文/馬思佳 趙小凡
(1.廣西民族大學(xué);2.外交學(xué)院)
公共外交可成為提升國(guó)家品牌的重要方式,公共外交是政治家的品牌推廣方式。正如巴特勒所說(shuō),公共外交即為提升軟實(shí)力的過(guò)程,公共外交是提升國(guó)家軟實(shí)力的工具,約瑟夫奈認(rèn)為軟實(shí)力包含國(guó)家品牌,因而可通過(guò)公共外交來(lái)提升國(guó)家品牌。但是公共外交的實(shí)施效果往往會(huì)受國(guó)家及其政府形象的影響。若國(guó)家擁有良好形象,則其政策容易為受眾所接受;反之,若國(guó)家在國(guó)際社會(huì)中聲譽(yù)較差,則其公共外交也很難通過(guò)技巧或物質(zhì)投入而取得較好效果,即公共外交的實(shí)施結(jié)果受其形象在受眾國(guó)狀況如何的影響。
此外,受眾國(guó)對(duì)一個(gè)國(guó)家的形象認(rèn)知處于相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài),很難被改變。公共外交若要具備影響國(guó)家形象的能力,就必須參與到對(duì)外政策制定的進(jìn)程中,通過(guò)國(guó)家政策來(lái)影響形象。公共外交能夠通過(guò)受眾的反饋來(lái)調(diào)整國(guó)家政策,從而改變國(guó)家品牌,建立長(zhǎng)期良好的國(guó)家形象。但公共外交對(duì)國(guó)家形象的影響有所局限,只有當(dāng)公共外交參與國(guó)家政策的決策過(guò)程且其政策決策者能夠有良好的品牌管理意識(shí)時(shí),才能從根本上改變國(guó)家品牌并促進(jìn)國(guó)家發(fā)展。需要指出的是,國(guó)家形象是在各種復(fù)雜的渠道中進(jìn)行傳遞,影響國(guó)家品牌的因素極其繁多,并不能完全控制各種影響因素,公共外交只是影響國(guó)家品牌的一個(gè)因素。
新公共外交的興起,使公共外交主體的范圍得到了拓寬,非政府主體如城市、民眾等都成了公共外交的參與主體之一。這為公共外交應(yīng)用于城市品牌建設(shè)提供了條件,新公共外交理論也成為城市品牌塑造的具體可行思路。新公共外交視角下的城市數(shù)字品牌塑造能夠提升城市軟實(shí)力。城市軟實(shí)力包括對(duì)內(nèi)的號(hào)召力、凝聚力等和對(duì)外的輻射力、說(shuō)服力、影響力等。新公共外交視角下的城市數(shù)字品牌建設(shè)提升了城市媒體傳播的溝通能力和產(chǎn)業(yè)輻射能力,也加強(qiáng)了城市人員、文化的對(duì)外交流,從而提升了城市軟實(shí)力。本文將以熊本縣建立城市數(shù)字品牌為案例,探討新公共外交視角下熊本縣城市數(shù)字品牌建設(shè)的資源整合、定位、推廣等問(wèn)題,以促進(jìn)城市品牌的發(fā)展。
日本熊本縣坐落于九州島的中心,交通不便,以農(nóng)業(yè)為主,旅游業(yè)不發(fā)達(dá),常年經(jīng)濟(jì)發(fā)展不力。本文以日本熊本縣為例,探討新公共外交視角下數(shù)字品牌資源整合、定位以及推廣等問(wèn)題,促進(jìn)城市品牌的發(fā)展。
