張洪波?韓瑩?孫銘遙

【摘要】 俄羅斯一直是出版大國、讀書大國，人均圖書占有量較高，但新冠肺炎疫情對其出版業(yè)影響較大。文章根據(jù)俄官方數(shù)據(jù)，全面總結(jié)2020年俄羅斯出版行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r，從傳統(tǒng)書業(yè)、數(shù)字出版兩方面探討新冠肺炎疫情對俄出版行業(yè)的沖擊和影響，介紹俄政府為應(yīng)對疫情出臺關(guān)于出版業(yè)和全民閱讀的扶持政策的做法，嘗試為我國出版業(yè)的發(fā)展和開展中俄版權(quán)貿(mào)易提供借鑒與思考。

【關(guān)? 鍵? 詞】俄羅斯;出版;行業(yè)報(bào)告;新冠肺炎疫情;政策

【作者單位】張洪波，中國文字著作權(quán)協(xié)會;韓瑩，中國文字著作權(quán)協(xié)會;孫銘遙，中國文字著作權(quán)協(xié)會。

【中圖分類號】G239.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.21.008

日前，俄羅斯聯(lián)邦數(shù)字發(fā)展、通信和大眾傳媒部發(fā)布了《2020年俄羅斯圖書市場：現(xiàn)狀、趨勢和發(fā)展前景》年度行業(yè)報(bào)告。2020年，受新冠肺炎疫情影響，俄羅斯傳統(tǒng)出版行業(yè)指標(biāo)大幅下跌，全國出版圖書9.99萬種，同比減少13.3%，這是其自2006年突破10萬種大關(guān)以來，首次跌破10萬種;總發(fā)行量3.515億冊，同比下降19.2%;銷售碼洋529.98億盧布，同比下降12.63%;出版社數(shù)量縮減了8.8%。整體來看，2020年俄羅斯出版行業(yè)呈現(xiàn)以下特點(diǎn)。

一、教育和童書出版拉動市場，有聲書增長迅猛

據(jù)俄羅斯《圖書產(chǎn)業(yè)》雜志統(tǒng)計(jì)，2020年，俄羅斯圖書總發(fā)行量為529.98億盧布，2019年為606.6億盧布。其中，排名前十的出版社發(fā)行量占比為69.38%，前三名分別為教育出版社、艾克斯莫出版社和阿斯特出版社。教育出版社發(fā)行量多年蟬聯(lián)第三，2020年躍居首位，三家出版社的銷售碼洋分別為104.4億盧布、90.6億盧布和48.4億盧布，市場占比分別為19.69%、17.09%和9.13%（見表1）。傳統(tǒng)出版業(yè)收入減少了9.8%，傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版行業(yè)總收入減少了6.89%，全部銷售渠道數(shù)據(jù)顯示，銷量較高的是兒童文學(xué)、教育類和文學(xué)類圖書（見表2）。

2020年俄羅斯出版的圖書品種比2019年減少了13.3%，圖書總發(fā)行量下降近20%，發(fā)行量不足500冊的圖書占比接近半成（47.5%），出版社數(shù)量縮減了8.8%。俄羅斯出版機(jī)構(gòu)分布情況仍同往年一樣，主要集中在莫斯科，雖然圣彼得堡的出版業(yè)也有所發(fā)展，但莫斯科仍集中了整個俄羅斯超過半數(shù)的出版社，出版圖書品種數(shù)占全國的60%，發(fā)行量占全國總量的90%。多年來銷售碼洋呈現(xiàn)上升趨勢的傳統(tǒng)書業(yè)在2020年也出現(xiàn)了下滑，2020年，俄羅斯紙質(zhì)圖書銷售碼洋同比下降了9.8%（2019年同比增長3.4%），出現(xiàn)這一下滑現(xiàn)象的主要原因是圖書零售市場銷量下滑（-12.6%）。相反，圖書出版業(yè)的網(wǎng)絡(luò)銷售渠道銷售碼洋增長了26%（2019年增長19%），但其增幅也無法抵消線下銷售的下降幅度，圖書市場銷售碼洋整體縮減了12.6%。

