劉曉
《濟南的冬天》是著名“語言大師”老舍先生的現(xiàn)當(dāng)代散文文學(xué)作品,也是被節(jié)選入統(tǒng)編版初中語文教材的經(jīng)典佳作。事實上,對于濟南的描寫,老舍先生起初在《一些印象》系列散文篇章中有所描述,單純就文本語言特點而言,該部分的內(nèi)容保持了作者一貫的寫作風(fēng)格,表現(xiàn)為從幽默詼諧的文字背后揭示當(dāng)時的社會現(xiàn)象。而在《濟南的冬天》中,老舍先生則轉(zhuǎn)變了以往的筆調(diào),采用溫和、舒緩的格調(diào)來繪濟南的風(fēng)景、贊時令之美,其藝術(shù)特色極具魅力,值得人們細(xì)細(xì)品讀。
一、語言親切,打動人心
老舍先生文學(xué)作品的語言素以口語化見稱,小說如是,現(xiàn)當(dāng)代散文更是如此?!稘系亩臁肥窍壬兰o(jì)三十年代初的一篇寫景的現(xiàn)當(dāng)代散文。文章語言樸實清新,無華麗辭藻痕跡,無晦澀難懂之詞,讀起來親切自然,真實地詮釋了先生對濟南冬天的摯愛之情,打動人心。
文章語言的樸實清新,可從以下四個方面細(xì)細(xì)品讀感受。其一,文章多次運用第二人稱視角來表達。比如,“看著看著……叫你希望看到”中的“你”是第二人稱,這為文章增添了些許親切感;還有像“看吧”這樣的詞語反復(fù)出現(xiàn)在文中,雖然沒有明確人稱,但實際上這是對第二人稱的一種暗用表達。第二人稱的明用、暗用表達,使人打破了時間與空間上的隔閡,以文本為思想載體,同先生進行面與面交談溝通,自然親近。其二,文章多次運用日??谡Z化的語氣詞來表達。比如,文章的“吧”“呢”“呀”等語氣詞的運用,十分生動形象。具體來看,“也許是唐代的名手畫的吧”中的“吧”表示不確定的語氣,還有“干啥還希望別的呢”中的“呢”表示感嘆語氣,這些詞語都從不同程度上增添了文章日??谡Z化的色彩,使人讀來朗朗上口,倍感親切。其三,文章多次運用簡單的分句句式來表達。細(xì)細(xì)觀察可以發(fā)現(xiàn),《濟南的冬天》這篇文章句式簡短,分句居多。當(dāng)然,文中也有復(fù)句,但大多都可以停頓斷開,句式結(jié)構(gòu)關(guān)系清晰,并不復(fù)雜難懂。比如,“古老的濟南,城內(nèi)那么狹窄”整個句子在文章單獨成段,字?jǐn)?shù)偏長,而其組成部分的每個分句卻都是非常簡短的,結(jié)構(gòu)簡單,表達樸素,易于理解。其實,細(xì)細(xì)品味全文就會發(fā)現(xiàn),不是所有的句式都以口語化的方式呈現(xiàn),有部分句式是偏重書面化的。比如,在文章的開頭提到“對于一個在北平住慣了的人,像我”之后,又運用一個“對于……像我”這樣的句式。事實上,上述所言句式就側(cè)重于書面化色彩,但老舍先生在表達時卻沒有運用晦澀的文本結(jié)構(gòu)。相反,先生選擇多次運用“像我”這樣的字眼來以此補充說明內(nèi)容,將本是書面化的句式語言簡化,使人讀而順口。其四,文章多次運用兒化詞來表達。比如,文章中提及到的“有點兒”“圈兒”“缺著點兒口兒”“這兒”“下點兒”等詞句中“兒”的反復(fù)運用。值得注意的是,兒化詞是北京方言口語的特色,從這個角度來看,不免為文章增加了口語化的色彩。
老舍先生的這篇寫景散文,避免了以文縐縐的書面化方式來表達,而選擇以這種樸實清新、親切、貼近生活化的語言風(fēng)格,將讀者的心牢牢地抓住。全文沒有“喜愛”“喜歡”“摯愛”這樣的字眼,卻以最真實、最自然的表達方式,拉近了自己與讀者的距離,實現(xiàn)了文本、作者、讀者三者在心靈上的言語溝通,字里行間流露出自己對濟南冬天的濃厚深情。
二、修辭多樣,生動傳神
修辭手法是通過修飾、調(diào)整文本語句來提高語言表達效果的一種方式,主要包括比喻、擬人、夸張、排比等類別。那么,在《濟南的冬天》這篇文章中,老舍先生更是巧妙地運用了多種修辭手法,將濟南的冬天景色描繪得惟妙惟肖,打造了一幅“有溫度”的立體冬日景。
