方 艷
(南京審計大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 南京 211815)
“秒” 在《說文解字》中解釋為 “禾芒也,從禾,少聲”[1],表示谷物種子外殼上的芒,是名詞。隨著社會的發(fā)展變遷, “秒” 的本義消失,《現(xiàn)代漢語詞典》(第7 版)解釋為 “計量單位名稱”[2], “秒” 作時間計量單位名稱的用法跟我們生活的聯(lián)系最為緊密,受漢語詞匯雙音化趨勢的制約, “秒” 很少單獨成詞,常以語素的身份構(gòu)成少數(shù)復(fù)合詞,如 “秒表” “秒針” 等。隨著網(wǎng)絡(luò)新媒體的普及, “秒” 作狀語修飾動詞的用法開始出現(xiàn)并發(fā)展,賈錦錦(2012)[3]、劉銀姣(2014)[4]、林小徑(2016)[5]、劉天愛(2016)[6]等關(guān)注到了從 “秒” 到 “秒V” 的發(fā)展變化,認(rèn)為這類 “秒” 并非表時間計量名稱而表迅捷義,但他們的視角是把 “秒V” 看成一個詞族, “秒” 和 “V” 作為語素構(gòu)成復(fù)合詞,對 “秒” 的語義指向、 “秒” 與其他成分的搭配特征缺乏細(xì)致分析。我們追蹤近幾年 “秒” 作狀語的用法,認(rèn)為 “秒” 不僅可以修飾 “V” ,還可以修飾 “VP” , “秒” 的句法分布和語義特征已呈現(xiàn)副詞化特征。本文擬從 “秒” 的語義特征、搭配特征以及 “秒” 的副詞化過程等方面展開分析。
“秒殺” 一詞的產(chǎn)生、發(fā)展帶來了 “秒” 的用法突破, “秒殺” 的構(gòu)造和意義都不同于以往用 “秒” 組成的合成詞。 “秒殺” 最早源于網(wǎng)絡(luò)游戲, “秒” 表示極短的時間, “殺” 表示毀滅性攻擊,初始意義是指在極短時間內(nèi)給對方毀滅性打擊,如例(1)。隨著 “秒殺” 使用語境的擴展,語義有所泛化,2012年 “秒殺” 被收入到《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)中,標(biāo)注為兩個義項:義項①表示 “瞬間擊敗對手(多用于網(wǎng)絡(luò)游戲)” ,義項②表示 “在極短時間內(nèi)就結(jié)束”[7]。 “秒殺” 入典說明它的應(yīng)用有了較廣泛的社會基礎(chǔ),從我們檢索到的語料看,表義項① “瞬間擊敗” 的 “秒殺” 在應(yīng)用上由網(wǎng)游領(lǐng)域繼續(xù)往體育、科技、消費、情感、職場等其他領(lǐng)域發(fā)展,如例(2),義項② “瞬間結(jié)束” 是在義項① “瞬間擊敗” 基礎(chǔ)上的泛化,如例(3)。
(1)大家仔細(xì)看,原來怪物在25%以下血的時候,會自動變紅!在怪物變紅后,就可以使用氣魂擊將其秒殺。(中關(guān)村在線2010-12-31)
(2)a.X 玖出道發(fā)布會門票被 “秒殺” 粉絲求加座(中國網(wǎng)2016-09-26)
b. “生物導(dǎo)彈” :秒殺農(nóng)田病蟲害于無形(《科技日報》2018-06-07)
c.武大靖秒殺兩位韓國選手,破世界紀(jì)錄(百家號2018-02-22)
d.在某衛(wèi)視相親節(jié)目的舞臺上出現(xiàn)了一位面具女神,秒殺了現(xiàn)場男生,已成為很多男嘉賓心儀及表白的對象。(新華網(wǎng)2014-03-07)
e.建筑工人高薪秒殺白領(lǐng)。(搜狐資訊2013-06-25)