唯一能夠減緩新冠肺炎疫情對圖書行業(yè)帶來沖擊的是俄羅斯政府預(yù)先采取的對該行業(yè)的一些保護(hù)措施。值得一提的是，俄羅斯圖書行業(yè)的基礎(chǔ)設(shè)施并沒有對網(wǎng)絡(luò)銷售渠道迅猛增長做好準(zhǔn)備。2020年，俄羅斯圖書行業(yè)的主要收入來源還是線下實(shí)體書店的銷售碼洋（43.8%的銷售碼洋都來自傳統(tǒng)書業(yè)，23.1%的銷售碼洋來自圖書館采購）。數(shù)字出版和發(fā)行仍保持了平穩(wěn)的增長，增長率為30%，但總銷售碼洋不到85億盧布，約為傳統(tǒng)書業(yè)銷售碼洋的12%。

2020年，俄羅斯出版業(yè)發(fā)生的一件大事是俄羅斯聯(lián)邦出版與大眾傳媒署撤銷。根據(jù)2020年11月20日俄羅斯總統(tǒng)普京簽署的 “關(guān)于完善管理俄羅斯聯(lián)邦數(shù)字發(fā)展、通訊及大眾傳媒署” 總統(tǒng)令（第719號），俄羅斯聯(lián)邦政府決定撤銷聯(lián)邦出版與大眾傳媒署以及聯(lián)邦通訊署，將其職能移交至俄羅斯聯(lián)邦數(shù)字發(fā)展、通信和大眾傳媒部（簡稱俄羅斯數(shù)字發(fā)展部），同時(shí)要求俄羅斯聯(lián)邦政府在2021年6月30日前完成對聯(lián)邦出版與大眾傳媒署的清算工作。2021年10月25日，原俄羅斯聯(lián)邦出版與大眾傳媒署副署長弗拉基米爾·格里高利耶夫出任俄羅斯數(shù)字發(fā)展部國家支持書報(bào)刊司司長，負(fù)責(zé)數(shù)字出版和紙質(zhì)圖書出版的國家支持工作。

2020年12月，俄羅斯成立了俄羅斯出版商和作家協(xié)會，這一協(xié)會由俄羅斯作家協(xié)會、俄羅斯作家聯(lián)盟、莫斯科市作家協(xié)會、圣彼得堡市作家協(xié)會和俄羅斯圖書聯(lián)盟五個組織聯(lián)合成立，俄羅斯《青少年》雜志社社長、著名作家謝爾蓋·沙爾古諾夫擔(dān)任主席。該協(xié)會旨在促進(jìn)文學(xué)事業(yè)的發(fā)展，保護(hù)作家的權(quán)益，組織舉辦圖書沙龍、文學(xué)節(jié)、座談會等各項(xiàng)活動，鼓勵全民閱讀，激勵作家創(chuàng)作。

2020年，在嚴(yán)格的防疫措施下，俄羅斯舉辦了多場大型線下活動。2020年6月舉辦了第六屆莫斯科紅場圖書節(jié)，9月初舉辦了第33屆莫斯科國際書展，12月舉辦了第15屆“大書獎”頒獎儀式，受疫情影響，原定與莫斯科國際書展同期舉辦的第37屆國際兒童讀物聯(lián)盟莫斯科世界大會推遲至2021年9月。

二、圖書品種和發(fā)行量雙下降

俄羅斯版本圖書館發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2020年俄羅斯共出版圖書99857種，同比下降13.3%;總發(fā)行量3.515億冊，同比下降19.2%。受新冠肺炎疫情影響，俄羅斯出版圖書的品種數(shù)量回落到2005—2006年的水平。與2008年相比，其圖書種類下降了19%，總發(fā)行量下降了53.8%，達(dá)到十年來歷史最低水平，甚至比1998年經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)的指標(biāo)還減少了13.8%。

