穆 娜
(陜西師范大學(xué)文學(xué)院,西安 710119)
《詩(shī)經(jīng)》中的《谷風(fēng)》一詩(shī)具有濃烈的生活氣息,講了一個(gè)舊人被棄、新人來(lái)替的悲慘故事。長(zhǎng)期以來(lái),學(xué)者對(duì)《谷風(fēng)》的研究主要在思想內(nèi)容方面,作為《詩(shī)經(jīng)》中棄婦詩(shī)的代表來(lái)探究,多探究棄婦被棄的原因。也有將《谷風(fēng)》與《氓》進(jìn)行對(duì)比,探究?jī)墒自?shī)中棄婦形象的異同。但是正如朱光潛所說(shuō):“凡是真正能引起美感經(jīng)驗(yàn)的東西都有若干藝術(shù)的價(jià)值”[1]45-46,《谷風(fēng)》是《詩(shī)經(jīng)》中篇幅較長(zhǎng)、容量較大的詩(shī)篇,其藝術(shù)特色亦有可圈可點(diǎn)之處。只不過(guò)《谷風(fēng)》與《氓》作為同類型的詩(shī)篇,《氓》的藝術(shù)魅力在一定程度上掩蓋了《谷風(fēng)》的藝術(shù)光芒,因此探究《谷風(fēng)》的藝術(shù)特色的文章比較少,并且不夠深入細(xì)致。筆者有感于此,擬探究《谷風(fēng)》的賦比興手法。
“民歌好唱口難開(kāi)”,起興在民歌中的重要性可見(jiàn)一斑。因此,起興在民歌中頻繁使用,《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》也不例外。“興”在開(kāi)頭往往能渲染氣氛,把人帶進(jìn)民歌所要唱的故事里,它指觸物生情的聯(lián)想式開(kāi)頭,一般用于篇首、章首或一段意思的開(kāi)頭。李仲蒙“觸物起情謂之興”,算是給“興”下了一個(gè)比較好的定義了?!捌厍槿ぃ挛锱c所詠事物在情趣上有暗合默契處,可以由所引事物引起所詠事物的情趣……這就是‘興’”[1]45-46。松本雅明在《關(guān)于詩(shī)經(jīng)諸篇形成的研究》中寫(xiě)道:“興本來(lái)不外乎是在主文之前的氣氛象征。它是由即興、韻律聯(lián)想等引出主文的,不是繁雜的道理,而是直觀性的、即興性的,并且不外乎樸素自然的表現(xiàn)法”[2]944。《谷風(fēng)》的開(kāi)篇“習(xí)習(xí)谷風(fēng),以陰以雨”以大風(fēng)、陰雨這種惡劣天氣起興,描繪了一派凄風(fēng)苦雨的景象,把人帶進(jìn)了一種陰沉沉的、凄涼的氣氛中,為全詩(shī)奠定了一個(gè)憂郁、恐懼的感情基調(diào),勾畫(huà)出一個(gè)陰郁的故事背景?!豆蕊L(fēng)》用幽幽山谷刮起的大風(fēng)作為背景,更加反襯出女子的悲涼境遇和內(nèi)心的幽憤之情。“風(fēng)以及與風(fēng)相聯(lián)系的其他自然現(xiàn)象如雷、電、雨、云等都可以充當(dāng)天父的陽(yáng)性生殖力的象征物,或者作為這類生殖力的傳播媒介、載體”[3]589。所以說(shuō),風(fēng)雨起興寓含著一定的性別價(jià)值?!芭d的聯(lián)想更重在心理感覺(jué)的微妙照應(yīng)”[4],狂風(fēng)大作和夫權(quán)制社會(huì)中男子在家中的主導(dǎo)地位、強(qiáng)勢(shì)地位暗合,讀者才能在讀這首詩(shī)時(shí)直覺(jué)到風(fēng)雨的描寫(xiě)暗指女子的丈夫在對(duì)她發(fā)怒。