(3)通過100M 寬帶下載一首歌曲,瞬間 “秒殺” ,下載一部電影,1分鐘就能結(jié)束。(《海南日報》2013-08-22)
例(1)中 “秒殺” 是最原始的用法,表示 “網(wǎng)游領(lǐng)域瞬間擊殺” ,此義包含瞬間、競爭性的特征。以此語義特征為相似點投射到不同領(lǐng)域,經(jīng)隱喻形成了 “瞬間擊敗” 義:例(2a)中 “秒殺” 具體指 “消費領(lǐng)域快速搶購商品” ;例(2b)中 “秒殺” 具體指 “高科技瞬間戰(zhàn)勝病蟲害” ;例(2c)中 “秒殺” 具體指 “體育競技領(lǐng)域瞬間戰(zhàn)勝對手” ;例(2d)中 “秒殺” 具體指 “情感領(lǐng)域瞬間征服異性” ;例(2e)中 “秒殺” 具體指 “職場領(lǐng)域的收入情況瞬間超過一方” 。例(3)中 “秒殺” 表示 “瞬間結(jié)束” 義,語境中具體指下載歌曲得以在極短時間內(nèi)完成,從義項① “瞬間擊敗” 到義項② “瞬間結(jié)束” , “擊敗” 到 “結(jié)束” 是相關(guān)性引申,屬于轉(zhuǎn)喻的生成機制。 “秒殺” 的高頻率、大范圍使用讓 “殺” 的意義已經(jīng)不明顯, “秒” 的瞬間、迅速義得到凸現(xiàn),迅速義是對 “秒” 的短時義的相關(guān)引申。
“秒殺” 的構(gòu)詞方式是狀中結(jié)構(gòu), “秒” 表 “瞬間、迅速、快速” 。由于其表義和結(jié)構(gòu)新奇獨特,在語用類推作用下, “秒+V” 大量產(chǎn)生。例如:
(4) “秒批秒辦” ……這些詞標(biāo)注了政務(wù)服務(wù)改善的成果。(《人民日報》2018-05-17)
(5)相信觀影感受一定是集體秒贊!(環(huán)球網(wǎng)2016-11-21)
“秒殺” 的性質(zhì)是詞,最初由 “秒” 修飾動詞 “殺” 組成,但其在高頻使用中形成了固有詞義,而非原本語素意義的加合。那么 “秒+V” 的性質(zhì)是不是也是詞呢?我們認(rèn)為其單位性質(zhì)不是詞,而是詞和詞組合而成的短語。它們雖然是雙音節(jié),但該結(jié)構(gòu)的意義是 “秒” 的引申義和被修飾動詞意義的加合,不同于 “秒殺” 的約定俗成義。
上述例子中 “秒” 作狀語修飾動詞,在語義指向上并不完全一致。例(4)表示 “批、辦” 從開始到結(jié)束時間極短,過程極其迅速, “秒” 指向動詞的過程。例(5)表示 “贊” 的動作開始得極為迅速,即從未開始到開始的間隔極其短暫,表示動作在瞬間開始, “秒” 指向動詞的起點。
“秒殺” 一詞的活躍,帶來 “秒” 修飾動詞這一結(jié)構(gòu)的類推。那么, “秒” 可以修飾所有動詞嗎? “秒” 與動詞在語義搭配上有何規(guī)律?這個規(guī)律形成的原因是什么?郭銳提出動詞有一個隨時間展開的內(nèi)部過程,即起點、終點、續(xù)段,動詞過程結(jié)構(gòu)的差異決定于起點、終點和續(xù)段的有無和強弱,由此動詞過程結(jié)構(gòu)分為無限結(jié)構(gòu)、前限結(jié)構(gòu)、雙限結(jié)構(gòu)、后限結(jié)構(gòu)、點結(jié)構(gòu)這五類[8]。我們先從 “秒” 與這五類單音節(jié)動詞的搭配進行分析。
1. “秒+無限結(jié)構(gòu)動詞” 的語義搭配