2020年，俄羅斯單本圖書平均發(fā)行量為3520冊，同比下降6.8%，與2008年相比下降了42.9%。新書和重印書的品種數(shù)量比例，2020年為87.2%∶12.8%，2008年為86.3%∶13.7%;2020年新書和重印書總發(fā)行量變化較大，新書發(fā)行量比2008年減少了58.9%，2020年新書與重印書發(fā)行量比例為65.6%∶34.4%，2008年為73.8%∶26.2%。俄羅斯人均擁有圖書2.4冊，同比下降19.2%，2008—2020年這13年來，這一指標(biāo)縮減了55.1%。

從圖書發(fā)行量的變化來看，2008—2020年，俄羅斯發(fā)行量在500冊以下的圖書品種增長了14.3%，發(fā)行量減少了3.7%。發(fā)行量在5000—5萬冊的圖書品種數(shù)和發(fā)行量分別縮減了62.1%和62.6%。發(fā)行量在5萬冊以上的圖書品種數(shù)和發(fā)行量分別縮減了51.3%和50.5%。2020年發(fā)行量為5萬冊以上的圖書品種數(shù)在品種總量中占比僅為0.7%，但貢獻(xiàn)了26%的發(fā)行量。

2020年，俄羅斯各類圖書出版品種數(shù)及發(fā)行量均有所下降，下降最多的是學(xué)術(shù)類和教育類圖書。學(xué)術(shù)類圖書為18231種，同比減少15.8%，比2008年減少12.2%;發(fā)行量670萬冊，同比減少11.8%。教育類圖書為35018種，同比減少12.9%，比2008年減少7%;發(fā)行量為1.78億冊，同比減少19.3%。文學(xué)類圖書為17076種，同比減少12.1%，比2008年減少15.2%，文學(xué)類圖書是過去一年內(nèi)遭受疫情沖擊最大的一類圖書，其發(fā)行量為4260萬冊，同比減少21.1%，比2008年減少72.4%，這是自2008年以來，發(fā)行量縮減最多的一類圖書。兒童青少年圖書為11985種，同比減少12.3%，比2008年增長6.1%;發(fā)行量為7820萬冊，同比減少18.2%，比2008年減少47.8%，幾近一半。在新冠肺炎疫情沖擊的嚴(yán)峻形勢下，只有兒童青少年圖書品種數(shù)仍保持2008年的水平，往年作為市場增長引擎的文學(xué)類圖書在2020年的發(fā)行量急劇縮減。

俄羅斯圖書市場中各類圖書的占比與13年前相比，已發(fā)生了變化。其中，教育類圖書的發(fā)行量大幅提升，增幅達(dá)18.6%;翻譯類圖書占比也穩(wěn)步提升，2008年翻譯類圖書種類和發(fā)行量占比分別為11.5%和12.2%，2019年翻譯類圖書種類和發(fā)行量占比分別為15.7%和18.2%，2020年已分別提升至16.1%和18.7%，引進(jìn)語種從2019年的101種增至2020年的103種。在16061種翻譯類圖書中，英語圖書為9917種，占比61.7%，發(fā)行量為4780萬冊（2019年為11406種、6320萬冊）;法語圖書為1027種，占比6.4%，發(fā)行量為380萬冊（2019年為1367種、550萬冊）;德語圖書為928種，發(fā)行量為375萬冊（2019年為1045種、450萬冊）。

整體來看，2020年，俄羅斯圖書版權(quán)輸出品種和發(fā)行量都有所增長，從俄語翻譯成其他國家語言的圖書有1764種，發(fā)行160萬冊（2019年為1711種、140萬冊）。2020年，俄羅斯用79種俄羅斯民族語言和外國語出版圖書3193種，而2019年為82種語言、3941種。其中，用英語出版圖書品種最多，為1271種、130萬冊，2019年為1393種、150萬冊，品種數(shù)和發(fā)行量分別縮減了8.8%和13.3%。

