国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論《西游記》中賦作之文體特征及其功能

2021-11-30 20:15楊志君
關鍵詞:西游記小說

楊志君

(長沙學院 影視藝術與文化傳播學院,湖南 長沙 410005)

《西游記》中包含大量韻文,據(jù)筆者統(tǒng)計,世德堂本《西游記》包含417首詩、56首詞,以及251篇賦。學界對于《西游記》中的詩詞多有關注,如姚政的《似曾相識——談<西游記>詩詞》(《明清小說研究》1994年第1期)闡述了《西游記》中詩詞直接套用前人詩句的表現(xiàn)及其原因;李安綱的《論<西游記>詩詞韻文的金丹學主旨》(《晉陽學刊》1996年第3期)分析了《西游記》中詩詞與道教的關系及其詩詞對道教思想主題的表現(xiàn);武影的《情陶山水 意慕漁樵——摭談<西游記>詩詞中的羨隱樂逸思想》(《南都學壇》2003年第3期)認為《西游記》中詩詞呈現(xiàn)出向往漁樵恬淡自由生活的羨隱樂逸思想;王澤穎的《<西游記>中的詩詞研究》(安徽大學碩士學位論文,2015年)闡發(fā)了《西游記》中詩詞的特征及功能。

還有3篇以《西游記》中韻文為研究對象的學位論文,即王志玉的《<西游記>韻文探析》(首都師范大學碩士學位論文,2009年)、張彥紅的《<西游記>韻文敘事研究》(浙江師范大學碩士學位論文,2013年)、蔡瑩的《<西游記>韻文敘事功能研究》(遼寧師范大學碩士學位論文,2018年),這些論文或對《西游記》中韻文的特點進行歸納,或對《西游記》中韻文的敘事功能進行闡發(fā)。這些論文雖然部分涉及到了《西游記》中的賦作,但沒有論者專門論述賦作的文體特征與功能。

《西游記》中的賦作,不同于集部的賦,具有獨特的文體特征與功能;其對于進一步認識章回小說的文體特征、演進規(guī)律,以及民間文學與精英文學的互動關系,也具有重要的價值。故本文以其為對象,擬對其摻入方式、文體特征及其功能加以闡發(fā)。

一 《西游記》中賦作的摻入方式

《西游記》中的賦作指的是以“賦曰”“但見”“真?zhèn)€是”等前引詞領起的描寫人物、景物、場景的駢儷語段。如第一回有一段以“賦曰”領起的描寫花果山的文字:“勢鎮(zhèn)汪洋,威寧瑤海。勢鎮(zhèn)汪洋,潮涌銀山魚入穴;威寧瑤海,波翻雪浪蜃離淵。木火方隅高積上,東海之處聳崇巔。丹崖怪石,削壁奇峰。丹崖上,彩鳳雙鳴;削壁前,麒麟獨臥。峰頭時聽錦雞鳴,石窟每觀龍出入。林中有壽鹿仙狐,樹上有靈禽玄鶴?,幉萜婊ú恢x,青松翠柏長春。仙桃常結果,修竹每苗(疑為‘留’)云。一條澗壑藤蘿密,四面原堤草色新。正是:百川會處擎天柱,萬劫無移大地根?!盵1]3-6“賦曰”二字表明后面語段的文體是“賦”,也就是說,在《西游記》的作者看來,類似用來描述景物(或人物或場景)的駢儷語段即是“賦”?!段饔斡洝泛x作251篇,其中98篇是場景描寫,所占比例最大;其次是景物描寫(84篇)、人物描寫(53篇)。

《西游記》摻入賦作的方式,以“但見”領起式為主,以“真?zhèn)€是”、疑問句等領起式為輔。如第一回:“但見:煙霞散彩,日月?lián)u光。千株老柏,萬節(jié)修篁。千株老柏,帶雨半空青冉冉;萬節(jié)修篁,含煙一壑色蒼蒼。門外奇花布錦,橋邊瑤草噴香。石崖突兀青苔潤,懸壁高張翠蘚長。時聞仙鶴唳,每見鳳凰翔。仙鶴唳時,聲振九皋霄漢遠;鳳凰翔起,翎毛五色彩云光。玄猿白鹿隨隱見,金獅玉象任行藏。細觀靈福地,真?zhèn)€賽天堂?!盵1]20這是描寫斜月三星洞景物的賦作,語言通俗淺易,且通篇駢偶,與文集中的賦迥然有別。這則賦作被《封神演義》第三十七回所襲用,由此也可以看出《西游記》在景物描寫方面對《封神演義》的直接影響。據(jù)筆者統(tǒng)計,《西游記》中以“但見”領起的賦作有70篇,約占總數(shù)的30%。

