名是各不相同的，因此就導(dǎo)致了五線譜上的音與古箏中的弦位是一種不對(duì)應(yīng)的關(guān)系，需要古箏學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)五線譜作品時(shí)多花時(shí)間和精力練習(xí)，早日解決在讀譜視奏上的問題。

三、結(jié)語

古箏演奏藝術(shù)朝著多元化的趨勢(shì)發(fā)展，箏樂進(jìn)入一個(gè)新的時(shí)期，五線譜記譜的方式成為中國(guó)民族音樂與世界民族音樂溝通的橋梁。在大形勢(shì)下，五線譜的普及是必然的，但學(xué)習(xí)古箏從簡(jiǎn)譜到五線譜也需要一個(gè)過程，也需要我們解決在古箏演奏中運(yùn)用五線譜所面臨的困難，這樣才能讓中國(guó)的民族音樂傳播到更遠(yuǎn)的地方。