通過(guò)對(duì)城市數(shù)字品牌資源的包裝與整合來(lái)有效塑造城市數(shù)字品牌。對(duì)城市數(shù)字品牌的整合需要通過(guò)城市品牌將其內(nèi)部資源信息進(jìn)行結(jié)合,能夠?qū)ν鈧鬟f出統(tǒng)一、有效的品牌認(rèn)識(shí),在最大程度上實(shí)現(xiàn)資源最大化利用。在對(duì)城市數(shù)字品牌資源的進(jìn)行整合時(shí),應(yīng)更加注重對(duì)軟性品牌資源的包裝和整合。城市發(fā)展初期,軟實(shí)力資源對(duì)促進(jìn)城市發(fā)展作用有限,但等到城市發(fā)展到一定程度時(shí),軟實(shí)力在城市競(jìng)爭(zhēng)中所扮演的角色會(huì)越來(lái)越重要。日本熊本縣城市數(shù)字品牌的資源主要來(lái)自熊本縣的現(xiàn)代數(shù)字資源和傳統(tǒng)文化等。在熊本縣設(shè)計(jì)城市吉祥物時(shí),重點(diǎn)突出了城市與吉祥物之間的關(guān)聯(lián),“熊本熊”名字的來(lái)源是將熊本縣的日文發(fā)音“Kumamoto”結(jié)合“人”在當(dāng)?shù)胤窖灾械陌l(fā)音“mon”,由此確定了“熊本熊”的名字為“kumamon”,含義為“熊本人”,意在強(qiáng)調(diào)“熊本熊”是熊本縣人。日本熊本縣坐落著世界最大的重疊式活火山——阿蘇山,熊本縣古城熊本城的主色調(diào)采用了火山巖的黑色,因而在設(shè)計(jì)熊本熊顏色過(guò)程中,也將主色調(diào)定為了和熊本城一樣的黑色,實(shí)現(xiàn)了將熊本縣的傳統(tǒng)文化與品牌吉祥物之間的完美融合。熊本縣在塑造品牌的前期,抓住了數(shù)字媒體發(fā)展帶來(lái)的機(jī)遇,并整合了現(xiàn)有的社交和溝通資源,建立起一系列的社交賬號(hào)和品牌網(wǎng)站,同時(shí)熊本縣還注重將網(wǎng)絡(luò)傳播與線下活動(dòng)相結(jié)合,充分發(fā)揮了數(shù)字媒體時(shí)代給城市數(shù)字品牌建設(shè)帶來(lái)的機(jī)遇。
城市品牌定位的目的是明確城市的形象以及產(chǎn)品服務(wù),由此在受眾心中建立起特殊的地位。而城市之間激烈的競(jìng)爭(zhēng),使城市與受眾之間要更快地建立起聯(lián)系,從而使城市品牌實(shí)現(xiàn)有效傳播。從新公共外交的視角出發(fā),需要更新目前城市數(shù)字品牌的定位思路。
新公共外交主張對(duì)城市品牌的受眾進(jìn)行多元的群體劃分,從而在輸出公共外交產(chǎn)品時(shí)能夠更加精準(zhǔn)地對(duì)目標(biāo)群體進(jìn)行輸出,對(duì)受眾的觀念與行為產(chǎn)生有效影響,實(shí)現(xiàn)公共外交的目的。在新公共外交視角下,應(yīng)改變對(duì)城市數(shù)字品牌受眾的了解,城市數(shù)字品牌需更加重視對(duì)受眾群體的劃分。熊本縣將其城市數(shù)字品牌的受眾群體定位為深受電玩動(dòng)漫等產(chǎn)業(yè)影響的亞文化群體,尤其是年輕的女性群體,她們更容易對(duì)卡通形象產(chǎn)生好感。在定位了核心用戶后,熊本縣將“熊本熊”作為其數(shù)字品牌形象的代表推出,迅速吸引了大批受眾群體的注意與集合。隨后熊本縣還將“熊本熊”的性格特點(diǎn)定位為呆萌可愛(ài),這不僅加大了“熊本熊”對(duì)年輕女性的吸引力,且進(jìn)一步拉近了其與消費(fèi)者的距離,促進(jìn)了受眾群體間的信息溝通,也密切了熊本縣城市品牌與受眾群體間的聯(lián)系。