無限結(jié)構(gòu)動詞如 “是、像、等于、顯得” ,在成分組合上不能后加 “了” “過” “著” 和時量賓語,也不能前加 “正/正在” ,其內(nèi)部結(jié)構(gòu)過程是只表示一種關(guān)系或?qū)傩?,無起點、終點,續(xù)段極弱,跟 “秒” 表示的瞬間、迅速義不相容,因此它們不能受 “秒” 修飾,例如:
(6)*a.他秒是學(xué)生,可以免門票。
*b.她看上去秒像媽媽。
*c.放棄秒等于失敗。
*d.這么布置秒顯得很溫馨。
2. “秒+前限結(jié)構(gòu)動詞” 的語義搭配
前限動詞如 “知(道)、熟(悉)” 后面能加 “了” ,表示 “知(道)、熟(悉)” 這些動作剛開始,但不能加表經(jīng)歷的 “過” ,其過程結(jié)構(gòu)有起點、有續(xù)段,無終點;不能后加 “著” 、時量賓語,也不能前加 “正/正在” ,其續(xù)段很弱。因此,前限動詞可受 “秒” 修飾,但 “秒” 的短時極速義不能指向動作的過程,這跟續(xù)段弱、無終點的特征有關(guān),只能指向動詞起點表動作在瞬間開始。例如:
(7)a.想秒知路況信息的,馬上查看吧(舟山日報社官方微博2016-10-02)
b.給我一個freestyle 的時間,新生也能跟武漢秒熟?。ā堕L江日報》2017-09-05)
例(7a)中的 “秒知” 是指從不知到開始知道的間隔很短,因為 “知” ,過程結(jié)構(gòu)無終點,不能說 “知著” ,不能說 “知過” 。例(7b)中的 “秒熟” 是指不熟到開始熟的間隔很短,因為熟悉的過程結(jié)構(gòu)無終點。
3. “秒+后限結(jié)構(gòu)動詞” 的語義搭配
后限動詞比如 “變(化)、(下)降” 后面能加 “了” 表示的是這些動作的結(jié)束而不是動作的開始,能加 “過” 表經(jīng)歷,能加時量賓語表動作結(jié)束后經(jīng)歷的時間,意味著這樣的動作是有終點的,這些動詞還可以跟 “正/正在” 搭配,意味著這樣的動作可以持續(xù),是有續(xù)段的。概括起來,這類后限動詞的過程結(jié)構(gòu)表現(xiàn)為無起點、有續(xù)段和終點。這類詞帶有變化義,動作一結(jié)束就產(chǎn)生性質(zhì)突變,突變之前有一個漸變的續(xù)段。因此, “秒” 修飾它們時,因為無起點,只能指向動作的中間過程,表性質(zhì)突變前的續(xù)段極短,過程極其迅速。例如:
(8)a.瓜皮巧利用秒變 “藝術(shù)品” (河南經(jīng)濟生活2021-07-17)
b.佳能 5DS/5DSR 剛剛發(fā)布,5D3 價格秒降。(中關(guān)村在線2015-02-27)
例(8a)中 “變” 的過程結(jié)構(gòu)無起點,因此 “秒變” 是指變化的過程極其短。例(8b)中 “秒降” 是指達到低的價格之前有一個瞬間短暫的下降過程, “秒” 指向 “降” 的過程而非起點。
4. “秒+點結(jié)構(gòu)動詞” 的語義搭配
點結(jié)構(gòu)動詞比如 “獲(得)、斷、忘、丟” 表示動作一開始就結(jié)束并發(fā)生性質(zhì)突變,可視為起點和終點重合,具有瞬時性和變化性,沒有突變前的漸變過程,在成分組合上表現(xiàn)為可后加 “了” “過” 和動量賓語,不能后加 “著” 或受 “正/正在” 修飾。因此,有 “秒” 修飾時, “秒” 的瞬間極速義只能指向動詞起點,即未開始到開始的間隔極短。例如:
(9)a.神奇的 “機器人手套” ,讓你秒獲超人之力?。ū泵乐萍甲悦襟w2017-12-25)
b.用激光器切三星Galaxy S7 手機,秒斷,確定不是特效?(微博泛科普視頻自媒體2018-6-11)
