吳 小 美
(蘭州大學(xué) 文學(xué)院,甘肅 蘭州 730020)
老舍的長篇小說《鼓書藝人》,寫作于美國紐約,時(shí)逢中華人民共和國即將成立之際。1952年,小說由美國一家出版公司首次出版英文版。而老舍先生的中文原作,在相當(dāng)長的時(shí)間里并沒有在中國、美國,或其他國家出版,連底稿也不知去向了。直到1980年,翻譯家馬小彌,根據(jù)當(dāng)年郭鏡秋的英譯本,仿照老舍的筆法譯回中文。此時(shí)距離老舍先生創(chuàng)作這部小說,已有三十余年了。
眾所周知,老舍是出于對祖國建立新政權(quán)的狂喜,而放棄了美國的生活毅然回國的。在中國現(xiàn)當(dāng)代作家中,沒有像老舍這樣的在建國前、建國后,一直堅(jiān)持不斷地奉獻(xiàn)出眾多文學(xué)作品,并最終獲得了“人民藝術(shù)家”光榮稱號(hào)的作家。對《鼓書藝人》,研究者注意不多,比較有影響的研究是樊俊《從〈鼓書藝人〉看老舍創(chuàng)作的發(fā)展》[1]。美籍華人學(xué)者夏志清的專著《中國現(xiàn)代小說史》,雖然對中國現(xiàn)代小說作出了不少重要、值得注意的評(píng)價(jià),但卻對《鼓書藝人》做了歪曲的解析,詆毀老舍是為了“阿諛奉承”政權(quán),而“不太考慮到藝術(shù)良心問題”[2],這無疑是偏頗的。
在中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史中,少有反映曲藝藝人遭遇和命運(yùn)的作品。《鼓書藝人》突出的貢獻(xiàn)之一,是展現(xiàn)了在萬惡的舊社會(huì),民間藝人的艱辛生涯。他們在經(jīng)濟(jì)上,雖然并不是時(shí)時(shí)都十分拘緊,但是在人生的大舞臺(tái)上,卻是“受人撥弄的木偶”[3],因?yàn)樗麄儚氖碌氖沁B普通人都不齒的“賤業(yè)”——走江湖賣藝。眾所周知,老舍早在創(chuàng)作《四世同堂》之前,就從事現(xiàn)代曲藝的改良工作。他對曲藝和藝人極為了解,尤其是對舊社會(huì)藝人的不幸、辛酸感同身受。老舍深知,舊藝人的悲劇并不是容易被人覺察的大災(zāi)大難,而是滲透在他們生活的每時(shí)每刻,甚至藝人們自己都是在不知不覺中經(jīng)歷和體驗(yàn)著種種不幸。
《鼓書藝人》和老舍之前的作品相比較,最明顯的進(jìn)步在于和文化寓意相結(jié)合的政治寓意的強(qiáng)化,標(biāo)志著作家思想和藝術(shù)方向性的轉(zhuǎn)變,批判意識(shí)空前強(qiáng)化,證明他決心與多年來作為政治浪潮“旁觀者”告別,轉(zhuǎn)而期望自己也能成為“孟良”式的民主斗士。
告別“旁觀者”,《鼓書藝人》較之過去作品的不同之處,首先在于時(shí)時(shí)事事緊密結(jié)合形勢,時(shí)代感很強(qiáng)。開篇第一章,就是寫漢口戰(zhàn)局吃緊的1938年夏,一只叫做“民生”的白色小江輪,滿載著內(nèi)地的難民開往重慶,在濃煙直冒的煙囪底下,五、六十個(gè)沒了家、沒了父母的小孩,渾身都是煤煙和塵土……而船上的每個(gè)人都惟恐大難臨頭,氣都不敢出。戰(zhàn)局惡化,漢口失陷,大批難民,包括沿海的和北方的,都只能涌入大后方。不論有沒有拉警報(bào),日本飛機(jī)隨時(shí)轟炸,以致人們都習(xí)以為常;生命、家產(chǎn),沒有任何保障。滿眼令人辛酸的戰(zhàn)爭創(chuàng)傷,一堆堆發(fā)黑的斷磚殘瓦,一具具腫脹的尸體,瘡痍密布,到處都是難聞的焦臭味,一陣陣轟隆轟隆的爆炸聲,知識(shí)分子、公務(wù)員、普通老百姓,一天比一天窮,通貨膨脹榨干了老百姓的血汗錢,同時(shí)又滋生了一堆發(fā)國難財(cái)?shù)闹x。直到抗戰(zhàn)勝利,普通民眾想買杯米酒慶祝日本投降都拿不出一分錢。筆者本人早年親身經(jīng)歷過這樣的戰(zhàn)亂“生活”,讀后感慨良多!
