国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

地方主流媒體非遺報(bào)道的標(biāo)題研究

2022-03-23 19:52:55李海文王牧耕
教育傳媒研究 2022年2期
關(guān)鍵詞:新聞標(biāo)題文化遺產(chǎn)

李海文 王牧耕

【內(nèi)容摘要】本文以省級(jí)黨報(bào)《福建日?qǐng)?bào)》為例,采用歷時(shí)性視角對(duì)其近二十年非遺報(bào)道的標(biāo)題進(jìn)行量化統(tǒng)計(jì),并共時(shí)性對(duì)比其他報(bào)刊的同類(lèi)標(biāo)題,結(jié)合內(nèi)容加以質(zhì)化分析。

【關(guān)鍵詞】非遺;標(biāo)題;《福建日?qǐng)?bào)》;地方主流媒體

文化遺產(chǎn)是民族文化的印記,保護(hù)和傳承其中的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)非遺)是當(dāng)前一大重要課題,具有重大的社會(huì)價(jià)值和經(jīng)濟(jì)價(jià)值。《“十四五”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃》指出:保護(hù)好、傳承好、弘揚(yáng)好非遺,對(duì)于延續(xù)歷史文脈、堅(jiān)定文化自信、推動(dòng)文明交流互鑒、建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)具有重要意義。2001年昆曲申遺成功為中國(guó)非遺保護(hù)增添了助力,2021年是中國(guó)成功申報(bào)非遺工作二十周年。以史為鑒,面向未來(lái)是非遺傳播的應(yīng)有之義。新聞媒體具有反映和建構(gòu)現(xiàn)實(shí)的功能,是非遺保護(hù)與傳承的重要力量。因此,研究新聞媒體如何報(bào)道非遺很有必要。標(biāo)題作為新聞的“眼”,是新聞的重要組成部分,具有核心性、凝練性和統(tǒng)攬性。它通過(guò)濃縮重要事實(shí),確立報(bào)道主題,凸顯新聞價(jià)值,發(fā)揮著吸引受眾注意力、激發(fā)受眾興趣、增強(qiáng)傳播效果等重要作用。標(biāo)題不管對(duì)于記者、編輯還是讀者皆至關(guān)重要?!度嗣袢?qǐng)?bào)》原社長(zhǎng)兼總編輯鄧拓有句話曾流傳甚廣:“誰(shuí)要給我想出一個(gè)好標(biāo)題,我給他磕三個(gè)響頭?!雹倜绹?guó)社會(huì)學(xué)家巴里·韋爾曼(Barry Wellman)有句名言“Use it(title) to sell your paper(用標(biāo)題來(lái)推銷(xiāo)你的論文)”,彰顯了標(biāo)題的重要性。讀者也常說(shuō):“看書(shū)先看皮,看報(bào)先看題?!痹诋?dāng)今快節(jié)奏的碎片化閱讀的時(shí)代,“讀題”更是成為許多受眾或用戶(hù)的閱讀習(xí)慣。應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)者胡范鑄早就曾說(shuō)過(guò)“新聞?wù)Z言必須為讀者只看標(biāo)題的可能考慮”②。

筆者查閱相關(guān)文獻(xiàn),梳理結(jié)果主要如下:首先,在關(guān)于非遺報(bào)道方面,樊淑與睢驕揚(yáng)(2021)③梳理了《湖北日?qǐng)?bào)》非遺報(bào)道的特點(diǎn)、問(wèn)題及其建議;楊圣(2019)④主要運(yùn)用框架理論, 探析了《人民日?qǐng)?bào)》(海外版)是通過(guò)什么樣的框架來(lái)建構(gòu)非遺議題,并分析其呈現(xiàn)的框架特征;伊潤(rùn)娜(2018)⑤探討了《內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)》非遺報(bào)道形式與內(nèi)容方面的特點(diǎn),歸納出報(bào)道本身存在的問(wèn)題并有針對(duì)性地提供了可行性建議;李娜(2017)⑥主要對(duì)“中國(guó)西藏新聞網(wǎng)”的非遺新聞報(bào)道做了內(nèi)容分析,勾勒了其歷史變化;李琳(2016)⑦探討了《人民日?qǐng)?bào)》關(guān)于非遺保護(hù)的新聞報(bào)道框架??梢钥闯?,他們的視角偏向中、宏觀,內(nèi)容重點(diǎn)探討敘事框架、報(bào)道形式與內(nèi)容,提出問(wèn)題及其對(duì)策,缺乏對(duì)新聞標(biāo)題有針對(duì)性的深入分析。其次,關(guān)于新聞標(biāo)題的研究成果眾多,但近年來(lái)多體現(xiàn)在新媒體的標(biāo)題研究,在報(bào)紙標(biāo)題方面相關(guān)的論文和著作有陶璦麗(2020)⑧、鄒曉玲(2018)⑨、許迅(2016)⑩、張虹(2016)、王鑫與陳新仁(2015)等,但都未有結(jié)合非遺報(bào)道進(jìn)行專(zhuān)門(mén)探討,且方法上量化分析少見(jiàn)。

