2020年,孔嘉寧在國內(nèi)演出了一系列貝多芬奏鳴曲獨奏會,聽眾可以從中領(lǐng)略經(jīng)典作品的藝術(shù)魅力??准螌幍难葑嗉妓?,如色彩、音質(zhì)、力度層次的表現(xiàn),以及把握大結(jié)構(gòu)的功底,如對整個樂章的謀篇布局等,足以展現(xiàn)這位杰出鋼琴家的風(fēng)采。
孔嘉寧因作為傅聰先生的關(guān)門弟子而為大眾所熟知。但在此之前,他也曾跟隨另外兩位大師學(xué)習(xí),并接觸了不同的表演理論體系。當(dāng)我有機(jī)會對孔嘉寧進(jìn)行訪談時,殷切地希望他能談?wù)劜煌w系的區(qū)別及如何在他身上形成匯流,綜合成為他自己的東西。
○ _ 張可駒
● _ 孔嘉寧
○ 能否談?wù)勀阍缙诘囊魳飞睿?/p>
● 小時候家里就有一架鋼琴,是媽媽的嫁妝。我父母都是恢復(fù)高考后第一批考上大學(xué)的。到了1982年左右,他們就開始買卡爾·伯姆指揮莫扎特交響曲的唱片了。他們雖熱愛音樂,但都是門外漢。我媽媽原本想讀藝術(shù)類專業(yè),但外公堅持讓她讀了工科。因為家中有琴,我很早就踏上習(xí)琴之路,十一歲時考入星海音樂學(xué)院附中。自那時起我便開始收集一些知名演奏家的唱片,我買的第一張唱片就是哈絲姬爾演奏的莫扎特K. 466。十二歲時,我又買了“二十世紀(jì)偉大鋼琴家系列”中埃德溫·費舍爾的唱片,其中有巴赫《半音階幻想曲與賦格》及貝多芬Op. 110的錄音。正是這張唱片,讓我知道了鋼琴竟能這樣彈奏,明確了我未來努力的方向。
○ 你自幼就傾向于德奧經(jīng)典曲目嗎?
● 能進(jìn)入德奧中心,《阿勞談藝錄》對我影響最大。在很長一段時間里,那本書我去哪兒都帶著,對其中的觀點更是倒背如流。書中有關(guān)柏林的回憶,使我深受震撼,成為我內(nèi)心的向往。
○ 從普通琴童的狀態(tài),到進(jìn)入音樂學(xué)院,你是否發(fā)覺自身擁有某種天賦呢?
● 彈琴于我而言,一直都不是件難事。我雖然不是住在省會城市,但父母會帶著我到廣州上課,接觸到了很好的老師。上星海音樂學(xué)院附中之前,我一直跟隨專業(yè)的老師學(xué)琴。父母要求我,不管走不走專業(yè)道路,只要學(xué)琴就得好好學(xué)。我的啟蒙老師非常出色,那個年代的老師,有些是中央音樂學(xué)院畢業(yè)的,他們有相當(dāng)規(guī)范的教學(xué)體系。
○ 在漸漸走向成熟的過程中,你先后跟隨羅納德·史密斯(Ronald Smith)、德米特里·阿列克謝耶夫(Dmitri Alexeev)和傅聰先生學(xué)習(xí)。請問你從他們身上分別學(xué)到什么?
● 先從史密斯說起,他的個人經(jīng)歷很傳奇,因為他基本上是自學(xué)的。英國有一類鋼琴家,包括史密斯、約翰·奧格登、彼得·多諾霍和巴里·道格拉斯,他們的演奏水平極高,基本可以視奏任何作品。史密斯有兩個重要的轉(zhuǎn)折點,首先是年輕時去巴黎短暫地跟隨瑪格麗特·隆學(xué)習(xí),但他并不適應(yīng)隆夫人的教學(xué)方式。當(dāng)時在巴黎有一位很傳奇的隱士,名為康斯坦諾夫。相傳這是他的假名,沒人知道他的真名是什么。他作為俄羅斯貴族,在“十月革命”時逃亡到巴黎。據(jù)說當(dāng)時巴黎所有的鋼琴家,包括弗朗索瓦,都悄悄找他上過課。史密斯非常推崇此人,說他所有的演奏技巧都是這個人教的??邓固怪Z夫上課從不示范,但是他會教最了不起的色彩、技巧、手型等。
埃德溫·費舍爾是第二位對史密斯影響頗深的鋼琴家,因為他和費舍爾合作,錄了巴赫的《三重協(xié)奏曲》。他在日內(nèi)瓦比賽的時候,費舍爾是評委,得獎后,費舍爾邀請他一起錄音。在四天的錄音時間里,史密斯在音色、技巧和放松等方面獲益匪淺。因此,史密斯可以說是一個“非典型”的英國鋼琴家。
○ 何為“非典型”鋼琴家?
