潘妤
溫州醫(yī)科大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,浙江 溫州 325035
當(dāng)下,提高高校學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力是高等教育的基本目標(biāo)之一。然而,高??谡Z(yǔ)課堂中,教師對(duì)口語(yǔ)這一重要評(píng)估任務(wù)往往缺少有效的實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的語(yǔ)言溝通策略[1]。評(píng)價(jià)系統(tǒng)理論,即評(píng)價(jià)理論,不僅關(guān)注語(yǔ)篇中可以協(xié)商的各種態(tài)度[2],而且豐富和發(fā)展了系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)[3]。作為本研究的另一個(gè)核心概念,支架理論比喻有益材料所能給學(xué)習(xí)者提供的幫助[4]。支架式教學(xué)以課堂教學(xué)活動(dòng)為著力點(diǎn),通過(guò)“同伴支架”與“反饋支架”,幫助學(xué)生分解復(fù)雜的學(xué)習(xí)任務(wù),鼓勵(lì)學(xué)生從被動(dòng)的知識(shí)接受者向主動(dòng)的知識(shí)建構(gòu)者轉(zhuǎn)變[5]。英語(yǔ)口語(yǔ)課堂上,評(píng)價(jià)與反饋?zhàn)鳛橹Ъ芙虒W(xué)的另一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié),鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)同伴交流獲得思維共享的支架,體會(huì)學(xué)習(xí)的情境性及社會(huì)性,有效完成新知識(shí)與能力的建構(gòu),從而實(shí)現(xiàn)口語(yǔ)課堂中的同伴支架效應(yīng),促成評(píng)價(jià)與反饋的多渠道呈現(xiàn)[6]。
THOMPSON[3]指出:“評(píng)價(jià)是任何語(yǔ)篇意義的一個(gè)核心部分,任何對(duì)語(yǔ)篇人際意義的分析都必須涉及其中的評(píng)價(jià)”。劉興兵[7]提出:“國(guó)內(nèi)外評(píng)估理論的文獻(xiàn)中應(yīng)用研究占絕大部分,但以評(píng)價(jià)為主要目的話(huà)語(yǔ)的分析也很少,分析多模態(tài)語(yǔ)篇如何表達(dá)評(píng)價(jià)意義也是急待開(kāi)拓的領(lǐng)域”。此外,學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為教師反饋素養(yǎng)并不達(dá)標(biāo)[8],關(guān)于教師反饋素養(yǎng)相關(guān)的詳細(xì)研究較匱乏[7]。因此,本研究以評(píng)價(jià)理論為積極話(huà)語(yǔ)分析框架,圍繞認(rèn)知支架學(xué)習(xí)論和社會(huì)情感支持策略展開(kāi)討論,研究以英語(yǔ)為目標(biāo)學(xué)習(xí)語(yǔ)(English as a foreign language, EFL)的口語(yǔ)課堂中,教師如何培養(yǎng)學(xué)生之間同伴反饋行為,實(shí)現(xiàn)高效、合理、促成進(jìn)步的反饋,并由此構(gòu)建教師反饋素養(yǎng)之話(huà)語(yǔ)策略,提高學(xué)生的口語(yǔ)能力。