非遺具有傳承性、地域性和活態(tài)性,地方主流媒體既有優(yōu)勢(shì)又有義務(wù)創(chuàng)作非遺新聞。作為地方主流媒體,地方省級(jí)黨報(bào)報(bào)道能力較強(qiáng),又有一定的區(qū)域影響力,下接地縣,上達(dá)央媒,橫及各大網(wǎng)站,因此本研究以福建省級(jí)黨報(bào)《福建日?qǐng)?bào)》為研究對(duì)象。福建共有7個(gè)項(xiàng)目入選聯(lián)合國(guó)教科文組織的非遺名錄名冊(cè),是我國(guó)迄今在國(guó)際非遺保護(hù)三個(gè)系列上獲得大滿(mǎn)貫的唯一省份,但綜合發(fā)展水平位居全國(guó)中位,具有一定的代表性;福建地處東南,隔海對(duì)臺(tái),研究福建非遺報(bào)道還有一定的服務(wù)對(duì)臺(tái)工作的價(jià)值。同時(shí),第44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)在福建省福州市舉辦,非遺搭上了“物遺”的便車(chē),其中的“東風(fēng)現(xiàn)象”也非常值得關(guān)注,因此,選取《福建日?qǐng)?bào)》為研究對(duì)象確有合理性??傊P者試圖以《福建日?qǐng)?bào)》的非遺報(bào)道標(biāo)題來(lái)管窺地方主流媒體的非遺報(bào)道,以期總結(jié)其經(jīng)驗(yàn)與不足,一則激發(fā)傳統(tǒng)紙媒優(yōu)勢(shì),提升其從業(yè)者的“四力”,促進(jìn)新型主流媒體建設(shè);二則探討媒體如何更好地賦能非遺傳播,促進(jìn)中國(guó)非遺保護(hù)與傳承。

一、研究目標(biāo)與設(shè)計(jì)

《福建日?qǐng)?bào)》雖然創(chuàng)始于1949年,但對(duì)非遺有明顯自主意識(shí)的報(bào)道應(yīng)是21世紀(jì)之后。因此筆者選取其近二十年的標(biāo)題來(lái)考察,試圖從實(shí)證角度專(zhuān)門(mén)對(duì)其非遺報(bào)道的標(biāo)題進(jìn)行量化統(tǒng)計(jì),加以質(zhì)化分析。主要研究目標(biāo),一是探索其新聞標(biāo)題的內(nèi)部結(jié)構(gòu)與特征,二是探究其新聞標(biāo)題與外部環(huán)境的互動(dòng)關(guān)系,從而總結(jié)其非遺報(bào)道存在的經(jīng)驗(yàn)與不足。

具體而言,即以中國(guó)知網(wǎng)為查詢(xún)平臺(tái),以“主題”為搜索方式,輸入搜索詞“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”或“非遺”,查閱從2001年1月1日至2021年9月30日《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)非遺的報(bào)道。此類(lèi)報(bào)道體裁包括消息、通訊、評(píng)論、深度報(bào)道等。當(dāng)然,除了集中考察《福建日?qǐng)?bào)》外,筆者也關(guān)注了其他一些黨報(bào);除了集中分析標(biāo)題外,也考察了相關(guān)新聞內(nèi)容。

