◎胡祥修
新聞宣傳無小事。特別是黨報(bào),有著特殊的政治屬性,發(fā)生見報(bào)差錯(cuò)輕則影響公信力,重則造成不可挽回的政治影響。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,報(bào)上的差錯(cuò)會(huì)因社交平臺(tái)與自媒體裂變式傳播而放大不良影響。因此,黨報(bào)工作者要從講政治的高度來認(rèn)識(shí)防堵差錯(cuò)的重要性,采寫、編審、校檢各環(huán)節(jié)齊發(fā)力,力爭實(shí)現(xiàn)“零差錯(cuò)”目標(biāo)。筆者結(jié)合黨報(bào)編輯工作實(shí)踐,談?wù)勑侣剤?bào)道常見差錯(cuò)表現(xiàn)。
習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào):“新聞輿論工作各個(gè)方面、各個(gè)環(huán)節(jié)都要堅(jiān)持正確輿論導(dǎo)向?!?/p>
報(bào)道有思想,輿論有傾向。新聞輿論客觀上具有傾向性、方向性、政治性。黨的新聞輿論工作是政治性、政策性很強(qiáng)的工作,從來不是單純的業(yè)務(wù)工作,講政治、講導(dǎo)向是第一位的。
新聞報(bào)道中常見的導(dǎo)向偏差,是過度拔高及“低級(jí)紅”。如2020年武漢封城期間,有些媒體刊發(fā)抗“疫”先進(jìn)典型報(bào)道,寫寫懷孕九個(gè)月的醫(yī)護(hù)人員上一線,寫年輕護(hù)士流產(chǎn)后10天就上崗……如此“好人好事”引發(fā)一系列負(fù)面輿情。這些極端事例可能是真實(shí)的,但在官媒上報(bào)道宣傳,會(huì)因?yàn)閮r(jià)值導(dǎo)向問題引發(fā)負(fù)面影響。
在脫貧攻堅(jiān)新聞宣傳中,有的稿件存在著政策偏差、價(jià)值觀偏差。如報(bào)道某地開辟貧困戶就醫(yī)“綠色通道”,貧困戶就醫(yī)全免費(fèi),還不用排隊(duì)。這種所謂的扶貧“創(chuàng)新”,會(huì)助長“貧困光榮”的扭曲思想。新聞報(bào)道要準(zhǔn)確把握中央的扶貧政策,不能把一些地方拔高扶貧標(biāo)準(zhǔn)的做法當(dāng)作先進(jìn)典型宣傳。
導(dǎo)向問題,絕不是抽象的,而是具體到每一條稿件中。在武漢抗“疫”斗爭關(guān)鍵時(shí)期,政府要求所有市民出門戴口罩,但有的記者提供的先進(jìn)人物新聞圖片,出現(xiàn)了不戴口罩的鏡頭。這種圖片如果見報(bào),就屬于導(dǎo)向偏差。有的記者寫武漢某教授一家四人感染新冠病毒后居家自治而愈,這種報(bào)道與當(dāng)時(shí)省、市“應(yīng)收盡收、應(yīng)治盡治、應(yīng)隔而隔”精神不符,也屬于導(dǎo)向錯(cuò)誤。
新聞報(bào)道中,對(duì)政治性概念、政治性詞語的引用、使用,必須嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范,如出錯(cuò)就屬于政治性差錯(cuò)。
2019年,全黨開展“不忘初心、牢記使命”主題教育活動(dòng)?!安煌跣?、牢記使命”無疑是一個(gè)政治性非常強(qiáng)的概念,表述不容有一點(diǎn)錯(cuò)。但全國仍有多家報(bào)紙出錯(cuò),如把中間的頓號(hào)錯(cuò)為逗號(hào),把“初心”錯(cuò)為“實(shí)心”。更為嚴(yán)重的是,湖北有一家市級(jí)黨報(bào)在重要版面,把“牢記”錯(cuò)為“忘記”,造成很惡劣的政治影響。
有的新聞稿件中,一些關(guān)鍵詞句處理不好,造成政治性差錯(cuò)。比如,將“中國”與“臺(tái)港澳”并列,將一些國家與臺(tái)港澳并稱“等國”。
有些新聞稿件中還把“自治區(qū)”誤稱為“省市”,違反了作為我國基本政治制度之一的民族區(qū)域自治制度。
有些新聞稿件特定政治性詞語使用不嚴(yán)謹(jǐn)。關(guān)于2020年抗“疫”工作,習(xí)近平總書記重要指示中有一句“堅(jiān)決打贏疫情防控的人民戰(zhàn)爭、總體戰(zhàn)、阻擊戰(zhàn)”,但有記者引用這句話時(shí),把“人民戰(zhàn)爭”省略為“人民戰(zhàn)”。關(guān)于“店小二”精神,湖北省委主要領(lǐng)導(dǎo)講的是“有求必應(yīng)、無事不擾”,但記者在報(bào)道中多次將“有求必應(yīng)”錯(cuò)為“有呼必應(yīng)”。此類政治性語句、政治性概念,須嚴(yán)格對(duì)標(biāo)原話,不得自由發(fā)揮。
