龔憶夢

（舟山博物館，浙江 舟山 316000）

一、東港碶碑刻概況

東港碶原為舟山定海城東門泄洪主碶，根據(jù)城東街道小碶村民委員會2010 年10 月所立《浚河碑記》說明牌記載，其始建年代有明洪武年間與清咸豐初年之說。碶址位于小碶村，城內(nèi)外大小河流匯聚于此，通過碶門出海，故此地舊名“東江浦”或“東港浦”。南宋時，東港浦曾有著名的東江鹽場；明清之際，東港浦外形成港口。1976 年城東河改道，碶灘填塞，四面高樓拔地而起，東港碶雖已消失得無影無蹤，卻有三通“示禁碑”被鑲嵌入村委會旁的墻壁中，作為歷史之見證。碑石分別勒于清咸豐十一年（1861）、同治五年（1866）和民國十四年（1925）。經(jīng)歷歲月滄桑，較多碑文已漫漶不清。關(guān)于這三通碑刻，前人未作過系統(tǒng)研究，僅在地方志中有簡單提及，[1]筆者經(jīng)實地考察，判讀碑文如下：

（一）“咸豐碑”（高208cm，寬82cm）

奉憲禁阻」

署浙江定海直隸廳正堂加五級記錄十二次劉為」出示勒石永禁事。據(jù)在城莊殷紳金士奎、錢學(xué)楙、沈有瀾、金學(xué)純、張有镕、錢學(xué)煥、□□□、陳利仁、胡迎泰、孔廣發(fā)呈稱：東門外東港碶乃」定廳咽喉，城河入海總源，設(shè)立碶夫，捐置田畝，以作管碶修理等用。近因無恥之徒□□□利，罔顧碶閘攸關(guān)水利，竟敢私開碶板，乘潮」放水，或捕魚捉蟹，或小船從碶閘推出扛入，并有石板磚瓦堆疊碶橋，以致碶□□□梁壓斷，咸潮擁入，貽害田禾，□礙行走。其該管」柱首，甚將碶田四拾余畝，除歸碶夫管種外，其余田地租息，一概分用，任碶坍壞。不□□□等會議，將前呈田產(chǎn)內(nèi)叁拾壹畝仍給碶夫」經(jīng)管。其余田地一十八畝永禁廢賣，所收租谷租錢存放生息，抵作日后修碶之□□□各捐以資構(gòu)料興工，將坍壞碶閘照舊修補。誠」恐日久廢弛，復(fù)蹈前轍，公叩出示，勒石永禁等情到廳。據(jù)此，除批示外，合行出示□□永禁。為此示，仰廳屬居民、漁戶、碶夫、地保、柱首人」等知悉：爾等須知，鄉(xiāng)岙田地山場，全賴碶閘堅固，為御咸蓄淡，保儲源流。啟閉有時，□□□修，即有非常之患，全憑殷紳將□□碶閘捐」修完整，誠為善舉。其前置碶田，永禁廢賣。自示之后，不得仍前偷放捕捉魚蟹，并小船推扛□□以及侵蝕廢賣碶產(chǎn)。倘日久仍敢故違，」一經(jīng)訪聞，或被告發(fā)，定即提案，從重究辦，決不姑寬。該柱首等亦當寔心經(jīng)理，以垂久遠，毋□□志，切切，特示?！梗ㄗ瘢?/p>