小說是由人物和情節(jié)構(gòu)成的,讓我們先來看看人物。為了解析方便,我們先從主要人物方寶慶和他的養(yǎng)女秀蓮講起。
方寶慶,40歲開外,他行走江湖,賣藝維生,“大半生帶著全家走南闖北”[3]5。他飽經(jīng)風(fēng)霜,卻純樸和藹,小說中描寫他“像個(gè)十歲的孩子那樣單純、天真、淘氣,而又真誠”[3]5。北平是他的家,留在北平很容易,但他不愿留在飄著日本旗的城市里賣藝吃飯。他看起來一點(diǎn)也不像個(gè)賣藝的,不裝模作樣,就能顯出才華來。他愛笑,愛交朋友,上了“民生”號(hào)不到幾個(gè)鐘頭,就認(rèn)識(shí)了幾乎全體同船的人,連船長也成了他的老朋友。他身上似乎有一種魔力,像一陣溫暖的春風(fēng),一到重慶就引起了大家的注意;而他唱的鼓書都很雅,很有韻味兒。越是這樣,他越懂得謙虛,懂得交情和信用比什么都重要。他給自己的書場起名“升平”,看到自己的名字掛了頭牌,心里得意,知道自己成為城里的知名人物,走到哪里,人們都叫他“方大老板”,他越發(fā)要提高自己的唱功,要把說、唱、做配合得盡善盡美。小說第五章有這樣的描寫:“寶慶的聲音如波濤洶涌,渾厚有力,每一個(gè)字兒都充滿激情。他緩緩地唱,韻味無窮。忽而柔情萬縷,忽而慷慨激昂,忽而低沉,忽而輕快,每個(gè)字都恰到好處?!盵3]39他既有不向邪惡勢力低頭的內(nèi)在骨氣,又有靈活地周旋于復(fù)雜社會(huì)的社交能力,更突出的是他那份愛國的心勁兒,能打動(dòng)每個(gè)聽眾。在他演出結(jié)束后,總是掌聲雷動(dòng),能得到一片叫好聲。原則性問題上,寶慶絕不含糊,包括應(yīng)對極難對付的唐四爺一家人的胡攪蠻纏,唐四爺要為自己的女兒琴珠爭演出費(fèi)時(shí),他堅(jiān)決地表示:“不行,一分錢也不能多拿!”[3]43但他也在艱難的遭遇中使勁兒地壓著自己的怒火,賠著笑臉應(yīng)對各種人、各種事兒。他深知,這就是人生,這就是作藝。他憐愛自己的養(yǎng)女秀蓮,勝于親生女兒大鳳,所以特別教育秀蓮“你不自輕自賤,人家就不能看輕你”[3]96。他的愿望是要在重慶這個(gè)大后方蓋一個(gè)書場,再辦一所曲藝學(xué)校。經(jīng)過努力,買賣興旺,書場里總是坐得滿滿的。他原則性很強(qiáng),但必要的時(shí)候,他也會(huì)對唐四奶奶和小劉這樣的壞人賠笑臉。同時(shí)他也敢去找王司令這樣的惡霸地頭蛇拼命,先禮后兵。他深明大義,要求自己所做所唱,都要為抗日盡力??嗫嘟?jīng)營的書場被日機(jī)炸毀了,但自己還活著,就想寫一段鼓詞,題目是《炸不垮的城市——重慶》[3]77,想告訴民眾戰(zhàn)爭是怎么一回事;但他內(nèi)心深處并非沒有矛盾,書場在敵機(jī)轟炸下被迫停業(yè)三天:“這一回他跪下求神保佑。求大慈大悲的菩薩和祖師保佑——‘菩薩保佑,保佑吧!我日后一定多燒高香’?!盵3]71這是一個(gè)真實(shí)的方慶寶。
隨著抗日形勢的發(fā)展,受到進(jìn)步作家孟良的影響,寶慶的變化越來越大。他第一次看進(jìn)步話劇,發(fā)自內(nèi)心地:“真了不起,真帶勁兒!”[3]103忍不住嘆服:“這才是真正的藝術(shù)!”[3]104之后,他登臺(tái)演出就像上戰(zhàn)場的戰(zhàn)士,聲音高亢,表情細(xì)膩,吐字行腔,精雕細(xì)琢。小說通過寶慶,還有他的兄長寶森的演出,成功地表現(xiàn)出大鼓書的藝術(shù)魅力,以及鼓書藝人的艱辛和骨氣,這也是作家的一大進(jìn)步。
當(dāng)一個(gè)抗日團(tuán)體給寶慶來了信,要求他的班子為抗日做些事情時(shí),他心情十分激動(dòng),明知道連車馬費(fèi)都得不到,但毫不計(jì)較,而是字字雕琢要唱一段《抗金兵》,表一表梁紅玉擂鼓戰(zhàn)金兵的故事,以此鼓動(dòng)大家抗日的心勁兒,這既是為了愛國,也是給自己的鼓書班子增光。當(dāng)他知道自己唱的新鼓書的作者,就是進(jìn)步作家孟良時(shí),心里有說不出的興奮,認(rèn)為這是大鼓藝術(shù)的勝利,是未來的光明!他堅(jiān)定地對孟良表示:“想要辦點(diǎn)新事,就得有點(diǎn)勇氣?!盵3]114他從孟良的創(chuàng)作和鼓勵(lì)中,深感未來光明。當(dāng)孟良問他愿不愿意唱自己創(chuàng)作的新鼓詞時(shí),他激動(dòng)地表示“當(dāng)然愿意”,因?yàn)椤拔以敢鉃閲页霭蚜?。