鐘國(guó)翔
(閩南師范大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部,福建漳州363000)
人情稿也稱關(guān)系稿,是指與編輯存在一定社會(huì)關(guān)系的人員推薦的稿件,希望通過(guò)編輯的關(guān)系,將稿件發(fā)表出來(lái).根據(jù)科技期刊的用稿特點(diǎn),許多作者對(duì)此進(jìn)行了討論,并得到一些實(shí)踐性的操作[1-5].人情稿的存在有一定的現(xiàn)實(shí)需求,無(wú)法做到將人情稿都按普通稿處理.事實(shí)上,完全將人情稿當(dāng)成普通稿處理,在操作上有一定難度.編輯如何在不違背期刊出版要求的前提下,又能妥善處理好人情稿,是一個(gè)既有技術(shù)又有藝術(shù)的難題.
對(duì)一些棘手的稿件,通常采用“3個(gè)月不回復(fù)自動(dòng)退稿”處理,編輯不用出面,作者也適應(yīng)此規(guī)則,雙方并不直接接觸,避免了退稿的尷尬.但是,對(duì)于人情稿來(lái)講,此種做法并不適宜,尤其是作者有現(xiàn)實(shí)需求時(shí),比如項(xiàng)目結(jié)題、研究生畢業(yè)、求職需求、職稱晉升、年度考核等,就更想迫切知道編輯初審意見(jiàn).
人情稿的分類,并沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn).筆者根據(jù)編輯與作者的關(guān)系,將人情稿分為下面五種,分別是領(lǐng)導(dǎo)推薦稿、專家推薦稿、同事推薦稿、朋友推薦稿、同學(xué)推薦稿.分類以后,可以就針對(duì)某個(gè)具體情況進(jìn)行具體分析,以此得到有益的實(shí)踐操作.
筆者作為一名責(zé)任編輯,負(fù)責(zé)部分稿件的初審工作.基于編輯多年的工作經(jīng)歷,結(jié)合工作實(shí)踐和心得體會(huì),以示例的方式就編輯如何做好人情稿回復(fù)進(jìn)行分析說(shuō)明.
人情稿出現(xiàn)的原因是多樣且深層的,從社會(huì)文化來(lái)看,是中國(guó)傳統(tǒng)人情社會(huì)的反映;從現(xiàn)實(shí)情況看,是由于職業(yè)和學(xué)業(yè)壓力,強(qiáng)烈的發(fā)文壓力和期刊發(fā)文量不能滿足需要的矛盾的結(jié)果;從制度設(shè)計(jì)層面看,期刊編輯確實(shí)在初審中有一定的活動(dòng)空間;從便捷性看,通過(guò)“人情”確實(shí)可以提高效率,即使由于各種原因無(wú)法通過(guò)初審或發(fā)表,至少可以盡早改投他刊或修改;等等.人情稿并不等于“低質(zhì)稿”,有些人情稿的學(xué)術(shù)質(zhì)量確實(shí)不錯(cuò),只不過(guò)作者由于發(fā)文的時(shí)效性要求,將文章投給編輯部,希望能盡早見(jiàn)刊.此類人情稿,保證了學(xué)術(shù)質(zhì)量,編輯部是歡迎的,在保證三審三校的前提下,是可以靈活處理的.
但是,不少人情稿是由于達(dá)不到期刊用稿要求而需要通過(guò)“消費(fèi)人情”得以通過(guò)的稿件,本文討論的主要是此類人情稿.
領(lǐng)導(dǎo)推薦(含自薦)稿的退稿原因主要有三種,分別是類型不符、質(zhì)量不足、存在學(xué)術(shù)不端行為.對(duì)領(lǐng)導(dǎo)推薦(含自薦)稿,編輯要做到有禮、有據(jù)、釋放善意.退稿處理時(shí),要表達(dá)歉意,說(shuō)明退稿原因,提供必要的建議或幫助.