三、經(jīng)典和兒童文學(xué)圖書持續(xù)受到歡迎

在2020年俄羅斯十大文學(xué)類作家排行榜中，美國作家史蒂芬·金蟬聯(lián)榜首，這是他第二年位居作家榜首，2020年其圖書出版種數(shù)達(dá)120種，發(fā)行量為77.4萬冊。曾多年穩(wěn)居榜首的俄羅斯女作家達(dá)利婭·東佐娃位居第二，2020年出版圖書69種，發(fā)行量為52.5萬冊。2019年，二人出書品種數(shù)相差95種，2020年相差51種，而發(fā)行量差距從32.7萬冊縮小到24.9萬冊。總體來看，十大暢銷書作家中有5位是俄羅斯本土作家，但10位作家的作品發(fā)行量均有所下降。2008年東佐娃的圖書發(fā)行量為976.47萬冊，是2020年的18.6倍。著名偵探小說女作家瑪麗尼娜的圖書發(fā)行量，2008年為11.12萬冊，2020年為37.45萬冊，下降三成多。令人欣慰的是，2020年，俄羅斯兩位經(jīng)典作家陀思妥耶夫斯基和布爾加科夫的圖書發(fā)行量實(shí)現(xiàn)增長，分別為45.94萬冊（2019年為44.526萬冊）和34.86萬冊（2019年為32.89萬冊）。原因在于2020年是陀思妥耶夫斯基200周年誕辰，布爾加科夫誕辰130周年，俄羅斯又重新掀起了閱讀兩位作家作品的熱潮（見表3、表4）。

俄羅斯政府重視本土經(jīng)典作家作品的出版與閱讀推廣，往往在文學(xué)大師誕辰周年舉辦大型紀(jì)念活動。2016年，俄羅斯總統(tǒng)普京簽署了舉國紀(jì)念陀思妥耶夫斯基200周年誕辰的總統(tǒng)令，2021年11月，普京為莫斯科的“陀思妥耶夫斯基之家”揭幕，莫斯科還舉辦了以陀思妥耶夫斯基作品為主題的第五屆金磚國家戲劇節(jié)，各大影院也集中放映了根據(jù)作家小說改編的經(jīng)典電影。

在2020年俄羅斯十大暢銷兒童文學(xué)作家排行榜中，科爾涅伊·楚科夫斯基已經(jīng)連續(xù)九年雄踞榜首，2020年他的圖書總發(fā)行量高達(dá)108.11萬冊（131種），2008年他在俄羅斯十大兒童文學(xué)作家排行榜中名列第二，第一名是斯捷潘諾夫（97種，290.3萬冊）。2020年，俄羅斯科普作家葉蓮娜·烏利耶娃以92.4萬冊（90種）躍居第二名，獲得“出版圖書最多的俄羅斯當(dāng)代兒童文學(xué)作家”稱號。英國女作家霍利·韋伯2020年出書91.2萬冊（117種），位居第三名。曾位列前三的俄羅斯女作家伊琳娜·古麗娜在2020年出書49.43萬冊（42種），降至第七名。在2008年的十大兒童文學(xué)作家排行榜中，除了英國女作家羅琳，其他9位均為俄羅斯本土作家，到2020年，只有楚科夫斯基、古麗娜、諾索夫和馬爾夏克仍穩(wěn)居榜單之中（見表5、表6、表7）。

四、俄羅斯教育出版社發(fā)行量躍居第一

2020年，俄羅斯境內(nèi)共有出版機(jī)構(gòu)4518家。而出版活動比較活躍的出版機(jī)構(gòu)（每月出版1本書或全年出版12本以上的出版機(jī)構(gòu)）有1022家，比2019年減少了139家，減少12%，比2008年減少21.5%。與2019年相比，出版圖書品種數(shù)量最多的前六家出版社并沒有發(fā)生變化，其中出書品種最多的是艾克斯莫出版社（艾克斯莫-阿斯特控股出版集團(tuán)），為7733種，同比減少17%，比2008年減少25.9%。位居第二的是同屬于艾克斯莫-阿斯特出版集團(tuán)的阿斯特出版社，為7204種，同比減少14.9%，比2008年減少27.1%。第三名是教育出版社，與前兩家出版社不同，在新冠肺炎疫情暴發(fā)的不利環(huán)境下，其實(shí)現(xiàn)了圖書品種的增長，2020年出書4829種，同比增長6.6%，約是2008年的4.5倍（見表8）。