多少人在前線犧牲了,我有一份力,當(dāng)然也樂意出一份力”[3]104。說的時(shí)候,他心情澎湃,淚水都涌上了眼睛。他要讓全世界的人都能看到、聽到,中國唱大鼓的也有一份愛國心。寶慶唱了新鼓詞,聽眾很捧場,生意興隆,他和秀蓮的名字,因?yàn)槭强谷樟x演而天天見報(bào),受人尊敬,心里有說不出的高興。寶慶也有軟弱的時(shí)候,因?yàn)楦绺缛ナ篮螅〉闷鸩涣舜?,唐四爺家趁機(jī)來欺侮他,他臉上掛著凄涼勉強(qiáng)的微笑,凄慘地晃了晃蒼白的臉,有氣無力地分辯:“我是個(gè)病人,打我哥去世,沒起過床,能去跟你們作對嗎……”“等我好了,再去找你們”[3]151,這不是人過的日子,世道真是不公平。他只能一天天的混日子,有時(shí)也會(huì)拿句俗話來寬慰自己:“今天脫下鞋和襪,不知明天穿不穿”[3]152。這個(gè)人物形象的立體感,由此也進(jìn)一步得到強(qiáng)化。
寶慶的親生女兒大鳳,一個(gè)可愛順從的女孩,屈辱地嫁給琴師小劉時(shí),他深感羞愧。寶慶由此深感要“看住”養(yǎng)女秀蓮,可憧憬愛情的秀蓮還是被狡猾的便衣張文欺騙了。占盡便宜的張文還當(dāng)眾取笑寶慶是個(gè)“老廢物”,寶慶 “臉上掛著笑”,大聲說“開槍吧,我反正也老了。你還在娘胎里,我就走南闖北,憑本事吃飯了”“開槍吧,小子,開槍”[3]197,終于迫使張文槍口朝下。當(dāng)寶慶惟一的兄長慘死后,寶慶和孟良共同操辦后事,他們在山頂買了塊墳地安葬這位被日機(jī)炸死的老人。人都散后,寶慶還孤孤單單、悲悲切切地站在墳前,深深一鞠躬后,他拿起三弦,把鼓架了起來,他要最后一次為兄長唱一曲:“哥,哥,我再來給您唱一回?!彼Ь吹鼐狭艘还按蟾?,我明白我再也見不著您了,不過我還是想請您再給我彈一回。再彈彈吧,讓我再聽聽您好聽的琴聲……”[3]145最后,他“給大哥唱了一曲挽歌,真唱得泣不成聲,悲痛欲絕”[3]145?!豆臅嚾恕吠ㄟ^描寫主人公寶慶與身邊各色人等的關(guān)系和寶慶的表現(xiàn),塑造了一個(gè)多面、立體的方寶慶。
讓我們轉(zhuǎn)入對寶慶養(yǎng)女秀蓮的探討。這個(gè)清秀的小姑娘首次出現(xiàn)時(shí),只有14歲。雖然還沒有發(fā)育完全,但卻引人注意。她并不十分美,卻有一種說不出的誘惑力。寶慶總是護(hù)著她,“她是他的搖錢樹”[3]14,從11歲就登臺(tái)賣藝,給家里掙錢。她剛一登場,“先靜靜地站了一會(huì)兒……然后她抬起小圓臉,臉上浮起了頑皮的微笑”,她“一口氣唱完了長長的第一句,像是吐出了一串珠子,每一個(gè)字都是那么圓,那么實(shí)在,那么光潤”,難唱的關(guān)口難不住她,她態(tài)度從容活潑,飽含感情,自然得到一片掌聲。但秀蓮內(nèi)心充滿了難言的苦楚,明白自己不過是個(gè)沒爹沒媽的孩子,養(yǎng)母最多只能對自己和氣一點(diǎn),疼愛是談不上的?!皩λ齺碚f,寶慶既是爹,又是娘,還是班主和師傅”[3]96,她要孝順?biāo)?,依靠他。她看不起唐家的閨女琴珠,但又不敢得罪她。讓她又氣又痛苦的是,養(yǎng)母要她學(xué)琴珠。她有時(shí)怕養(yǎng)父會(huì)把她賣了,但當(dāng)?shù)仡^蛇王司令要買自己去當(dāng)小老婆時(shí),她堅(jiān)定地表示自己敢于咬下那個(gè)糟老頭子的耳朵,“我真能這么辦!”[3]96她太需要母愛了,甚至傻乎乎的把自己珍惜的郵票本扔進(jìn)了垃圾堆,為的是從此不浪費(fèi)時(shí)間在郵票上,一心一意地去為家里掙錢。她還很識(shí)時(shí)務(wù),懂得如果只唱些談情說愛的,不能拿來做宣傳,而應(yīng)該為抗日做些事。在孟良進(jìn)入她家的生活圈后,“她決心好好跟孟先生學(xué)”。在演出抗日大鼓后,她雖然“唱腔依舊,可又有了微妙的變化……聲音里有了火與淚,字字清晰中聽……生平第一次懂得自己在唱什么”[3]116。她不只是在唱,而是全身心投入了謳歌?!八怀辏坡暲讋?dòng)。秀蓮從來沒有這么轟動(dòng)過?!盵3]116在唐四爺苦求她和養(yǎng)父去給自己撐門面時(shí),她也曾十分高興,因?yàn)檫@是自己第一次掛頭牌,掙的錢交給養(yǎng)母可以討她歡喜。