咸豐拾壹年捌月日給」告示」

（二）“同治碑”（高188cm，寬58cm）

奉憲禁阻」

補用總捕分府署定海直隸廳加五級記錄十二次史為」出示嚴禁事。據(jù)甬東莊東港碶柱首劉運莊等呈稱：東港碶一□□□城及四城」門外河道出水之咽喉，于咸豐十一年間，經(jīng)幫辦董事孔廣發(fā)□□□因蒙」劉前憲示諭，勒碑永志。乃近有愚民罔顧水道有礙，不知稼□□關(guān)，竟在碶旁塘」下堆疊石版，開設(shè)石作，將每日錘敲石屑等物拋棄河中，以致□□迊繞，為害田」疇。叩賜示禁等情到廳。據(jù)此，除批示外，合行出示嚴禁。為此示，仰該處居民、碶夫、」地保、柱首人等知悉：爾等須知，碶閘攸關(guān)水利，全賴疏通源流，自示之后，勿得再」在該處開設(shè)石作，將石屑等物拋棄河中，以致日積日多，水道壅塞，有礙田疇。如」敢故違，許柱首人等，指名稟告，定當提案究辦，決不稍寬，其各凜遵，毋輕嘗試，特」示?！梗ㄗ瘢?/p>

同治伍年玖月日給」告示」

（三）“民國碑”（高123cm，寬69cm）

勒石永禁」

定?？h公署布告第七九號」

為勒石示禁，以垂久遠事。照得定邑東門城外東港碶地方，」向有公河一道，上達大小洋岙，下通東港河?？?，沿河一帶」無數(shù)農(nóng)田賴以灌溉。乃時有沿河無知居民，或?qū)⑸呈瘨仐墶购影?，積久因之填塞；或以竹籬編排碼頭堆砌，致礙河防。法」準縣議會議員李小卜、樂天等聲稱示禁。查此河于城鄉(xiāng)水」利關(guān)系重要，李議員等所請不為無見，合亟出示曉諭，勒石」永禁。為此，仰沿河居民一體知悉：自此次示禁之后，不準有」在河旁隨意拋棄幫筑等情。倘有不遵，一經(jīng)查出，或被舉發(fā)，」定即從嚴罰辦，其各凜遵毋違，切切，特示?！?/p>

中華民國十四年十月二日」知事喬葆元

二、“咸豐碑”考釋

“咸豐碑”是清咸豐十一年（1861）所立之碑，碑額為“奉憲禁阻”，上方有“定海直隸廳同知之關(guān)防”滿漢文小篆官印，碑題為“署浙江定海直隸廳正堂加五級記錄十二次劉”，是典型的清代官禁碑?！胺顟椊琛钡摹胺睢睘榻邮埽皯棥睘樯霞?，即恭敬地按照上級要求發(fā)布禁止告示之義。與“勒石永禁”題額一樣，都是明清至民國時代，官民互動建構(gòu)地方法律秩序的一種頗具代表性的模式。[2]128

道光二十一年（1841），定?？h作為海疆防御之要沖，被升為直隸廳。[3]64直隸廳主要設(shè)于沿海、邊疆地區(qū)，不領(lǐng)屬縣，長官為同知。定海直隸廳屬于寧紹臺道。碑題“署浙江定海直隸廳正堂加五級記錄十二次劉”指的是當時代理直隸同知的劉國觀，故題為“署”，他于咸豐十一年（1861）暫任此職一年。其官印為銅制長方形的“關(guān)防”?！凹游寮売涗浭巍笔乔宕鷮τ诠椎募蛹壀剟睢?/p>

碑文開頭序中，所列出的城莊殷紳共有十位，除一人因碑刻磨泐，無法識讀外，其余見于史傳者有金士奎、錢學(xué)楙、沈有瀾、錢學(xué)煥四人。金士奎，號爽花，道光年間廩貢，署寧波府教授。[3]120于1818 年漂至定海的朝鮮難民崔斗燦所作《乘槎錄》中，留存大量與金士奎的詩文唱和。[4]1842 年12 月27 日，定海廳紳士金士奎還曾向官府呈訴英軍在舟山的暴行。[5]