2020年，圖書發(fā)行量最大的出版社是教育出版社，其總發(fā)行量約8625.77萬冊。在教育類圖書總發(fā)行量同比縮減20%的情況下，教育出版社2020年發(fā)行量同比僅減少1.7%，與2008年相比增長高達(dá)90%。艾克斯莫出版社以發(fā)行量3666.69萬冊連續(xù)第六年拿下第二名，比2019年減少24.4%，比2008年減少63.2%。位居第三名的阿斯特出版社，發(fā)行量為3304.99萬冊，同比減少22.1%，比2008年減少53.7%。數(shù)據(jù)顯示，過去相互競爭、如今結(jié)為控股出版集團(tuán)但又各自獨(dú)立的艾克斯莫出版社和阿斯特出版社總發(fā)行量為6971.68萬冊，僅達(dá)到11年前艾克斯莫（9968.07萬冊）一家出版社發(fā)行量的三分之二（見表9）。

從俄羅斯圖書發(fā)行市場數(shù)據(jù)看，2008—2020年，俄羅斯前20大出版社出版圖書品種數(shù)增長了23.4%，在全俄圖書品種總數(shù)的占比比2008年增長了13%。2008—2018年，前20大出版社出書總發(fā)行量下降了23.2%，但在全俄圖書發(fā)行量的占比增長了31.4%。2020年，俄羅斯圖書出口國以蘇聯(lián)成員國家為主，十大出口國為哈薩克斯坦、白俄羅斯、烏克蘭、拉脫維亞、德國、愛沙尼亞、美國、摩爾多瓦、吉爾吉斯斯坦、立陶宛，其中有八個都是蘇聯(lián)成員國。十大進(jìn)口國依次是拉脫維亞、中國、烏克蘭、白俄羅斯、英國、斯洛文尼亞、德國、芬蘭、斯洛伐克、意大利，中國從2019年的第三名升至第二名。

2020年，在俄羅斯4518家出版社中，向俄羅斯版本圖書館提交電子文檔（2017年生效的《俄羅斯文件樣本法》規(guī)定，出版社應(yīng)向俄羅斯版本圖書館和俄羅斯國立圖書館提交樣書的電子文檔）的出版社僅有721家，占全國出版社的16%，2019年這兩個數(shù)據(jù)分別為741家、15%。出版社提交的電子文檔數(shù)量（3.71萬份）約是紙書品種總數(shù)的37.2%。俄羅斯決策出版社（Ridero平臺）已連續(xù)三年成為提交電子文檔最多的出版社，該社為俄羅斯圖書市場創(chuàng)造了包括按需出版在內(nèi)的新的圖書出版模式。在這一排行榜中，教育出版社、大鴇出版社、文塔納伯爵出版社等傳統(tǒng)出版社已經(jīng)是第二年進(jìn)入榜單，但2020年艾克斯莫-阿斯特出版集團(tuán)沒有出現(xiàn)在榜單中。

五、零售仍為圖書銷售渠道的“領(lǐng)頭羊”

2020年，俄羅斯圖書銷售碼洋較2019年下降9.8%，達(dá)到698.4億盧布，圖書市場銷售碼洋下降的主要原因是零售市場銷售碼洋下降。2020年俄羅斯圖書零售碼洋達(dá)到353億盧布。目前，其圖書產(chǎn)品的零售量是傳統(tǒng)圖書行業(yè)總交易額的50.5%。2020年俄羅斯圖書網(wǎng)店積蓄力量，圖書網(wǎng)絡(luò)銷售渠道占傳統(tǒng)圖書行業(yè)份額的25.4%。傳統(tǒng)書店仍是零售的主要方向，2020年傳統(tǒng)書店銷售份額占圖書交易額的44%，占市場銷售渠道（零售+網(wǎng)店）業(yè)績的57.7%。2020年書店銷售占市場銷售份額的38.6%，為204.7億盧布，網(wǎng)店銷售占總市場銷售份額的33.5%，為177.5億盧布，非書店類銷售則占8.2%。由此可見，盡管2020年俄羅斯疫情形勢嚴(yán)峻，但圖書市場重要的銷售渠道仍是零售渠道。

