董國(guó)財(cái)
閱讀訓(xùn)練一
查道吃棗
道性淳厚①,有犯②不較,所至務(wù)寬恕,胥吏有過(guò)未嘗笞罰③,民訟逋負(fù)④者,或出己錢(qián)償之,以是頗不治。嘗出按部路側(cè)有佳棗從者摘以獻(xiàn)道即計(jì)直⑤掛錢(qián)于樹(shù)而去。兒時(shí)嘗戲畫(huà)地為大第⑥,曰:“此當(dāng)分贍孤遺。”及居京師,家甚貧,多聚親族之煢獨(dú)⑦者,祿賜所得,散施隨盡,不以屑意⑧。與人交,情分切至,廢棄孤露者,待之愈厚,多所周給⑨。
——選自《宋史·查道傳》
注釋
①淳厚:質(zhì)樸敦厚。②犯:觸犯,冒犯。③笞罰:拷打責(zé)罰。④逋負(fù):拖欠賦稅﹑債務(wù)。⑤計(jì)直:計(jì)算貨物的價(jià)值。直,通“值”。⑥第:官僚貴族的大宅子。⑦煢獨(dú):孤單,孤獨(dú)。亦指孤獨(dú)無(wú)依的人。⑧屑意:介意、在意。⑨周給:周濟(jì)救助。
譯文
查道為人淳樸厚道,有人冒犯自己也不會(huì)計(jì)較,他處理的事都寬大仁恕,手下小吏犯有過(guò)錯(cuò),從來(lái)沒(méi)有鞭打責(zé)罰過(guò)。百姓中有被告發(fā)拖欠賦稅、債務(wù)的,有時(shí)候查道拿自己的錢(qián)替他補(bǔ)還,因此不予追究。曾經(jīng)有一次外出巡查,路邊有甜棗,仆從摘來(lái)獻(xiàn)給查道,查道按照棗的價(jià)值將錢(qián)掛在棗樹(shù)上然后離開(kāi)。查道小時(shí)候曾在地上畫(huà)了一座大宅院,說(shuō):“這宅院應(yīng)該分給孤獨(dú)無(wú)依的人?!碑?dāng)官后他住在京城,家中仍然貧窮,因?yàn)橛H戚族人中的孤獨(dú)者大多居住在他的家中,所得俸祿以及賞賜,全部散發(fā)給了這些人,但從不計(jì)較。他和人相交,情意懇切,十分周到;無(wú)家可歸、露宿街頭的人,待之更加厚道,大多給以周濟(jì)。
【模擬演練】
(1)解釋加點(diǎn)詞的含義。
有犯不較( ? ? )
以是頗不治(? ? ? )
兒時(shí)嘗戲畫(huà)地為大第(? ? ? )
不以屑意(? ? ? )
(2)請(qǐng)用“/”為文中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句斷句。
嘗 出 按 部 路 側(cè) 有 佳 棗 從 者 摘 以 獻(xiàn) 道 即 計(jì) 直 掛 錢(qián) 于 樹(shù) 而 去。
(3)這段短文寫(xiě)了查道哪些事,試概括出幾件;從中可以看出查道是怎樣一個(gè)人?
【參考答案】(1)冒犯;追究;住宅;介意、在意(2)嘗出按部/路側(cè)有佳棗/從者摘以獻(xiàn)/道即計(jì)直掛錢(qián)于樹(shù)而去。(3)有人冒犯能寬恕,手下有過(guò)失不鞭罰;老百姓拖欠稅賦、債務(wù)他代償,仆從摘棗給他,他掛錢(qián)于樹(shù);待廢棄孤獨(dú)者尤其優(yōu)厚,家里貧窮也要供養(yǎng)親族中的孤獨(dú)無(wú)依的人。查道性格淳厚,對(duì)親族朋友有情有義。
閱讀訓(xùn)練二
朱熹療足
朱文公①有足疾,曾有道人為施針熨之術(shù)②,旋③覺(jué)輕安。公大喜,厚謝④之,且贈(zèng)以詩(shī)云:“幾載相扶藉瘦筇⑤,一針還覺(jué)有奇功。出門(mén)放杖兒童笑,不是以前勃窣⑥翁。”道人得詩(shī),徑去。未數(shù)日,足疾大作⑦,甚于未針時(shí)。亟令人尋逐道人,已莫知其所往矣。公嘆息曰:“某非欲罪⑧之但欲追索其詩(shī)恐其持此詩(shī)誤他人爾。”
——選自羅大經(jīng)《鶴林玉露》
注釋
①朱文公:朱熹。②針熨之術(shù):針灸的方法。術(shù),方法。③旋:不久。④厚謝:重重地感謝。⑤筇:一種竹子,可做拐杖。⑥勃窣:匍匐而行,跛行。⑦大作:大興、大起。⑧罪:懲罰,治罪。
譯文
朱熹患有腳病,曾經(jīng)有個(gè)道士用針灸的方法為他治療,不久便覺(jué)得輕松安適。朱熹非常高興,重重地感謝了他,并且送他一首詩(shī)寫(xiě)道:“幾年來(lái)我憑借著細(xì)竹竿行走,如今,一針下去就覺(jué)得有奇特的功效。出門(mén)時(shí)放下拐杖,笑得像個(gè)兒童,現(xiàn)在我已不再是以前那個(gè)蹣跚而行的老頭了?!钡朗磕玫皆?shī)后徑直離開(kāi)。沒(méi)有幾天,朱熹的腳病發(fā)作得非常厲害,比沒(méi)有針灸時(shí)更嚴(yán)重。朱熹急忙讓人尋找道士,(但這時(shí))已經(jīng)不知道他到什么地方去了。朱熹嘆氣說(shuō):“我不是想懲罰他,只想追回贈(zèng)送的那首詩(shī),唯恐他拿著這首詩(shī)招搖撞騙貽害他人罷了?!?/p>
【模擬演練】
(1)解釋加點(diǎn)詞的含義。
嘗有道人為施針熨之術(shù)( )
旋覺(jué)輕安(? )
厚謝之(? ? ?)