3.1.1 類型不符
期刊的用稿類型通常會(huì)在期刊簡(jiǎn)介中說(shuō)明,投稿稿件的類型要符合期刊的用稿類型,比如自然科學(xué)版和人文社會(huì)科學(xué)版的區(qū)別.退此類稿件,從論文的選題、內(nèi)容、格式等方面來(lái)加以說(shuō)明.先肯定作者的稿件,指出稿件的優(yōu)點(diǎn),再?gòu)木庉嫴康慕嵌忍岢鰡?wèn)題,讓領(lǐng)導(dǎo)知道處理稿件的難處,作退稿處理,如能進(jìn)一步提出解決問(wèn)題的建議,則會(huì)讓領(lǐng)導(dǎo)感激編輯的良苦用心.
例1 尊敬的領(lǐng)導(dǎo),您好!投稿收悉,遲復(fù)甚歉!編輯認(rèn)真閱讀該文,認(rèn)為該文的選題較好,屬于熱門話題,緊貼時(shí)代主題,使用的資料也較新,結(jié)論有一定的指導(dǎo)性.但是,從該文的內(nèi)容和格式方面來(lái)看,該文屬于典型的社科類論文,建議投至相關(guān)社科類期刊.至于自科類和社科類的分類,編輯部查閱了相關(guān)資料,附上附件,如果您感興趣,可以參閱.如果需要我的幫助,請(qǐng)您直言,我將盡力而為.
此回復(fù)包含五層意思:一是表達(dá)歉意,盡管編輯按相關(guān)規(guī)定處理稿件,回復(fù)未必不及時(shí),但這樣書(shū)寫(xiě),可以拉近與領(lǐng)導(dǎo)的心理距離,讓領(lǐng)導(dǎo)接受編輯所說(shuō)的話;二是肯定稿件的可取之處,在此基礎(chǔ)上,再提出客觀的處理意見(jiàn),這樣容易讓領(lǐng)導(dǎo)接受;三是說(shuō)明稿件不能處理的原因,并指出具體原因的出處,讓領(lǐng)導(dǎo)相信編輯是依規(guī)辦事;四是明確給出稿件的處理意見(jiàn)和建議;五是表明如有需要,愿意進(jìn)一步提供幫助.
3.1.2 質(zhì)量不足
論文的質(zhì)量是用稿的硬性要求,否則在論文初審時(shí)就無(wú)法過(guò)關(guān).退此類稿件時(shí),應(yīng)詳細(xì)說(shuō)明論文質(zhì)量尚未達(dá)到用稿要求,如有需要,可以提供進(jìn)一步的修改意見(jiàn),讓領(lǐng)導(dǎo)修改稿件時(shí)有個(gè)參考.
例2 某某主任,您好!首先,感謝您對(duì)學(xué)報(bào)工作的支持.編輯已認(rèn)真拜讀您的論文,從文章的寫(xiě)作方面來(lái)看,您一定花了許多時(shí)間,下了很大功夫.但是,稿件與本刊的發(fā)表要求,確實(shí)還存在一定的困難.主要的問(wèn)題是,全文層次感比較混亂,沒(méi)有形成一個(gè)中心主題,有點(diǎn)想到哪兒就寫(xiě)到哪兒的感覺(jué).如果沒(méi)有形成一個(gè)中心主題,專家審稿不易通過(guò).我給您提供一篇已經(jīng)發(fā)表在本刊的類似論文,您可以參照著修改.您改完后,如有需要,我們?cè)僮魈幚恚?/p>
給領(lǐng)導(dǎo)回信,除了向領(lǐng)導(dǎo)表達(dá)謝意和肯定領(lǐng)導(dǎo)的辛勤付出外,還要指出稿件存在的問(wèn)題和發(fā)表的困難.當(dāng)然,回復(fù)既不能說(shuō)領(lǐng)導(dǎo)寫(xiě)得不好,也不能直言退稿,要用委婉的語(yǔ)氣說(shuō)明稿件的問(wèn)題,同時(shí),給出一篇發(fā)表過(guò)的類似論文,讓領(lǐng)導(dǎo)有個(gè)參照,顯得編輯做事是公正的,也讓領(lǐng)導(dǎo)明白自己稿件與發(fā)表稿件要求之間的差距,讓其知難而退.