錢學(xué)楙和沈有瀾出自定海望族——北門錢家與沈家，在光緒《定海廳志》中皆有傳。錢學(xué)楙“家世殷實，納粟為國子生，居鄉(xiāng)不著聲譽”，在鴉片戰(zhàn)爭中“自愿毀家紓難，捐發(fā)軍需以為守御”，作出表率后，“富家紳商皆踴躍”。他共捐資三萬余金，保全定海城池，人皆稱其有功。[3]191-192其名留在舟山很多的“善舉碑”中。①錢學(xué)煥乃其弟，因藏有吳越王錢弘俶所造阿育王塔，在民國《定海縣志》中留名。[6]藝文志九

沈有瀾（1811—1884），“由廩膳生授嘉興縣學(xué)訓(xùn)導(dǎo)，旋以母老乞假回里，遂無志宦游”。從此以鄉(xiāng)紳身份，積極投身社會公益事業(yè)，在亂世中賑濟災(zāi)民，“修葺文廟，經(jīng)理書院”，“邑中遇有善舉，諸同志莫不欲借重以資董率”。光緒十年（1884），法國人入侵福建，定海又設(shè)海防，沈有瀾殫精竭慮，在共籌堵御的過勞工作中去世。[3]193-194

碑文繼續(xù)寫到這十位鄉(xiāng)紳聯(lián)名向上呈報的是近期無恥之徒的不法行為。一為“私開碶板，乘潮放水”，在河中“捕魚捉蟹”；二為趁機將“小船從碶閘推出扛入”；三為在碶橋上堆疊石板磚瓦，壓斷碶梁，結(jié)果導(dǎo)致咸潮擁入，貽害田禾，碶橋損壞，妨礙交通。

可東港碶本設(shè)有碶夫?qū)ｉT管理，又有捐置的田畝“以作管碶修理等用”，為何還坐視這些行為不管，而要鄉(xiāng)紳們出面呢？中國古代基層的農(nóng)田水利灌溉工程一般由民間管理，負責(zé)人多為鄉(xiāng)村德高望重者，稱為柱首。碑文解釋道，管理東港碶的柱首將四十余畝碶田“除歸碶夫管種外，其余田地租息，一概分用”。即只有一部分碶田租息用在了碶閘的管理上，日常維護用的資金大部分被“分用”了。既然負責(zé)人已經(jīng)開始“侵蝕廢賣碶產(chǎn)”，下面的碶夫也就玩忽職守，“任碶坍壞”了。

該行為引起地方鄉(xiāng)紳的警覺，經(jīng)會議決定，將前呈四十余畝田產(chǎn)中的三十一畝仍由碶夫經(jīng)管，以維持碶閘的正常運行；其余十八畝永禁廢賣，所收租息作為日后修碶費用。而目下碶閘的修補由鄉(xiāng)紳們捐錢、“構(gòu)料興工”。決議上呈官府后，由直隸廳下達批示，并勒石永禁，樹立“奉憲禁阻”碑。以附近居民、碶夫、地保、柱首為對象，明確禁令：“其前置碶田，永禁廢賣。自示之后，不得仍前偷放捕捉魚蟹，并小船推扛□□以及侵蝕廢賣碶產(chǎn)。倘日久仍敢故違，一經(jīng)訪聞，或被告發(fā)，定即提案，從重究辦，決不姑寬?！?/p>

在違禁行為發(fā)生地立碑，有利于禁令的傳播與周知，凸顯針對性和警示性，具有威懾作用。同時，立碑是一種例行公事的舉措，無論禁令公布后實施結(jié)果如何，只要勒石永禁，以后遇到上級檢查追責(zé)，官員們也可以此應(yīng)付。[2]130

三、“同治碑”考釋

同治五年（1866），官府再次于東港碶立“示禁碑”。碑額仍為“奉憲禁阻”，上方有“定海直隸廳同知之關(guān)防”滿漢文小篆官印，碑題為“補用總捕分府署定海直隸廳加五級記錄十二次史”。“史”是定海直隸廳同知史致馴，曾主持撰修光緒《定海廳志》，他曾于同治四年（1865）至五年（1866）代理定海直隸廳同知，光緒二年（1876）至五年（1879）正式任職。“補用總捕分府”是史致馴的另一官職，“總捕”為總理捕務(wù)，“分府”為同知別稱，負責(zé)地方治安。