《西游記》中的賦作還有一部分是以“只見”“見那”“你看他”“你看那”“果然見那”等領起的,如第八回:“只見:東連沙磧,西抵諸番;南達烏戈,北通韃靼。徑過有八百里遙,上下有千萬里遠……”[1]177-178這是描寫流沙河景致的賦。又如第二十四回:“見那:松坡冷淡,竹徑清幽。往來白鶴送浮云,上下猿猴時獻果……”[1]575-576這是描寫五莊觀景物的賦。這些前引詞各不相同,但與“但見”有一個共同點,就是它們的核心詞是“見”(或“看”),強調的都是視覺。如果把這些摻入方式也歸入“但見”領起式,那么251篇賦作中,有115篇是以“但見”領起的,約占總數(shù)的46%,在摻入方式中占有主導地位。

《西游記》中賦作主要運用“但見”領起式,應該是受到宋元話本小說影響的結果。如《清平山堂話本》,除去明代話本《戒指兒記》、明代“詩文小說”《風月相思》,以及不屬于話本小說的文言小說《藍橋記》《翡翠軒》外,其余的25篇皆為宋元話本小說。這25篇宋元話本小說,共含賦作53篇,其中運用“但見”領起式的有24篇,約占總數(shù)的45%,在摻入方式中占比最高。若再進一步追溯其源頭,這種摻入方式可能是受到唐代變文影響的結果。

根據(jù)美國漢學家梅維恒先生的考證,唐代變文的說唱形式來源于古代印度的看圖講故事[2]57-58。梅先生說:“在變文和同時的歷史著作中,都有些細微的跡象表明,這種文學形式是從一種被簡稱為‘轉變’的口頭的看圖講故事的形式發(fā)展而來的……把這些變文再現(xiàn)在紙或絲綢上,或者在壁畫中,本來是藝術家的任務,在這種情況下,它們可以被稱作‘變相’。講說‘變’的人在表演時就使用‘變相’作為一種解說故事的手段。因此,‘轉變’就意味著說故事人通過他的職業(yè)上的各種手段使一幅畫卷上變現(xiàn)的人物和場景變得真實而生動?!盵2]1-2可見變文的表演,通常會以圖畫(即“變相”)作為輔助手段。如巴黎藏伯四五二四號《降魔變文》,即《降魔變》畫卷,畫卷背面有十八句七言詩:“六師不急又爭先,化出水牛甚可憐……”[3]卷首而其“述舍利弗降六師外道故事中的勞度叉斗圣一段,卷子背面有圖畫,畫的就是勞度叉斗圣的故事,每段圖畫都和變文相應,相當于后世的帶圖本小說”[3]卷首。據(jù)此可以推測,當時表演變文時,民間藝人當是拿著圖畫面對著觀眾演說,圖畫可以幫助觀眾理解其講述的故事,而韻文大概是對圖畫內容的概述。唐末詩人吉師老有詩《看蜀女轉昭君變》,對當時表演“王昭君變文”的活動有記載,其中“畫卷開時塞外云”表明講唱時是有圖畫相輔助的。而圖畫與變文中的韻語存在著密切的關系,“變文的入韻套語承襲了變相(即圖畫)榜題‘……處’、‘……時’的形式。這些套語既是由散文轉入韻文的標志,同時在演出中,它還起著提醒觀眾畫面內容的作用?!盵4]變文是一種說唱文學,具有韻散交錯的文體特征,而在散體說白進入韻文唱詞之際,往往存在著銜接過渡的套語,如“……處”“看……處”“看……處,若為陳說”。如敦煌卷子斯二六一四號,這種套語就有21處。正如白化文先生所說:“這些慣用句式都是用來向聽眾表示即將由白轉唱,并有指點聽眾在聽的同時‘看’的意圖?!盵5]從變文散韻過渡處的套語對“看”的重視,以及這些套語后面緊接的是韻語來看,其與《清平山堂話本》中以“但見”領起的賦作非常相似,后者應是受到前者的影響?;ㄈC在《舊小說里的“但見”》一文中專門論及《水滸傳》《西游記》等中的“但見”,認為它是受到了變文的影響:“原來以前和尚講變文時是一面對聽客指著壁畫,圖像,或畫卷,一面講故事的,所以用‘且看’二字來促聽客去注意畫圖上某一部分,實在是極自然的。這樣,聽客同時又是看客了。聽客因此可以由耳目兩方面來獲得強烈的印象。但是后來離開寺院的市井藝人說話人講故事時,卻沒有在聽客面前擺著圖像或畫卷,那就只有靠‘駢語’或‘插詞’來描寫形象,以替代本來的畫圖。當然‘看’與‘見’之間的意味多少有點分別,‘看’是主體有意去看的,但是‘見’只是對象物自然而然映入眼中來,跟主體的意志有無卻沒有關系。因此,變文的‘且看’含有要求聽客注意的意思,話本的‘但見’或‘只見’卻沒有這種要求。雖然兩者之間有這樣的分別,只是在廣義上說來‘見’究竟有共通地方。由此可見話本實在是源出變文,并不像有些人所說那樣源出詠史詩。”[6]這就把從變文到話本小說,再到章回小說中“但見”領起式的源流關系梳理清楚了。

