無論是在普通人的生活中,還是在詩人的筆下,“花”都是一個具有豐富意象的載體,尤其花對于詩人來說,是最能激活詩人的靈感,于是在詩人的筆下,花的意蘊也就豐富了起來。印度著名詩人泰戈爾的散文詩《金色花》,就是這樣一首與花有關的詩。該詩被編入統(tǒng)編本教材七年級上冊的課本中,從而給七年級的學生帶來了豐富的精神食糧,也給教師解讀這首詩帶來了新的契機。從表層的文字內容來看,《金色花》描寫了詩人將自己想象成金色花的孩子,孩子和母親嬉戲玩鬧的場景。結合這種場景,大多教師在對該文進行解讀時,是站在孩子的視角,從孩子的想象出發(fā),分析孩子與母親的形象以及母子之間融洽的關系與動人的愛,還有人類天性的美好與圣潔。[1]應當說這樣的解讀是必然的,由于這種必然性的存在,當前關于《金色花》的解讀結果也就相對趨于一致。在這種情況下,《金色花》還有進一步解讀的空間嗎?
筆者以為是有的,因為在《金色花》當中所蘊含的情感是非常細膩的,這種細膩的情感,無論怎么解讀,都能出現新意。尤其是當解讀的過程當中,能夠賦予一些具有時代特征的元素時,所出現的新意可以豐富原來的理解,從而讓“金色花”綻放為“幸?;ā?。
一、金色花的母愛表達
在教材中,這一課的導語是:母愛,是文學作品中一個永恒的主題。下面這兩首散文詩(另一首是《荷葉母親》),就是對母親的深情傾訴。[2]從教材編寫以及教學的角度來看,這一話語實際上奠定了課文解讀的基礎,定下了課文解讀的基調。所以解讀金色花,首先應當解讀其中的母愛表達。
為什么金色花能夠代表著母愛?這是必須回答的一個問題,如果不解決這個問題,那么學生所獲得的認識,有可能只是教師灌輸進去的。而當下的語文教學所追求的應當是學生主動地進行意義建構。金色花是印度的一種花,長著金色花的樹,在印度常常被稱之為圣樹,因此結在圣樹上的金色花,在印度廣受人們的尊敬。作為一個偉大的詩人,泰戈爾正式借助于金色花的這種屬性,將人們對母親的尊敬表達了出來。當然這種尊敬又不止局限于印度,而是放之四海而皆準的,世界上所有地方的母愛,都是值得尊敬的。
但是要注意的是,在泰戈爾的底下,金色花所代表的母愛并不是沉重的,而是輕盈的、飄逸的。比如說詩的一開始說:
假如我變成了一朵金色花,只是為了好玩,長在那棵樹的高枝上,笑嘻嘻地在風中搖擺,又在新葉上跳舞,媽媽你會認識我嗎?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗的在那里匿笑,卻一聲不響。
這里有兩個詞語值得特別注意,那就是“假如”和“要是”,很顯然這里描述的是作者假想的一種情形。那么作者為什么會假想呢?為什么又會假想出這樣的情形呢?筆者以為,當作者假想自己變成一朵金色花的時候,實際上內心對母親的愛的感知是非常豐富的,母親與孩子之間融洽的關系體現得非常充分,看句子中的描寫,“只是為了好玩”“笑嘻嘻”“搖擺”“跳舞”“匿笑”,所表現出來的正是一個被母親寵愛過的、跟母親親密無間的孩子的形象。將這種形象構思出來之后,青色花的母愛表達是非常清晰的。
這里實際上還有一個對話:“媽媽你會認識我嗎?”“孩子,你在哪里呀?”這個時候的“我”是隱形的,因為這個時候的“我”只是一朵金色花,當這樣一個隱形的我在母親的面前問出“媽媽你會認識我嗎”時,只要稍微具有一種形象思維的能力,就能構思出一幅溫馨的畫面:一個母親舉目四顧,目光溫柔,在尋找自己的孩子,而一朵金色花就在母親的周圍飄蕩著,飄蕩著……
在這樣的畫面里,母愛不是一個概念,也不是一個標簽,而是一個優(yōu)美、溫馨的場景。在這個場景里,母愛像空氣一樣呵護著其中的孩子,所以當“我”變成了一朵“金色花”時,其實就處于母愛的磁場當中,幸福的花兒也由此綻放。
二、金色花的純真之美