1.1 對(duì)象 本研究以上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的英語(yǔ)教師黃新(化名)為主要受試對(duì)象,采用質(zhì)性研究方法,即個(gè)案研究結(jié)合話(huà)語(yǔ)分析、課堂觀(guān)摩及訪(fǎng)談。筆者當(dāng)時(shí)在上海大學(xué)訪(fǎng)學(xué),由于黃老師教授過(guò)的本科生課程眾多,并曾獲得上海大學(xué)優(yōu)秀青年教師獎(jiǎng),教學(xué)經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)豐富,課堂氛圍十分活躍,為本研究提供了充足而生動(dòng)的語(yǔ)料。筆者實(shí)施觀(guān)摩的班級(jí)含一年級(jí)本科生57名,以英語(yǔ)為目標(biāo)學(xué)習(xí)語(yǔ),且學(xué)生在口頭陳述和同伴反饋方面的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)有限。黃老師在課堂活動(dòng)的設(shè)計(jì)與評(píng)估方式上充分運(yùn)用小組分工協(xié)作方式,提高學(xué)生的參與度。小組口頭陳述作為黃老師口語(yǔ)課堂的一項(xiàng)重要評(píng)估方式,占課程整體分值的20%,是本研究的重點(diǎn)觀(guān)摩活動(dòng)。黃老師要求學(xué)生根據(jù)本單元的學(xué)習(xí)主題,準(zhǔn)備15~ 20 min的小組演講,并對(duì)學(xué)生文本材料的運(yùn)用以及演講的合理性與語(yǔ)言的準(zhǔn)確性做出反饋。演講以英語(yǔ)為主要語(yǔ)言,教師評(píng)估和同伴反饋以中文為主,為此,黃新解釋道:“學(xué)生本身對(duì)同伴反饋這一方式心存顧慮,且英語(yǔ)水平有限,因此,從綜合能力考量,我允許他們用母語(yǔ)完成反饋的活動(dòng)。”
1.2 方法 本研究的語(yǔ)料來(lái)源之一為35 h課堂觀(guān)摩筆記。筆者共觀(guān)摩了10次課程,每次課時(shí)為210 min。 語(yǔ)料來(lái)源之二為筆者與黃新進(jìn)行的三次訪(fǎng)談。每次訪(fǎng)談時(shí)長(zhǎng)約40 min。訪(fǎng)談的核心問(wèn)題為:①對(duì)教育學(xué)概念的認(rèn)知;②對(duì)反饋實(shí)踐基本原理的認(rèn)知;③對(duì)課堂反饋話(huà)語(yǔ)的教學(xué)實(shí)踐積累和學(xué)生間同伴反饋的教學(xué)體驗(yàn)。訪(fǎng)談過(guò)程中頻繁出現(xiàn)的關(guān)鍵詞為后續(xù)提問(wèn)提供了有利的素材。語(yǔ)料來(lái)源之三為部分符合研究問(wèn)題且包含本研究關(guān)鍵詞的記錄文本。本研究記錄的教學(xué)對(duì)話(huà)重點(diǎn)圍繞口頭陳述這一課堂活動(dòng)。
作為本研究的語(yǔ)篇分析方法,積極話(huà)語(yǔ)分析的出現(xiàn)彌補(bǔ)了早期評(píng)價(jià)理論思想指導(dǎo)下消極的批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析的缺陷。積極話(huà)語(yǔ)分析本義指“積極批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析”,有助于“協(xié)調(diào)說(shuō)話(huà)者和聽(tīng)話(huà)者之間的關(guān)系”[9],并且“使評(píng)價(jià)理論對(duì)話(huà)語(yǔ)分析作出全面的貢獻(xiàn)”[10]。朱永生[11]指出,應(yīng)當(dāng)“探討積極話(huà)語(yǔ)分析在哪些方面是對(duì)批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析的反撥與補(bǔ)充”。黃會(huì)健等[12]也認(rèn)為“話(huà)語(yǔ)意義的解釋是為了評(píng)價(jià),而評(píng)價(jià)是解釋的目的”。因此,運(yùn)用積極話(huà)語(yǔ)策略,能對(duì)教師的反饋話(huà)語(yǔ)進(jìn)行有效分析,審視反饋中社會(huì)情感支持和認(rèn)知支架的體現(xiàn),拓展評(píng)價(jià)理論在話(huà)語(yǔ)建構(gòu)的應(yīng)用范圍,符合本研究的目標(biāo)。
1.3 研究問(wèn)題 本研究擬回答下列具體問(wèn)題:①教師如何引導(dǎo)學(xué)生以促成同伴反饋?②教師如何有效建構(gòu)反饋話(huà)語(yǔ)及其策略?③學(xué)生間同伴反饋的成果如何?