二、數(shù)據(jù)處理與分析

按照上述調(diào)查方法,筆者共搜索到198條結(jié)果。新聞標(biāo)題從結(jié)構(gòu)上來(lái)分,有兩種形式,即單式題和復(fù)式題。單式題只有一個(gè)標(biāo)題,復(fù)式題除了主標(biāo)題之外還有引題或副標(biāo)題等,以下著重對(duì)主標(biāo)題進(jìn)行探討。

(一)標(biāo)題字?jǐn)?shù)

據(jù)統(tǒng)計(jì),《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)福建非遺報(bào)道的標(biāo)題,單式題有140篇,占70.71%;復(fù)式題有58篇,占29.29%;復(fù)式標(biāo)題分為兩種形式,一是主標(biāo)題+副標(biāo)題形式,共有33篇;二是引題+主標(biāo)題形式共有25篇。這些主標(biāo)題字?jǐn)?shù)最少6個(gè)字,最多28個(gè)字,中位數(shù)是13個(gè)字,具體如表1。主標(biāo)題字?jǐn)?shù)12為出現(xiàn)頻率最高的數(shù),是為眾數(shù),共有32篇,占比16.16%。主標(biāo)題字?jǐn)?shù)在12-16字的占據(jù)半壁江山,占比52.02%,如表2。其中,標(biāo)題短句之間的空格不計(jì)入字?jǐn)?shù),如《鄉(xiāng)土有蘊(yùn) 文化生香》;標(biāo)點(diǎn)符號(hào)計(jì)入字?jǐn)?shù),如《泉州工藝制品:互聯(lián)網(wǎng)+非遺+文化走出新路子》。

從標(biāo)準(zhǔn)差來(lái)看,其值3.928,離散程度不是很大。另外,截取首尾年份來(lái)看歷年字?jǐn)?shù)趨勢(shì):《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)非遺報(bào)道始于2005年,但當(dāng)年只有1篇,因此觀察2006年;筆者寫(xiě)作此文時(shí)2021年尚未結(jié)束,因此觀察2020年。2006年主標(biāo)題字?jǐn)?shù)平均值是13,2020年是13.06,這就意味著主標(biāo)題字?jǐn)?shù)長(zhǎng)期很穩(wěn)定,也與標(biāo)準(zhǔn)差相契合。

(二)標(biāo)題來(lái)源

新聞標(biāo)題的產(chǎn)生方式,一般有記者自創(chuàng)、引用他人話語(yǔ)、搬用文件名稱(chēng)等。據(jù)統(tǒng)計(jì),《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)福建非遺報(bào)道,絕大部分為記者自創(chuàng)標(biāo)題,共有191篇,占比96.46%,如表3;引用他人話語(yǔ)僅有6篇,占比3.03%;搬用文件名1篇,即全文刊載《福建省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)條例》。

在記者自創(chuàng)標(biāo)題中,大部分標(biāo)題來(lái)自對(duì)內(nèi)容的概括提煉,見(jiàn)題略知主要信息或觀點(diǎn);一小部分如《當(dāng)“非遺”變成常用詞匯之后》《從挑幡看非遺保護(hù)》等,它們前無(wú)引題,后無(wú)副題,光見(jiàn)主題難知其大意。

(三)標(biāo)題語(yǔ)氣

新聞標(biāo)題有些雖為短句,但仍有一般句子的語(yǔ)氣,即陳述、疑問(wèn)、感嘆和祈使四種。據(jù)統(tǒng)計(jì),《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)福建非遺報(bào)道的標(biāo)題,陳述語(yǔ)氣占了大半江山,共計(jì)153篇,高達(dá)77.27%;其次是祈使語(yǔ)氣41篇,占比20.71%;疑問(wèn)語(yǔ)氣僅有4篇,感嘆語(yǔ)氣為零,具體分布見(jiàn)表4。

陳述語(yǔ)氣使用最多,意味著《福建日?qǐng)?bào)》在報(bào)道非遺上態(tài)度傾向平和,感情含蓄中立。在祈使語(yǔ)氣中,“讓……”句式共出現(xiàn)7次,推動(dòng)(推進(jìn))、加強(qiáng)(加大或增強(qiáng))、保護(hù)(守護(hù))等動(dòng)詞是高頻詞。