因?yàn)榇篪P的不幸婚姻,秀蓮受到很大的刺激,不由得想起養(yǎng)母的話:“賣藝的姑娘,都沒有好下場”。在孟良來給自己教課的時(shí)候,忍不住討教:“孟先生,什么是愛?”[3]130同時(shí)還向孟良訴苦:“我沒有兄弟姐妹,沒有朋友,沒人疼我,男人追我,都想捏我一把,這就是愛嗎?”[3]130秀蓮很不理解,大鳳嫁給一個(gè)自己不認(rèn)識(shí)的人,這是愛嗎?男學(xué)生和女學(xué)生在公園散步,在草地躺著親嘴,這是愛嗎?隨便哪個(gè)男人只要給琴珠一塊錢就可以跟她睡覺,這是愛嗎?……她看不起琴珠,但在自己寂寞的時(shí)候,惟一能作伴的也只有琴珠。秀蓮聰明,但免不了反復(fù)無常。她崇拜孟先生,唱過進(jìn)步鼓書,但唱起才子佳人談情說愛的來,也能繪聲繪色,娓娓動(dòng)聽;可有時(shí)候又一反常態(tài)唱起來干巴巴,毫無感情。寂寞時(shí)會(huì)一個(gè)人去看電影,她希望自己能像電影里的摩登女郎一樣,體會(huì)愛情的美好。在養(yǎng)父和孟先生的影響下,秀蓮開始意識(shí)到:“時(shí)代變了,姑娘要是沒文化,就成了沒人要的賠錢貨”[3]170,她終于開始高高興興地去上學(xué)。養(yǎng)父要雇一輛車送她上學(xué),但她不樂意:“我要一個(gè)人,走進(jìn)新天地?!盵3]171往日的秀蓮一去不復(fù)返,她要求自己純潔、芬芳,出污泥而不染。但學(xué)校里的人卻嫌棄她:“這到底是個(gè)什么學(xué)校,叫有身份的人跟個(gè)賣藝的坐一塊?”甚至叫囂:“把她攆出去……”[3]172秀蓮當(dāng)時(shí)用發(fā)抖的手把書撕成碎片,像演完戲下場一樣走出教室。這時(shí)她更感到自己無父無母,前途茫茫,真是“沒路可走”[3]174,甚至想到了輕生。經(jīng)過痛苦的折磨,她終于想明白了“生活還在前頭,現(xiàn)在就想到死,多么愚蠢!不上學(xué),也能活下去”[3]174。此時(shí),她做出了一個(gè)錯(cuò)誤的決定:以后每天假裝去上學(xué),誰也不告訴,包括養(yǎng)父,并且回到家后撕毀了書和筆。
秀蓮在電影院交了個(gè)秘密男友李淵,是個(gè)漂亮小伙子,二十多歲,五官端正,很有風(fēng)度,令秀蓮動(dòng)心。但他很窮,娶不起媳婦,也很老實(shí),甚至連吻她一下都不敢,令秀蓮失望。不久秀蓮就厭倦了李淵的“木頭木腦”[3]188,轉(zhuǎn)而對花言巧語的便衣張文動(dòng)了心。張文是個(gè)從小受訓(xùn),會(huì)打著“國家至上”的幌子去毒化青年,是個(gè)為了錢什么壞事都做得出的“帥小伙子”。很快幼稚的秀蓮在張文虛情假意的攻勢下委身于他,懷了他的孩子,但張文并不愿意娶她。走投無路的秀蓮只能求助養(yǎng)父寶慶,寶慶沒有責(zé)備她,接納她回家。女兒滿月后她重新登臺(tái),刻意穿了件素衣服,自言自語地說:“給過去的事送葬”[3]219。一曲唱完,她安詳?shù)靥ь^面對觀眾,心里在想“現(xiàn)在你們對我怎么想?”下場時(shí),掌聲熱烈,但聽眾也有些疑惑:為什么秀蓮滿面愁容?誰又知道,這個(gè)年青的女鼓書藝人已經(jīng)飽嘗了生活的苦果,而她自己還沒有學(xué)會(huì)如何正確對待。抗戰(zhàn)勝利后,方家準(zhǔn)備離開重慶,她居然還想去看一眼自己和張文住過的小屋。老舍用真實(shí)的筆觸為讀者描摹了一個(gè)舊社會(huì)里艱辛、不幸、艱難地走著自己人生之路的女藝人。
再看看寶慶的哥哥寶森。他外號(hào)窩囊廢,“廢”其實(shí)是“清高”的戲稱。他本人是非常尊嚴(yán)體面的,他反對離開北平,表面上經(jīng)常唉聲嘆氣。他只比寶慶大五歲,從外表上看,他和寶慶很像,只是高點(diǎn)兒瘦點(diǎn)兒,“他的頭發(fā)向后梳,又光又長,簡直就像個(gè)剛打巴黎跑回來的藝術(shù)家”[3]14。他能說會(huì)唱,唱得比寶慶還好,還會(huì)彈三弦,但他“看不起唱大鼓這門賤業(yè)”。如果他愿意,完全能成個(gè)名角兒,但他什么都不想干,認(rèn)為這會(huì)“有失身份”“丟人”,而且他很看不起錢。他愛顯擺自己的學(xué)問,看不起唐家的女兒琴珠,因?yàn)樗矚g在男人面前扭屁股,這不合他清高的做人原則。他一聽說地頭蛇王司令要娶秀蓮為妾,憤怒至極,拔腿就要去教訓(xùn)這個(gè)壞家伙,“我去見王司令,教訓(xùn)教訓(xùn)他,他是個(gè)什么東西!