研究結(jié)果顯示,黃老師反饋的過(guò)程包含兩個(gè)維度:社會(huì)情感支持和認(rèn)知結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí)論[13];其有效對(duì)話(huà)反饋策略包括內(nèi)容(認(rèn)知層面)、人際談判(社會(huì)情感層面)和組織(結(jié)構(gòu)層面);同伴反饋成果包括:發(fā)展反饋技能,增強(qiáng)積極接受重要反饋的意識(shí),實(shí)現(xiàn)同伴支架和反饋支架在支架教學(xué)中的作用。
2.1 教師引導(dǎo)學(xué)生促成同伴反饋 筆者發(fā)現(xiàn),黃新在授課前、授課中及授課后,運(yùn)用認(rèn)知支架和社會(huì)情感支持,在具體教學(xué)策略中鼓勵(lì)并培養(yǎng)學(xué)生用合理的知識(shí)與技能對(duì)同伴陳述做出反饋。見(jiàn)表1。
表1 社會(huì)情感支持和認(rèn)知結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí)論在教學(xué)中的體現(xiàn)
訪(fǎng)談結(jié)果顯示了黃老師在促成反饋時(shí)的積極教學(xué)理念,即“支架教學(xué)的運(yùn)用不僅僅體現(xiàn)在教學(xué)內(nèi)容的拆分與化解上,更是體現(xiàn)在學(xué)生學(xué)習(xí)習(xí)慣的逐步培養(yǎng)上”。由于學(xué)生在小組口頭陳述和同伴反饋方面的經(jīng)驗(yàn)有限,時(shí)常表現(xiàn)出輕微的焦慮與不安,黃老師采用了詳細(xì)討論和步步引導(dǎo)的方式,在社會(huì)情感上提供及時(shí)的教學(xué)支持。此外,黃老師運(yùn)用幽默風(fēng)趣的教學(xué)語(yǔ)言,力圖弱化師生間的權(quán)力距離。由觀(guān)摩筆記可得,“全班發(fā)出笑聲”高達(dá)60多次。同時(shí),為了降低同伴間的競(jìng)爭(zhēng),黃老師還采用了兩種策略:①將學(xué)生按學(xué)號(hào)隨機(jī)分配在實(shí)力參差的小組中;②根據(jù)每組團(tuán)隊(duì)的整體表現(xiàn)給予團(tuán)體成員同樣的分?jǐn)?shù),體現(xiàn)“團(tuán)隊(duì)合作比個(gè)人獲得更能促進(jìn)學(xué)生身心的健康成長(zhǎng)”的教學(xué)理念。當(dāng)被問(wèn)及為何還要向?qū)W生解釋上述安排時(shí),黃新表示,“將評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)巧妙而自然地傳授于學(xué)生,不僅為下一步活動(dòng)中的同伴反饋環(huán)節(jié)奠定基礎(chǔ),也幫助學(xué)生在活動(dòng)中避開(kāi)丟分的環(huán)節(jié),保護(hù)學(xué)習(xí)積極性”。