例(9)中 “獲” 和 “斷” 都是瞬間動詞,過程結(jié)構(gòu)是無續(xù)段,因此 “秒獲” 是指從沒有獲得到開始獲得極其迅速而短暫; “秒斷” 是指在極短瞬間完成由沒斷到開始斷的變化。
5. “秒+雙限結(jié)構(gòu)動詞” 的語義搭配
郭銳提出的雙限結(jié)構(gòu)動詞的特點是有起點、終點、續(xù)段,根據(jù)它們的強度不同,我們將與 “秒” 搭配的雙限結(jié)構(gòu)動詞大致分為兩類, “秒” 修飾這兩類雙限結(jié)構(gòu)動詞呈現(xiàn)不同的語義指向。
一類是續(xù)段和終點較弱,動詞性不太強,類似狀態(tài)動詞。比如 “懂、愛” ,表現(xiàn)在成分組合上加 “了” 常表動作開始,加動量賓語表示動作狀態(tài)持續(xù)的時間,能加 “過” 但頻率不高,一般不能同時受 “著” 或 “正/正在” 的修飾。正因這類雙限結(jié)構(gòu)動詞具有續(xù)段和終點較弱的特征, “秒” 修飾它們時, “秒” 的瞬間極速義只能指向動詞起點。例如:
(10)a.醫(yī)生手繪秘籍,讓患者秒懂手術(shù)。(《人民日報》2017-08-07)
b.多種谷物的碰撞,突破現(xiàn)有單一原料的限制,瞬間秒愛哇?。ńK美好超市有限公司微博2018-06-22)
例(10)中 “秒懂” 表示在極短瞬間由不懂到開始懂, “秒愛” 表示在極短瞬間由不愛到開始愛。
另一類是續(xù)段、終點較強,動作性較強。比如 “追、修” ,表現(xiàn)在成分組合上加 “了” 常表動作開始或結(jié)束,加動量賓語都可以表示動作持續(xù)時間,有的動詞可以表示結(jié)束后的時間,都能加 “過” 且使用頻率高,能同時受 “著” 或 “正/正在” 的修飾。正因這類雙限結(jié)構(gòu)動詞具有續(xù)段、終點較強的特征, “秒” 的瞬間極速義指向動作的中間過程。例如:
(11)a.搶修隊1 小時內(nèi) “秒修” 交通設(shè)施(《寶安日報》2016-01-18)
b. 外籍乘客遭扒手三亞公交司機下車 “秒追” 失竊錢包(海南日報官方微博2017-12-21)
例(11) “秒修” 中 “秒” 修飾的是修的過程而非修的起點。 “秒追” 表示追的過程極為迅速, “秒” 指向追的過程而非追的起點。
以上根據(jù)動詞過程結(jié)構(gòu)特征的分類,我們認(rèn)為 “秒” 搭配動詞是有規(guī)律的。五類動詞中由于無限結(jié)構(gòu)動詞無起點、終點,續(xù)段極弱,既不能指向動作的開始也不能指向動作的過程,所以跟 “秒” 不能搭配。如果 “秒” 的語義是指向動詞起點的,它所修飾的動詞歸納起來是點結(jié)構(gòu)動詞、前限動詞、雙結(jié)構(gòu)動詞里動詞性不強的一類。因為它們的共同特征是有起點,續(xù)段缺失或弱性。因此, “秒” 修飾這類動詞表示 “瞬間、快速” 時,語義只能指向動詞起點。如果 “秒” 的修飾語義指向動詞過程的,它所修飾的動詞歸納起來是雙結(jié)構(gòu)動詞里動詞性較強的一類和后限結(jié)構(gòu)動詞。因為它們的共同特征是續(xù)段和終點都存在或者被突顯、強化。因此 “秒” 修飾這類動詞表示瞬間快速義時宜指向動詞過程。
表瞬間、迅速義的 “秒” 能否跟其他表時間概念或速度概念的詞語搭配呢?表時間長的詞跟 “秒” 搭配會不會產(chǎn)生語義矛盾?表時間短或速度快的詞跟 “秒” 搭配會不會產(chǎn)生語義重復(fù)?我們在搜索語料時發(fā)現(xiàn)了不少連用的例子。