二 《西游記》中賦作的文體特征

《西游記》中的賦作,是一種生存于章回小說的亞文體,與集部的賦迥然有別。

首先,《西游記》中的賦作通常篇幅比較短小,往往數(shù)十字、上百字,如第九回描寫龍王變身的白衣秀士的賦作:“真?zhèn)€:豐姿英偉,聳壑昂霄。步履端祥,循規(guī)蹈矩。語言遵孔孟,禮貌體周文。身穿玉色羅襕服,頭戴逍遙一字巾?!盵1]203此賦才42字。又如前引第一回描寫花果山之賦,一共才148字,這在《西游記》的賦作中已經算較長的了。這與集部之賦,尤其是“潤色鴻儒”的漢大賦動輒上千字乃至數(shù)千字,顯然有明顯的差別。

其次,與集部之賦語言之典雅相比,《西游記》中的賦作顯得通俗平易,比較接近白話文,試比較下面兩段文字:

(1)云夢者,方九百里,其中有山焉。其山則盤紆茀郁,隆崇嵂崒;岑崟參差,日月蔽虧。交錯糾紛,上干青云;罷池陂陀,下屬江河。其土則丹青赭堊,雌黃白坿,錫碧金銀,眾色炫耀,照爛龍鱗。其石則赤玉玫瑰,琳瑉昆吾,瑊玏玄厲,碝石碔砆。……[7](《子虛賦》)

(2)只見:形多凸凹,勢更崎嶇?!抢锷揭灿?,峰也有,嶺也有,洞也有,澗也有;只是山不生草,峰不插天,嶺不行客,洞不納云,澗不流水。岸前皆魍魎,嶺下盡神魔。洞中收野鬼,澗底隱邪魂。山前山后,牛頭馬面亂喧呼;半掩半藏,餓鬼窮魂時對泣。催命的判官,急急忙忙傳信票;追魂的太尉,吆吆喝喝趲公文。急腳子旋風滾滾,勾司人黑霧紛紛[1]232-233。(《西游記》第十回)

上引第一段引自司馬相如代表賦作《子虛賦》,其描寫云夢澤之景,語言古奧,含有不少生僻字,即便是文化層次較高的讀者,也未必能讀得通;第二段引自《西游記》的文字,略識字的人大概就能讀得懂?!段饔斡洝分械馁x作,受通俗小說語境的影響,語言往往介于文白之間,且不乏白話語段。

再次,《西游記》中的賦作往往通篇駢偶,這與集部之賦的駢賦相似,但又缺乏駢賦的用典與藻采,且聲律不像駢賦那么嚴格?!段饔斡洝分械馁x作,屬于場上之作,注重的是聽覺的效果,而不追求文字的文化含量,故而很少用典。如前引第一回描寫花果山之賦,以及第十回描寫冥府之賦,就都沒有用典?!段饔斡洝分械馁x作,由于語多駢儷,亦略有文采,但不管是與“鋪采摛文”的漢大賦相比,還是與辭藻華麗的駢賦相比,在文采上都顯得相形見絀。《西游記》中的賦作大多押韻,但并非句句押韻,且不講究平仄,如第五回:“但見那:夭夭灼灼,顆顆株株。夭夭灼灼花盈樹,顆顆株株果壓枝。果壓枝頭垂錦彈,花盈樹上簇胭脂。時開時結千年熟,無夏無冬萬載遲。先熟的,酡顏醉臉;還生的,帶蒂青皮。凝煙肌帶綠,映日顯丹姿。樹下奇葩并異卉,四時不謝色齊齊。左右樓臺并館舍,盤空常見罩云霓。不是玄都凡俗種,瑤池王母自栽培。”[1]99這篇描寫天庭蟠桃園美景的賦作,第一句末尾的“株”,與最后一句末尾的“培”,顯然就與“枝”“脂”“遲”等不屬于同一韻部。而像前引第一回描寫花果山的賦,“海”屬于賄部,“峰”屬于冬部,“臥”屬于個部,“入”屬于緝部,“鶴”屬于藥部,“云”屬于文部,“根”屬于元部,只有“淵”“巔”同屬于先部,“春”“新”同屬于真部,可見不押韻的句子占了多數(shù)?!段饔斡洝分匈x作押韻尚且不甚講究,平仄就更不用說了。而集部的駢賦,如鮑照的《蕪城賦》、江淹的《恨賦》、庾信的《哀江南賦》,都具有聲韻、用典、藻飾等文體特征[8]。其聲韻也并非只是押韻而已,還如近體詩一樣講究平仄與黏對。