老舍先生常用比喻的修辭手法,交織獨特的想象,一道言出了濟南冬天的形似與神似,畫面極為生動傳神。放眼望去,濟南及周邊山地占地多大面積?多數(shù)人可能會去實際地區(qū)去測量或者預(yù)估,而在老舍先生筆下,周邊的山地把濟南包圍起來,濟南就如同被放在了“搖籃”里一般被呵護,那雪后的山尖、山坡、山腰,處處美景,匯聚成了一張“小水墨畫”。在先生眼中,濟南城占地面積的大小不是用尺具實際測量出來的,而是以審美姿態(tài)烙印在內(nèi)心深處,其大小無法用語言言明。文中“小”字也并非指的是面積小,老舍先生此意在于突出濟南的玲瓏與秀麗。這里,先生將偌大的濟南周邊的山地比作搖籃,把雪景中的城內(nèi)、城外及山坡上的那些村莊看作成“小水墨畫”,顯示出雪后濟南冬天特有的神韻。另外,老舍先生還將比喻與擬人這兩種修辭手法結(jié)合起來,以達身臨其境之效。比如,文章有一段對山上雪景的描寫,提及“給山們穿上了一件帶水紋的花衣”中的“們”字,足見擬人之處。還有文中所提及到的“穿上”“肌膚”及“害了羞”等詞句,都運用了擬人修辭手法,讓文章更顯生動形象。將山比作特定之人“美麗的少女”,這是一種暗用的比喻修辭手法,不易讓人察覺,需要讀者聯(lián)系上下文內(nèi)容細(xì)細(xì)感受。擬人修辭手法的明用搭配比喻修辭手法的暗用,更易激發(fā)讀者的想象,使其走進文本中,觀望美不勝收的冬日奇景。除了多次運用比喻與修辭手法以外,老舍先生還運用了對比的修辭手法,呈現(xiàn)出濟南冬天時令的與眾不同。在文章開篇寫北平的冬天是刮風(fēng)的,讓讀者想象到一幅狂風(fēng)怒號、冰天雪地的荒涼畫面,呈現(xiàn)的是“寒冷”的色調(diào),而后寫到濟南冬天的風(fēng)是無聲的,前后對比烘托濟南冬天“溫暖”的色調(diào);緊接著寫倫敦的冬天是看不到日光的,使讀者想象到一幅灰霧暗沉的畫面,呈現(xiàn)的是“昏暗”的色調(diào),而后寫到濟南冬天是晴天的,前后對比烘托濟南冬天“明亮”的色調(diào)。文中用“響晴”一詞,說明濟南冬天日光的亮度,又接著進一步說明濟南冬天的這種日光與熱帶地區(qū)極度“毒”的那種日光是截然不同的,這里用熱帶地區(qū)“炎熱”的色調(diào),對比烘托濟南冬天的“溫和”色調(diào),層層對比,步步深入,使讀者想象畫面的同時感受到濟南冬天的獨特之處。
老舍先生靈活地運用比喻、擬人及對比等不同的修辭手法,將讀者帶入到文章所繪之景中,讀者所感知到的不僅僅是濟南冬天雪景的日光、顏色、姿態(tài)這些外在美,還有經(jīng)過先生創(chuàng)作加工的、真實存在的雪的神韻與情韻,這便是濟南冬天最具迷人之處,也是最具生動傳神的藝術(shù)境界。
三、情景交融,回味無窮
正如古人所言,“一切景語皆情語”。濟南的冬天讓人感到親切,得益于老舍先生樸實親切的語言風(fēng)格,猶如跨越時空與之面對面暢談交心。老舍先生一貫將自己的一己之思、一己之感賦予在文章字字句句中,使人潛移默化、不自覺地感受到先生對濟南冬天的喜愛、贊美之情。
細(xì)細(xì)品讀,會察覺老舍先生時常會在字里行間中流露出自己獨特的情感。比如,寫濟南周邊的小山“特別可愛”,表現(xiàn)出先生對這些小山的喜愛與贊揚,小山將濟南圍了起來,守護這座城,使?jié)暇用裼辛恕爸洹迸c“依靠”。還寫“濟南是受不了大雪的,那些小山太秀氣!”這一語句,表現(xiàn)了先生對這些小山的寵愛、偏愛,牽掛之心溢于言表,同時也道出了雪中的小山最是秀美。除了對小山的描繪,先生還善于營造意境,在優(yōu)美意境中言說自己的深情。比如,“請閉上眼想:一個老城”。這是一個引導(dǎo)讀者閉眼想象畫面的過程,亦是真實,亦是夢境。介于兩者之間徘徊,可以讓讀者收獲自己的心得體會,感受到濟南冬天的溫暖與安逸,猶如天堂般的舒適與安心。對于雪景的細(xì)膩描寫,老舍先生所創(chuàng)造的意境更是美不勝收,令人如同身臨其境。伴隨著先生對山色美景的點染,讀者眼前已然呈現(xiàn)出優(yōu)美的雪景畫面,“矮松”“微光的陽光”等事物猶如近在眼前。面對下雪后小山的景色,世間一切繁雜之事仿佛轉(zhuǎn)瞬即逝,此時先生內(nèi)心是平靜的,或許這就是一種忘我,一種脫塵。即使在文章結(jié)尾處,先生的思想情感似乎并未由此戛然而止,而是讓人心生一種回味無窮的感覺。文章最后的話語“這就是濟南的冬天”,言簡意賅,真實道出了先生的情真意切,這里沒有過分的渲染,沒有過多的點綴,僅僅依靠這簡短的八個字作為結(jié)語。這無疑是將無限的可能性與無盡的空白留給了讀者,讓他們細(xì)細(xì)品讀,慢慢領(lǐng)悟感受,就像余音繞梁,別有一番風(fēng)味夾在其中。