3.1.3 存在學(xué)術(shù)不端
學(xué)術(shù)不端行為違反出版?zhèn)惱?,編輯要?jiān)持原則.有的作者并不知道不能一稿多發(fā),或者認(rèn)為自己的畢業(yè)論文還可以作為學(xué)術(shù)論文二次發(fā)表,屬于不知行情.編輯應(yīng)加以解釋說(shuō)明,讓作者知道相應(yīng)的出版規(guī)則.
例3 某某局長(zhǎng),您好!您孩子的論文,我們已經(jīng)細(xì)讀好幾遍,覺(jué)得小姑娘挺有才氣的.就論文而言,與本刊的發(fā)表要求還存在一定的距離.主要問(wèn)題是此論文已經(jīng)被中國(guó)知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)所收錄,屬于發(fā)表行為.我刊嚴(yán)禁一稿多發(fā)、重復(fù)發(fā)表等此種行為,所以編輯真是愛(ài)莫能助.建議您孩子重新撰寫(xiě)一篇論文,寫(xiě)好后再投給編輯部.謝謝理解!
領(lǐng)導(dǎo)女兒參加工作后評(píng)審職稱需要論文,但所投論文是典型的研究生論文,不論是格式還是內(nèi)容,都與學(xué)術(shù)論文存在差距,而且一稿多發(fā)屬于學(xué)術(shù)不端行為,對(duì)編輯部、對(duì)作者都有害而無(wú)一利.因此,建議作者重新撰寫(xiě)論文.
處理專家推薦稿,要做到客觀、具體、態(tài)度真誠(chéng).退稿時(shí),要充分溝通,表示理解,出示具體客觀的制度規(guī)定.
3.2.1 不符合期刊要求及用稿欄目
專家對(duì)某些領(lǐng)域有一定研究,如果是常規(guī)薦稿,編輯部是求之不得的.但也有受人之托,把學(xué)術(shù)質(zhì)量不足的稿件推薦給編輯部,比如期刊編委對(duì)推薦稿的學(xué)術(shù)價(jià)值有相當(dāng)了解,既然要推薦,自然在學(xué)術(shù)質(zhì)量上與期刊用稿要求存在一定的距離.這時(shí)可以從期刊的角度來(lái)說(shuō)明,比如用稿的欄目要求,期刊優(yōu)先發(fā)表學(xué)術(shù)論文.或者用編輯部的規(guī)定來(lái)退稿,比如論文第一作者的學(xué)歷要求.
這是從用稿的欄目來(lái)拒絕專家推薦稿,事實(shí)上,專家看到留言后,說(shuō)能處理就處理下,不能處理也沒(méi)關(guān)系.后來(lái),編輯與專家的關(guān)系還是跟以往一樣,并未因?yàn)榇耸露a(chǎn)生誤會(huì).
3.2.2 不符合用稿硬性規(guī)定
期刊有一些用稿的硬性規(guī)定,比如作者的學(xué)歷、職稱、單位等都有要求,這些在征稿簡(jiǎn)則中都有說(shuō)明,同時(shí)期刊質(zhì)檢時(shí),這些也都是被檢查的對(duì)象.退稿時(shí),應(yīng)坦誠(chéng)相告.
例5 某某教授,您好!首先感謝您對(duì)學(xué)報(bào)工作的支持,推薦稿件給編輯部.但是,根據(jù)新聞出版局的要求,大學(xué)刊物對(duì)第一作者學(xué)歷有一定要求,而且作者的單位也與我刊用稿要求不符.建議改投他刊,謝謝.
回絕專家推薦稿,盡量不要從學(xué)術(shù)上來(lái)否定,專家可以從某個(gè)角度來(lái)說(shuō)明論文的學(xué)術(shù)性,編輯不一定能說(shuō)服專家.可以從作者的學(xué)歷、單位、稿件所屬欄目等硬性規(guī)定來(lái)回絕,這樣專家容易接受處理結(jié)果,也明白了期刊的用稿要求,下次不會(huì)再推薦類似稿件.事實(shí)上,只要編輯初審就事論事,回復(fù)及時(shí),提出中肯的意見(jiàn),即使退稿,專家也能坦然接受,還會(huì)贊許編輯做事認(rèn)真.