(四)標(biāo)題高頻詞

據(jù)統(tǒng)計(jì),《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)福建非遺報(bào)道的主標(biāo)題,出現(xiàn)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”“非遺”關(guān)鍵字眼共有68篇,占比34.34%。其中,從2005年11月出現(xiàn)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”字眼的標(biāo)題,首篇即為《我省公布第一批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》;從2009年2月開(kāi)始出現(xiàn)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的簡(jiǎn)稱(chēng)“非遺”,首篇即為《“非遺”保護(hù)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)》。

筆者采用“微思詞云”工具對(duì)主標(biāo)題進(jìn)行詞頻分析,生成詞語(yǔ)云圖(見(jiàn)下頁(yè)圖)。其中,“非遺”“文化”“傳承”“保護(hù)”等為高頻詞,出現(xiàn)次數(shù)分別是55次、29次、29次、20次。

(五)標(biāo)題修辭

標(biāo)題用字遣詞造句頗為講究,除了表達(dá)什么,還講究怎么表達(dá),其中修辭便是一大方式。據(jù)統(tǒng)計(jì),《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)福建非遺報(bào)道的主標(biāo)題,使用修辭方式33篇,占16.67%;未使用修辭方式165篇,占83.33%。其中使用修辭的標(biāo)題,往往是單一使用修辭手法。

《福建日?qǐng)?bào)》非遺報(bào)道主標(biāo)題大部分平鋪直敘,使用修辭手法總共7種。其中,對(duì)偶使用最多,仿寫(xiě)其次。

(六)標(biāo)題取向

新聞報(bào)道的背后都有敘事框架,標(biāo)題更是集中反映了媒體的新聞價(jià)值取向?!陡=ㄈ?qǐng)?bào)》對(duì)非遺的報(bào)道,大部分是專(zhuān)門(mén)探討非遺本身,即是什么、為什么、怎么辦(如何保護(hù)與傳承);有些是與其他主題并列混合報(bào)道,有些是附帶探討從屬報(bào)道,甚至作為其他主題的注腳,存在背后立意的差別。筆者結(jié)合內(nèi)容,劃分了五種價(jià)值取向,分布如表5。其中,主打“自身發(fā)展”取向的共有150篇,高達(dá)75.75%,跟其次的“區(qū)域發(fā)展”“時(shí)政宣傳”存在壓倒性的差距。這一方面佐證了主題檢索的正確性,一方面也反映了非遺與經(jīng)濟(jì)、政治的密切關(guān)系。

三、研究結(jié)論與討論

《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)非遺的報(bào)道,可謂優(yōu)點(diǎn)與不足并存。其標(biāo)題并不追求引、主、副齊全,主標(biāo)題字?jǐn)?shù)集中在9-16個(gè)字,副標(biāo)題也簡(jiǎn)明扼要;用詞簡(jiǎn)單,整體簡(jiǎn)潔通俗;表達(dá)內(nèi)容言之有物,空話套話少。當(dāng)然也存在有待改進(jìn)的地方,如有些標(biāo)題字?jǐn)?shù)略微偏多,9-11字的主標(biāo)題共有37篇,占比18.69%,比例較低。有專(zhuān)家提出,“單行通欄標(biāo)題字?jǐn)?shù)應(yīng)控制在9-11個(gè)字之間,并提出科學(xué)研究認(rèn)為,無(wú)論是對(duì)開(kāi)或者四開(kāi)的報(bào)紙,人眼的正常閱讀視角為25度,一瞥而無(wú)須轉(zhuǎn)動(dòng)視線的字?jǐn)?shù)為6-8個(gè)字?!钡绻诺狡湟苿?dòng)端“新福建”來(lái)看,字?jǐn)?shù)不會(huì)顯多,反而似乎少了。下面就談一談這些紙媒標(biāo)題本身及其反映的傳播問(wèn)題。