新公共外交重視受眾群體需求與情感需要的滿足。新公共外交對(duì)品牌受眾群體需求的重視,符合其對(duì)城市數(shù)字品牌塑造結(jié)果的要求。品牌目標(biāo)受眾群體愿意選擇接收某一品牌傳遞的信息,且進(jìn)而愿意成為其固定受眾群體,定是因?yàn)槠放苽鬟f出的某種信息使受眾的需求或情感需要感到了滿足。因而把握受眾的心理需求可以促成品牌的價(jià)值實(shí)現(xiàn),并進(jìn)一步打造出具有影響力的城市品牌。在壓力變大、節(jié)奏變快的現(xiàn)代都市中,一款外表可愛(ài)、性格呆萌的品牌吉祥物成為現(xiàn)代人發(fā)泄生活壓力的絕佳渠道。不僅如此,“熊本熊”夸張的行為舉止和呆滯的表情即為品牌注入了升級(jí)活力,也滿足了品牌受眾的需求和情感需要。設(shè)計(jì)師在設(shè)計(jì)“熊本熊”形象時(shí),還為“熊本熊”繼承了日本流行漫畫(huà)形象都有的白色腮紅這一形象標(biāo)記。“熊本熊”圓滾滾的身體、微笑的嘴巴、短短的臂膀等組合特征使“熊本熊”賦予了觸發(fā)受眾情緒認(rèn)同的能力。
新公共外交重視多元化主體的不同特征和塑造城市品牌的作用。新公共外交下,政府承擔(dān)主體責(zé)任,對(duì)城市品牌塑造的全局工作負(fù)責(zé),對(duì)外輸出統(tǒng)一的城市品牌形象,同時(shí)公眾也應(yīng)承擔(dān)起公共外交的責(zé)任。日本熊本縣政府建立了專門(mén)的團(tuán)隊(duì),對(duì)熊本縣的城市數(shù)字品牌建設(shè)負(fù)責(zé)和主導(dǎo),并探索出了如何免費(fèi)授權(quán)公共經(jīng)營(yíng)品牌的模式,從而統(tǒng)一和協(xié)調(diào)城市數(shù)字品牌的多元主體,維護(hù)熊本縣城市品牌的主體一致性。熊本縣持有“熊本熊”的版權(quán),其他人若想取得“熊本熊”的使用權(quán)必須幫助熊本縣對(duì)外宣傳,或采用當(dāng)?shù)氐牟牧蟻?lái)生產(chǎn)加工。熊本縣實(shí)現(xiàn)了對(duì)品牌的統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)和管理,“熊本熊”的形象成功覆蓋到商品、文化項(xiàng)目等各類活動(dòng)上,熊本縣還與日本的航空公司、鐵路公司等合作,開(kāi)通了以“熊本熊”為主題的列車和飛機(jī),進(jìn)一步提高了熊本縣城市品牌的知名度。
新公共外交的特征之一是傳播渠道多樣性。傳統(tǒng)的公共外交實(shí)施方式包括了學(xué)術(shù)項(xiàng)目、文化交流、媒體傳播等,新公共外交的實(shí)施方式得到了拓寬,出現(xiàn)了新的傳播渠道,如數(shù)字化的推廣方式。城市數(shù)字品牌的推廣應(yīng)抓住機(jī)遇,借助數(shù)字化的方式改造傳統(tǒng)城市品牌的推廣方式,對(duì)城市品牌的塑造渠道和傳播渠道進(jìn)行數(shù)字化的拓寬。一方面,維持傳統(tǒng)線下品牌的建設(shè)渠道,如線下品牌實(shí)體、媒體宣傳、活動(dòng)交流等渠道;另一方面,建立完善的數(shù)字化的傳播、推廣渠道,如建立城市數(shù)字品牌的網(wǎng)站、社交媒體等,拓寬城市數(shù)字化媒體的推廣渠道。
1.傳統(tǒng)渠道推廣城市數(shù)字品牌