在解讀這篇課文的時候,常常會思考一個問題:泰戈爾為什么能夠將母愛寫的那么純、那么真?縱觀古今中外,寫母愛的文本是非常多的,這些文本的體裁也是各不相同的,為什么泰戈爾的筆觸是如此的純真呢?回答這些問題,必須讀懂泰戈爾,必須讀懂泰戈爾的思想。眾所周知,印度是一個宗教元素非常豐富的國家,宗教往往代表著一種執(zhí)著的信仰,有時候甚至是一種狂熱。當然,對于泰戈爾這樣的文學家與思想家而言,狂熱是談不上的,但是其內心對宗教的一種執(zhí)著卻是正常的。泰戈爾本身的成長,與歐洲資產階級泛神論有著密切的關系,人道主義思想中的自由、平等、博愛,也是其精神世界中的重要支撐??梢哉f,在泰戈爾的精神世界里,“愛”是非常濃郁的一個氣息,而也正是因為這個原因,所以在他的筆下,金銀花的純真之美就顯得非常自然了。
因為這個原因,很多時候在教學這篇課文的時候,都強調要引領學生有感情地朗讀文本,感受美好、純潔的童真世界,也讓學生通過想象去深入文本,賞析其中的精華,最后走進生活,并以自身的想象去抒寫生活的真情實感。通常認為這樣的教學設計能夠讓學生更好地回歸生活,并把動情點以想象的方式流淌出一首首贊歌,把閱讀教學投射到生活力增長的方向上。[3]
這種投射,實際上也是一個領悟金銀花的純真之美的過程。在解讀課文的時候,不妨也將這種投射點,置于課文之上。
“我要悄悄地開放花瓣,看著你工作。”
近年來,在一些語文教師的作品當中常常看到一句話——聆聽花開的聲音。眾所周知,人們原本熟悉的是花開無聲,那么當聆聽花開的聲音的時候,所聽到的是什么聲音呢?當然是自己內心的聲音。同樣,當“我”變成了金色花,而且在悄悄地開放花瓣的時候,內心所最期待的,是看著母親工作。這依然是一個溫馨的場景,有一定的生活經驗的人都知道,當母親與孩子在一起的時候,往往都是母親凝視著孩子。但是在這首詩里,孩子內心卻表達著想看母親的愿望。這是生活場景的逆場景,所代表的是“我”的赤子之心,這個世界上,唯有赤子之心是最純真的。同樣的,“當你沐浴后……”“當你吃過中飯……”也是對生活中細節(jié)的關注,是用類似于工筆畫的方式去描寫,當一個孩子能夠對母親的生活細節(jié)有這樣的關注時,所表現出來的,又何嘗不是一種純真之情呢?
此外,還有一段充滿溫情的一個對話:“你到哪里去了,你這壞孩子?”“我不告訴你,媽媽?!薄?/p>
其實無論是在泰戈爾的筆下,還是在普通人的生活世界里,也常常是有這樣的對話的。無論是作為成人去回憶自己兒時的生活,還是作為學生所處的現實生活當中,一旦進入了這樣的對話語境,哪怕曾經有過千百矛盾,也會在這種充滿溫情的場景中得以化解。如此,當內心的愿景與現實的生活發(fā)生交織的時候,依然可以讀到純真之美。
將這種感覺還原到詩人泰戈爾身上,實際上就可以得出一個結論:當詩人寫出這些文字的時候,實際上是其內心對真、對善、對美的理解的外在表達。對于能夠熟練運用文字的人而言,這種表達可以獲得心理上的共鳴;對于不能夠熟練運用文字的普通人而言,也可以在對這些文字的閱讀過程中獲得心理上的共鳴。作為教師,作為課文解讀者,需要努力的方向,就是向學生展現出一個真實的泰戈爾,要讓學生讀懂泰戈爾內心所充滿的愛與虔誠,將泰戈爾作為一個幸福的形象予以研析。換句話說,在解讀這篇課文的時候,不能刻意回避泰戈爾所處的宗教世界,不能回避泰戈爾的宗教文化。與此同時,更需要努力的是將這種宗教文化與我國的傳統(tǒng)文化銜接起來,用中華傳統(tǒng)文化來吸納、消化這樣的宗教文化,這在客觀上也是一個文化的消化與吸收問題,在語文教學當中應當開辟這一空間,從而讓語文教學能夠真正實現起人文性。
三、金色花的幸福意蘊