“涇以渭濁,湜湜其沚”運(yùn)用了“興兼比”的手法。朱光潛說(shuō):“有時(shí)所引事物與所詠事物既有類似,又有情趣方面的暗合默契……這就是‘興兼比’”[1]?!芭d”這種“不涉理路,不落言筌”[5]的藝術(shù)將彼物和此物自然地聯(lián)系在一起,這兩句表面在寫(xiě)涇水因?yàn)槲妓儩?,?shí)際上寫(xiě)新人的出現(xiàn)顯得自己容顏衰老,但自己的品質(zhì)是忠貞不渝的?!拔矣兄夹睿嘁杂?。宴爾新昏,以我御窮”也是一處“比興”。先寫(xiě)女子腌的干菜是為了過(guò)冬,興起丈夫拿自己來(lái)抵擋貧窮,非常形象生動(dòng)。過(guò)冬時(shí)腌干菜來(lái)抵御冬天;過(guò)苦日子時(shí),丈夫拿自己抵御貧窮。她的處境就像這干菜,身份卑微如草芥,可見(jiàn)她內(nèi)心的悲傷。就像“男人有錢就變壞”這句俗語(yǔ)所言,雖然這句話有點(diǎn)偏頗,但也不無(wú)道理。因此說(shuō)《谷風(fēng)》是一篇很值得探究的人性之詩(shī)。
有學(xué)者將“興”的藝術(shù)手法推舉到了一個(gè)非常高的地位,李建國(guó)認(rèn)為“興是中國(guó)古代詩(shī)歌創(chuàng)作中最具魅力的一種表現(xiàn)方式”[6]。葉舒憲也談到:“引譬連類的‘興’不只是修辭技巧,而且也是一種類比聯(lián)想的思維推理方式,它充分體現(xiàn)著先秦理性的‘詩(shī)性智慧’形態(tài)”[3]392?!豆蕊L(fēng)》中“興”手法的運(yùn)用使詩(shī)歌的情感客觀化、對(duì)象化,言之有物,真切感人,也使詩(shī)的表達(dá)不那么單調(diào),使詩(shī)的內(nèi)涵更加豐富。汪祚民也指出:“原始的民間歌謠是初民樸素情感的自然流露和詩(shī)性思維的反映”[7],那么初民無(wú)意識(shí)所使用的“興”手法也是飽含感情與詩(shī)性智慧的。
《谷風(fēng)》中的三處起興所運(yùn)用的意象分別是風(fēng)雨、干菜、涇渭之水。風(fēng)雨是女子心中擔(dān)憂恐懼情感的外化?!对?shī)經(jīng)》中許多被拋棄的女子都容易選擇以風(fēng)起興來(lái)表達(dá)對(duì)丈夫忘恩負(fù)義的哀怨之情,如《邶風(fēng)·終風(fēng)》“終風(fēng)且暴”“終風(fēng)且霾”“終風(fēng)且曀,不日有曀”“曀曀其陰,虺虺其雷”借助對(duì)自然環(huán)境的描寫(xiě),刻畫(huà)棄婦內(nèi)心的狂風(fēng)驟雨、雷霆萬(wàn)鈞,極具表現(xiàn)力和感染力。干菜是女子在夫家所過(guò)的貧寒家境的證明,涇渭之水托出了他們賴以生存的生活環(huán)境。聞一多先生曾在其《詩(shī)經(jīng)新義·邶風(fēng)》里指出:“本篇(指《邶風(fēng)·谷風(fēng)》)與《小雅·谷風(fēng)》所詠(為)一事,唯文詞詳略為異,當(dāng)系一詩(shī)之分化”[8]。 后據(jù)金化倫《小雅·谷風(fēng)》與《邶風(fēng)·谷風(fēng)》考釋,《小雅·谷風(fēng)》與《邶風(fēng)·谷風(fēng)》實(shí)為同一作品。那么《小雅·谷風(fēng)》中用以起興的意象我們也可以借以分析:第三章“習(xí)習(xí)谷風(fēng),維山崔嵬。無(wú)草不死,無(wú)木不萎”中除了大風(fēng)意象外,還提到了巍峨的高山、枯草還有凋零的樹(shù)木等意象。