最后,從句式來看,《西游記》中的賦作大多以兩個對仗的四字句開頭。以第一回的6篇賦作為例:

(1)賦曰:勢鎮(zhèn)汪洋,威寧瑤海?!璠1]3

(2)你看他一個個:跳樹攀枝,采花覓果?!璠1]7

(3)但見那:金丸珠彈,紅綻黃肥。……[1]14

(4)果是好山:千峰排戟,萬仞開屏?!璠1]16-17

(5)但看他打扮非常:頭上戴箬笠,乃是新筍初脫之籜;身上穿布衣,乃是木綿捻就之紗。……[1]18

(6)但見:煙霞散彩,日月?lián)u光?!璠1]20

上引6例中,除了第5例,其余5例都是以兩個對仗的四字句開頭。據(jù)筆者統(tǒng)計,在《西游記》251篇賦作中,有142篇是以兩個對仗的四字句開頭的,約占總數(shù)的57%。如果聯(lián)系到《水滸傳》《三遂平妖傳》《封神演義》等章回小說中的賦作也大多以兩個對仗的四字句開篇,可知章回小說中的賦作大致形成了約定俗成的程式。

上面我們論述了《西游記》中的賦作與集部之賦的不同,如果將《西游記》中的賦作與明初的《水滸傳》《三遂平妖傳》中的賦作相比,它們既有相同的方面,又有不同的方面。《西游記》中有一部分賦作與《水滸傳》《三遂平妖傳》中賦作一樣具有程式化的特點。如第三十回描寫花果山的賦作:“青如削翠,高似摩云。周圍有虎踞龍蟠,四面多猿啼鶴唳。朝出云封山頂,暮觀日掛林間。流水潺潺鳴玉珮,澗泉滴滴奏瑤琴。山前有崖峰峭壁,山后有花木秾華。上連玉女洗頭盆,下接天河分派水。乾坤結秀賽蓬萊,清濁育成真洞府。丹青妙筆畫時難,仙子天機描不就。玲瓏怪石石玲瓏,玲瓏結彩嶺頭峰。日影動千條紫艷(當為‘焰’),瑞氣搖萬道紅霞。洞天福地人間有,遍山新樹與新花?!盵1]744-745這段文字中的“上連玉女洗頭盆,下接天河分派水”“張僧繇妙筆畫難成,李龍眠天機描不就”“月光飛萬道金霞”“日影動千條紫焰”,就見于《水滸傳》第五十九回描寫華山景物的賦作?!段饔斡洝返谌兀骸罢?zhèn)€是:山頂嵯峨摩斗柄,樹梢仿佛接云霄……”與《水滸傳》第三十二回描寫清風山景致之賦作(即“八面嵯峨”至“定是強人打劫場”)大致相同。這些賦作應為說書人常用的“套語”,具有程式化的特征。

然而,《西游記》中也有相當一部分賦作,逐漸擺脫民間說唱的程式化,朝著個性化、雅化的方向發(fā)展,這主要體現(xiàn)在宛轉相承的表達方式上。如第十一回:“嬪妃打跌,彩女欹斜。嬪妃打跌,卻如狂風吹倒敗芙蓉;彩女欹斜,好似驟雨沖歪嬌菡萏?!盵1]242這是描寫眾人聽見唐太宗于棺材中大聲說話時的懼怕情景,其句式相當于A-B,A-C-B-D,即前一聯(lián)的上下聯(lián),相當于后一聯(lián)上下聯(lián)的前半部分,其內容相承,語意遞進,表述更緊湊、嚴密。這樣的句式在《西游記》的賦作中還有很多,共有24處。這一句式又有多種變體,如下:

(1)滾滾盔明,層層甲亮。滾滾盔明映大(當為“太”)陽,如撞天的銀磬;層層甲亮砌巖崖,似壓地的冰山[1]118。(第五回)

(2)頭戴一頂老藍氈笠,身穿一領毛皂納衣。老藍氈笠遮煙蓋日果稀奇,毛皂衲衣樂以忘憂真罕見[1]781。(第三十二回)

(3)崖深岫險,云生嶺上;柏蒼松翠,風颯林間。崖深岫險,果是妖邪出沒人煙少;柏蒼松翠,也可仙真修隱道情多[1]417。(第十七回)