這次立碑是由于東港碶柱首劉運莊等呈稱，雖然五年前經(jīng)幫辦董事孔廣發(fā)呼吁，得到前直隸廳同知劉國觀示諭，已勒石警示，但最近又發(fā)現(xiàn)有人“竟在碶旁塘下堆疊石版，開設(shè)石作，將每日錘敲石屑等物拋棄河中”，所以再次立碑示禁。對象為該處居民、碶夫、地保、柱首，銘刻禁令：“自示之后，勿得再在該處開設(shè)石作，將石屑等物拋棄河中，以致日積日多，水道壅塞，有礙田疇。如敢故違，許柱首人等，指名稟告，定當提案究辦，決不稍寬?！笨芍特S十一年（1861）立碑之后，雖然禁止了侵蝕碶產(chǎn)、私開閘門、堆疊碶橋、偷放捕捉魚蟹等行為，但又出現(xiàn)新問題。

據(jù)光緒《定海廳志·物產(chǎn)》記載，舟山盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)石板。如普陀山“有紫竹旃檀林，山中石剖之，俱白質(zhì)黑章，作花竹草木狀，濃淡工細如畫”。又如岑港海口釣山島上有“釣山石”，“石質(zhì)雖粗，頗資于用。其居民以采石為業(yè)，謂之石宕?！盵3]675-676因而可以推測，清代舟山的手工業(yè)中，石作產(chǎn)業(yè)應(yīng)十分發(fā)達。石工作坊設(shè)于河邊，是為了方便用水與運輸，但若不規(guī)范經(jīng)營，勢必會破壞生態(tài)環(huán)境?！巴伪钡臉淞?，正在于通過立法來協(xié)調(diào)產(chǎn)業(yè)與環(huán)保的關(guān)系。

以上兩通碑刻的公文格式大體相同。兩碑開頭總起句是“為出示嚴禁事”，“出示”為告示之義，總說兩篇公文是禁止告示。然后皆以“據(jù)……呈稱”句式，引出鄉(xiāng)紳們向官府呈報的內(nèi)容。講完不法分子破壞碶閘、污染河道的行為之后，以“公叩出示，勒石永禁等情到廳”和“叩賜示禁等情到廳”做結(jié)語。“公”為共同，“叩”為誠懇，“等情”為等等情由，是結(jié)束引文的用語，合起來即共同懇請官府發(fā)布禁止告示的情由；“到廳”指下級的來文已到達本直隸廳。

下面“據(jù)此，除批示外，合行出示□□永禁”和“據(jù)此，除批示外，合行出示嚴禁”中，“據(jù)此”是歸結(jié)前文的用語，引述完下級來文，由此轉(zhuǎn)入申述官府意見的下文?！俺就狻?，指直隸廳已對下級來文進行了批示，又根據(jù)批示下發(fā)指令?！昂闲小笔巧霞壪蛳录壉硎?，應(yīng)當如何辦理此事的用語，舉措是立碑發(fā)布禁止告示。

接下來是“為此示”，表示官府發(fā)出此告示。在“仰……知悉”句式中，“仰”是命令之義，上級要求下級遵行某事的用語。最后用“仍敢故違”或“如敢故違”，指出如果違反以上禁令，會遭受“提案從重究辦”的處罰。結(jié)尾的“切切，特示”中，“切切”是千萬、務(wù)必之義，用此語表明緊要，“特示”即特地為此發(fā)出告示?！捌涓鲃C遵”中，“其各”代指下級各界人士，“凜遵”是嚴肅遵行。在告示末尾，皆有大大的草書“遵”字，以體現(xiàn)官府威嚴。