這些意象與《邶風(fēng)·谷風(fēng)》中的意象一樣,都帶著原始的、貧苦的生活的印記,使詩(shī)歌真情流露,顯得更樸實(shí)動(dòng)人,給人留下深刻的印象。學(xué)者朱稚冉談到:“在面對(duì)紛繁復(fù)雜的自然界時(shí),詩(shī)人能夠運(yùn)用這些意象作為詩(shī)歌情感表達(dá)的對(duì)象,也是源于周代是農(nóng)業(yè)社會(huì)這一文化背景的事實(shí)”[9]。周代人民對(duì)自然有一種與天地友好共生的觀念,這些觀念表達(dá)在詩(shī)歌里,就有了這么多的自然意象。這些或貧或苦的意象整合在一首詩(shī)里,揭示出他們一家甚至鄰里的生活圖景,勾畫(huà)出那個(gè)時(shí)代貧民階層所處的清貧苦寒的“氣候”,詩(shī)風(fēng)淳樸,色調(diào)哀婉動(dòng)人,令人心動(dòng)。
比為“譬”之意,是比喻、比擬、比附、象征這類藝術(shù)表現(xiàn)手法的概稱?!八哂袝r(shí)偏于意象,所引事物與所詠事物有類似處……這就是‘比’”[1]?!豆蕊L(fēng)》中高頻次使用了“比”的手法,呈現(xiàn)出至少“每章一比”的現(xiàn)象。如第一章中“采葑采菲,無(wú)以下體?”,“葑”“菲”一為蘿卜,一為蔓菁,都是蘿卜屬的,根部才是有食用價(jià)值的。棄婦以“葑”“菲”作比,表面上在說(shuō)采大頭菜、菲菜不能只看葉子,而不看根部,實(shí)則在對(duì)丈夫說(shuō)選妻子不能只看外貌,這是華而不實(shí)的,應(yīng)該看重女子內(nèi)在的品性。第二章中“誰(shuí)謂荼苦,其甘如薺”也是一處“比”,女子不言自己的內(nèi)心有多么苦,只是說(shuō)相比于她的心情,苦菜都是甜的,以“比襯”的方式形象地道出了自己內(nèi)心的酸楚。在第二章,女子訴說(shuō)丈夫娶新妻用了“宴爾新昏,如兄如弟”的說(shuō)法,以形象的語(yǔ)言道出了丈夫新婚的歡樂(lè)與對(duì)新妻子的親熱,襯托出棄婦內(nèi)心的凄涼、苦楚與恥辱。第三章中“涇以渭濁,湜湜其沚”既是“比”也是“興”,在上一部分已經(jīng)分析,故不再贅述。第四章中用了“就其深矣,方之舟之。就其淺矣,泳之游之”的“比”法。在《詩(shī)經(jīng)》中,“水是婚姻、愛(ài)情的象征”[10]。這四句以游泳作比,字面意思上說(shuō)自己隨水的深淺而切換游泳的方式,實(shí)際上隱喻了自己這些年來(lái)的婚姻生活,寫(xiě)自己在困難的歲月里,努力生活,砥礪前行,顯示了一個(gè)勤于治家、賢惠的妻子形象。第五章中“既阻我德,賈用不售”,“既生既育,比予于毒”,《小雅·谷風(fēng)》中“忘我大德,思我小怨?!睂?xiě)丈夫現(xiàn)在對(duì)自己的態(tài)度完全變了樣:把自己視作賣不出去的廢品,嫌棄自己;視自己為毒蟲(chóng),嫌惡自己。通過(guò)作比的方式,形象地寫(xiě)出了丈夫的惡毒。第六章中“我有旨蓄,亦以御冬。宴爾新昏,以我御窮”是一處“比興”,前文已經(jīng)分析過(guò),故不贅述。葛曉音說(shuō):“比是由感情反省中浮出的理智所安排的,使主題與客觀事物發(fā)生關(guān)聯(lián)的自然結(jié)果”[4]。葉嘉瑩更明確地指出:比“先有一種情意然后以適當(dāng)?shù)奈锵髞?lái)擬比,其意識(shí)之活動(dòng)旋是由心及物的關(guān)系”[11]25-26。因此說(shuō),《谷風(fēng)》中這些形象的“比”中都滲透著棄婦的悲傷的情緒、難舍的情感。