近年來新聞報(bào)道中事實(shí)性差錯(cuò)多發(fā)。有的是新聞事實(shí)整體失實(shí)。如某報(bào)2020年6月16日刊發(fā)的某央企“五年內(nèi)在鄂新增投資兩百億元”報(bào)道,是記者根據(jù)方案寫稿,沒到現(xiàn)場,未曾料到原定的投資簽約活動(dòng)因故取消,新聞事實(shí)根本不成立。這則失實(shí)新聞?chuàng)p害了黨報(bào)聲譽(yù)。
新聞報(bào)道失實(shí)失真表現(xiàn)在很多方面。2018年6月13日某報(bào)刊發(fā)報(bào)道《同濟(jì)醫(yī)院器官移植手術(shù)突破6000例》,其中第二段中將首例捐獻(xiàn)者“魏霞”錯(cuò)為“陳霞”,第四段將“腎臟移植手術(shù)”錯(cuò)為“器官移植手術(shù)”,這2處差錯(cuò)造成稿件細(xì)節(jié)失實(shí)。2020年10月1日,某媒體記者采寫的“坐著高鐵看中國”專題報(bào)道稿件,有“很快,列車進(jìn)入孝感市孝昌縣境內(nèi)……”一段話,內(nèi)容失實(shí),京廣高鐵并不經(jīng)過孝昌縣。
新聞報(bào)道失真還表現(xiàn)在“浮夸”“吹牛”,動(dòng)輒稱“國內(nèi)首創(chuàng)”“世界第一”,新聞內(nèi)容與事實(shí)原貌不完全吻合或夸大事實(shí)。某報(bào)2019年4月23日刊發(fā)的通訊《20萬畝山桐子“榨”京山百億產(chǎn)業(yè)》,就存在事實(shí)不準(zhǔn)確的問題。京山山桐子才剛剛種下幾萬畝,“百億產(chǎn)業(yè)”只是一個(gè)“不切實(shí)際”的三年目標(biāo)。把目標(biāo)當(dāng)事實(shí)報(bào)道,影響了媒體的公信力。該通訊中,“京山成為全國最大的山桐子種質(zhì)資源庫”“農(nóng)戶每畝收入可達(dá)2.5萬元”等表述,也經(jīng)不起推敲。
標(biāo)題中的新聞事實(shí)信息來自報(bào)道正文中,題文相符是最基本的新聞寫作規(guī)范。但新聞標(biāo)題常出現(xiàn)以偏概全或表述不準(zhǔn)問題。
某報(bào)2020年10月27日一篇見報(bào)消息,標(biāo)題為《2020中國5G+工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)下月19日在漢開幕》,但消息導(dǎo)語中的相關(guān)表述為“大會(huì)將于11月19日至21日在武漢舉辦”,并沒有說“19日在漢開幕”,題文不符。事實(shí)上,大會(huì)是20日開幕,并不是19日開幕。
標(biāo)題是報(bào)道正文的提煉,標(biāo)題事實(shí)信息不可大于正文中事實(shí)信息。有的稿件,標(biāo)題中出現(xiàn)的新聞事實(shí),文中忘了交待,造成題文不符。某報(bào)2020年6月18日一篇通訊的引題中有“湖北籍員工滯留66天返閩”,但文內(nèi)并未交待“滯留66天”事實(shí)信息,夜班值班主任發(fā)現(xiàn)問題后聯(lián)系記者核實(shí),在正文中補(bǔ)上了相關(guān)內(nèi)容。
新聞報(bào)道中,容易出現(xiàn)時(shí)間、數(shù)字、人名、地名、機(jī)構(gòu)名等方面的差錯(cuò)。
報(bào)道中的時(shí)間與數(shù)字,是新聞事實(shí)要素之一,時(shí)間與數(shù)字出錯(cuò)不是一般性文字差錯(cuò),而是事實(shí)性差錯(cuò),并且這類差錯(cuò)有時(shí)還會(huì)鬧笑話,構(gòu)成政治性差錯(cuò),造成嚴(yán)重后果。
時(shí)間差錯(cuò)。某報(bào)2019年1月16日一消息稿中“2108年,該市預(yù)計(jì)實(shí)現(xiàn)規(guī)上工業(yè)總產(chǎn)值1253億元,增長13.5%”,“2108年”為“2018年”之誤。兩者相隔多少年?