第一處前一聯(lián)的上下聯(lián),成為后一聯(lián)上、下聯(lián)前半句的一部分,且是處于前半句的開頭位置,這類句式共有22處。第二處的前一聯(lián),其上下聯(lián)的四個尾字,成為后一聯(lián)上下聯(lián)的頭四個字,這類句式亦有變體。如第三十七回:“一陣家猛,一陣家純。純時松竹敲清韻,猛處江湖波浪渾?!盵1]913這里后一聯(lián)只繼承了前一聯(lián)的尾字,而且是后一聯(lián)的上聯(lián)承前一聯(lián)的下聯(lián)尾字。此類句式(含變體)不多,共5處。第三處的前一聯(lián),由原來的異類對變成了隔句對,而前一聯(lián)上下聯(lián)的前半句,成為后一聯(lián)上下聯(lián)的前半句。

以上所說的宛轉相承,還只是兩個層次的,《西游記》中還有三個層次乃至四個層次的宛轉相承,如下:

(1)夭夭灼灼,顆顆株株。夭夭灼灼花盈樹,顆顆株株果壓枝。果壓枝頭垂錦彈,花盈樹上簇胭脂[1]99。(第五回)

(2)龍王顯像,雷將舒身;云童出現(xiàn),風伯垂真。龍王顯像,銀須蒼貌世無雙;雷將舒身,鉤嘴威顏誠莫比。云童出現(xiàn),誰如玉面金冠;風伯垂真,曾似燥眉環(huán)眼[1]2236-2237。(第八十七回)

(3)風氣呼號,雷聲激烈;閃掣紅綃,霧迷星月。風鼓的塵沙撲面,雷驚的虎豹藏形;閃幌的飛禽叫噪,霧漫的樹木無蹤。那風攪得個通天河波浪翻騰,那雷振得個通天河魚龍喪膽;那閃照得個通天河徹底光明,那霧蓋得個通天河岸崖昏慘。好風,頹山烈石松篁倒;好雷,驚蟄傷人威勢豪;好閃,流天照野金蛇走;好霧,混混漫空蔽九霄[1]2520-2521。(第九十九回)

上引第一、二處都有三個層次,其句式為A1-B1/ A2-B2/ A3-B3。A1和B1分別表示第一層次的上聯(lián)和下聯(lián);A2和B2則分別表示第二層次中與A1和B1相對應、承接的兩句;其余以此類推。上引第三處有四個層次。第一處第一聯(lián)的上下聯(lián),成為第二聯(lián)上下聯(lián)的前半部分,而第二聯(lián)上下聯(lián)的后半部分分別成為第三聯(lián)的下聯(lián)、上聯(lián)的前半部分。第二處第一聯(lián)是隔句對,其上聯(lián)的兩句,成為第二聯(lián)上下聯(lián)的前半句;而下聯(lián)的兩句,成為第三聯(lián)上下聯(lián)的前半句。第三處句式更復雜一些,其承繼的不是短語或句子,而是第一聯(lián)分句的頭一個字。第一聯(lián)對風、雷、閃、霧還只是簡單的描述;第二聯(lián)的描寫更具體一些,從正面寫這四種事物的威力;第三聯(lián)的描寫更進一步,與《西游記》第八十一難所發(fā)生的地點——通天河關聯(lián)起來,顯示陰魔作法的厲害——他們忌恨唐僧師徒取經之功,想要憑借法力奪走唐僧所取之經,帶有夸飾的特點;第四聯(lián)則是直接描述風、雷、閃、霧的效果,帶有評論的意味。這些描寫,不管是三個層次,還是四個層次,由于其描述的對象比較集中,且層層推進,因而內在邏輯更嚴密,層次更分明,表述得更為精致。

這一表達方式,大概是《西游記》作者對起源于《周易》《荀子》等先秦典籍、廣泛應用于魏晉南北朝的玄學、佛學論文中的宛轉相承表達方式的借鑒[9]。如《周易?系辭上》曰:“乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。乾以易知,坤以簡能。易則易知,簡則易從。易知則有親,易從則有功。有親則可久,有功則可大??删脛t賢人之德,可大則賢人之業(yè)?!盵10]這一段文字是七層對偶相連續(xù),每層對偶的上下聯(lián)分別依次相承。只不過在先秦典籍中,這種多層次的宛轉相承比較少見,到了魏晉時期,在玄學論文中便比較常見了。如嵇康《聲無哀樂論》云:“五味萬殊,而大同于美;曲變雖眾,亦大同于和。美有甘,和有樂。然隨曲之情,盡于和域;應美之口,絕于甘境?!盵11]再如阮籍的《樂論》曰:“尊卑有分,上下有等,謂之禮;人安其生,情意無哀,謂之樂。車服、旌旗、宮室、飲食,禮之具也;鐘磬、鞞鼓、琴瑟、歌舞,樂之器也。禮逾其制則尊卑乖,樂失其序則親疏亂。禮定其象,樂平其心。禮治其外,樂化其內?!盵12]這些都是包含了多個層次的宛轉相承,只不過《周易》等先秦典籍、《聲無哀樂論》《樂論》等魏晉玄學論文,宛轉相承的表達方式是用來說理;而《西游記》中的賦作,則主要是用來描寫。