設(shè)計(jì)線下品牌實(shí)體。線下品牌實(shí)體是在實(shí)體空間推廣與展示城市數(shù)字品牌在實(shí)體空間的重要組成部分。線下品牌實(shí)體往往以品牌為主題建設(shè)實(shí)體空間,通過(guò)對(duì)實(shí)體空間擺設(shè)、色彩等不同的主題化設(shè)計(jì),把品牌信息與實(shí)體層面相互融合,成為品牌推廣的重要渠道之一。日本熊本縣在“熊本熊”品牌建設(shè)過(guò)程中,以“熊本熊”為主題裝飾熊本縣,建立“熊本熊”廣場(chǎng),實(shí)現(xiàn)了品牌信息與實(shí)體空間的相互融合。外界來(lái)到熊本縣看到的和接觸到的事物都可以聯(lián)想到“熊本熊”這一城市形象。開(kāi)展活動(dòng)交流。傳統(tǒng)公共外交注重通過(guò)開(kāi)展文化活動(dòng)交流,促進(jìn)國(guó)家間文化傳播。如今可以通過(guò)數(shù)字媒體的加持,使文化活動(dòng)交流在網(wǎng)絡(luò)得到充分曝光,吸引更多關(guān)注。建設(shè)城市數(shù)字品牌時(shí),也應(yīng)注重線下品牌活動(dòng)的策劃。2017年,在日本國(guó)內(nèi)外的城市舉行了“熊本熊”的巡回展覽,展示了熊本熊設(shè)計(jì)理念和誕生過(guò)程、探訪世界各觀光名勝時(shí)的照片、在各國(guó)參與活動(dòng)的身影、周邊產(chǎn)品等?;顒?dòng)過(guò)程中,日本熊本縣通過(guò)數(shù)字媒體對(duì)“熊本熊”巡回展覽活動(dòng)的宣傳和預(yù)熱,以及活動(dòng)受眾將展覽活動(dòng)的相關(guān)信息在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行傳播的行為,都促進(jìn)了城市數(shù)字品牌的推廣。
2.線上渠道推廣城市數(shù)字品牌
開(kāi)通社交媒體渠道。在新公共外交視角下,雙向的互動(dòng)與交流可以消除國(guó)家間誤解,實(shí)現(xiàn)彼此認(rèn)同。因此,塑造城市數(shù)字品牌也可以利用社交媒體渠道,幫助主體和受眾之間完成交流互動(dòng),加強(qiáng)品牌與受眾間的信任與認(rèn)同。2010年9月,熊本縣開(kāi)通了“熊本熊”的推特和臉書(shū)的社交賬號(hào),目前為止,“熊本熊”在推特、臉書(shū)的粉絲數(shù)均已達(dá)到了100萬(wàn)+。熊本縣對(duì)“熊本熊失蹤”和“尋腮紅事件”的活動(dòng)策劃,更是直接推動(dòng)了“熊本熊”的出名。2010年11月,日本熊本縣政府發(fā)布了一則消息稱:派其吉祥物“熊本熊”前往日本大阪,在執(zhí)行分發(fā)城市名片的任務(wù)時(shí),因熊本熊被大阪的美食吸引而失蹤,因而號(hào)召日本網(wǎng)民一起尋找失蹤了的熊本熊,要是有人發(fā)現(xiàn)了熊本熊在大阪的活動(dòng)蹤跡,希望可以上傳到社交網(wǎng)站上來(lái)。2013年10月,熊本熊的腮紅丟失事件刺激日本以紅色為主的農(nóng)產(chǎn)品銷售額的迅速增長(zhǎng),在此期間,熊本縣發(fā)布了“尋找熊本熊丟失的腮紅”的短視頻,在一個(gè)月內(nèi)播放量超過(guò)了16萬(wàn)次,預(yù)計(jì)節(jié)省廣告費(fèi)用3000多萬(wàn)。這兩次的活動(dòng)策劃直接推動(dòng)了“熊本熊”在網(wǎng)絡(luò)上的爆紅,完成了熊本縣城市品牌的線上推廣。此后,熊本縣經(jīng)常在其社交賬號(hào)上發(fā)布與“熊本熊”有關(guān)的日常新聞,即時(shí)與粉絲進(jìn)行互動(dòng),這也完成了品牌與受眾間的雙向互動(dòng),幫助增加品牌黏性。
