孫佳慧

《鳳凰》（2015），源于藝術(shù)家對建筑以及勞動者的哲學(xué)思考。裝置由藝術(shù)家直接選取大眾生活中所熟悉的建筑材料、建筑廢棄物、生產(chǎn)設(shè)備乃至勞動工具進行拼合再造。正如《鳳凰》之名，裝置取“鳳凰”之形神，并在世界各地游走巡展的過程中為觀者帶去其于傳統(tǒng)文化中所代表的“浴火重生”精神。

徐冰，生于重慶，畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院版畫系，現(xiàn)為中央美術(shù)學(xué)院教授，作品足跡遍布全球，被各大藝術(shù)機構(gòu)收為館藏。他被廣泛認為是當今語言學(xué)和符號學(xué)方面重要的觀念藝術(shù)家，為版畫和書法領(lǐng)域做出了突出貢獻。他始終以極具突破力的藝術(shù)創(chuàng)作拓展著藝術(shù)的邊界，將東西方文化相互轉(zhuǎn)換，用視覺語言表達他的思想和現(xiàn)實問題，憑借作品中所蘊含的原創(chuàng)性、時代性，帶觀者重新理解當代藝術(shù)。

1.《 煙草計劃：榮華富貴》（2000），是一張由66萬支香煙構(gòu)成的巨型虎皮地毯，給人以柔軟、欲望的視覺體驗，作品借助人們對煙草的態(tài)度反射時代中紙醉金迷的社會現(xiàn)象。藝術(shù)家希望弱化它的藝術(shù)形式，通過精致的視覺塑造將其與觀者構(gòu)成一種相互注視、相互激活的關(guān)系。

2.《猴子撈月》（2001），從古老的中國寓言故事中提取靈感，將21種不同語言里字義為“猴”的文字象形化，相互勾連形成一行如連綿草書懸空而降。原作高達30米，此次展覽配合空間體量，只取其中部分進行展出。

一張白紙，四種語言，在藝術(shù)家徐冰首個上海大型個人回顧展—“徐冰的語言”所發(fā)布的海報上，你幾乎看不到其他的紋樣和標識：純粹的白色畫面中，除卻觀者可知、直接表意的中英主題，從藝術(shù)家多年研索而出的語言體系里抓取的“英文方塊字”、“地書”成為海報中第三、第四種釋義。這組言簡意賅的字符，僅僅以轉(zhuǎn)譯的方式便將展覽的內(nèi)容核心精準提煉：那個愛用語言文字做藝術(shù)的徐冰，在他幾十年的創(chuàng)作生涯里始終在不斷嘗試用新的藝術(shù)語言來回應(yīng)這個流動的時代所發(fā)出的問題。

作為藝術(shù)家迄今為止在中國舉辦的最大規(guī)模個展，“徐冰的語言”將囊括版畫、裝置、文獻記錄、手稿、影像、紀錄片等近70組代表作品于上海浦東美術(shù)館悉數(shù)呈現(xiàn)。正如主題所示，此次展覽高度總結(jié)了徐冰在飛速變化的時代面前，借助藝術(shù)的手段在文字和語言表述上的探索和實踐。從早期基于文化、語言以及傳統(tǒng)知識體系研究，花費四年時間編造一系列由四千個“偽漢字”書寫而成但無法切實閱讀的《天書》，到通過關(guān)注跨文化與全球化議題而生的《猴子撈月》，或是大量收集、歸納社會生活、互聯(lián)網(wǎng)文化中的標識系統(tǒng)，創(chuàng)造出一套僅憑當代生活經(jīng)驗就可閱讀的《地書》……那些因文字延展而出的問題始終是徐冰所感興趣的課題。“文字是文化概念里最基本的元素，觸碰文字即是觸碰文化之根本，對文字的改造即是對人的思維最本質(zhì)部分的改造”，徐冰借助自己的藝術(shù)語言，挑戰(zhàn)每個觀者腦海中最為熟悉的文化體系，促使他們習(xí)以為常的思維邏輯在其構(gòu)建的全新語言面前停止工作，再由他的作品引導(dǎo)，刺激觀者打開新的認知視角。這種引發(fā)新舊認知沖突的藝術(shù)觀感體驗，也成為徐冰塑造藝術(shù)語言的牽引，為探索與當代文明發(fā)展相匹配的工作方法，藝術(shù)家于無處不在的監(jiān)控錄像中取材制作81分鐘“影史上沒有過的電影”—《蜻蜓之眼》，或是運用干枯植物、報紙、塑料袋等廢棄物結(jié)合調(diào)節(jié)光于空間中的狀態(tài)，來呈現(xiàn)中國畫效果的《背后的故事》……徐冰強調(diào)“藝術(shù)重要的不是它像不像藝術(shù)，而是看它能否給人們帶到一個新的地方，提示一種新的看事情的角度”，而“徐冰的語言”里絕對不止這些。

即便是既定的展覽，藝術(shù)家關(guān)于世界的回答卻仍在進行中，新一輪的全球范圍的價值觀的分裂為他制造了更多待解的問題，曾經(jīng)的語言不再適用，新的語言由此誕生，徐冰將其演化為新作《文明的引力》，并將于2022年4月在浦東美術(shù)館首次呈現(xiàn)。時代鮮活的現(xiàn)場始終為徐冰的創(chuàng)造提供著源源不斷的刺激， 而他要做的是發(fā)覺時代變遷中出現(xiàn)的缺口，再尋找最合適的語言“材料”對其進行修補、閉合。

3.《天書》（1987-1991），藝術(shù)家按照漢語常用字的數(shù)量，利用漢字的結(jié)構(gòu)規(guī)律，花費四年時間編造出約四千個看似真漢字的“偽漢字”，以古代手工雕版、印刷方法，制作出120套、一套四冊的《天書》。

4.“英文方塊字書法教室”，藝術(shù)家在美術(shù)館中打造了一間教授英文方塊字書法書寫的教室，通過親自面對由藝術(shù)家構(gòu)建的英文方塊字新邏輯，觀者在體驗和交互中又變回了那張初入校園的白紙，不得不將固有思維打破，為自己的認知重新找到一個支點。