四、“民國碑”考釋

民國十四年（1925），在東港碶第三次立“示禁碑”。當時碶閘一帶所遭遇的新問題是“時有沿河無知居民，或?qū)⑸呈瘨仐壓影叮e久因之填塞；或以竹籬編排碼頭堆砌，致礙河防”。隨意拋棄沙石，日久勢必會引起河道堵塞。下句有字磨泐，根據(jù)前后文推測，可能講的是，用竹籬打地樁，防止河堤下塌。竹籬本是修建河堤或碼頭的材料，但用完的廢料沒有清理，而是隨意堆砌，便有礙河防。

當時，向政府提議的是縣議會議員李小卜、樂天等人。1912 年，中華民國成立之后，定?？h建縣公署，長官為縣知事，主管行政，兼理司法。1925 年4 月至1926 年9 月的縣知事是江蘇寶應(yīng)人喬葆元。[7]641民國初實行議會制，縣議會為一縣的咨詢、立法機關(guān)，有權(quán)制定縣內(nèi)法律、法令，及選舉縣知事等。李小卜、樂天二人皆是當時的縣議會議員，[6]選舉志四李小卜還參與過民國十二年（1923）《定海縣志》的編纂。[6]題名一

定?？h公署接受了李議員等人的吁請，并發(fā)布第七十九號布告，勒石永禁。以沿河所有居民為對象，宣示禁令：“不準有在河旁隨意拋棄幫筑?！薄皫椭奔唇ㄔ旌Ｌ?、河堤時所使用的土木、砂石等建筑材料。

民國時期的公文沿襲清代格式，起首“為……事”是文件開頭敘述事由的語句。接下來“照得”意即不需要查閱檔案而得到的結(jié)果，表明東港碶所在的這道公河對于農(nóng)田灌溉的重要性是大家有目共睹的?！胺士h議會議員李小卜、樂天等聲稱示禁”一句中，“法準”為依法準許議員們所聲稱的示禁事項?！昂县匠鍪緯灾I”中，“合亟”為“應(yīng)當緊迫”之義，是表示命令應(yīng)當急速辦理某事的用語。“出示曉諭”指發(fā)出告示，使人民全體知悉或全體遵照辦理某事的用語。下面“為此……仰”的句式，是針對前述事件，提出應(yīng)當采取的措施、建議或處理意見。以“等情”和“切切，特示”分別作禁令和處罰條件的結(jié)尾。

五、東港碶碑刻的意義

今定海小碶村原東港碶附近所立三通碑刻中，“咸豐碑”、“同治碑”講的是維護碶閘，“民國碑”說的是愛護河道、河堤，雖然東港碶今已不存在，但三通碑刻仍具有重要的歷史價值與現(xiàn)實意義。主要體現(xiàn)在以下三個方面：

首先，東港碶碑刻是晚清至民國時期社會法律秩序存在樣態(tài)的真實記錄。碑刻既是歷史文物，又展示了其在當時的制度功能。“奉憲禁阻”“勒石永禁”之禁碑體系在明晚期開始顯現(xiàn)，于清代逐步完善與發(fā)展。[2]176其一，之所以要用刻碑的形式發(fā)布禁令，而非張貼紙質(zhì)文告，乃因為“示禁碑”可以永留。東港碶碑刻中強調(diào)的“永禁”“永志”“以垂久遠”正體現(xiàn)了永久性特點。其二，碑刻有更強的警示性。將保護東港碶碶閘、河道的禁令立碑，表明地方政府的重視程度。“咸豐碑”與“同治碑”皆有兩米之高，更增添了莊嚴性、權(quán)威性與威懾力。其三，碑刻上的禁令具有持久性。東港碶三通碑刻年代雖不相同，但破壞碶閘、捕魚捉蟹、堵塞水道的惡行在每個時代皆有發(fā)生，后碑禁令是在面對新問題時對前碑的一個補充，即便所銘刻的是古代禁令，今人依然會遵守。在清朝，地方官為革除弊政而“勒石永禁”，漸成一種風(fēng)氣，[2]126其模式已基本穩(wěn)定，至民國初年仍在使用相同的公文格式。后來，隨著大眾傳播工具的日新月異，“示禁碑”的功效逐步衰弱，漸漸成為了歷史符號；但它們作為舊時代地方社會法律秩序發(fā)展演變的見證與記錄，仍具有一定的文獻價值。