(一)旗幟鮮明地開(kāi)展非遺報(bào)道時(shí)間偏晚,傳播力度不足

“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”“非遺”是非遺傳播中具有標(biāo)志性的新名詞,標(biāo)題是否使用以及如何使用,不僅反映了非遺報(bào)道的跟蹤力度,也反映了報(bào)紙推廣新詞的力度和讀者的接受程度。通過(guò)中國(guó)知網(wǎng)查閱各級(jí)黨報(bào)(不含山東省黨報(bào)《大眾日?qǐng)?bào)》),發(fā)現(xiàn)《福建日?qǐng)?bào)》旗幟鮮明使用“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”字眼嵌入主標(biāo)題的時(shí)間為2005年11月24日,縱向向上比較而言,中央級(jí)黨報(bào)《光明日?qǐng)?bào)》早在2002年就直接使用“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”字眼嵌入標(biāo)題,而《福建日?qǐng)?bào)》則是在2005年??v向向下比較而言,地市黨級(jí)《廈門(mén)日?qǐng)?bào)》《福州日?qǐng)?bào)》也早已在數(shù)月前就進(jìn)行了報(bào)道。橫向比較而言,兄弟省份黨報(bào)《廣西日?qǐng)?bào)》《遼寧日?qǐng)?bào)》等直接使用“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”字眼雖然都在2005年,但還是有數(shù)月差距,《福建日?qǐng)?bào)》位居全國(guó)第15名,具體如表6。

《福建日?qǐng)?bào)》非遺報(bào)道使用“非遺”字眼嵌入主標(biāo)題始于2009年2月5日的《“非遺”保護(hù)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)》,比起中央級(jí)、地市級(jí)和兄弟黨報(bào)晚了三年之久。在同級(jí)報(bào)刊中,位居全國(guó)第24名,如表7。這說(shuō)明,《福建日?qǐng)?bào)》在報(bào)道非遺方面,對(duì)“非遺”二字用詞比較謹(jǐn)慎,但也反映出起步較晚的態(tài)勢(shì)。盡管有人曾言“非遺”二字用詞有失規(guī)范,但《人民日?qǐng)?bào)》早在2007年就已作出表率,可以簡(jiǎn)寫(xiě)使用。傳播力度不足,也體現(xiàn)在報(bào)道出現(xiàn)的版面位置上。據(jù)統(tǒng)計(jì),《福建日?qǐng)?bào)》非遺報(bào)道只有16篇出現(xiàn)在頭版上,占比8.08%,其中5篇還是出現(xiàn)在2021年。

(二)報(bào)道多為就事論事,建設(shè)性不足

標(biāo)題“立片言而居要”,統(tǒng)領(lǐng)全文,從中可一葉知秋。從標(biāo)題的數(shù)量和質(zhì)量來(lái)看,《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)非遺報(bào)道在各類(lèi)文化主題中頻率居于中游水平,絕大部分在陳述事實(shí)本身,重點(diǎn)在于反映現(xiàn)實(shí)。這無(wú)可厚非,但還有努力的空間。實(shí)際上,新聞不僅能監(jiān)測(cè)環(huán)境,還有建構(gòu)功能,可以引導(dǎo)輿論,設(shè)置議程,促進(jìn)社會(huì)發(fā)展。習(xí)近平總書(shū)記曾指出:“廣大新聞?shì)浾摴ぷ髡咭鳇h的政策主張的傳播者、時(shí)代風(fēng)云的記錄者、社會(huì)進(jìn)步的推動(dòng)者、公平正義的守望者。”令人遺憾的是,《福建日?qǐng)?bào)》非遺報(bào)道的主標(biāo)題帶有疑問(wèn)語(yǔ)氣的僅有區(qū)區(qū)4篇,占比極低。主標(biāo)題帶有祈使語(yǔ)氣的,也才只有1/5左右。這在某種意義上說(shuō)明《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)非遺報(bào)道未能進(jìn)行反思提出疑問(wèn),或者沒(méi)有能夠提供充足有效的主張,引發(fā)共鳴。尤其是對(duì)非遺傳承的重難點(diǎn)如“人亡藝絕”“創(chuàng)新能力不足”“存續(xù)空間縮減”“非遺傳承與保護(hù)單位之間的矛盾”等,缺乏建設(shè)性探討和提供解決性方案。