建立城市品牌網(wǎng)站。城市品牌網(wǎng)站可以為受眾提供品牌更詳細(xì)的信息和數(shù)字化的視覺(jué)體驗(yàn),并建立起受眾對(duì)城市的數(shù)字化形象感知。在進(jìn)行城市品牌推廣時(shí),建立品牌的視覺(jué)體驗(yàn)是其重要環(huán)節(jié)之一,因而目的地旅游網(wǎng)站和品牌網(wǎng)站等的建設(shè)十分重要。公共外交的最終目的是為了實(shí)現(xiàn)本國(guó)形象傳播,增強(qiáng)他國(guó)民眾的了解與好感,因而,新公共外交下,數(shù)字化的視覺(jué)體驗(yàn)是國(guó)家形象建設(shè)的應(yīng)有形式之一。以“熊本熊”的官方網(wǎng)站及以其職位來(lái)進(jìn)行命名的部長(zhǎng)網(wǎng)站為例,部長(zhǎng)網(wǎng)站的內(nèi)容以“熊本熊”為主題,包含了“熊本熊”的主題廣場(chǎng)、行程信息等內(nèi)容;而官方網(wǎng)站的內(nèi)容包括“熊本熊”的介紹、主題活動(dòng)、外出時(shí)間安排等。網(wǎng)站的建設(shè)提高了受眾對(duì)“熊本熊”虛擬化人物形象的視覺(jué)體驗(yàn)和形象感知,同時(shí)也增強(qiáng)了受眾對(duì)品牌的認(rèn)同感,這對(duì)城市數(shù)字品牌的塑造具有非常重要的作用。
在全球化競(jìng)爭(zhēng)激烈的今天,城市的發(fā)展面臨巨大的競(jìng)爭(zhēng)壓力,而品牌的引入可以促進(jìn)城市發(fā)展,并且在日益全球化和數(shù)字化的時(shí)代背景下,需要越來(lái)越重視城市數(shù)字品牌的建設(shè)。利用多元的傳播渠道推動(dòng)城市品牌的建設(shè),成了當(dāng)今社會(huì)新的趨勢(shì)。
本文使用新公共外交的研究視角,分析在互聯(lián)網(wǎng)數(shù)字化、技術(shù)化的背景之下,以熊本縣塑造城市品牌為例,探討與城市數(shù)字化品牌塑造的一系列相關(guān)問(wèn)題,最后對(duì)熊本縣城市數(shù)字品牌的塑造與傳播作出評(píng)價(jià)。本文將新公共外交的概念引入到城市數(shù)字品牌建設(shè)的研究之中,研究認(rèn)為對(duì)新公共外交的實(shí)踐和理念進(jìn)行調(diào)整后,將其應(yīng)用于城市數(shù)字品牌塑造中,是提高城市競(jìng)爭(zhēng)力的重要思路。
注釋
①Lewis, Elen. “Branding war and peace.” Brand Strategy 167 (2003):28.
②Bátora,Jozef. Public diplomacy in small and medium-sized states: Norway and Canada. The Hague: Netherlands Institute of International Relations,2005.
③Anholt, S. (2006). Public diplomacy and place branding: Where’s the link? Place Branding, 2(4),271-275.
④Soltani, A., Pieters, J., Young, J., & Sun, Z. (2017). Exploring city branding strategies and their impacts on local tourism success, the case study of Kumamoto Prefecture, Japan. Asia Pacific Journal of Tourism Research,23(2):158-169.
⑤自媒體作者.熊本熊來(lái)北京了!KUMAMON中國(guó)巡游記展會(huì)[EB/OL].