甚于未針時(shí)(? ?)
(2)請(qǐng)用“/”為文中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句斷句。
某 非 欲 罪 之 但 欲 追 索 其 詩(shī) 恐 其 持 此 詩(shī) 誤 他 人 爾。
(3)短文結(jié)尾“公嘆息”的含義是? ? ? ? ? ? ? ? ;從中可以看出朱文公是什么樣的人?
【參考答案】(1)曾經(jīng);立刻、馬上;重重、優(yōu)厚;比 (2)某非欲罪之/但欲追索其詩(shī)/恐其持此詩(shī)誤他人爾。(3)對(duì)道人拿著他的贈(zèng)詩(shī)再去貽誤其他病人的憂(yōu)慮。仁厚(厚道),性情率真,能為他人著想。
【妙筆點(diǎn)評(píng)】
《錢(qián)氏家訓(xùn)》有言:“存心不可不寬厚?!薄墩撜Z(yǔ)·雍也篇》也說(shuō):“知者樂(lè)水,仁者樂(lè)山;知者動(dòng),仁者靜;知者樂(lè),仁者壽。”一個(gè)宅心仁厚的人必定能寬容待人,身上自帶一種人性的光芒。仁厚至簡(jiǎn),一如查道吃佳棗掛錢(qián)、朱熹贈(zèng)詩(shī)后追悔,其中都藏著一份仁厚。
查道的仁厚根深葉茂。不必說(shuō)有人冒犯能寬恕,手下有過(guò)失不鞭罰,也不必說(shuō)老百姓欠錢(qián)他代償,單是仆從摘棗他掛錢(qián)就可窺一斑。人在做天在看,棗樹(shù)無(wú)言佳話(huà)流傳,他留下的口碑屹立千年。朱熹對(duì)一首贈(zèng)詩(shī)的追悔也是仁厚的一種。仁厚之人猶如披一件舊襖,穿越歷史的風(fēng)霜依然帶著溫度,面貌可親。
“厚德載物”和“仁厚”中都有一個(gè)“厚”,雖然厚度不同,但還是有些血緣。你能容人別人才能容你,懷一顆真誠(chéng)的心善待、寬容別人,就是一個(gè)仁厚的人。
古往今來(lái)這樣的人真不少——
宋仁宗堪稱(chēng)代表。仁宗游園口渴,負(fù)責(zé)帶水的人偏不周到。他不忍吭聲,怕有人因此吃“罰單”,仁宗的“仁厚”,不負(fù)其名。
亞歷山大也留下佳話(huà)。他能紆尊降貴,跟躺在木桶里的第歐根尼對(duì)話(huà),熱問(wèn)貼了個(gè)冷回答:“我希望你閃到一邊去,不要遮住我的陽(yáng)光?!泵鎸?duì)如此傲慢,亞歷山大不但不怒,還挺羨慕人家的境界。
達(dá)摩祖師也自有一套。山匪來(lái)寺廟打劫,他凜然面對(duì)。論功夫,匪徒的刀劍不在話(huà)下,可他不躲避射來(lái)的火箭,焚身教化,最終撼動(dòng)了一顆顆冥頑不化的心。再好的說(shuō)教不如仁厚來(lái)得更奏效。
米里哀主教也用了同一招。在《悲慘世界》里,冉阿讓吃他的飯,睡他的床,偷他的銀盤(pán)子,他還以德報(bào)怨,用一副銀燭臺(tái)把對(duì)方的良心從魔鬼那兒贖回來(lái)。仁者無(wú)敵。
因?yàn)槿屎?,莫言的母親把餃子送給乞丐,馬季力排眾議為德云社題字,弘一法師圓寂前還叨念火化他時(shí)別傷到小螞蟻……仁厚夠厚!
仁厚是一種美德,是一條原則,是一門(mén)藝術(shù)、一種智慧、一種信仰、一種境界。一個(gè)社會(huì)文明程度的標(biāo)志之一取決于社會(huì)仁厚度,仁厚就是衡量社會(huì)文明程度的一把標(biāo)尺。