其次，碑文所展現(xiàn)的官民之間共同維系地方秩序的互動，對于現(xiàn)代法治建設(shè)亦有借鑒意義。東港碶及其河道的維護，并非由官府直接設(shè)官掌控，而是由碑文中所提到的城莊殷紳、柱首、地保、碶夫、沿河居民與漁戶等共同構(gòu)成了東港河防的基層管理系統(tǒng)。在舊時代的地方管理體系中，鄉(xiāng)紳作為民間精英力量，發(fā)揮了無可替代的主導(dǎo)功能。雖然“示禁碑”是以官府名義頒刻的，但要在前序中特別聲明，這是鄉(xiāng)紳向官府吁請之結(jié)果，這也成為行文的慣例。[2]128關(guān)于東港碶碶閘損毀、碶產(chǎn)廢賣、河道擁塞、生態(tài)破壞等現(xiàn)象，都是鄉(xiāng)紳們最先察覺，經(jīng)協(xié)商后呈報官府，再由官府批準后刻立“奉憲禁阻”“勒石永禁”石碑，從而強化對河防負責(zé)人的教育，明確禁令，消除弊端，防患于未然。從官方角度看，他們喜歡這種官紳官民合作的方式，既體現(xiàn)了官府“為民父母”的權(quán)威，以化解地方矛盾，又在相當程度上調(diào)動了地方紳民“自治”的積極性，使禁令在執(zhí)行上更符合地方實際，更有群眾基礎(chǔ)，也更具可行性。[2]204這些均是中國傳統(tǒng)法文化精神的體現(xiàn)，即使在今天也不會過時。隨著現(xiàn)代通訊手段的不斷進步，我們雖已搭建起各式各樣能夠支撐官民互動的平臺，但傳統(tǒng)碑刻中所承載的中國社會對于官民之間有效、良性互動的期盼，百姓渴求司法公開以及參與地方法律秩序構(gòu)建的愿望，則永遠不會改變。

再次，碑文中所體現(xiàn)的愛水、惜水、護水共識，仍是當今推進水生態(tài)文明建設(shè)的重要價值觀。舟山由海島組成，人民日常生活中嚴重缺乏淡水，歷史上為了蓄淡排澇、御潮納潮，建有大量碶閘。據(jù)統(tǒng)計，元代有七座，明代有二十七座，民國十二年（1923）有一百一十五座。[7]209民國《定海縣志》記載：“碶塘之著者，曰竹山碶、曰平水碶、曰東港碶?！盵6]輿地志二十三可知東港碶之水利工程攸關(guān)舟山民生大事。東港碶碑文中出現(xiàn)的“咸潮擁入，貽害田禾”“御咸蓄淡，保儲源流”“水道擁塞，有礙田疇”“無數(shù)農(nóng)田賴以灌溉”“致礙河防”“于城鄉(xiāng)水利關(guān)系重要”等句，也反復(fù)強調(diào)了百姓對于淡水資源的渴望和愛惜。在現(xiàn)代社會，我們雖然有了更加科學(xué)合理的開發(fā)、利用淡水的方法，但正因技術(shù)發(fā)展，人們的欲望也在持續(xù)膨脹，破壞力也在不斷增強，在面對水問題上的反思與智慧，并不見得高于前人。東港碶碑刻所承載的“人水和諧”愿景，應(yīng)是從古到今人們通過不斷的治水實踐而努力追求的目標。

注釋：

① 如定海區(qū)城北村老壽山它山廟咸豐五年（1855）所立《三官廟碑》中，首位樂助信士就是錢學(xué)楙。