處理同事推薦稿,應(yīng)做到堅(jiān)持、迂回、外圓內(nèi)方.退稿時(shí),可以提醒“紅線”,堅(jiān)守原則,必要時(shí)借助專家外審.
3.3.1 不符合期刊用稿要求
同事比較熟悉業(yè)務(wù),用業(yè)務(wù)的話語(yǔ)比較難說(shuō)動(dòng)同事.可以從其他方面入手,比如“文獻(xiàn)復(fù)制比”硬性規(guī)定.或是送專家外審,用專家的審稿意見(jiàn)來(lái)回絕同事.
例6 某某,你好!你投給學(xué)報(bào)的稿件已收悉,按照期刊的用稿要求,此文并未達(dá)到期刊用稿標(biāo)準(zhǔn).論文的文獻(xiàn)復(fù)制比為45%,屬于疑似論文剽竊,無(wú)法修改,只好作退稿處理.如有需要,建議作者重新撰寫(xiě)一篇論文,我們對(duì)此表示歡迎.
在小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,需要加強(qiáng)對(duì)數(shù)學(xué)課程的策略改革,創(chuàng)新教學(xué)方式,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,促使學(xué)生積極進(jìn)行學(xué)習(xí)活動(dòng),鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí),提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,促進(jìn)學(xué)生素質(zhì)能力的培養(yǎng)。
“文獻(xiàn)復(fù)制比”是用稿的首要標(biāo)準(zhǔn),有些作者將自己的碩博論文稍加修改再投給編輯部,這當(dāng)然是不行的.如果作者認(rèn)為自己的論文就可以二次發(fā)表,編輯做好解釋工作后退稿.
3.3.2 無(wú)法通過(guò)專家外審
有些同事推薦稿可以用專家外審來(lái)作退稿處理。
例7 某某,你好!你的論文編輯初審未通過(guò),你堅(jiān)持認(rèn)為有送專家審稿的必要.為了工作,已將論文送外審,現(xiàn)將專家審稿意見(jiàn)發(fā)與你,很遺憾論文未通過(guò)專家審稿,編輯部作退稿處理.
有些作者對(duì)編輯的初審意見(jiàn)不服,對(duì)于這種作者,那就用專家的審稿意見(jiàn)來(lái)回絕.既然是推薦稿,而且編輯初審未通過(guò),就說(shuō)明了論文的質(zhì)量堪憂,專家審稿通常無(wú)法通過(guò).
處理朋友推薦稿,要做到中肯、規(guī)范、堅(jiān)持原則.退稿時(shí),要有依據(jù),做到退稿而不退朋友.
3.4.1 不符合期刊用稿要求
用期刊用稿要求來(lái)處理.對(duì)于朋友推薦稿,編輯初審回復(fù)意見(jiàn)既要中肯,又要遵照編輯部的用稿要求.
例8 某某,你好!感謝你對(duì)我的信任.論文對(duì)某類猜想進(jìn)行了證明,編輯水平有限,無(wú)法審稿,建議改投???
作者不知學(xué)術(shù)論文的用稿要求,編輯又不好明說(shuō),只好“正話反說(shuō)”,編輯水平有限.如果作者不知難而退,可以用期刊用稿要求來(lái)回絕此類作者.
處理同學(xué)推薦稿,要誠(chéng)懇、有理、堅(jiān)持原則.退稿時(shí),可以從發(fā)表困難的角度說(shuō)明,如果硬要發(fā)表,會(huì)消耗很大的人情,讓同學(xué)知難而退.
3.5.1 論文發(fā)表困難
編輯在堅(jiān)持編輯部用稿規(guī)定的同時(shí),也不能完全不理同學(xué)情誼.回復(fù)時(shí),要說(shuō)明退稿的具體原因,讓同學(xué)坦誠(chéng)接受.