2.2 有效反饋話(huà)語(yǔ)策略 國(guó)外學(xué)者[13]將對(duì)話(huà)反饋過(guò)程定義為內(nèi)容(認(rèn)知層面)、人際談判(社會(huì)情感層面)和反饋組織(結(jié)構(gòu)層面)之間的相互作用,使之與系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的認(rèn)知功能、人際功能和結(jié)構(gòu)功能[14]相呼應(yīng)。依據(jù)評(píng)價(jià)對(duì)象,評(píng)價(jià)理論從鑒別、評(píng)判和情感三方面關(guān)注態(tài)度系統(tǒng)。態(tài)度系統(tǒng)作為評(píng)價(jià)理論的核心,體現(xiàn)了“情感居于中心,而判定和鑒別都可以看作是體制化了的情感”[15]。本研究的第二個(gè)問(wèn)題關(guān)注有效認(rèn)知支架及社會(huì)情感支持的建設(shè)在教師反饋話(huà)語(yǔ)構(gòu)建中之體現(xiàn)。反饋支架與同伴支架是支架教學(xué)的兩個(gè)關(guān)鍵方面,是學(xué)生獲得穩(wěn)固社會(huì)情感之基礎(chǔ)。
觀(guān)摩發(fā)現(xiàn),黃新對(duì)學(xué)生陳述內(nèi)容進(jìn)行了質(zhì)量(內(nèi)容)、數(shù)量(組織)以及相應(yīng)行為(人際談判)的評(píng)價(jià),產(chǎn)生的有效語(yǔ)篇有“很多很豐富”(組織)、“相當(dāng)好”(內(nèi)容)、“吻合”(內(nèi)容)等,同時(shí),她對(duì)學(xué)生的反饋信息進(jìn)行評(píng)價(jià),有效語(yǔ)篇有“能引起共鳴”(內(nèi)容)、“大量”(組織)、“還是不夠”(組織)等,對(duì)反饋者之間的同伴反饋行為做出點(diǎn)評(píng),有效語(yǔ)篇如“合作默契”,“相互鼓勵(lì)、學(xué)習(xí)”(人際談判)等。語(yǔ)料體現(xiàn)了認(rèn)知支架及社會(huì)情感支持為學(xué)生提供了效仿的內(nèi)容及方法,突顯了教師對(duì)教學(xué)過(guò)程和學(xué)生學(xué)習(xí)行為所進(jìn)行的積極、及時(shí)和有效的反思。
下述案例佐證了教師如何運(yùn)用評(píng)價(jià)理論對(duì)學(xué)生評(píng)論進(jìn)行有效分析,并探討教師如何在語(yǔ)用策略上對(duì)學(xué)生提供情感支持及認(rèn)知幫助。
“首先,這些幻燈片找得‘頗有意思’(態(tài)度-鑒別:肯定),‘圖片和所要表達(dá)的內(nèi)容非常吻合’(態(tài)度-鑒別:圖文相關(guān)),當(dāng)然也有一些圖片如果能提供更權(quán)威的證明,則更理想。其次,你的觀(guān)點(diǎn)和你的陳述內(nèi)容也‘大部分吻合’(態(tài)度-鑒別:圖文相關(guān)),而且有‘很多很豐富’(態(tài)度-鑒別:豐富)的論證。正如A同學(xué)剛才說(shuō)的‘她被你們的論據(jù)深深吸 引’(態(tài)度-判定:行為)。然而,你的某些觀(guān)點(diǎn)似乎‘不夠深刻’(態(tài)度-鑒別:不肯定),多不代表深,要挖得更深一些。做更多的閱讀,然后與自己的想法結(jié)合起來(lái),引發(fā)更深層次的想法。第三,我點(diǎn)評(píng)一下肢體語(yǔ)言方面。你的眼神和觀(guān)眾有互動(dòng),這一點(diǎn)做得‘很好’(態(tài)度-鑒別:肯定),偶爾,你的‘手會(huì)隨著語(yǔ)速的變化有所揮動(dòng)’(態(tài)度-判定:肢體語(yǔ)言豐富),其實(shí),你還可以適當(dāng)放松,不要過(guò)于拘謹(jǐn)。當(dāng)然,總體來(lái)說(shuō),我覺(jué)得你們這組成員間‘團(tuán)結(jié)合作,關(guān)系融洽’(態(tài)度-情感:滿(mǎn)意)?!?/p>