數(shù)字差錯(cuò)。如2017年9月11日某報(bào)擬刊發(fā)的省委巡視組進(jìn)駐情況一覽表中,被巡視單位某某縣聯(lián)系電話(手機(jī))只有10位數(shù),而正常的手機(jī)號(hào)碼應(yīng)為11位數(shù)。夜班校對(duì)人員發(fā)現(xiàn)并修改了這一原稿差錯(cuò)。若這一差錯(cuò)見報(bào),將有損省委巡視工作的嚴(yán)肅性、權(quán)威性、公信力。
單位名寫錯(cuò)。機(jī)構(gòu)改革后,一些單位名稱變了,但記者仍寫成原名稱。如“省藥品監(jiān)督管理局”錯(cuò)寫為“省食品藥品監(jiān)督管理局”。機(jī)構(gòu)改革后,中華人民共和國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部簡稱“農(nóng)業(yè)農(nóng)村部”,但不少新聞報(bào)道中仍使用“農(nóng)業(yè)部”。中華人民共和國生態(tài)環(huán)境部簡稱“生態(tài)環(huán)境部”,但不少報(bào)道中仍使用“環(huán)保部”。一些縣改為“市”或“區(qū)”了,但記者仍用原行政單位名稱。某報(bào)2020年6月12日題為《為湖北疫后重振貢獻(xiàn)三峽力量》來稿中,將“當(dāng)陽市”錯(cuò)為“當(dāng)陽縣”。當(dāng)陽是宜昌代管縣級(jí)市,1988年撤縣建市,有30多年。
區(qū)域名稱表述不規(guī)范。2018年8月5日某報(bào)一篇報(bào)道中的“區(qū)域優(yōu)勢明顯,與武漢市陽邏區(qū)緊緊相鄰……”一句,地名表述錯(cuò)誤,會(huì)讓人誤認(rèn)為陽邏是武漢一個(gè)行政區(qū)。正如武漢市東湖高新技術(shù)開發(fā)區(qū)、東湖生態(tài)旅游風(fēng)景區(qū),可簡稱為“東湖開發(fā)區(qū)”“東湖風(fēng)景區(qū)”,但不能簡稱“武漢市東湖區(qū)”。陽邏經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)在陽邏街,行政區(qū)劃上屬于新洲區(qū),可簡稱為“陽邏開發(fā)區(qū)”,但不能簡稱“陽邏區(qū)”。
業(yè)內(nèi)一般把新聞報(bào)道中的差錯(cuò)歸納為三類,即政治性差錯(cuò)、事實(shí)性差錯(cuò)和技術(shù)性差錯(cuò),技術(shù)性錯(cuò)誤所占的比例最大,包括錯(cuò)別字、標(biāo)點(diǎn)不準(zhǔn)以及掉字、掉段、多字等等。這些“小錯(cuò)誤”有時(shí)也可能導(dǎo)致事實(shí)性差錯(cuò)甚至政治性差錯(cuò)。如某報(bào)一篇來稿,文中引用的習(xí)近平總書記原話“正確處理好自身發(fā)展與協(xié)同發(fā)展的關(guān)系”,“處理好”錯(cuò)成了“護(hù)理好“。一篇記者寫的經(jīng)濟(jì)報(bào)道中,將“人民幣貶值”錯(cuò)為“人民貶值”。一字之差,如見報(bào)將造成不良政治影響。
語言文字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差錯(cuò),是稿件中最常見的差錯(cuò)之一。中國新聞獎(jiǎng)及湖北新聞獎(jiǎng)評(píng)選辦法中規(guī)定,對(duì)存在差錯(cuò)的作品限制獲獎(jiǎng)等級(jí)。表述有錯(cuò)誤的作品,或存在使用成語不規(guī)范、詞語使用或搭配不當(dāng)、縮略詞語不當(dāng)、生造詞語、指代不統(tǒng)一、數(shù)量單位缺失、前后表述不一致等情況的作品,或廣播作品現(xiàn)場音響和電視作品畫面質(zhì)量存在明顯缺陷的作品,不得獲一等獎(jiǎng)。存在詞序錯(cuò)亂、成分缺失、指代不明、語句雜糅、歸類有誤等語法錯(cuò)誤的作品,不得獲二等獎(jiǎng)的作品。據(jù)了解,每年的湖北新聞獎(jiǎng)參評(píng)作品中,有近半數(shù)的文字類作品因存在差錯(cuò)而評(píng)獎(jiǎng)受限,殊為可惜。因此,新聞媒體要高度重視稿件差錯(cuò)問題,在采寫、編審、校檢各環(huán)節(jié)嚴(yán)密把關(guān),扎起防堵差錯(cuò)的制度籠子,實(shí)現(xiàn)發(fā)布的新聞稿件“零差錯(cuò)”目標(biāo)。