第一類是 “秒” 跟一些時間名詞搭配, “秒” 表示的是主觀化的瞬時迅速義。
(12)a.臨滄云縣16 日傍晚突降大雨 縣城1小時秒變 “水城” (中國天氣網(wǎng)云南站2017-07-18)
b. “投入3.5萬元,一年秒變47萬元” 面對這樣的一夜暴富,很多人難免心動。(搜狐財經(jīng)2018-05-22)
“秒” 的瞬時迅速義在時間的量上并沒有固定的所指,并非短得只能用 “秒” 來衡量。 “小時、年” 的單位時間都比 “秒” 長,但所表示時間的長短不是絕對的,聯(lián)系各自語境,都可以表示短的時間段。因此 “秒” 的瞬時迅速義帶有主觀性特征,是言說者根據(jù)上下文語境所認(rèn)知的瞬時迅速義。
第二類是 “秒” 跟一些時間副詞搭配, “秒” 表示的是具象化的瞬時迅速義。
(13)a.學(xué)會這樣發(fā)朋友圈,她會馬上秒回你!(百家號2018-04-08)
b.戳中淚點瞬間秒哭?。ㄖ袊嗄昃W(wǎng)2018-07-27)
例(13) “馬上” “瞬間” 都表短時,但意義上模糊、不具體。 “秒” 是超短時間的單位,將動作瞬時迅速的狀態(tài)加以具象化,前面的時間副詞傳遞的是概念性特征, “秒” 凸顯的是具象化特征。
第三類是 “秒” 跟 “X 速” 類詞搭配, “秒” 表示的是突顯化的瞬時迅速義。
(14)a.2020 年入深戶這些人才可以快速秒批辦理(搜狐號2020-7-27)
b.柯震東發(fā)文疑要尋死 迅速秒刪仍嚇壞粉絲(明星網(wǎng)2017-12-23)
例(14) “快速” “迅速” 都表示動作速度快, “秒” 與它們一起連用達到了快速義的疊加,起到增強語勢的作用。 “秒” 更有夸張色彩,強化了動詞的迅速義,起到了突顯的作用。
前文我們分析 “秒” 修飾的動詞大都是以單音節(jié)為主,單音節(jié)動詞在使用頻率上占優(yōu)勢,這個結(jié)構(gòu)的形成是對 “秒殺” 的直接類推。除了修飾單音節(jié)動詞外, “秒” 還可以修飾雙音節(jié)動詞,只是因韻律影響,使用頻率要低一些,但其語義搭配規(guī)律跟單音節(jié)動詞是一樣的。例如:
(15)上微信看小視頻電子稅務(wù)局操作方法秒知道(嘉興在線2018-05-29)
(16)什么方法最快?這個方法就可以幫助你秒恢復(fù)!(搜狐2017-08-13)
(17)女子吃飯時被求婚秒答應(yīng),原因是急著吃米線?(紫牛新聞 2021-03-03)
(18)各位親愛的同胞們,看圖秒理解,我該怎么做?(貓吧2015-10-04)
(19)心疼劉亦菲,秒戀愛之后又閃分?(百家號2016-07-26)
根據(jù)上文我們提到的動詞結(jié)構(gòu)分類,以上的雙音節(jié)動詞分別對應(yīng)了我們分析的五類情況。例(15) “知道” 屬前限結(jié)構(gòu)動詞,有起點、續(xù)段弱,無終點, “秒” 的短時極速義只能指向動詞起點,表動作在瞬間開始。例(16) “恢復(fù)” 屬后限結(jié)構(gòu)動詞,沒有起點,有終點的,可以持續(xù),因此 “秒” 的瞬間極速義只能指向動作的中間過程。例(17) “答應(yīng)” 屬點結(jié)構(gòu)動詞,起點和終點重合,無漸變過程, “秒” 的瞬間極速義只能指向動詞起點,即未開始到開始的間隔極短。例(18) “理解” 屬雙限結(jié)構(gòu)動詞中續(xù)段和終點較弱的一類,動詞性不太強, “秒” 的瞬間極速義只能指向動詞起點。例(19) “戀愛” 屬雙限結(jié)構(gòu)動詞中續(xù)段、終點較強的一類,動詞性較強, “秒” 的瞬間極速義指向動作的中間過程,表動作的續(xù)段極短。