我要告訴他,現(xiàn)在已經(jīng)是民國了,不作興買賣人口!”[3]88他十分愿意為抗日服務(wù),當(dāng)他得知自己的弟弟在琢磨《抗金兵》那段書讓秀蓮去唱,他立即很嚴(yán)肅地說“你們倆為難的是不識(shí)幾個(gè)字。她要是能識(shí)文斷字,找段為國捐軀的鼓詞唱唱,還有什么犯難的”,“來,我來念給你聽。你知道我有學(xué)問”[3]101。他還很高興向孟良學(xué)。當(dāng)琴師小劉因?yàn)橐偁帉κ痔扑臓數(shù)呐畠呵僦榻Y(jié)婚,就再不為方家彈弦了,寶慶正發(fā)愁,寶森勇敢地站出來,說:“別發(fā)愁,寶慶,我跟著你就是了。我不是你的哥嗎?我給你彈,還能不比那個(gè)小王八蛋強(qiáng)嗎?”[3]122但這位可尊敬的民間藝術(shù)家最終慘死在日本帝國主義的轟炸下,為全書的悲劇色彩添上了濃濃一筆!這也是老舍作品中的悲劇美,是其作品的精神之魂。
《鼓書藝人》中的可憐人很多,除了上述的正面人物,這里還要特別提出寶慶的親生女兒大鳳。寶慶不得已把她許給了王司令的手下陶副官,而陶副官是個(gè)不放棄任何好處的壞種,在他看來,大鳳不算美,但總是個(gè)大姑娘,結(jié)實(shí)健壯,再說他猜方大老板有不少錢??蓱z的大鳳,既樂意又不安,最終認(rèn)了命,決定“碰碰運(yùn)氣”。當(dāng)秀蓮問她是否害怕時(shí),她居然說“我當(dāng)然害怕啦,不過有什么法兒?我不過是個(gè)女孩子。女人沒有不命苦的。我們就跟牲口一樣。你能掙錢,所以不同一點(diǎn),可你又能得到什么好處?……我不會(huì)掙錢,所以要我怎么樣,就得怎么樣……”[3]129可憐在有了身孕后,居然還挨丈夫的打,并最終被陶副官徹底遺棄。在舊社會(huì),不但鼓書藝人自己在從事遭人唾棄的“賤業(yè)”,連自己的下一代,也一樣承受不幸,“一輩子作藝,三輩子遭罪”[3]155。其實(shí)陶副官這個(gè)人,原本也是個(gè)漂漂亮亮的小伙子,為人還算厚道,但在王司令的手下,又在舊社會(huì)的軍隊(duì)里混了那么些年,善良的天性泯滅了,變得冷面冷心,永遠(yuǎn)讓人不知道他說出的話是真是假,而和女人打情罵俏最在行。把大鳳許配給這樣的人,說明寶慶做了一件令自己也追悔莫及的糊涂事。
下面,讓我們來分析一下小說中的反面人物唐四爺和他的女兒琴珠,五十來歲的唐四爺外形矮矮瘦瘦,嗓門響亮,他曾和寶慶在濟(jì)南、上海、鎮(zhèn)江等地的一個(gè)班子里混過事,此時(shí)他們又都來到了大后方重慶,眼下的窮和愁使他們忘卻了一些過去的別扭,甚至兩人一見面“都覺著像多年不見面的親哥倆,他倆親熱地拼命握手,激動(dòng)的眼淚花花的”[3]23。四爺和女兒是一路貨,但比女兒更滑頭,損人利己,拼命撈錢。抽大煙是他最大的樂趣,不僅自己抽,還帶著女兒和小劉一起抽,煙癮越來越大,人也越來越懶,越來越臟,生意一敗涂地。唐四爺對誰有錢誰沒錢一看便知,所以一遇到倒騰卡車跑單幫的洋車廠老板李金牙,就知道這是個(gè)自己的同類。李金牙每次給政府運(yùn)三噸貨,雖按官價(jià)收費(fèi),但私帶半噸貨,按黑市價(jià)賣出,大發(fā)國難財(cái)。穿的是美國衣料,戴的是一萬塊的手表,雖然一字不識(shí),但西裝口袋里卻別著四支美國自來水金筆。李金牙和唐四爺都是典型的“民國產(chǎn)物”[3]192,一拍即合。李金牙因?yàn)殄X多,這時(shí)想給自己買個(gè)女人。四爺?shù)呐畠呵僦椋驗(yàn)橘u唱,善于察言觀色,并且對李金牙體貼入微,所以是最合適的人選。更妙的是,她的名字總能高高地寫在書場海報(bào)上,叫李金牙看著舒服。唐四爺是個(gè)明白人,知道男人一旦相中這個(gè)女人,是舍得大把花錢的,所以他提出了許多過分的要求,甚至要求姑爺把全部存款交給自己保管。琴珠“則一心想把自己打扮成個(gè)闊太太……兩手的每個(gè)手指頭,至少有一個(gè)戒指,右臂從手腕到肘,戴滿了鉆石鐲子”[3]195。但沒想到結(jié)婚僅僅一個(gè)月她丈夫就把所有錢花光了,準(zhǔn)備跟她離婚?!半x婚,她才不在乎呢……她搖搖頭,又笑了笑,挺了挺高聳的胸脯?!覑鄢獣晕揖突貋砹?!’”[3]220而父親唐四爺還醉心于把親生閨女再買個(gè)好價(jià)錢,實(shí)現(xiàn)自己的“夢想”。真是天造地設(shè)的父女倆!