筆者進(jìn)一步調(diào)查這些標(biāo)題所出現(xiàn)的月份,發(fā)現(xiàn)6月份的篇數(shù)最高,達(dá)到26篇,占比13.13%,如表8。主要原因應(yīng)該是6月份設(shè)有文化和自然遺產(chǎn)日,其前后非遺報(bào)道往往形成“節(jié)日”高峰。7月份的篇數(shù)為25篇,僅次于6月份,但其中2021年7月為13篇。這13篇多受當(dāng)年7月召開(kāi)的世界遺產(chǎn)大會(huì)的東風(fēng)助力,有些標(biāo)題甚至開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,如《世遺大會(huì)來(lái)啦!這一站,東南網(wǎng)帶你逛》《“一城七線”靜候嘉賓》《傳播大會(huì)好聲音 述說(shuō)傳遺新故事》等?!陡=ㄈ?qǐng)?bào)》開(kāi)設(shè)了“聚焦第44 屆世界遺產(chǎn)大會(huì)”專(zhuān)版,共有4篇非遺報(bào)道。這是一件利好的事,但也似乎反映出某些記者、編輯的“專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)欠缺”?!笆澜邕z產(chǎn)”包括自然遺產(chǎn)、文化遺產(chǎn)及其組合,皆屬于物質(zhì)遺產(chǎn),但并不包括非遺??梢哉f(shuō),《福建日?qǐng)?bào)》的非遺報(bào)道具有明顯的“時(shí)事性”,主動(dòng)挖掘新聞不足,專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)有待進(jìn)一步提升。

(三)標(biāo)題多為平鋪直敘,活力不足

《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)非遺報(bào)道的主標(biāo)題平鋪直敘居大多數(shù),而使用修辭手法少,一方面反映出嚴(yán)肅的風(fēng)格,一方面又顯得拘謹(jǐn)、乏味。一般而言,消息標(biāo)題側(cè)重報(bào)告事實(shí),通常是實(shí)題;而通訊、特寫(xiě)、評(píng)論的標(biāo)題重在說(shuō)理、抒情,通常以虛題為主。在這些非遺報(bào)道中消息體裁占比不到一半,還有大量的通訊、特寫(xiě)等,它們的標(biāo)題本可以虛題化卻沒(méi)有適當(dāng)虛題化,以致缺乏活力。在現(xiàn)代漢語(yǔ)里,修辭手法多達(dá)63大類(lèi),常見(jiàn)的也有20多種。古人有言“修辭立其誠(chéng)”,業(yè)內(nèi)人士孟向東也倡導(dǎo)“巧用修辭更形象”?!陡=ㄈ?qǐng)?bào)》對(duì)非遺報(bào)道的標(biāo)題不太善用修辭手法,借助修辭手法提升傳播力還有較大的空間。當(dāng)然,不是要求它故弄玄虛,嘩眾取寵,成為“標(biāo)題黨”。

同級(jí)黨報(bào)《浙江日?qǐng)?bào)》在非遺報(bào)道中,不少標(biāo)題使用修辭手法更為豐富,更具活力,如《1300歲的古鎮(zhèn),歸來(lái)仍是少年》《不進(jìn)曲苑,怎知春色如許》《為瓷辛苦為瓷癡》《種下非遺根 傳承文化情》等。實(shí)際上,《福建日?qǐng)?bào)》對(duì)非遺報(bào)道標(biāo)題多為平鋪直敘,缺乏活力,不僅僅是標(biāo)題自身問(wèn)題,更是涉及整個(gè)非遺報(bào)道運(yùn)作的問(wèn)題?;蛟S提升認(rèn)知,加大投入,健全報(bào)道工作機(jī)制,才能標(biāo)本兼治。