黃新先從內(nèi)容、組織、圖文相關(guān)性,肢體語(yǔ)言豐富度這幾個(gè)方面肯定學(xué)生對(duì)同伴的評(píng)估。其評(píng)估語(yǔ)料在態(tài)度-情感、態(tài)度-鑒別、態(tài)度-判定方面深化了學(xué)生對(duì)陳述內(nèi)容的理解,意義深刻:首先,評(píng)估過(guò)程和內(nèi)容加深了學(xué)生對(duì)陳述和評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的把控,創(chuàng)建了教學(xué)支架,建構(gòu)了積極的話(huà)語(yǔ)環(huán)境;其次,評(píng)估話(huà)語(yǔ)有效地促進(jìn)了學(xué)生與教師的情感溝通,并及時(shí)加深學(xué)生對(duì)評(píng)價(jià)話(huà)語(yǔ)作用和功能的認(rèn)知;最 后,教師對(duì)自身反饋話(huà)語(yǔ)的有效組織,即從語(yǔ)言反射出的情感、判定、鑒別三方面為學(xué)生提供了一個(gè)設(shè)計(jì)內(nèi)容、結(jié)構(gòu)組織和情感協(xié)商的反饋支架模版??偠灾?,上述語(yǔ)料搭建的課堂評(píng)估話(huà)語(yǔ)構(gòu)建模板,呈現(xiàn)了“評(píng)論什么”(內(nèi)容和組織)和“如何評(píng)論”(人際談判)。
正如該訪(fǎng)談?wù)浰荆骸敖M織這些信息時(shí),我想通過(guò)話(huà)語(yǔ)中一些顯性的肯定和否定的評(píng)價(jià)讓隱性的規(guī)則成為明確的規(guī)定?!?/p>
2.3 反饋行為的結(jié)果 通過(guò)積極話(huà)語(yǔ)分析,下述案例回答了本研究的第三個(gè)問(wèn)題,即教師如何通過(guò)情感和認(rèn)知,逐步讓學(xué)生在同伴支架與反饋支架的幫助下,掌握反饋的技巧。所收集和分析的語(yǔ)料對(duì)進(jìn)一步建構(gòu)教師有效反饋話(huà)語(yǔ)提供了經(jīng)驗(yàn)。
學(xué)生:“我們非常感謝您用了一些熟悉的例子在一開(kāi)始就告訴我們反饋該注意的點(diǎn)。”
黃新:“是的,你的反饋內(nèi)容和方式也是我認(rèn)同的(態(tài)度-情感:認(rèn)同),讓我們之間‘產(chǎn)生共鳴’(態(tài)度-判斷:產(chǎn)生共鳴)?!?/p>
學(xué)生:“我覺(jué)得我的邏輯線(xiàn)有點(diǎn)模糊。我不太明白所陳述的細(xì)節(jié)。他們的關(guān)鍵字太多了……還有一點(diǎn),我認(rèn)為他們的材料沒(méi)有說(shuō)服力。例如,他們向我們展示了這種現(xiàn)象,但沒(méi)有得出明確的結(jié)論。”
黃新:“‘觀(guān)察很敏銳’(態(tài)度-判定:觀(guān)察敏銳),‘很好’(態(tài)度-情感:滿(mǎn)意)?!?/p>
學(xué)生:“您能給我們一些建議嗎?”