“秒” 不僅能修飾修飾單、雙音節(jié)動詞,還能修飾動詞短語。例如:
(20)a.這么秒打臉自己的偶像,白起這位 “迷弟” 怕不是黑粉來的?(中關(guān)村在線2018-04-24)
b.鍵盤上敲幾下鍵,幾萬、幾十萬元甚至上千萬就秒投進去了。(《南方日報》2014-06-19)
(21)a.好用不貴的影視設(shè)備,秒把家里變成大劇院(百家號2017-12-07)
b.國慶節(jié)出游,這樣穿,秒從路人變女神(新浪看點2018-06-22)
例(20a)被 “秒” 修飾的是動賓短語,例(20b)被 “秒” 修飾的是動補短語。例(21a)修飾的是把字句謂語結(jié)構(gòu),例(21b)修飾的是 “從” 引導(dǎo)的介詞短語作狀語的謂語結(jié)構(gòu)。 “秒” 與核心謂語的語義距離被拉長, “秒” 的副詞性得到進一步驗證。
張誼生指出實詞由表核心功能變?yōu)楸磔o助性功能,句法位置固定在狀語上,詞義發(fā)生虛化,從而實現(xiàn)向副詞的轉(zhuǎn)變[9]。從 “秒” 的句法分布和語義特征來看, “秒” 已經(jīng)具有了副詞屬性。
從宏觀層面來看,名詞在一定條件下可以作狀語。丁健指出名詞的指稱功能是典型的、顯性的,而修飾功能是非典型的、隱性的,需要特定的語境來激活[10]。 “秒” 常作計量單位名稱,其修飾功能被激活是其作狀語的前提。傳統(tǒng)紙媒語言中, “秒” 一般要跟其他成分組成表時間概念的短語作狀語,如 “三秒就可以哭出來” “分分秒秒抓緊時間” 等,且用 “秒” 作單位計量的行為事件一般局限在特定領(lǐng)域內(nèi),還沒有滲透到日常生活。
從微觀層面來看,語境的更新是 “秒” 副詞化的促發(fā)條件。首先是特殊的語境激活,然后需要語用類推提供持續(xù)的導(dǎo)向作用,語義驅(qū)動再加句法強化是副詞 “秒” 形成的機制。多元、快捷、智能的網(wǎng)絡(luò)時代催生了 “秒殺” 的高頻使用,給 “秒” 帶了兩個變化:一是 “秒” 的意義有了新的轉(zhuǎn)變,二是為 “秒” 作狀語修飾謂詞的語法功能打下了基礎(chǔ)。朱德熙指出漢語復(fù)合詞的組成成分之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系基本上是和句法結(jié)構(gòu)關(guān)系一致的[11]。參照 “秒殺” 的構(gòu)詞結(jié)構(gòu),經(jīng)語言使用者的認(rèn)知類推, “秒X” 滋生了極為豐富的組合實例,為 “秒” 的副詞化提供了量變到質(zhì)變的頻率條件。
綜上所述,我們認(rèn)為 “秒” 已實現(xiàn)了由名詞到副詞轉(zhuǎn)變的副詞化過程。 “秒殺” 的激活是誘因, “秒” 的意義開始出現(xiàn)變化,其后狀位導(dǎo)向在一系列語用類推中得到強化,在高頻使用下, “秒” 最終成為副詞。信息傳播已進入 “讀秒時代” ,接收、處理信息都相當(dāng)迅速快捷[12],人類的活動也追求高效、快捷, “秒” 作副詞適應(yīng)了時代需求。與其他瞬間類副詞相比, “秒” 在使用上有自己獨特的語用價值,音節(jié)上簡潔明快,表義上更具體、夸張、極致,滿足了廣大網(wǎng)民開放活躍、求新求異的心理訴求。 “秒” 的副詞化為我們研究新媒體時代背景下名詞副詞化的規(guī)律提供了有效的參考。