《西游記》中賦作的宛轉相承,還有可能是受到古代連珠體“或以屬對相聯(lián),或以嵌字相承,或以詞句相續(xù),或以頂針相接,或以轆轤相接”的影響[13]。

但不管是屬于前者,還是屬于后者,《西游記》中賦作的宛轉相承,都是編撰者向精英文學學習借鑒的結果,體現(xiàn)了士大夫文學對通俗小說的影響。正因為如此,這種來自于民間說唱的韻文文體,逐漸擺脫了程式化,朝著雅俗共賞的方向發(fā)展。

三 《西游記》中賦作的功能

章回小說的生成與發(fā)展,主要受史傳與“說話”的影響——史傳屬于精英文學,“說話”屬于民間文學。章回小說中主要用于描寫的賦作,顯然更多的是受到民間說話的影響。羅燁的《新編醉翁談錄》記載“小說人”須具備多方面的才能:“夫小說者,雖為末學,尤務多聞,非庸常淺識之流,有博覽該通之理……論才詞有歐、蘇、黃、陳佳句;說古詩是李、杜、韓、柳篇章?!盵14]話本小說中多含詩詞曲賦,便是受民間說話影響的結果,而章回小說中的韻文,尤其是曾以戲曲、說書等多種形式廣泛流傳的《西游記》,其中的賦作主要也是受民間說話及話本小說的影響。

首先,《西游記》中的賦作大多屬于場上之作,注重的是聽覺效果,帶給讀者一種聽覺的享受。根據(jù)《永樂大典》第一三一三九卷“送”韻“夢”字目錄下的殘篇《魏征夢斬涇河龍》、朝鮮的《樸通事諺解》中正文兩處提到《西游記》及其故事情節(jié),尤其是車遲國斗法一段[15],可以推論出元代存在過《西游記平話》。也就是說,《西游記》中的賦作,某種程度可視為民間說唱的遺留。托名李卓吾的評點者在評點《西游記》第一回描寫花果山的賦作時說:“凡《西游》詩賦,只要好聽,原為只說而設,若以文理求之,則腐矣?!盵16]可見在評點者看來,《西游記》中使用詩賦韻文,其主要目的是為了“好聽”,也就是說,其追求的是聽覺的效果,而非追求文理。如第四回對天庭凌霄殿的描繪:“真?zhèn)€是:初登上界,乍入天堂。金光萬道滾紅霓,瑞氣千條噴紫霧。只見那南天門,碧沉沉,琉璃造就;明幌幌,寶玉妝成。兩邊擺數(shù)十員鎮(zhèn)天元帥,一員員頂梁靠柱,持銑擁旄;四下列十數(shù)個金甲神人,一個個執(zhí)戟懸鞭,持刀仗劍。外廂猶可,入內驚人:里壁廂有幾根大柱,柱上纏繞著金鱗耀日赤須龍;又有幾座長橋,橋上盤旋著彩羽凌空丹頂鳳。明霞幌幌映天光,碧霧蒙蒙遮斗口。這天上有三十三座天宮,乃遣云宮、毗沙宮、五明宮、太陽宮、化(疑為‘花’)藥宮,一宮宮脊吞金穩(wěn)獸;又有七十二重寶殿,乃朝會殿、凌虛殿、寶光殿、天王殿、靈官殿,一殿殿柱列玉麒麟。壽星臺上,有千千年不卸的名花;煉藥爐邊,有萬萬載常青的繡草。又至那朝圣樓前,絳紗衣星辰燦爛,芙蓉冠金碧輝煌。玉簪朱履,紫綬金章。金鐘撞動,三曹神表進丹墀;天鼓鳴時,萬圣朝王參玉帝。又至那靈霄寶殿,金釘攢玉戶,彩鳳舞朱門。復道回廊,處處玲瓏剔透;三檐四簇,層層龍鳳翱翔。上面有個紫巍巍、明幌幌、圓丟丟、亮灼灼大金葫蘆頂;下面有天妃懸掌扇、玉女捧仙巾、惡狠狠掌朝的天將;氣昂昂、護駕的仙卿。正中間,琉璃盤內,放許多重重疊疊太乙丹;瑪瑙瓶中,插幾枝彎彎曲曲珊瑚樹。正是天宮異物般般有,世上如他件件無。金闕銀鑾并紫府,琪花瑤草暨瓊葩。朝王玉兔壇邊過,參圣金烏著底飛。猴王有分來天境,不墮人間點污泥?!盵1]75-77這是《西游記》中篇幅最長的賦作之一,長達500多字,語多駢儷,極盡鋪陳之能事,突顯了天庭的威嚴壯觀與富麗堂皇,給讀者一種視聽的享受。概言之,《西游記》中的詩詞賦作,受民間說唱文學的影響,追求的是聽覺的效果,故而能在小說中營造出一種聲音的景觀。