黃新:“你們的反饋也是一種陳述,首先,你們‘清楚要求,陳述有條理’(態(tài)度-判定:符合要求);我發(fā)現(xiàn)你們用了‘大量’的問(wèn)題去引導(dǎo)被評(píng)價(jià)的同學(xué)的思考,證明你們‘帶著問(wèn)題去評(píng)估’(態(tài)度-判定:批判思考)。當(dāng)然,只問(wèn)問(wèn)題沒(méi)有建設(shè)性的提議‘還是不夠的’(態(tài)度-鑒別:不滿(mǎn)意),別忘了,我還指望你們給我靈感呢!”(全班大笑)
黃新的回復(fù),“我還指望你們給我靈感呢”,雖從評(píng)估理論中很難分辨出使用的評(píng)估手段,但話(huà)語(yǔ)分析可以跳出評(píng)估理論的框架[16],這句話(huà)實(shí)則在表達(dá)黃新對(duì)反饋提供者提供的信息量的不滿(mǎn),亦可以用(態(tài)度-情感:不滿(mǎn))去標(biāo)注其特點(diǎn)。從情感層面而言,學(xué)生從這句詼諧的點(diǎn)評(píng)中間接得知教師的要求。筆者的課堂觀(guān)摩多次記錄了黃新試圖拉近和學(xué)生的距離,如鼓勵(lì)學(xué)生稱(chēng)她為“小黃老師”。逐漸地,教師亦成為了學(xué)生的學(xué)習(xí)“同伴”,在情感支持和認(rèn)知支架的合力作用下,同伴支架和反饋支架在黃新的評(píng)估話(huà)語(yǔ)構(gòu)建中發(fā)揮了積極的作用,即學(xué)生愈加清晰教師的要求及反饋的關(guān)鍵內(nèi)容、組織方式和人際交流。在訪(fǎng)談中,黃新表示:“總的來(lái)說(shuō),用詞恰當(dāng),表意清晰,緊扣主題,是口語(yǔ)評(píng)估的關(guān)鍵?!彼嗵岬?,“同伴反饋是對(duì)教師反饋的重要補(bǔ)充,而同伴反饋過(guò)程中的挑戰(zhàn)則能促使教師運(yùn)用有效策略給予學(xué)生情感支持方面和認(rèn)知方面的幫助”。
2.4 總結(jié) 本研究發(fā)現(xiàn),有效的評(píng)估反饋,不僅需要教師提供認(rèn)知層面的指導(dǎo),幫助學(xué)生生成、分析并使用各項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)[8],還應(yīng)在情感方面表現(xiàn)關(guān)懷[17],獲取學(xué)生信任,培養(yǎng)并保護(hù)學(xué)生的積極性和自尊[18]。 本研究探討了支架式教學(xué),反饋策略及評(píng)估之間的關(guān)系,得出如下教師反饋話(huà)語(yǔ)建構(gòu)策略:①認(rèn)知支架學(xué)習(xí)論指導(dǎo)下,教師有點(diǎn)可講,有據(jù)可論,有證可依,構(gòu)成了評(píng)估內(nèi)容和組織結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ);②社會(huì)情感支持指導(dǎo)下,以正面評(píng)價(jià)為本,以指出不足為輔,在改進(jìn)中提升,在評(píng)估反饋中構(gòu)建有效的課堂對(duì)話(huà);③綜合上述兩點(diǎn),依據(jù)具體教學(xué)目標(biāo)、場(chǎng)景、學(xué)生水平,合理增減評(píng)估內(nèi)容,在評(píng)價(jià)系統(tǒng)之情感、判定、鑒別三方面靈活調(diào)配評(píng)估重點(diǎn),做到既不讓學(xué)生盲目自大,亦不讓學(xué)生過(guò)分自卑。
本研究揭示了社會(huì)情感支持和認(rèn)知支架理論是教師促成反饋過(guò)程中兩個(gè)相互依賴(lài)的維度,而同伴支架與反饋支架在口語(yǔ)課堂同伴反饋中為豐富上述維度提供了教學(xué)啟示,佐證了認(rèn)知與情感在語(yǔ)言學(xué)習(xí)課堂中的重要作用。