接下來,我們來談?wù)劇豆臅嚾恕分械恼嫒宋锩狭?。孟良在小說中性格還不算豐滿,但作家的用心是值得充分肯定的。這里,有必要從老舍本人在抗戰(zhàn)時(shí)期的轉(zhuǎn)變談起。老舍從小熱愛曲藝,熟悉曲藝藝人;從思想到實(shí)踐,他都是曲藝變革的直接參與者,而不是此前熱心的旁觀者。他懷著改造傳統(tǒng)曲藝和藝人的明確目的,要努力打破舊藝人沉滯的生活局面,變更舊藝人“賤業(yè)”的悲慘命運(yùn),推動(dòng)他們和時(shí)代社會(huì)一起戰(zhàn)斗前進(jìn)。以孟良那熱誠坦率的性格而言,其實(shí)都留有老舍自己的影子。在老舍過去的創(chuàng)作中,并不是沒有描寫過與革命相關(guān)的人物,比如《趙子曰》中的李景純、《貓城記》中的小蝎子和大鷹、《黑白李》中的白李。但由于作家本人對革命者的陌生,這些人物都寫得蒼白而模糊。孟良這個(gè)人物形象的出現(xiàn),打破了這一格局。在抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,老舍從武漢到重慶,生活和藝術(shù)實(shí)踐都發(fā)生了很大的變化,塑造孟良這個(gè)藝術(shù)形象,說明作家意圖用這樣一位民主斗士的形象來自勉自況。
在抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,老舍從武漢到重慶,生活和藝術(shù)都發(fā)生了很大變化。孟良正式出現(xiàn)在作品中,是寶慶和他兄長寶森演出了一場進(jìn)步鼓書而受到廣大觀眾熱烈歡迎,使寶慶“激動(dòng)的說不出話”[3]106的當(dāng)口。這位“瘦高個(gè)兒”“看著像具骷髏”[3]106的男子走了上來。他身著破西裝,沒打領(lǐng)帶,恭敬地對寶慶說:“我叫孟良……就是您剛才看過的這出戲的作者”[3]106,并且風(fēng)趣地對寶慶說“老婆總是人家的好”“文章是自己的好。我寫的不能算壞……不過現(xiàn)在是抗戰(zhàn)期間,窮的要命,要像模像樣地演上一出戲,拿不出錢來……我們演戲給這兒的人看,激發(fā)他們的愛國心……”[3]106他誠心誠意地感謝寶慶,“您演的是獨(dú)角戲,但唱出的是千百萬人的聲音。您把觀眾吸引住了,記得嗎?大家一動(dòng)也不動(dòng),都動(dòng)了心?!盵3]107他把寶慶當(dāng)成自己的朋友,激動(dòng)地說:“朋友,國家需要您。您的藝術(shù)效果最大,花錢最少。明白我的意思嗎?”[3]107受到夸贊和重視的寶慶心里高興極了。孟良抓住時(shí)機(jī),鼓動(dòng)寶慶,“您得有新的鼓詞。您得有適合抗戰(zhàn)的現(xiàn)代題材……唱人民需要的東西……我來給您寫?!盵3]107而且誠心誠意地表示要和寶慶“互教互學(xué)”。他使寶慶很自然地懂得了鼓書和鼓書藝人光明的前途。果然兩個(gè)月后,孟良給他寫出了三段新鼓詞。
對秀蓮,孟良也一樣鼓勵(lì)她要唱“人民需要的東西”。他先向?qū)殤c父女倆和寶森學(xué)習(xí)一些老的鼓詞,讓自己學(xué)會(huì)大鼓書的唱腔和韻律,學(xué)著把唱腔配上詞,和寶慶父女倆“互教互學(xué)”[3]108。不僅如此,他還下定決心到南溫泉來教秀蓮讀書。不料寶慶之妻二奶奶卻不太同意,但孟良卻應(yīng)付自如,他滿臉笑容對二奶奶動(dòng)之以情,曉之以理:“好嫂子,您喜歡喝上一盅,這我知道,干嘛不喝呢。眼下就該喝上一盅。咱倆是初次見面,所以我應(yīng)該跟您一起喝一盅”[3]111。 就這樣,秀蓮第二天就上了課,而且成了個(gè)好學(xué)生。孟良把二奶奶“治”得服服帖帖,使寶慶少操了許多心,發(fā)自內(nèi)心地認(rèn)定:“真夠朋友,又是個(gè)有學(xué)問的人?!盵3]113孟良不僅自己教秀蓮學(xué)知識(shí)學(xué)文化,還給寶慶寫新的鼓詞,并謙虛地說:“二哥……我從來沒寫過鼓詞,所以拿不準(zhǔn)它到底是好是壞……您要是覺得不行,我就扔了它,咱們從頭再來?!