據(jù)俄專家估算，截至2021年1月，俄羅斯現(xiàn)存5450余家傳統(tǒng)書店，其中近30%的書店年銷售量不足1500萬盧布。2020年初，俄羅斯書店平均保障容納量為26800人次（2017年俄羅斯書店平均保障容納量為35900人次）。

六、電子書、有聲書發(fā)展增速迅猛

據(jù)俄羅斯《圖書產(chǎn)業(yè)》雜志統(tǒng)計(jì)，2020年電子書市場（B2B、B2C）規(guī)模達(dá)到83.5億盧布，同比增長28.3%，占出版業(yè)的12%（見圖1）。同年，有聲書市場規(guī)模達(dá)到21億盧布，同比增長44%，成為最有發(fā)展前景的領(lǐng)域。

然而，2020年俄羅斯有聲書市場并未出現(xiàn)新的增長因素，其主要依靠有聲書的受歡迎程度、有聲書訂閱服務(wù)的推廣以及網(wǎng)絡(luò)作家作品受歡迎程度的驅(qū)動拉動增長。瑞典有聲書訂購服務(wù)商Storytel的數(shù)據(jù)顯示，在20國最受歡迎的有聲書作家排行榜中，俄羅斯作家阿庫寧首次躋身前30名?；孟腩惡臀膶W(xué)類圖書成為俄羅斯有聲書榜單上的熱銷品種，偵探類和驚悚類有聲書增長30%;2020年新冠肺炎疫情暴發(fā)的第一季度，心理和自我發(fā)展類有聲書需求迅猛增長，而在2020年4月中旬以后，快速下滑，未見增長（見表10）。

2020年新冠肺炎疫情期間，俄羅斯最大的電子書平臺OZON（奧遜網(wǎng)）的圖書銷量達(dá)到了225萬冊，2020年9個月內(nèi)該平臺的電子書銷量與2019年同期相比增長40%。作為俄羅斯有聲書市場巨頭的ЛитРес占據(jù)俄羅斯有聲讀物市場70%的份額，2020年其有聲書銷售超過460萬冊，市場規(guī)模同比增長32%。為促進(jìn)電子書業(yè)務(wù)發(fā)展，ЛитРес將未被轉(zhuǎn)換為有聲書的專業(yè)讀物進(jìn)行機(jī)器人配音。購買ЛитРес網(wǎng)站電子書的用戶可免費(fèi)收聽人工智能配音的有聲書，同時(shí)開發(fā)引入Яндекс公司Алиса語音助手服務(wù)。電子閱讀器對電子書服務(wù)發(fā)展產(chǎn)生巨大影響，2020年俄羅斯最受歡迎的電子閱讀設(shè)備依次是電子閱讀器（占36%）、智能手機(jī)（占29%）、iPhone及iPad（占21%）、平板設(shè)備（占5%）。

七、俄政府為應(yīng)對疫情出臺扶持政策

俄羅斯政府對圖書出版行業(yè)的扶持主要有以下幾個方面：支持文學(xué)事業(yè)發(fā)展，通過設(shè)立文學(xué)獎項(xiàng)等方式，鼓勵青年作家創(chuàng)作;支持具有社會重大意義的作品出版;海關(guān)、稅務(wù)部門為書業(yè)提供支持;通過舉辦文學(xué)節(jié)、圖書節(jié)、書展等活動，推動全民閱讀;支持俄羅斯作家走向世界，為俄羅斯作家、翻譯家、出版機(jī)構(gòu)參加國際書展提供各項(xiàng)支持。2020年，俄羅斯政府對圖書行業(yè)的支持還體現(xiàn)在抗擊新冠肺炎疫情對圖書市場帶來的沖擊這一方面，其出臺了一系列扶持圖書出版的措施，例如支持舉辦大型閱讀推廣宣傳活動、支持兒童和青少年閱讀計(jì)劃、增加圖書館館藏預(yù)算、降低電子書稅率、加強(qiáng)打擊盜版電子書等。