一個毋庸置疑的事實是,泰戈爾確實是一位偉大的作家!其偉大之處,不僅在于強大的文字駕馭能力,更在于其能夠將自己對生活的體悟、對文化的理解,用樸實無華的文字表達出來。這樣的文字無論是帶給印度人的,還是帶給全世界人的,都是精神上的一種滿足感。
這種滿足感也是一種幸福感!全世界的所有人都是會追求幸福的,盡管不同的人的幸福觀是不一樣的,但是當一個人對幸福的體悟能夠滿足內心的期待時,幸福感就會自然產生。我國著名作家冰心在評價泰戈爾的時候,曾經說過這樣一句話:泰戈爾!謝謝你快美的事情救治我天賦的悲感;謝謝你以超卓的哲理,慰藉我心靈的寂寞。這是一個偉大的作家對另一個偉大作家的評價,是中國傳統(tǒng)文化與印度文化之間的交織。以這樣的情感去解讀金色花,可以獲得對幸福意蘊的深刻理解。
在這樣的心境之下再去通讀《金色花》全詩,依然可以發(fā)現這首詩那獨特的視角——假想,所代表的現實與理想、生活與寫作、母愛與親情的意蘊。在這首詩里,“我”化身金色花,用這樣一種特殊的形式與母親交流。盡管這樣的一個過程是假想出來的,但是在這樣的過程當中,依然充滿著一些生活的真實細節(jié),比如說詩中的我與母親捉迷藏,比如說詩中的我在嬉戲,又比如說在母親禱告的時候、在母親讀《羅摩衍那》的時候、在母親拿了燈去牛棚的時候(這個時候我由金色花恢復為自己)……這些源自于生活中的真實場景,與作者假想出來的虛擬情景,構成了一個獨特的我與母親相處的世界。
在這樣的世界里,母親是真實的,而“我”則帶有一點虛幻——但是虛幻的也只是形體,內心的感情卻在這虛幻的構思當中得以升華。所以有人說在這首詩當中,所表現出來的其實是“我”對母親的依戀。曾幾何時,流行過這樣一句話“父母在,人生尚有來路;父母去,人生只剩歸途”,相對于沉甸甸的父愛而言,母愛是細膩的,更容易給人一種溫暖之感,也正是這種溫暖,讓人感覺到了幸福。
站在學生的角度去看泰戈爾的散文詩,很多時候都感覺《金色花》看起來似乎不難理解。但如果借助課例研究、文本互證、矛盾分析等多種方法分析,又會發(fā)現其中確實存在許多需要琢磨的地方。比如有人說,詩中的“愛的依戀”與“愛的默契”,就容易成為此詩解讀的兩個盲區(qū)。進而明確的一個觀點是,解讀《金色花》要解讀出文本的獨特性,解讀出“這一篇”的味道,亦是組織課堂朗讀活動的前提。[4]其實,對于像《金色花》這樣的經典文本,在解讀的時候,教師視角與學生視角都是必須的,前者應當高于后者。教師應當在自己的心目當中營造出一個關于金色花的準確的理解,而在面向學生的時候,則可以尋找學生生活當中的一些元素,來引導學生去解讀,去構思(但是不能將自己的想法與收獲強行灌輸給學生),如此營造出來的課文解讀樣態(tài),應當是當下小學語文教學的應然追求。
都說“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”,透過《金色花》這首詩的字里行間,其實可以看到一個蘊含在詩中的童話,散發(fā)著詩一般的迷人芬芳。[5]將金色花就是幸?;ńY合在一起,就能讀到“金色花”當中蘊藏的“幸?!币馕丁?/p>
參考文獻:
[1]祁矛.《金色花》文本分析與教學設計[J].教育實踐與研究,2018,000(011):56-58.
[2]婁西林.《金色花》的主題是歌頌母愛嗎?[J]語文教學通訊:初中(B),2014(9):60-61.
[3]陳萍.想象是點亮孩子的靈魂之眼——由泰戈爾《金色花》教學投射的生活力教育有感[J].教育界,2020(4):11-12.
[4]高鑫.《金色花》的兩大解讀“盲區(qū)”[J].語文教學通訊·B刊,2018(4):64-66.
[5]金艾嬌.蘊含在詩中的童話——《金色花》賞析[J].語文天地(初中版),2016(4):7-8.
龍虹,湖南省廣益實驗中學教師。