其次,《西游記》中的賦作,可以調節(jié)小說的敘事節(jié)奏。正如美國學者浦安迪所說:“小說家常使用多種特殊的技巧來遲延其講述速度,如內夾詩詞、駢文插詞、書信文牒的引述等技巧均是(連《西游記》《封神演義》等神魔小說中描寫狂暴斗爭的‘插詞’亦有遲滯敘事速度的效果)?!盵17]浦安迪指出《西游記》《封神演義》等神魔小說中描寫狂暴斗爭的“插詞”具有延緩敘事的效果,而其所說的“插詞”,即本文所說的“賦作”?!段饔斡洝肥且郧楣?jié)為中心的小說,故事曲折離奇,情節(jié)驚險刺激。為了避免讓讀者一直處于緊張的狀態(tài)中,敘述者便在故事情節(jié)中穿插詩詞賦作,讓敘事的節(jié)奏張弛有度。如第八回在寫木叉與沙和尚打斗之前,先以賦作描寫了流沙河的景象:“只見:東連沙磧,西抵諸番;南達烏戈,北通韃靼。徑過有八百里遙,上下有千萬里遠。水流一似地翻身,浪滾卻如山聳背。洋洋浩浩,漠漠茫茫,十里遙聞萬丈洪。仙槎難到此,蓮葉莫能浮。衰草斜陽流曲浦,黃云影日暗長堤。那里得客商來往?何曾有漁叟依棲?平沙無雁落,遠岸有猿啼。只是紅蓼花蘩知景色,白蘋香細任依依?!盵1]177-178這篇描寫流沙河的賦,讓讀者在進入緊張的打斗場景之前獲得一種放松的狀態(tài),為迎接刺激的情節(jié)做好心理準備?!段饔斡洝吩诿鑼憣O悟空、豬八戒等人與妖魔打斗之前,通常都會以賦作描寫妖魔的居住環(huán)境及裝扮。前面的景物描寫、外貌描寫給讀者帶來放松的心情,讓其在進入后面激烈的打斗場景前做好心理上的準備。這樣,小說就顯得張弛有度,故事情節(jié)具有內在的跌宕、頓挫的節(jié)奏美。

再次,《西游記》中的賦作,有一部分融入故事,成為了情節(jié)的一部分。相比明初《水滸傳》《三遂平妖傳》等章回小說中的賦作,《西游記》中的賦作與故事情節(jié)的融入度更高,這主要表現(xiàn)在,其描寫打斗場景的賦作中包含了部分人物話語?!段饔斡洝分邪宋镌捳Z的打斗場景描寫很多。如第六十回以“兩個這場好斗”領起的一段文字:“金箍棒,混鐵棍,變臉不以朋友論。那個說:‘正怪你這猢猻,害子情!’這個說:‘你令郎已得道,休嗔恨!’那個說:‘你無知,怎敢上我門?’這個說:‘我有因,特地來相問。’一個要求扇子保唐僧,一個不借芭蕉忒鄙吝。語去言來失舊情,舉家無義皆生忿。牛王棍起賽蛟龍,大圣棒迎神鬼遁。初時爭斗在山前,后來齊駕祥云進。半空之內顯神通,五彩光中施妙運。兩條棍響振天關,不見輸贏皆傍寸?!盵1]1526-1527這是描寫孫悟空大戰(zhàn)牛魔王場景的賦作。牛魔王的話中,表明他誤以為紅孩兒被孫悟空殺死了;孫悟空為自己辯解的話,則指涉前面紅孩兒被觀音收去做善財童子的情節(jié)。而“一個要求扇子保唐僧,一個不借芭蕉忒鄙吝。語去言來失舊情,舉家無義皆生忿”也并非套語,而是緊扣此書情節(jié),既道出了孫悟空與牛魔王曾經有結拜之交的舊情,也敘述了兩人由于誤會加言語的沖撞而成為仇敵。這則賦作與前面的故事情節(jié)相勾連,且符合人物的個性。再如第二十九回中以“真?zhèn)€是”領起的一段文字:“言差語錯招人惱,意毒情傷怒氣生。這魔王大鋼刀著頭便砍,那八戒九齒鈀對面迎來。沙悟凈丟開寶杖,那魔王抵架神兵。一猛怪,二神僧,來來往往甚消停。這個說:‘你騙國理該死罪!’那個說:‘你羅閑事報不平!’這個說:‘你強婚公主傷國體!’那個說:‘不干你事莫閑爭!’算來只為稍(當為‘捎’)書故,致使僧魔兩不寧?!盵1]717這是描寫豬八戒、沙和尚與搶走寶象國三公主的黃袍怪打斗場景的賦作,其中包含他們的對話,而這對話的內容無疑跟前面的故事情節(jié)相關,且大體符合語境。第六十一回描寫孫悟空、豬八戒大戰(zhàn)牛魔王場景的文字中含有“這兩個說:‘你如何不借芭蕉扇!’那一個道:‘你焉敢欺心騙我妻!趕妾害兒仇未報,敲門打戶又驚疑!’這個說:‘你仔細堤防如意棒,擦著些兒就破皮!’那個說:‘好生躲避鈀頭齒,一傷九孔血淋漓!’”[1]1553這是打斗者三人的對話,既包含孫悟空、豬八戒與牛魔王的對話,也包括孫悟空與豬八戒的對話。這種包含人物話語的賦作還有不少,限于篇幅,不再一一列舉。由于這些賦作中人物話語的內容與前后故事情節(jié)相勾連,因而比《水滸傳》《三遂平妖傳》等明初章回小說中的賦作能更好地融入故事情節(jié)。