老舍先生描繪景色各有神韻,筆法超脫,濟南的冬天在其筆下注入了生機與靈性,全篇采用自然言語,所言之情融于景中。先生將內(nèi)心贊美之情、歡喜之感流淌筆端,令讀者讀完此文后回味無窮,沉浸于雪景的情韻之中。
四、結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,層次鮮明
從文章組織與布局來看,《濟南的冬天》篇章結(jié)構(gòu)嚴(yán)密而不刻板,自然而不刻意,層次鮮明,內(nèi)容清晰,彰顯出現(xiàn)當(dāng)代散文文本自身獨特的美感。
文章開篇,老舍先生以個人的生活經(jīng)歷為起點,結(jié)合北平與倫敦冬天的特點,對比分析指出濟南冬天的“溫情”之處,以此說明濟南是一塊有溫度的“寶地”。隨后,文章從三個不同的維度出發(fā),來具體描繪濟南冬天的奇景。第一個維度,描繪的景象是濟南周邊小山,主要是結(jié)合生活在這里的居民們的所思所感來寫的;第二個維度,描繪的景色是濟南山上的雪景,特寫從山尖、山坡到山腰,自上而下的景色,又寫從城內(nèi)到城外,由內(nèi)到外的全景景色,這種由近景到遠(yuǎn)景、由點到面的寫作順序,一定程度上突出了先生在言語表達上的縝密性與嚴(yán)謹(jǐn)性;第三個維度,描繪的景色是河面上的水,遵循的是從地面到天空,自下而上的順序。整體而言,文章每個維度的取材對象不同,言語素材的線索與修辭手法的運用各有所異,但從宏觀角度來看,這篇文章的篇章結(jié)構(gòu)是極為嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模瑑?nèi)容層次也是鮮明而富有一定變化的。不僅如此,從微觀角度來看,文章前后各部分的內(nèi)容也是緊密銜接的,中間過渡的內(nèi)容與方法是自然且多元的。第一個維度的過渡句子,“設(shè)若單單是有陽光,那也算不了出奇”。前半句是對上文濟南冬天天氣“溫情”的承接,后半句是對下文濟南冬天“出奇”景色描繪的啟下,一個簡單的假設(shè)復(fù)句自然轉(zhuǎn)入下一個維度。轉(zhuǎn)入第二個維度的過渡句子,“最妙的是下點兒小雪呀”,“是”一字為典型的判斷句的標(biāo)志,但該過渡句并不是簡單的判斷句,而是一種帶有作者感嘆抒情的判斷句,一個“呀”字運用,其情感色彩不言而喻。轉(zhuǎn)入第三個維度的過渡句子,“那水呢”,在主語“水”之后增加“呢”字,在語氣停頓之時,成功將對象轉(zhuǎn)向與前文對等的另一番景象的描繪。在文章不同維度之間,均會夾雜著對濟南冬日之景的概況,或描繪景色,抑或抒發(fā)情感,句子與句子的形式也豐富多彩,有陳述句,有判斷句,有疑問句,也有祈使句、感嘆句。如此一來,多變、舒緩的語言,使文章充滿激情,毫無乏味枯燥之感。文章語句與語句的銜接自然,不刻意俗套,令文本深層意蘊大增。文中結(jié)尾處寫到“這就是冬天的濟南”,呼應(yīng)標(biāo)題,彰顯文本篇章結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。
老舍先生并非單純描述景物而隨意行文,而是有著極強的邏輯性,合理布局,層層鋪寫,于不同的觀察角度描寫事物,對濟南冬日美景進行多方詮釋。但無論是從宏觀角度上把握全文布局,還是基于微觀角度上細(xì)察句段安排,先生這篇文章都是一篇結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,層次鮮明,值得細(xì)讀的經(jīng)典佳作。
總而言之,《濟南的冬天》在老舍先生筆下猶如注入生命的活力,充滿靈性,先生如愛護嬰兒般寄寓寵愛,如依戀愛人般懷揣期待,如再見古人般滿心歡喜。溢美之詞傾瀉全文,其藝術(shù)特色值得人們細(xì)細(xì)咀嚼。