苗煒
最近讀了一本書(shū)叫《一張臉的自傳》,1994年出版,作者叫露西·格雷利,這本書(shū)講的是露西與頜骨癌的斗爭(zhēng),以及由此產(chǎn)生的毀容。她說(shuō),“正是這種痛苦——感覺(jué)丑陋——是我一生中的巨大悲劇。相比之下,我患了癌癥的事實(shí)似乎無(wú)足輕重?!彼簧?jīng)歷了38次手術(shù),其中5次是對(duì)付癌癥的,剩下的都是對(duì)付她失去的下巴。
回憶錄基本上是線性敘事,九歲的露西在學(xué)校打躲避球時(shí)受了傷。她找到牙醫(yī),去掉了口腔內(nèi)的一個(gè)囊腫。但過(guò)了一段時(shí)間,她的臉腫得厲害。她被診斷出患有尤因肉瘤,這是一種致命的癌癥。她只有5%的存活率,她開(kāi)始了一系列手術(shù)和放射治療。放療持續(xù)兩年半的時(shí)間,再回去上學(xué)的時(shí)候,媽媽給她買(mǎi)了很多件短袖高領(lǐng)毛衣,露西問(wèn)她為什么要在春天穿高領(lǐng)毛衣,她的母親回答說(shuō),你要蓋住脖子,那會(huì)讓傷疤變得不那么明顯。母親鼓勵(lì)女兒堅(jiān)忍,但壓制露西表達(dá)自己的情緒。露西擔(dān)心每次她哭或表達(dá)恐懼都會(huì)讓她的母親失望。在學(xué)校里,她遭受了青春期孩子的嘲弄,她記載,有一次在樓梯上,一群男孩看見(jiàn)她,那些男孩對(duì)其中一個(gè)叫杰瑞的男孩說(shuō)道:嘿,杰瑞,你的女朋友來(lái)了。男孩們大笑。露西說(shuō),我感覺(jué)很窘迫,也為那個(gè)叫杰瑞的男孩感到難過(guò)。
如果你想對(duì)女性的痛苦多一些了解,也應(yīng)該看看這本書(shū)。
她寫(xiě)了疾病的孤獨(dú)感,很少有人問(wèn)她經(jīng)歷了什么,有什么感受,有一章她寫(xiě)到切開(kāi)身體的過(guò)程涉及的觸覺(jué),“從手術(shù)中得到這種情感上的慰藉,我不無(wú)羞愧之情。畢竟,做手術(shù)是件壞事,不是嗎?我在如此細(xì)致的照顧中感到舒適,我是不是有什么毛病”。她接受了多次整形手術(shù),但最終接受現(xiàn)實(shí),那就是別人會(huì)覺(jué)得她很丑。她開(kāi)始避免照鏡子,她說(shuō)她一直在等待生命的開(kāi)始,好像直到她的臉被修復(fù),生命才能開(kāi)始。高中畢業(yè),露西就讀于莎拉·勞倫斯大學(xué),在那里她學(xué)習(xí)寫(xiě)詩(shī)。她有了一些朋友,也似乎有浪漫關(guān)系的可能,但她認(rèn)為自己太丑了,永遠(yuǎn)無(wú)法被愛(ài)。露西癡迷于她的臉,她認(rèn)為修復(fù)她的毀容會(huì)解決她的所有其他問(wèn)題。她說(shuō),癌癥治療花了5年,整容手術(shù)一直做了15年。到回憶錄結(jié)束時(shí),露西仍然沒(méi)有安全感,但她似乎已經(jīng)從自己的外表和身份中找到了一些平靜。她決心不再等待身體美貌來(lái)使她可愛(ài),而是“熟悉”自己的臉和自己的身份。
大學(xué)畢業(yè)后,她去了愛(ài)荷華大學(xué)的寫(xiě)作班。和許多年輕人一樣,她經(jīng)受了工作的艱辛,孤獨(dú)和漂泊不定,后來(lái)獲得了一份出版合同,要寫(xiě)出自己的故事?!兑粡埬樀淖詡鳌烦霭婧?,她獲得了名聲。她要上“今日秀”了,她跑去商店買(mǎi)衣服,她接受各種訪問(wèn),到各地簽售。有一次簽售會(huì)上,有一位讀者問(wèn)她,你怎么能把小時(shí)候的事記得那么清楚。她回答說(shuō),我不記得,我只是寫(xiě)出來(lái)。有一種說(shuō)法是,女人很愿意表演痛苦,那么寫(xiě)作其實(shí)也是帶有表演性的,但你很難說(shuō),表演出來(lái)的痛苦,寫(xiě)出來(lái)的痛苦就不是真正的痛苦。她寫(xiě)自己有兩年多的時(shí)間一直要戴帽子,寫(xiě)她很喜歡萬(wàn)圣節(jié),只有在萬(wàn)圣節(jié)的時(shí)候,大家都帶面具奇裝異服時(shí),她才會(huì)覺(jué)得自己跟別人沒(méi)什么不同,她寫(xiě)一家人為醫(yī)療保險(xiǎn)和癌癥賬單發(fā)愁,寫(xiě)她從貓、狗、馬那里獲得的安慰。《一張臉的自傳》是一個(gè)把女性痛苦表達(dá)得極為準(zhǔn)確的故事,然而,露西的故事在這本書(shū)之后并沒(méi)有結(jié)束,2002年,她接受了最后的重建手術(shù),之后她對(duì)OxyContin(奧施康定)上癮了……
后來(lái)的女作家,寫(xiě)到身體與女性痛苦時(shí),總會(huì)提到露西的這本《一張臉的自傳》。如果你想對(duì)女性的痛苦多一些了解,也應(yīng)該看看這本書(shū)。