例9 某某同學(xué),你好!最近事情比較多,現(xiàn)在才回復(fù),愧對(duì)老同學(xué)的信任.我看了你推薦的論文,用的資料比較多,分析也較全面,文字表達(dá)清晰.但是,此文嚴(yán)格意見(jiàn)上來(lái)講并不是一篇學(xué)術(shù)論文,而是類似產(chǎn)品的使用說(shuō)明書(shū),最大的問(wèn)題是此文沒(méi)有一個(gè)中心論點(diǎn),寫(xiě)到哪哪打一槍,造成學(xué)術(shù)質(zhì)量受限.
非常抱歉,由于單位有明確的用稿要求,且審稿流程公開(kāi)透明.實(shí)在愛(ài)莫能助,想必你能理解.不過(guò),論文作為技術(shù)總結(jié)寫(xiě)得還不錯(cuò),如果你想,可以投至以應(yīng)用型為主的期刊.
有的作者把產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)當(dāng)作學(xué)術(shù)論文投給編輯部,從格式上看,確有論文的構(gòu)成要素,但細(xì)讀之下,就會(huì)發(fā)現(xiàn)是把產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)拆分幾段放至不同的章節(jié)里,無(wú)法達(dá)到期刊的用稿要求.盡管退稿,但語(yǔ)氣誠(chéng)懇,坦陳難處,也給出了建議,做到了幫助老同學(xué)的義務(wù).
做好人情稿回復(fù)要注意以下原則.第一,學(xué)術(shù)為主.用稿的最終依據(jù)還是論文的學(xué)術(shù)價(jià)值,只要達(dá)到了要求,哪怕不是人情稿,編輯也會(huì)客觀公正地處理稿件.而達(dá)不到發(fā)表要求,就要作退稿處理,但要注意用語(yǔ),做好解釋工作,做到退稿不退作者.第二,順其自然.人情稿是客觀存在的,不要因?yàn)槿饲楦寰团c“關(guān)系”掛鉤,增加不必要的思想和心理負(fù)擔(dān),物來(lái)順應(yīng),未來(lái)不迎.要以普通的正常心態(tài)來(lái)對(duì)待人情稿.第三,規(guī)章制度.不同編輯在處理人情稿時(shí),要用行業(yè)規(guī)章制度.有時(shí)作者會(huì)同時(shí)推薦兩篇甚至多篇稿件,而這些稿件分別由不同的編輯來(lái)處理.這時(shí)編輯部就要做到用規(guī)章制度統(tǒng)一處理.第四,及時(shí)回復(fù).要想利用“作者投稿3 個(gè)月內(nèi)未收到編輯部回復(fù),作者可自行處理稿件”來(lái)退人情稿是比較困難的.事實(shí)上,有些作者剛投稿就來(lái)詢問(wèn)稿件的處理進(jìn)度,更何況人情稿.與其被動(dòng)應(yīng)答,不如主動(dòng)回復(fù).第五,意見(jiàn)中肯.編輯在處理人情稿時(shí),要做到“對(duì)事不對(duì)人”,意見(jiàn)中肯.用事實(shí)來(lái)說(shuō)話,用數(shù)據(jù)來(lái)說(shuō)明,從稿件的客觀情況來(lái)回復(fù),避免主觀性用語(yǔ).讓雙方都能心平氣和地接受審稿結(jié)果,利于工作良好有序地開(kāi)展.
本文對(duì)常見(jiàn)的人情稿進(jìn)行了分析討論,介紹了一些應(yīng)答的方法策略.編輯實(shí)踐證明,有些方法的應(yīng)用是有益的,實(shí)際效果良好.許多人情稿退稿以后,推薦者還是愿意支持編輯部的工作.領(lǐng)導(dǎo)信任,專家支持,同事理解,朋友知曉,同學(xué)照舊.正如古語(yǔ)所云:人情練達(dá)即文章!人情稿雖然不易處理,但是閱歷深、工作經(jīng)驗(yàn)豐富的老編輯能處理好每一篇人情稿.只好樹(shù)立信心,利用規(guī)章制度,不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),自能應(yīng)付自如.