為激勵作家創(chuàng)作，自2000年起，俄羅斯聯(lián)邦出版與大眾傳媒署就開始舉辦俄羅斯、獨(dú)聯(lián)體國家及國外青年作家國際論壇，從這一論壇走出的俄羅斯作家扎哈爾·普里列平、謝爾蓋·沙爾古諾夫、阿列克謝·伊萬諾夫和羅曼·先欽等已成為具有國際影響力的作家。為鼓勵青少年閱讀及創(chuàng)作活動，俄羅斯政府支持為青少年群體設(shè)立的一系列文學(xué)獎及閱讀大賽，如“鮮活的經(jīng)典”國際青少年朗讀者大賽、普希金“皇村中學(xué)”文學(xué)獎、“卓越”全俄青少年文學(xué)大獎賽、全俄“作家學(xué)?！钡?。對于其他年齡段的作家，俄羅斯還建立了一套完整的文學(xué)獎體系，如全俄“國家暢銷書”文學(xué)獎、“亞斯納亞·波良納”國際文學(xué)獎、“教育家”最佳科普作品獎、“兒童新書”大獎賽、“克拉皮文”國際兒童文學(xué)獎、“米哈爾科夫國際青少年文學(xué)”大獎賽，全俄“馬爾夏克”文學(xué)獎、“楚科夫斯基”文學(xué)獎、全俄“格林”文學(xué)獎等。

俄羅斯政府制定了“文化發(fā)展”國家綱要，為入選圖書出版提供資金支持。2020年，在來自俄羅斯44個地區(qū)的315家出版社申報(bào)的1371個項(xiàng)目中，641種圖書共獲得1.161億盧布的資助。2020年，俄羅斯政府簽署270份資助協(xié)議，劃撥資助經(jīng)費(fèi)1.114億盧布;2021年這一綱要仍繼續(xù)開展，預(yù)計(jì)資助金額達(dá)1.045億盧布。此外，俄羅斯還有“信息社會”國家綱要、“實(shí)施民族政策”國家綱要等專項(xiàng)綱要。在“文化發(fā)展”綱要框架下的“俄羅斯經(jīng)典文學(xué)作品外譯”項(xiàng)目有序?qū)嵤?020年俄羅斯政府支出6010萬盧布，用于資助將149部俄羅斯文學(xué)作品翻譯成40種外語版本;2021年，俄羅斯政府提供6019萬盧布，資助俄羅斯文學(xué)作品外譯。

面對疫情的嚴(yán)峻形勢，俄羅斯政府依然舉辦了莫斯科紅場圖書節(jié)（2020年6月）、莫斯科國際書展（2020年9月），組織俄羅斯書業(yè)相關(guān)代表參加了15個國際書展、國際圖書沙龍。為抗擊新冠肺炎疫情對圖書市場的沖擊，俄羅斯政府提高經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定性委員會將多家俄羅斯大型出版社、印刷企業(yè)、發(fā)行企業(yè)列入“俄羅斯經(jīng)濟(jì)體系組成機(jī)構(gòu)名錄”。2020年俄羅斯圖書聯(lián)盟牽頭，聯(lián)合500多家（人）出版機(jī)構(gòu)、閱讀推廣機(jī)構(gòu)、書店、作家、翻譯家、知名人士向俄羅斯政府公開呼吁，在這樣的聲浪下，俄羅斯政府將書店、圖書、報(bào)紙和期刊出版業(yè)列入“受新冠肺炎疫情影響最大的行業(yè)名錄”。圖書零售業(yè)的中小企業(yè)首先享受到稅收優(yōu)惠、發(fā)放兩個月最低工資等政府福利，具體包括暫緩繳納2020年第一季度的專利稅、土地稅和財(cái)產(chǎn)稅等稅款，免除2020年第二季度的稅費(fèi)，將企業(yè)應(yīng)繳納的30%保險(xiǎn)費(fèi)率降至15%等措施，近半數(shù)列入名錄的出版企業(yè)都享受到了俄羅斯政府的優(yōu)惠政策。