盵3]114寶慶當(dāng)然愿意唱抗戰(zhàn)大鼓,為抗戰(zhàn)出力。因?yàn)槭橇x演,愛國心頂不了債,但寶慶非常配合孟良:“要想辦點(diǎn)新事兒,就得有點(diǎn)勇氣?!盵3]114當(dāng)大鳳的婚事遭到不幸和挫折后,秀蓮悲傷、憤懣、不解,只能向孟良討教“什么是愛”,“跟他睡覺,給他做飯”,就算愛嗎?孟良大聲喘了口氣,回答:“別著急啊,姑娘……你姐姐的婚事,這說不上愛,這是一種封建勢力?!盵3]131這是“出賣肉體。愛情不是做買賣,是終身大事”[3]131。他還教育秀蓮,不能只看到大鳳挨打的事兒,而要更重視國家、抗日這樣的大事,自己要發(fā)憤圖強(qiáng),要做新時(shí)代的新婦女?!霸谖覀冞@么一個(gè)古老的國家里,女人總是受欺凌,受歧視的。你要想有作為,就得爭取進(jìn)步?!薄耙俏覀儾豢箲?zhàn),今天早已經(jīng)亡國了。陳規(guī)陋習(xí)也一樣。你不跟它斗,它就會(huì)壓垮你?!盵3]140正是在孟良的教導(dǎo)下,秀蓮一心一意用功起來。
孟良對方家的關(guān)心還不止于此。在寶森慘死后,他更進(jìn)一步成為方家真誠的朋友。寶慶幾乎成了一個(gè)“活死人”,有人來吊孝,都靠二奶奶在接應(yīng)。“只有一個(gè)人,他見了,多少還有些觸動(dòng),那就是孟良。孟良是那么友愛,那么樂于助人,他最能體貼人,了解人……孟良這樣關(guān)懷他們,方家非常感激……如今他完全成了他們中的一個(gè),是真心的朋友,一心想幫忙。朋友來吊孝,孟良陪著。幫著應(yīng)酬客人,陪他們吃飯,跟著守靈?!盵3]144對秀蓮,孟良不僅誘導(dǎo)她去讀書,學(xué)文化,還關(guān)心她的終身大事。他直截了當(dāng)?shù)貙殤c說:“二哥,秀蓮的事,您得想個(gè)辦法了?!薄八呀?jīng)大了,這個(gè)年紀(jì),正是危險(xiǎn)的時(shí)候。半懂不懂的。沒個(gè)娘,也沒個(gè)朋友。大鳳一嫁人,她連個(gè)年齡相仿的伴兒也沒了。很容易上人家的當(dāng),交壞朋友,學(xué)壞。變起來可快呢?!盵3]164“我知道您不贊成自個(gè)兒找對象,因?yàn)槟欢信g,確實(shí)需要有愛情……不過您還是應(yīng)該學(xué)著去理解。您別忘了,時(shí)代變了,得跟上形勢……對年青的一代說來,可能比吃飯還要緊。它就是生活……為什么不干脆做到底,放她完全自由……”[3]165建議寶慶“送她去上學(xué)……讓她有機(jī)會(huì)結(jié)交一些正當(dāng)朋友,學(xué)學(xué)待人處世。她會(huì)成長起來的?!盵3]166但令人遺憾的是,正直善良的寶慶,偏偏在這件事兒上沒有接受好朋友孟良的忠告,而讓秀蓮陷入不幸。
孟良在和寶慶一家友善相處了一些時(shí)日后,終于要離開了。他誠懇地告訴寶慶,“我有危險(xiǎn),不安全?!盵3]166原因不為別的,只因自己是個(gè)新派,一向做的是反對政府、反對封建勢力的事兒。臨行前,他語重心長地對寶慶說:“二哥,中國現(xiàn)在打著的這場抗日戰(zhàn)爭,可不是件簡單的事兒。問題復(fù)雜著呢。我們現(xiàn)在既有外戰(zhàn),又有內(nèi)戰(zhàn)……現(xiàn)在雖說已經(jīng)是民國,可封建主義還存在……我的責(zé)任就是要提出新的理想,新的看法,新的辦法,新的道理……當(dāng)局不喜歡進(jìn)步人士,所以我寫的東西,都署了名,遲早他們會(huì)盯上我。我絕不能讓人家把我的嘴封上。他們不是把我抓起來,就是要把我干掉?!盵3]166想了想,又說:“我要愿意,滿可以當(dāng)官去,有錢又有勢。我不干,我不要他們的臭錢。我要的是說話的自由。”“我們要?jiǎng)訂T人民去抗戰(zhàn),去討還血淚債。而老蔣們要的是歌功頌德、盲目服從。”[3]166雖說孟良這個(gè)人物形象還不夠血肉豐滿,但畢竟是老舍筆下的“第一個(gè)”:一個(gè)與其犧牲在舊制度下,不如為新理想而犧牲的勇者!