《谷風(fēng)》中為何如此高頻地使用“比”手法呢?這一點(diǎn)從民歌的角度可以做一個(gè)解答。民歌常用“比”這種手法,因?yàn)槊窀鑱?lái)源于生活,它較多地吸收了口頭語(yǔ)。如陜西方言中形容一個(gè)人做事積極常說(shuō)“撲得跟烏雞一樣”。可以說(shuō),民歌保留了口頭語(yǔ)中形象性強(qiáng)的這一特點(diǎn)。將《谷風(fēng)》和《氓》作一個(gè)比較,《谷風(fēng)》全文都是棄婦的陳述,但這個(gè)婦女的反省沒(méi)有《氓》中棄婦那么深刻?!豆蕊L(fēng)》中棄婦的感情并不是激烈的或者痛徹心扉的,她的態(tài)度也不是決絕的,這樣全詩(shī)就是棄婦絮絮叨叨的陳述、一往情深的訴說(shuō),因此“比”手法的運(yùn)用就比較多。而《氓》的激烈與痛徹心扉的情感的強(qiáng)勢(shì)地位多少會(huì)削弱詩(shī)歌形象性的表達(dá),至少不能高頻次地使用“比”,這是詩(shī)歌創(chuàng)作者的自然的創(chuàng)作行為。
按照《詩(shī)經(jīng)》“采詩(shī)說(shuō)”的解釋,《谷風(fēng)》作為一首民歌即使是集體創(chuàng)作的行為,但民歌終究是產(chǎn)生于民間的,至少最先是由個(gè)人創(chuàng)作的?!豆蕊L(fēng)》的主人公——棄婦。她平日的生活環(huán)境就是由葑、菲、荼、薺、河流、魚(yú)梁、魚(yú)笱、貨物、旨蓄等構(gòu)成的農(nóng)村自然環(huán)境,她所生活的人文環(huán)境就是由丈夫、鄰居等鄰近之人組成的小社會(huì)。她和士人是不同的,她忙碌、辛苦地勞作,她的生活中有苦辣酸甜、社會(huì)百態(tài),她的人生因被棄而坎坷萬(wàn)分,是生活培養(yǎng)了她這個(gè)作家。因此,她要“言情”,就一定會(huì)帶上一些她生活環(huán)境中的物象,這就是文學(xué)來(lái)源于生活的理論。這種意象的使用順勢(shì)形成了《谷風(fēng)》質(zhì)樸的美學(xué)特色。另外,棄婦遭遇如此大的事情,她的情感、視線都需要轉(zhuǎn)移,這些物象就成為創(chuàng)作主體的精神寄托。
“詩(shī)歌雖已獨(dú)立,在形式方面,仍保存若干與音樂(lè)、舞蹈未分家時(shí)的痕跡。最明顯的是‘重疊’”[1]?!对?shī)經(jīng)》中的很多詩(shī)都運(yùn)用了重章疊句的藝術(shù)手法,一首詩(shī)中每一章往往只換一句話或幾個(gè)字,這樣的詩(shī)的信息量比較小,是絕好的抒情詩(shī),但不能算做是敘事詩(shī)?!度赵隆贰督K風(fēng)》《中谷有蓷》《遵大路》《我行其野》《小雅·谷風(fēng)》《小雅·白華》都是棄婦詩(shī),但是很少提到他們婚姻生活的細(xì)節(jié),都以抒情居多。同為棄婦詩(shī)的《谷風(fēng)》與《氓》則不同,它們?cè)谒囆g(shù)方面走的不是一詠三嘆的路子,而呈現(xiàn)出情節(jié)較豐富的敘事詩(shī)的模樣?!豆蕊L(fēng)》對(duì)婚后生活講述得非常細(xì)致,《谷風(fēng)》中的女子斷斷續(xù)續(xù)地道出了以往生活的一些細(xì)節(jié),所使用的正是“賦”手法,而且別具特色。