近年來，原俄羅斯出版與大眾傳媒署與中國等國家組織開展“經(jīng)典和現(xiàn)代文學(xué)作品互譯出版項(xiàng)目”，對美國、英國、阿爾巴尼亞等國家開展俄羅斯文學(xué)作品外譯出版項(xiàng)目。由國家新聞出版署和原俄羅斯出版與大眾傳媒署主持、中國文字著作權(quán)協(xié)會與俄羅斯翻譯學(xué)院負(fù)責(zé)實(shí)施的“中俄經(jīng)典與現(xiàn)代文學(xué)作品翻譯出版項(xiàng)目”自2013年啟動，第一批100種圖書，目前已經(jīng)完成98種，其中中方翻譯出版56種，俄方翻譯出版42種。2020年，中國文字著作權(quán)協(xié)會和俄羅斯翻譯學(xué)院就該項(xiàng)目的執(zhí)行進(jìn)程舉行多次視頻會議，雙方就第一批互譯圖書實(shí)施情況進(jìn)行總結(jié)，同時(shí)準(zhǔn)備開始遴選第二批書目。“中俄經(jīng)典與現(xiàn)代文學(xué)作品翻譯出版項(xiàng)目”是中俄兩國對外開展的成果豐碩、進(jìn)展順利、影響很大的文學(xué)翻譯出版項(xiàng)目，是中俄兩國重要的人文文化合作項(xiàng)目，對推動兩國文化交流、文明互鑒向更深領(lǐng)域發(fā)展具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

在原俄羅斯聯(lián)邦出版與大眾傳媒署和葉利欽總統(tǒng)中心設(shè)立的“閱讀俄羅斯”文學(xué)翻譯獎項(xiàng)下，俄羅斯翻譯學(xué)院和中國首都師范大學(xué)北京斯拉夫研究中心共同設(shè)立了“俄中文學(xué)外交翻譯獎”。2020年12月19日，首屆“俄中文學(xué)外交翻譯獎”在北京舉行頒獎典禮，3位譯者和3位編輯獲獎。該獎由俄方提供資助，每兩年評審一次，獎勵近兩年間最優(yōu)秀的俄譯漢文學(xué)作品。

2008—2020年，俄羅斯圖書發(fā)行量持續(xù)下降，從2008年的7.6億冊，到2020年的3.515億冊，減少了一半，但電子出版（電子書和有聲書）發(fā)行量卻逐步增長。2021年初，俄羅斯圖書市場呈現(xiàn)了走出危機(jī)、健康發(fā)展的趨勢，俄羅斯艾克斯莫出版社社長葉甫蓋尼·卡皮約夫認(rèn)為，2021年上半年，俄羅斯出版業(yè)各項(xiàng)指標(biāo)都在逐漸接近2019年的水平，遠(yuǎn)東地區(qū)的增長尤為明顯，在經(jīng)過疫情的挑戰(zhàn)后，俄羅斯出版業(yè)逐漸恢復(fù)正常的發(fā)展節(jié)奏，書店也采取新的方法吸引讀者。俄羅斯版本圖書館公布的最新數(shù)據(jù)顯示，2021年上半年，俄羅斯共出版圖書55416種，同比增加7.3%，總發(fā)行量為1.777億冊，同比減少7%，仍有出版活動的出版社有3428家，同比增加2.6%（2020年上半年為3341家出版社）。

日前，俄羅斯艾克斯莫-阿斯特出版集團(tuán)董事長奧列格·諾維科夫發(fā)布報(bào)告，指出俄羅斯圖書市場上半年銷售碼洋達(dá)420億盧布，與2020年上半年相比，增長10%，與疫情暴發(fā)前的2019年相比，增長了5%。據(jù)2021年3月24日至28日舉辦的俄羅斯非虛構(gòu)文學(xué)國際博覽會調(diào)查，新冠肺炎疫情期間，讀者對傳統(tǒng)紙書的閱讀興趣不減反增，同時(shí)文學(xué)類和兒童文學(xué)類圖書銷售量已出現(xiàn)明顯回升，這為俄羅斯出版行業(yè)的復(fù)蘇帶來了希望。但是，2021年下半年，由于俄羅斯出現(xiàn)新一輪新冠肺炎疫情，一些出版社破產(chǎn)、書店關(guān)門，因此，2021年全年俄羅斯書業(yè)要像專家樂觀預(yù)測的那樣，恢復(fù)到疫情前2019年的水平，還是非常有挑戰(zhàn)性的。