英語(yǔ)口語(yǔ)課堂具有豐富的語(yǔ)料和互動(dòng)素材,教師對(duì)學(xué)生口語(yǔ)活動(dòng)的評(píng)估,是教師反饋策略的具體表現(xiàn)。PRICE等[19]用“嵌入式的關(guān)系”形容教師對(duì)生反饋的評(píng)估行為。本研究的結(jié)果所揭示的反饋策略在高校英語(yǔ)課堂中的重要性與現(xiàn)有文獻(xiàn)保持一 致[4,7,10,16]:學(xué)生通過(guò)同伴反饋對(duì)話(huà),體會(huì)支架教學(xué)中的同伴意義,教師則在這一過(guò)程中構(gòu)建有益的反饋支架,提高自身評(píng)估素養(yǎng)。這種嵌入式的相互作用,促進(jìn)了口語(yǔ)課堂有效反饋策略的構(gòu)建。在運(yùn)用評(píng)價(jià)理論剖析教師課堂評(píng)估話(huà)語(yǔ)的基礎(chǔ)上,本研究得出,評(píng)價(jià)理論中對(duì)事物價(jià)值的評(píng)判—鑒別,對(duì)人物性格和行為的評(píng)價(jià)—評(píng)判,對(duì)人物情感的表達(dá)—情感[20],為語(yǔ)言教學(xué)中評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)置和教學(xué)過(guò)程中支架的構(gòu)建,提供靈感。近年來(lái),國(guó)內(nèi)學(xué)者的一些研究結(jié)果證明了評(píng)價(jià)理論對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的指導(dǎo)性作用,如廖傳風(fēng)[21]研究了評(píng)價(jià)理論在大學(xué)外語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)實(shí)踐中的應(yīng)用,得出學(xué)生圍繞關(guān)鍵性評(píng)價(jià)詞匯以及運(yùn)用評(píng)價(jià)語(yǔ)塊撰寫(xiě)作文能有效提高學(xué)生寫(xiě)作能力的結(jié)論。丁文鳳[22]探索了評(píng)價(jià)理論在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的作用,指出恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用評(píng)價(jià)理論有助于提高我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量及開(kāi)拓外語(yǔ)教師的教學(xué)和科研視野。余偉瓊[23]的研究審視了評(píng)價(jià)理論下,態(tài)度意義能夠幫助學(xué)生準(zhǔn)確地理解聽(tīng)力材料。
本研究結(jié)果亦為新醫(yī)科背景下,如何合理有效建構(gòu)大學(xué)英語(yǔ)課程的評(píng)價(jià)體系和模式,以培養(yǎng)具備英語(yǔ)綜合能力的“醫(yī)學(xué)+英語(yǔ)”復(fù)合人才[24],提供了經(jīng)驗(yàn)和研究方向,即新醫(yī)科背景下,英語(yǔ)課堂應(yīng)從傳統(tǒng)的技能固化培養(yǎng)模式,轉(zhuǎn)向情感與技能的構(gòu)建,通過(guò)語(yǔ)言教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)的意識(shí)。教師評(píng)價(jià)話(huà)語(yǔ)的建構(gòu)在醫(yī)科大學(xué)英語(yǔ)課堂中可發(fā)揮如下積極作用:①通過(guò)有效評(píng)價(jià)話(huà)語(yǔ)刺激同伴評(píng)價(jià),實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)話(huà)語(yǔ)內(nèi)容服務(wù)語(yǔ)言目標(biāo),評(píng)價(jià)活動(dòng)實(shí)現(xiàn)情感目標(biāo)的培養(yǎng)模式;②通過(guò)支架教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生逐步體會(huì)評(píng)價(jià)話(huà)語(yǔ)層層剖析、步步深入的特點(diǎn),從而在掌握語(yǔ)言學(xué)習(xí)技能的過(guò)程中,體會(huì)合理評(píng)價(jià)與反饋在其今后職業(yè)中的作用,如醫(yī)師如何通過(guò)合理反饋,與患者進(jìn)行全面、專(zhuān)業(yè)又體恤其情感的互動(dòng),促進(jìn)病患間的良性溝通。合理科學(xué)的評(píng)價(jià)話(huà)語(yǔ),是新醫(yī)科背景下,學(xué)科教學(xué)與職業(yè)修養(yǎng)和社會(huì)責(zé)任感相融合的體現(xiàn)[24]。可見(jiàn),教師對(duì)有效評(píng)價(jià)策略這一技能目標(biāo)和同伴評(píng)價(jià)體系這一情感目標(biāo)的認(rèn)同,是實(shí)現(xiàn)話(huà)語(yǔ)策略順應(yīng)教學(xué)情況的前提,也是創(chuàng)新醫(yī)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)口語(yǔ)課堂教學(xué)范式的必經(jīng)之路。
