董紅成，張慶華

（1.寶應縣山陽鎮(zhèn)農業(yè)農村局；2.寶應縣安宜鎮(zhèn)農業(yè)農村局，江蘇 揚州 225800）

1 橫向傳動失效的概念

所謂橫向傳動失效是指往插植部供給箱的動力傳輸正常且插植臂工作正常時，載秧臺無法左右移動或雖可移動但不到位，無法滿足正常工作要求。

2 橫向傳動失效的判定思路（方法）

確認插植部供給箱的動力傳輸正常（動力輸出軸旋轉正?！赡繙y）且插植臂工作正常時，遵照先外后里、由簡到繁的原則對可導致橫向傳動失效的故障原因按以下次序進行檢查判斷：（1）橫向傳送切換手柄位置不良；（2）轉子（又稱夾頭）或絲桿異常磨損，可以通過詢問機手或者試運轉插秧機來初步判斷，此故障的常見癥狀有：①載秧臺兩側（邊）運動均不到邊；②一側到邊，另外一側不到邊；③載秧臺停留在某一個位置，左右不擺動，有時候載秧臺會有抖動（此癥狀中如果出現(xiàn)抖動應立即停止試運轉，否則會有故障擴大化的可能）；（3）橫向傳動絲桿連接銷斷裂，此銷斷裂會導致從供給箱出來的橫向傳動動力無法有效傳送出去，可以在拆除載秧臺后依次去除固定支架、卡箍、保護罩、夾頭及支架、再有卡環(huán)、軸環(huán)后進行目測檢查、判斷；（4）供給箱內橫向傳動主動齒輪與從動齒輪損壞（或裝配錯誤），此故障會導致供給箱內根本無法合理分配產生橫向傳動力并有效傳送出去。

3 橫向傳動失效（故障）的處置

針對以上4 種導致橫向傳動失效的故障原因可以分別處置如下：（1）可以在停止插植部的傳動后嘗試切換不同擋位（此操作必須在確認插植部傳動完全停止后進行，否則會有損壞部件的風險），看橫向傳動是否恢復；（2）可以在拆除載秧臺后依次去除固定支架、卡箍、保護罩、夾頭及支架、卡環(huán)、軸環(huán)、沖出空心銷后進行更換并按相關裝配技術要求進行裝配，建議夾頭與絲桿成套進行更換、對于達不到（或不符合）相關技術要求的附屬件應一并更換，更換時應注意涂抹（加注）潤滑油脂；（3）在進行上述（2）的處置時同步進行更換，建議只要進行了拆卸檢查就務必更換新品；（4）按上述（2）的處置拆除相關部件后打開右供給箱殼體，取出里面部件進行檢查，更換損壞部件，清洗后按相關技術要求進行裝配，注意潤滑油脂的添加，之后按拆解順序依次裝復相關部件。

4 橫向傳動失效產生的原因

導致以上橫向傳動失效（故障）的原因，實踐淺析如下：

4.1 操作切換手柄時粗心，未完全切換牢靠，或在不平道路高速行駛顛簸較大導致脫擋。

4.2 主要有3 個方面：（1）自身材質及結構設計因素，廠方在選擇配件供應商時質量把關不嚴以及為追求利潤推行所謂的“提高國產率”，結構設計不夠理想也是一方面，但在新款產品上已經改進了設計，相關故障率明顯下降；（2）用戶缺乏維護（保養(yǎng)）意識或者根本不去對機器進行正常的維護保養(yǎng)，導致部件缺少潤滑，出現(xiàn)早期磨損而損壞；（3）與上面恰恰相反，用戶維護方法不當，也可以說屬于維護（保養(yǎng)）過度，在對夾頭和絲桿進行加注潤滑油脂時，要將夾頭與支架置于左右移動行程的中間并從中扒開兩側保護罩，這樣做的目的是便于加注新潤滑油脂時取出從支架兩側擠出來的廢潤滑油脂，防止在兩側保護罩內產生堆積，進而在載秧臺左右擺動時保護罩會沾附到鋒利的絲桿螺紋口而導致保護罩的損壞，保護罩就起不到應有的保護作用，一旦遇到雨水或者泥漿水進入就會導致部件損壞，很多用戶不懂這個道理，加潤滑油很勤快，適得其反。

4.3 主要還是橫向傳動負荷過大而導致，其實這也是一個過載保護設計，保護其余各部件不受損壞。

4.4 一種可能是工作年限較長、潤滑油變質或者潤滑不良，另一種可能是連接銷沒有起到應有的安全（超載）保護作用導致，對于第一種情況廠方已經在新款產品上作了改進，將原來的黃油潤滑改為液壓助力油潤滑，改善了潤滑方式，進一步提高了潤滑強度和可靠性。

5 正確判定與處置故障的意義

正確判定與處置故障的重要意義在于在了解構造的基礎上，通過正確的維護，降低或延緩故障的發(fā)生，一方面不誤農時，確保了夏插農業(yè)生產的順利進行，另一方面減少了故障排除時間，降低維修成本，提高插秧機的作業(yè)效率，增加經濟效益。尤其要注意正確操作、合理維護，在出現(xiàn)故障時能正確判斷、處置。