《谷風(fēng)》中大量運(yùn)用了賦的手法。賦即“敷”或“鋪”之意,指直接的敘述、描寫(xiě)、抒情、議論的藝術(shù)表現(xiàn)手法。谷風(fēng)在第一人稱的視角下,進(jìn)行陳述,令讀者覺(jué)得非常親切,讀者對(duì)棄婦的情感、遭遇完全能感同身受。開(kāi)篇連用了三個(gè)祈使句——“不宜有怒”“無(wú)以下體”“德音莫違”,曲意規(guī)勸,以直接抒情的方式表達(dá)了對(duì)這份感情的挽留?!罢l(shuí)謂荼苦?其甘如薺”寫(xiě)出了女子內(nèi)心的痛楚?!把鐮栃禄瑁晃倚家印敝械摹靶肌背炭∮?、蔣見(jiàn)元《詩(shī)經(jīng)注析》解作“潔”[12],即不以我為潔之意。這兩句描寫(xiě)了丈夫新婚,給自己身上“潑臟水”的境況?!拔闶盼伊?,毋發(fā)我笱。我躬不閱,遑恤我后”直接抒發(fā)了女子內(nèi)心的難受,表現(xiàn)了新人進(jìn)門、自身被驅(qū)逐的恥辱?!安晃夷軕A,反以我為讎。既阻我德,賈用不售。昔育恐育鞫,及爾顛覆。既生既育,比予于毒?!敝苯邮惆l(fā)了女子的悲傷與憤懣之情?!豆蕊L(fēng)》中這些大量的直接的心情抒寫(xiě),體現(xiàn)的正是民歌式的真實(shí)的表達(dá)。
“行道遲遲,中心有違”描寫(xiě)了自己緩緩前行的步態(tài)與焦灼的心態(tài),表現(xiàn)了對(duì)家和丈夫還依依不舍,充滿留戀。接著加入了“不遠(yuǎn)伊邇,薄送我畿”的議論?!栋谆⑼āぜ奕ⅰ分刑岬健俺鰦D之義必送之,接以賓客之禮”[13]488。女子已被棄,卻仍對(duì)男子一往情深,可男子只送她到門檻,可以見(jiàn)得這個(gè)男子的薄情!“宴爾新昏,如兄如弟”描寫(xiě)了丈夫新婚的歡樂(lè),與對(duì)自己“有洸有潰”的態(tài)度形成了鮮明的對(duì)比,非常容易看出男子對(duì)原配妻子態(tài)度的巨大轉(zhuǎn)變?!熬推渖钜?,方之舟之。就其淺矣,泳之游之。何有何亡,黽勉求之。凡民有喪,匍匐救之”記敘了自己多年在夫家的辛勤勞動(dòng)與和睦鄰里的努力。在描寫(xiě)了丈夫“有洸有潰”的態(tài)度后,緊接著記敘了丈夫“既詒我肄”的行為?!安荒钗粽?,伊余來(lái)塈”是抒情與記敘結(jié)合,通過(guò)戀愛(ài)、新婚時(shí)的甜言蜜語(yǔ)與棄婦被棄后的凄涼情景進(jìn)行對(duì)比,揭示了丈夫的薄情寡義、喜新厭舊,但怨中有寄。通過(guò)上文的分析可以看出《谷風(fēng)》中的敘事都飽含情感,它的敘事的邏輯、脈絡(luò)被抒情打斷了,不似西方的史詩(shī),顯示出獨(dú)特的東方敘事藝術(shù)色彩。正如張蕾所說(shuō):“敘事與抒情在《詩(shī)經(jīng)》所有的敘事詩(shī)中實(shí)際上是互為表里的”[14]。總而言之,描寫(xiě)、記敘、抒情、記敘的交錯(cuò)使用,使得《谷風(fēng)》的文筆搖曳多姿。
《氓》按時(shí)間順序、邏輯順序或者說(shuō)故事發(fā)展的順序講述了他們戀愛(ài)的經(jīng)過(guò)以及自己的心理歷程,所以說(shuō)《氓》的條理非常清晰,用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言完整道出了故事,也托出了自己的情感。而《谷風(fēng)》不同,《谷風(fēng)》開(kāi)篇就回憶了兩人感情甜蜜之時(shí)男子說(shuō)的“及爾同死”的話。詩(shī)篇的主體部分講述了丈夫沖她發(fā)脾氣、拋棄自己并迎取新人的種種惡行。