此外,《西游記》中的賦作,對人物形象的塑造,也有一定的意義。有學者曾指出白話小說中作為話語的韻文功能:“人物語言及對話描寫用韻語,使得講書唱書中的韻語盡其所能來為白話小說刻畫人物形象服務;人物語言及對話描寫用韻語,使得韻語容易發(fā)揮其聲情并茂的作用?!盵18]《西游記》作為白話小說,其中作為場景中的對話,自然也具備為“刻畫人物形象服務”及“聲情并茂”的作用。除此之外,《西游記》中描寫人物的賦作,對人物性格的刻畫也有一定的意義。如第九回描寫算命先生袁守誠的賦作:“四壁珠璣,滿堂綺繡。寶鴨香無斷,磁瓶水恁清。兩邊羅列王維畫,座上高懸鬼谷形。端溪硯,金煙墨,相襯著霜毫大筆;火珠林,郭璞數(shù),謹對了臺政新經。六爻熟諳,八卦精通。能知天地理,善曉鬼神情。一槃子午安排定,滿腹星辰布列清。真?zhèn)€那未來事,過去事,觀如月鏡;幾家興,幾家敗,鑒若神明。知兇定吉,斷死言生。開談風雨迅,下筆鬼神驚。招牌有字書名姓,神課先生袁守誠。”[1]204這里的描寫雖然有點程式化,但對袁守誠作為算命先生的形象塑造還是有一定的意義。

不過,插入過多的賦作,也給《西游記》敘事的流暢帶來一定的負面影響。以明代“四大奇書”為例,據(jù)筆者統(tǒng)計,嘉靖壬午本《三國演義》含賦作4篇,容與堂本《水滸傳》含賦作218篇,萬歷本《金瓶梅詞話》含賦作78篇,而世德堂本《西游記》含賦作251篇,數(shù)量最多。有論者指出,“在小說中,插入過多詩詞和敘述者的插話評論,會中斷小說的流暢敘述,使故事情節(jié)脫節(jié),影響了小說的整體性?!盵19]其實,《西游記》中插入過多的賦作,一樣“會中斷小說的流暢敘述,使故事情節(jié)脫節(jié),影響了小說的整體性”。

到了明末清初,評點家、小說家大都意識到了以“但見”“正是”乃至“有詩為證”領起的詩詞曲賦對小說敘事流暢度的損害。一方面,評點家對已有小說中的韻文進行大量刪改,如金圣嘆將袁無涯所刻120回本《忠義水滸全傳》(以下簡稱袁本《水滸傳》)“腰斬”成70回本,將袁本《水滸傳》前71回中170篇賦作悉數(shù)刪除;另一方面,小說家也不再大量摻入賦作來描述人物、景物、場景,如《紅樓夢》《儒林外史》中就很少出現(xiàn)描述性的賦作。

猜你喜歡
西游記小說
那些小說教我的事
西游記
西游記
西游記
西游記
明代圍棋與小說
我是怎樣開始寫小說的
永仁县| 蒲江县| 静海县| 邮箱| 靖西县| 韶山市| 崇礼县| 南乐县| 翼城县| 武义县| 南充市| 镇安县| 融水| 福建省| 花垣县| 那坡县| 桐柏县| 泰和县| 延津县| 含山县| 靖宇县| 肇州县| 宁城县| 临漳县| 错那县| 甘南县| 乌兰浩特市| 扎赉特旗| 丘北县| 盱眙县| 雷山县| 饶河县| 汉川市| 集贤县| 上高县| 江油市| 读书| 三河市| 新沂市| 张家港市| 东海县|