2021北京國際設計周“城市印跡”創(chuàng)新發(fā)展國際峰會在中華世紀壇劇場隆重舉行。原文化部副部長周和平，吉爾吉斯共和國駐華大使巴克特古洛娃·卡納伊姆，格魯吉亞共和國駐華大使阿爾赤·卡嵐第亞，斯里蘭卡民主社會主義共和國駐華大使帕利塔·科霍納，納米比亞共和國駐華大使伊萊亞·喬治·凱亞莫，農業(yè)農村部農村經濟研究中心主任金文成，中國對外文化集團有限公司總經理、黨委副書記李保宗，故宮文化創(chuàng)意研究所副所長劉輝等相關領導、“一帶一路”國家駐華大使、優(yōu)秀企事業(yè)單位、國內外設計機構、專家學者、新聞媒體代表等150余人參加，共同探討全球城市更新的新機遇、新篇章。

現(xiàn)在，中國城市的發(fā)展已經從“增量擴張”轉向“存量提質”，數(shù)字賦能城市更新成為城市發(fā)展的重要趨勢。運用大數(shù)據(jù)、云計算、區(qū)塊鏈、人工智能等前沿技術，發(fā)揮創(chuàng)新創(chuàng)造、創(chuàng)意設計的巨大潛力，將大大推動城市管理理念、管理模式、管理手段和服務模式的創(chuàng)新升級，“城市印跡”創(chuàng)新發(fā)展國際峰會正是抓準了這個時代發(fā)展的脈搏，以期為城市更新和設計行業(yè)的發(fā)展做出貢獻。

嘉賓致辭

周和平 原文化部副部長

中華民族的文化是推動社會發(fā)展的不竭動力，也是推動城市發(fā)展的重要源泉。中華文化有著深厚的歷史積淀，我們的文化遺產'特別是非遺，是當代進行文化創(chuàng)意、發(fā)展文化產業(yè)的重要資源。我們應該發(fā)揮這些文化資源的優(yōu)勢，要放開眼界、敞開胸襟，向世界學習，我們有創(chuàng)新人才、創(chuàng)意智慧，中國的文化產業(yè)和相關領域一定能夠走向新的發(fā)展階段，特別是在城市賦能、創(chuàng)新賦能中，大力發(fā)展文化產業(yè)就是最好的賦能。

巴克特古洛娃·卡納伊姆 吉爾吉斯共和國駐華大使

吉爾吉斯是中國的友好鄰邦，兩國的友好源于兩國的根本利益，現(xiàn)在兩國建立友好關系，相互信任，雙方在政治、貿易、經濟、文化等領域都取得了成就。全球疫情加速了5G網絡、大數(shù)據(jù)、人工智能新技術的發(fā)展，吉爾吉斯有興趣在“一帶一路”框架內，加深數(shù)字經濟領域的合作。帶動了兩國在人文交流、文化旅游、體育運動等方面的緊密合作。

主題演講

李保宗 講好中國故事傳播中國聲音中國對外文化集團有限公司總經理、黨委副書記

中國對外文化集團成立于2004年4月，由擁有70多年歷史的中國對外演出公司和中國對外藝術展覽中心轉企改制而成，是集文化旅游、演出院線運營等四大業(yè)務板塊綜合性文化產業(yè)集團。經過多年探索已經初步構建起布局世界的企業(yè)。作為一家文化央企，我們致力于在國際社會講好中國故事，傳播好中國聲音，讓世界了解中國，讓中國走向世界。推動中華文化的全球傳播任重而道遠。首先要積極參與文化藝術領域國際交流對話，在全球重要平臺亮相發(fā)聲;其次是要集中力量和資源打造培育真正具有國際影響力的優(yōu)質文化品牌;最后是加強內容建設，堅持精品戰(zhàn)略，創(chuàng)新表達方式。

金文成 發(fā)掘農耕文化印跡設計未來美好生活農業(yè)農村部農村經濟研究中心主任

實現(xiàn)中華民族偉大復興最艱巨、最繁重的任務在農村，最廣泛、最深厚的基礎依然在農村。當前我們已經開啟了全面推行鄉(xiāng)村振興的新時代，這就要求我們繼續(xù)發(fā)展的基礎上，著力解決好發(fā)展不平衡、不充分問題，更好滿足人民群眾日益增長的美好生活需要，更好地推動人的全面發(fā)展、社會全面進步。未來一個時期，需要設計師們以歷史的、長遠的、發(fā)展的眼光去審視、去思考、去設計，這既是廣大鄉(xiāng)村在設計，也是為我們美好的未來在設計。首先發(fā)掘和設計要把保護傳承和開發(fā)利用結合起來，賦予中華農耕文明新的時代內涵;其次要打開鄉(xiāng)村優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的寶庫，從中汲取營養(yǎng)，通過創(chuàng)新賦能把傳統(tǒng)文化融入鄉(xiāng)村產業(yè)發(fā)展中;最后要根據(jù)鄉(xiāng)村宜居、宜業(yè)的要求，將塑形與鑄魂有機融合。

李季 中國城市發(fā)展質變及方向趨勢清大文產（北京）規(guī)劃設計研究院院長

未來的城市可能每一個城市都是一個消費場景，是一個人貨場在三維、四維、五維空間的一個疊加。中國的城市化還在進一步快速推進，用不了多久，京津冀、長三角、珠三角三個區(qū)域將形成世界級的城市群，創(chuàng)新、設計、科技等要素將有效助力城市成長為生態(tài)宜居的高品質生活空間。

劉輝 讓文物活起來以千里江山圖為例故宮文化創(chuàng)意研究所副所長

故宮博物館作為中國最大的古代文化藝術館，蘊含無數(shù)燦爛的中華文明成果。如何為深厚的傳統(tǒng)歷史文化元素找到當代文化的契合點，找到當代觀眾能夠接受的表達方式，成為故宮近年來工作探索的重點。要推進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，激活其生命力，應當把具有當代文化價值的文化精神弘揚起來，把博物館里的文物陳列在廣闊大地上，讓書寫在古籍中的文字活起來。