但詩(shī)以“不念昔者,伊余來(lái)塈”的溫情之語(yǔ)作結(jié),動(dòng)人心弦,催人淚下,又照應(yīng)了開(kāi)頭,在結(jié)構(gòu)上渾然一體。正如王照?qǐng)A評(píng)論所說(shuō):“《谷風(fēng)》句句怨,句句纏綿,與薄幸人作情厚語(yǔ),使人伉儷之意油然而生。詩(shī)人溫柔敦厚,善于感人如此”[15]67?!豆蕊L(fēng)》沒(méi)有明晰的層次結(jié)構(gòu),它是散文化的。通篇看起來(lái)就是一個(gè)棄婦絮絮叨叨的陳述,也正是這絮絮叨叨的陳述才更打動(dòng)人,這體現(xiàn)了棄婦紛亂的思緒以及對(duì)這么多年的一點(diǎn)一滴的生活情節(jié)的回憶。它是民歌,用的是民歌的真實(shí)、真切的表達(dá)方式。
在這散文化的敘述中,能感受到《谷風(fēng)》這首詩(shī)內(nèi)容的豐富與深入、情緒的加深以及情感的深化。第一章用了三個(gè)否定式的祈使句,頗有勸戒丈夫回頭的意思。第二章“不遠(yuǎn)伊邇,薄送我畿”有埋怨之意,“誰(shuí)謂荼苦?其甘如薺”體現(xiàn)了棄婦內(nèi)心的難受。第三章“宴爾新昏,不我屑矣”是棄婦的精神與人格受到了傷害后的委屈。第五章中“反以我為讎”“賈用不售”“既生既育,比予于毒”表明棄婦的情感已經(jīng)十分激烈。第六章“以我御窮”是棄婦對(duì)這段感情的唯一的一處反省,棄婦看透了自己在丈夫心里的位置,也看透了丈夫的薄情。因此,詩(shī)歌到了這里,棄婦已經(jīng)心涼了。這就是這首詩(shī)的內(nèi)在邏輯,也是《谷風(fēng)》“神不散”的原因。
《谷風(fēng)》以海誓山盟開(kāi)始,又以愛(ài)情誓言結(jié)束,顯得男子曾許下的誓言多么虛無(wú)!這個(gè)負(fù)心漢多么虛偽!這種形式加深了詩(shī)篇的諷刺性和悲劇性。恩格斯在《家庭、私有制和國(guó)家的起源》中說(shuō)過(guò):“正是奴隸制與一夫一妻制的并存……使一夫一妻制從一開(kāi)始就具有了它的特殊的性質(zhì),使它成了只是對(duì)婦女而不是對(duì)男子的一夫一妻制”[16]58。所以,《谷風(fēng)》中女子的順從性格也是這個(gè)時(shí)代所打磨出來(lái)的。《谷風(fēng)》作為《詩(shī)經(jīng)》中棄婦詩(shī)的代表,它被傳唱至今表明它有著極大的代表性,《谷風(fēng)》中棄婦的悲劇是時(shí)代的悲劇。
總而言之,《谷風(fēng)》綜合運(yùn)用了賦比興的手法,不僅在數(shù)量上多次運(yùn)用,而且其起興、比法、賦法都別具一格,顯示出此詩(shī)獨(dú)特的藝術(shù)魅力。一首空有藝術(shù)成就的詩(shī)不會(huì)成為一首好詩(shī),《谷風(fēng)》中的女主人公深厚的感情,詩(shī)作豐富的內(nèi)涵、深刻的主題都相互配合成就了文學(xué)史上獨(dú)一無(wú)二的《谷風(fēng)》?!豆蕊L(fēng)》有民歌的質(zhì)樸,有精妙的藝術(shù)技巧,有敘事詩(shī)的豐富,有抒情詩(shī)的動(dòng)人,是多種文體、多種風(fēng)格的統(tǒng)一體?!豆蕊L(fēng)》作為《詩(shī)經(jīng)》甚至先秦棄婦詩(shī)的代表,在文學(xué)史、思想史、制度史等領(lǐng)域都有著重要的地位,但是《谷風(fēng)》的藝術(shù)成就也不應(yīng)被忽略,應(yīng)能得到更深的挖掘。