根據(jù)《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該以“先進(jìn)的外語(yǔ)課程理念為指導(dǎo),根據(jù)語(yǔ)言教學(xué)規(guī)律和學(xué)生學(xué)習(xí)需求,構(gòu)建多元、多層次的課程體系,兼有工具性與人文性雙重性質(zhì)”[25]。本研究以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中的評(píng)價(jià)理論為理論框架,以積極話(huà)語(yǔ)分析為語(yǔ)篇分析方法,對(duì)高校英語(yǔ)口語(yǔ)課堂同伴反饋中教師與學(xué)習(xí)者的話(huà)語(yǔ)進(jìn)行分析,著重審視支架式教學(xué)與教師評(píng)估話(huà)語(yǔ)策略構(gòu)建之聯(lián)系。
本研究作為評(píng)價(jià)理論在課堂評(píng)估話(huà)語(yǔ)分析中的應(yīng)用研究,還存在一些不足之處。首先,學(xué)生的反饋更多的是模仿教師之前的模范評(píng)價(jià),反映了中國(guó)文化中,教師等級(jí)促成了話(huà)語(yǔ)、權(quán)力與意識(shí)形態(tài)的關(guān)系特征;其次,教師有計(jì)劃地引導(dǎo)反饋步驟和模范評(píng)價(jià)雖然在一定程度上帶給學(xué)生情感和認(rèn)知支持,卻也禁錮了學(xué)生的思想;最后,反饋和評(píng)估均以中文為主要交流語(yǔ)言,削弱了語(yǔ)言的實(shí)際交流功能。
由此,筆者提出如下建議:第一,教師根據(jù)授課任務(wù),適當(dāng)?shù)卦诮虒W(xué)設(shè)計(jì)活動(dòng)中提供第三種認(rèn)知支架,即口語(yǔ)策略,以配合認(rèn)知支架,協(xié)助教師合理創(chuàng)造學(xué)生的最近發(fā)展區(qū),激發(fā)學(xué)生用目標(biāo)語(yǔ)言進(jìn)行多元化學(xué)習(xí);第二,教師有意識(shí)地調(diào)配各支架的比例,減弱學(xué)生的學(xué)習(xí)焦慮感,并通過(guò)課程思政教育,將情感目標(biāo)與語(yǔ)言目標(biāo)相結(jié)合,實(shí)現(xiàn)學(xué)生的職業(yè)道德觀(guān)培養(yǎng)。
通過(guò)教學(xué)支架與情感支持的互促體驗(yàn),建立學(xué)生學(xué)術(shù)和職業(yè)發(fā)展的關(guān)聯(lián)性,是本文就“新醫(yī)科”背景下,醫(yī)學(xué)類(lèi)院校本科英語(yǔ)教學(xué)中教師話(huà)語(yǔ)策略構(gòu)建效果的積極思考。今后的研究應(yīng)圍繞大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)體系如何在新醫(yī)科背景下,轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)英語(yǔ)教育模式,有效結(jié)合語(yǔ)言教學(xué)之工具性與人文性,提高學(xué)生融合醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)和跨學(xué)科知識(shí)的語(yǔ)言產(chǎn)出能力,穩(wěn)步實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)術(shù)技能和素養(yǎng)[24]的人才培養(yǎng)目標(biāo)。
溫州醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)2022年3期