(四)細(xì)節(jié)問(wèn)題值得琢磨,精準(zhǔn)度不足

標(biāo)題應(yīng)用字如金,細(xì)節(jié)往往決定成敗?!陡=ㄈ?qǐng)?bào)》對(duì)非遺報(bào)道的標(biāo)題常見(jiàn)的細(xì)節(jié)問(wèn)題偶有用詞不當(dāng)、引題導(dǎo)語(yǔ)化、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不當(dāng)?shù)葐?wèn)題。例如,《非遺保護(hù)的“守”與“破”》,其中“破”字指什么,是“破壞”還是“破舊”,交代不清。查閱正文,未見(jiàn)一個(gè)“破”字,瀏覽難知其意。細(xì)細(xì)品讀,其文是要破舊立新,具有一定的思考深度,可惜表述欠佳。《來(lái),我們一起“玩”花樣》,它的引題是《5月初,由省文旅廳、福建高校、兩岸企業(yè)界人士共同打造的福建省閩臺(tái)青年文旅創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)中心在福建工程學(xué)院正式揭牌成立。中心將整合兩岸資源,滿(mǎn)足兩岸校企對(duì)接市場(chǎng)的需求》,字?jǐn)?shù)長(zhǎng)達(dá)81個(gè)字,引題導(dǎo)語(yǔ)化。無(wú)獨(dú)有偶,《融入血脈的技藝》《朱紫坊,活力街區(qū)故事多》等的引題長(zhǎng)達(dá)60多字,也是引題導(dǎo)語(yǔ)化。新聞標(biāo)題不僅主標(biāo)題要簡(jiǎn)練,引題、副標(biāo)題等也要注意?!懂?dāng)“非遺”變成常用詞匯之后》,其中“詞匯”是指“一種語(yǔ)言里所使用的詞和固定詞組的總稱(chēng)”,也指“一個(gè)人、一部作品或一個(gè)領(lǐng)域所使用的詞和固定詞組”,屬于詞的集合,不能用在單個(gè)詞上,應(yīng)把“匯”字去掉?!吨灰腥嗽敢鈱W(xué),我會(huì)堅(jiān)持免費(fèi)教》,該標(biāo)題來(lái)自新聞人物原話,屬于直接引用,應(yīng)該加上雙引號(hào)。這些細(xì)節(jié)問(wèn)題如果處理不好,可能會(huì)在無(wú)形之中增加報(bào)紙的質(zhì)量差錯(cuò)。那如何應(yīng)對(duì)?人工智能在平臺(tái)媒體應(yīng)用已有多年,內(nèi)容審核與監(jiān)測(cè)正在推進(jìn),省級(jí)黨報(bào)利用人工智能賦能應(yīng)該是解決標(biāo)題細(xì)節(jié)問(wèn)題的重要抓手。

四、研究余論與展望

對(duì)于紙媒而言,標(biāo)題要始終追尋簡(jiǎn)練、扼要、新穎,正如鄭板橋所題書(shū)齋聯(lián)“刪繁就簡(jiǎn)三秋樹(shù),領(lǐng)異標(biāo)新二月花”,這樣才更能賦能非遺傳播。對(duì)于移動(dòng)客戶(hù)端“新福建”而言,標(biāo)題要適應(yīng)移動(dòng)閱讀,字?jǐn)?shù)、內(nèi)容、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、風(fēng)格等要有所差異,畢竟廣大用戶(hù)具有掃描式閱讀傾向,不僅通過(guò)標(biāo)題選擇信息,甚至往往只通過(guò)閱讀標(biāo)題來(lái)獲取信息。當(dāng)然,不能就標(biāo)題而談標(biāo)題,要把標(biāo)題問(wèn)題置于更廣闊的傳媒運(yùn)作乃至非遺傳播的大背景下,提升認(rèn)知,加強(qiáng)驅(qū)動(dòng)。例如“標(biāo)題是否新穎,一方面受制于標(biāo)題的形式,另一方面也受制于其內(nèi)容”,而內(nèi)容生產(chǎn)就涉及到了運(yùn)作機(jī)制,希望同仁進(jìn)一步探討。

注釋?zhuān)?/p>

①楊文:《文章標(biāo)題小議》,《編輯之友》2011年第12期。

②胡范鑄:《試論新聞言語(yǔ)行為的構(gòu)成性規(guī)則》,《修辭學(xué)習(xí)》2006年第1期。

③樊淑琴、睢驕揚(yáng):《地方主流媒體非物質(zhì)文化遺產(chǎn)報(bào)道研究——以〈湖北日?qǐng)?bào)〉為例》,《新聞前哨》2021年第4期。

④楊圣:《非遺報(bào)道研究》,《人民日?qǐng)?bào)》(海外版)(2012年-2018年)。

⑤伊潤(rùn)娜:《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)報(bào)道研究》,內(nèi)蒙古大學(xué)2018年碩士學(xué)位論文。

⑥李娜:《西藏新媒體平臺(tái)上“非遺”報(bào)道的內(nèi)容分析》,《西藏民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2017年第3期。

⑦李琳:《“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”新聞報(bào)道框架探析——以〈人民日?qǐng)?bào)〉為例》,《新聞研究導(dǎo)刊》2016年第7期。