當(dāng)讀者認(rèn)為孟良可能不再出現(xiàn)在作品中時(shí),他卻居然在抗戰(zhàn)勝利后出現(xiàn)了,而且是真真切切出現(xiàn)在寶慶眼前。這時(shí),寶慶在生活的重壓下衰老了,兩鬢斑白,臉部消瘦,他準(zhǔn)備帶著剩余的家人離開重慶時(shí)在江邊偶遇孟良。孟良仍然瘦得像個(gè)骷髏,但滿臉喜氣洋洋。原來抗戰(zhàn)勝利了,孟良被釋放了。寶慶要孟良去看看苦命的秀蓮,孟良回答:“她跟我一樣,也坐了牢。我坐的是真正的牢,她坐的是精神上的牢?!泵鎸鄲灥膶殤c,孟良出自內(nèi)心地勸告他:“好二哥,您的行為總是跟著潮流走,不過您不自覺罷了。”[3]226他還用二奶奶常說的一句話“既在江湖內(nèi),都是苦命人”,重要的是改變自己,適應(yīng)新形勢;還指著江水里的魚忠告寶慶:“有的魚會(huì)順著江水游,有的魚就只知道躲在石頭縫里,永遠(yuǎn)一動(dòng)也不動(dòng)?!盵3]227他由衷告誡寶慶“您打了敗仗,是因?yàn)槟脮r(shí)代已經(jīng)變了”,“不過您我一定要好好為她(秀蓮)打算打算,引她走上幸福的道路”[3]229。
總體來說,這是老舍全部作品中第一個(gè)成功的革命者形象,雖然這個(gè)形象還略嫌單薄,但這個(gè)形象對寫好《鼓書藝人》中從事“賤業(yè)”的小人物的歡樂、憂傷和反抗上,起到了重要的作用。
《鼓書藝人》顯示,老舍的筆調(diào)、文風(fēng)并不激越,但比之作家過去反映下層市民生活的眾多作品,政治批判寓意要深刻得多,值得特別重視。老舍最明曉舊社會(huì)這些民間藝人的不幸和心酸,他們給觀眾帶去了歡樂,自己卻往往身陷無法逃避的凄涼悲苦中。馬克思指出,專制制度的“唯一原則,就是輕視人,蔑視人,使人不成其為人”[4]?!豆臅嚾恕返慕Y(jié)尾:“長江后浪推前浪,一代新人換舊人”[3]229,給讀者留下了深刻而長久的思索。
老舍是一位有著明確文化擔(dān)當(dāng)意識(shí)的作家,對文化使命的堅(jiān)守是老舍文學(xué)的深層底色。他說過:“文化滋養(yǎng)藝術(shù),藝術(shù)翻回頭來領(lǐng)導(dǎo)文化,建設(shè)文化?!盵5]他的小說,從《二馬》比較中英國民性的不同,到《大地龍蛇》東方文化狂想,再到《四世同堂》的“為中國文化照??怂构狻?,可以說,老舍通過他的小說創(chuàng)作,苦苦探尋的就是“東方文化將來是什么樣子”。但是,老舍的文化思考首先是“小說的”,對他來說,“文化”就是人,就是人的生活?!豆臅嚾恕氛沁@樣一部小說。他思考和表現(xiàn)的,就是寶慶、秀蓮這些小人物,即便孟良,也是終身為這些小人物奮斗、做貢獻(xiàn)的革命者。幾乎老舍的全部小說,都被一種濃郁的文化氣息所籠罩。難能可貴的是,《鼓書藝人》除了文化氣息以外,還有政治寓意的滲透,這是老舍創(chuàng)作的重要前進(jìn)。筆者在此探討的,不是已被眾多學(xué)人“過度闡釋”的文化寓意,而是老舍所獨(dú)創(chuàng)的一種小說類型——文化寓意小說,在《鼓書藝人》中同時(shí)是與政治寓意相結(jié)合的。并以此為扇面進(jìn)一步探討老舍的理想國民人格建構(gòu)及其意義。因此,小說中方寶慶和孟良這兩個(gè)人物形象就特別重要,這是老舍過去創(chuàng)作中尚未出現(xiàn)過的新形象。老舍曾強(qiáng)調(diào)過“一個(gè)作家應(yīng)當(dāng)同時(shí)也是思想家”[6]。當(dāng)然,在《鼓書藝人》中,不是直露地“宣布”,而是讓人物的所作所為、所思所想,去打動(dòng)讀者,領(lǐng)會(huì)如筆者所強(qiáng)調(diào)的、與政治寓意相融合的文化意義,這也是這部小說的一大成就。
老舍是一位人性的探索者與發(fā)現(xiàn)者。老舍一生的創(chuàng)作,都在探索人性,發(fā)現(xiàn)人性。正如布魯因所說,小說家就是“能對司空見慣的東西重新產(chǎn)生好奇的人”[7]。老舍文學(xué)的最成功之處,無疑是對北京市民社會(huì)中下層人情世態(tài)的表現(xiàn),從他們的社會(huì)生活中老舍發(fā)現(xiàn)了文化精神的巨大落差?!豆臅嚾恕穭t離開了老舍最熟悉的北平來到大后方重慶,但表現(xiàn)的仍然是他熟悉的北方鼓書藝人的生計(jì)。老舍努力探尋這些平凡的小人物,如《鼓書藝人》中從事“賤業(yè)”的寶慶等人身上的閃光點(diǎn),以及他們的局限性。對待生活,老舍從不“走馬觀花”。對舊社會(huì)的藝人,他是極熟悉極關(guān)切的,但他還要不斷地深入,《鼓書藝人》就是可貴的成果。“人”是復(fù)雜的,多元的,“人”是老舍文學(xué)創(chuàng)作的中心,探索“人性”是老舍小說的根底性的生存論特征[8]。
我們早就習(xí)慣于把老舍定位為一位文化型作家,他更多地以小說的形態(tài)——當(dāng)然,也包括《茶館》等話劇作品,表達(dá)自己對20世紀(jì)中國人復(fù)雜文化處境的感受和思考。這些思考和感受,由于不是采用清晰的理論語言而顯得更加深刻豐富,因?yàn)椤靶≌f的”思維更適合探索“深?yuàn)W”,《鼓書藝人》也正因此而增添了老舍這位富有深度的人性的探索者和表現(xiàn)者的思想深度和藝術(shù)魅力。