⑧陶璦麗:《優(yōu)秀新聞標(biāo)題的語(yǔ)言特點(diǎn)》,《湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2020年第3期。

⑨鄒曉玲:《新時(shí)期紙媒標(biāo)題語(yǔ)言研究:以〈人民日?qǐng)?bào)〉(1978-2015)為例》,四川大學(xué)出版社2018年版,第16頁(yè)。

⑩許迅:《論媒體新聞標(biāo)題的修辭藝術(shù)》,《新聞戰(zhàn)線》2016年第22期。

張虹:《2015年度熱詞在報(bào)紙新聞標(biāo)題中的使用探析——以〈新民晚報(bào)〉為例》,《傳媒》2016年第7期。

王鑫、陳新仁:《中文報(bào)紙“敘事性”新聞標(biāo)題的語(yǔ)用研究:調(diào)查與分析》,《外語(yǔ)學(xué)刊》2015年第2期。

李珂:《文化瑰寶,綻放“福建光彩”》,《福建日?qǐng)?bào)》2020年6月13日。

劉保全:《新聞標(biāo)題“指謬12題”(二)》,《新聞與寫(xiě)作》2010年第11期。

王燕琦:《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)亟待搶救保護(hù)》,《光明日?qǐng)?bào)》2002年1月20日。

海鷹、曹燕玲:《中秋博餅申報(bào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》,《廈門(mén)日?qǐng)?bào)》2005年7月7日。

陳亮:《7項(xiàng)代表作申報(bào)首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》,《福州日?qǐng)?bào)》2005年7月30日。

金海燕:《“非遺”是位蒙面客》,《咬文嚼字》2007年第9期。

沈文敏:《有望成為首個(gè)小吃類(lèi)“非遺”》,《人民日?qǐng)?bào)》2007年8月20日。

習(xí)近平:《論黨的宣傳思想工作》,中央文獻(xiàn)出版社2020年版,第184頁(yè)。

《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》,聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站,https://www.un.org/zh/documents/treaty/files/whc.shtml,《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,聯(lián)合國(guó)網(wǎng)站,https://www.un.org/zh/documents/treaty/files/ich.shtml.

孟向東:《從媒介變遷視角看媒體融合中的黨媒新聞標(biāo)題趣味化現(xiàn)象》,《新聞愛(ài)好者》2021年第9期。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版),商務(wù)印書(shū)館2016年版,第212頁(yè)。

姚雙云、徐杰:《信息量調(diào)控:標(biāo)題語(yǔ)言創(chuàng)新的內(nèi)在機(jī)制》,《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》2021年第3期。

猜你喜歡
新聞標(biāo)題文化遺產(chǎn)
與文化遺產(chǎn)相遇
小讀者(2021年6期)2021-07-22 01:49:46
酌古參今——頤和園文化遺產(chǎn)之美
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)欣賞
——圍棋
談新聞標(biāo)題的現(xiàn)實(shí)性
活力(2019年22期)2019-03-16 12:49:06
網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題與報(bào)紙新聞標(biāo)題的對(duì)比
活力(2019年22期)2019-03-16 12:48:00
論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)整體性保護(hù)
《文化遺產(chǎn)》2016總目錄
無(wú)意間擊中幽默的新聞標(biāo)題
喜劇世界(2016年9期)2016-08-24 06:17:26
新聞標(biāo)題的制作技巧
新聞傳播(2015年5期)2015-07-18 11:10:25
新聞標(biāo)題制作的技巧
新聞傳播(2015年8期)2015-07-18 11:08:24
阿勒泰市| 泾川县| 高唐县| 申扎县| 枣阳市| 巨鹿县| 龙山县| 碌曲县| 潢川县| 天门市| 南澳县| 惠东县| 郁南县| 栖霞市| 嘉禾县| 英山县| 德兴市| 宁乡县| 大安市| 丰台区| 台中市| 蒲江县| 会理县| 项城市| 西藏| 禹州市| 大港区| 南通市| 梅州市| 吐鲁番市| 梁平县| 丰宁| 卢氏县| 德格县| 鹤庆县| 临洮县| 武清区| 车致| 元阳县| 九江县| 高邑县|