● 有些英國鋼琴家總給人業(yè)余愛好者的感覺,盡管他們彈得很有樂感,但聽起來總沒有德奧、法派或俄派那樣嚴(yán)謹(jǐn)。而史密斯絕非如此。他的演奏并不粗糙,非常系統(tǒng)化。我跟隨史密斯學(xué)琴時正好十六歲,那時的我彈琴總將手指抬得很高,非常注意手指機(jī)能,以求能彈得又快又響。當(dāng)時我彈完莫扎特K. 333的第一樂章,他對我說了這句話:“區(qū)分鋼琴家的首要因素,就是音色?!?p>
我向史密斯學(xué)琴兩年左右,他就與世長辭了。學(xué)琴期間,我差不多每周坐火車去他家。他每次給我上課的時間大概有四五個鐘頭。史密斯有一套自己的練習(xí)策略,我每次上課會彈奏音階、勃拉姆斯的練習(xí)曲,還有他自己編寫的內(nèi)容。這些內(nèi)容大多是“去手指”化的練習(xí)。史密斯的眼睛基本看不見,他極度弱視,戴著很厚的眼鏡,只能看到距離非常近的東西。
○ 史密斯是從何時起出現(xiàn)視力問題的?
● 史密斯從二十世紀(jì)七十年代開始就這樣了,但他有非凡的記憶力,能記住譜子上所有的內(nèi)容。我記得他曾形容食指為“驕傲的老二”,因為食指是所有手指中技能最強(qiáng)的,所以也最容易抬高。他會讓我彈很多曲子,但有些曲子他不會細(xì)講,譬如布索尼改編巴赫的《恰空》,我彈了一遍之后,他說:“你看好了?!比缓笏矎椓艘槐椋贿厪椧贿呏v解如何把控速度、如何處理細(xì)節(jié)等。但也有一類作品,像肖邦的《第四敘事曲》,還有貝多芬的某些作品,他會從單音講起,有關(guān)貝多芬Op. 109第三樂章的音色詮釋尤為深刻。他講音色的方式與科爾托大師班的錄像很像,一般他會在你彈完一遍后,自己也彈一遍,然后引導(dǎo)你感受兩遍音色的區(qū)別,非常直觀。接下來他會讓你盡可能地去形容這個音色,再后來他就講很多簡單的東西,譬如你不夠放松,這個關(guān)節(jié)應(yīng)該怎樣等演奏細(xì)節(jié)。
他還喜歡做一件事,就是在我們上課休息時,播放珍藏多年的唱片。他最常播放的是霍夫曼彈奏肖邦的協(xié)奏曲、拉赫瑪尼諾夫彈自己的《帕格尼尼主題狂想曲》以及埃德溫·費舍爾演奏巴赫作品的唱片。然后他會說“你聽這個音色”。他希望我在腦海里形成有關(guān)好的音色的概念。如此優(yōu)秀的一位授業(yè)恩師,就在我進(jìn)大學(xué)前的幾個月,溘然長逝。
○ 史密斯的確是一位國寶級鋼琴家,在當(dāng)時有不少老一輩的英國鋼琴家都已謝世了。
● 就在去世前的兩天,史密斯開了一場獨奏音樂會。那場獨奏會以貝多芬的《華爾茨坦奏鳴曲》開始,然后是肖邦Op. 25的十二首練習(xí)曲,接著是阿爾坎的兩首練習(xí)曲,加演是李斯特的《匈牙利狂想曲第六號》。史密斯的離世對我的打擊很大,當(dāng)時的我一度迷茫無措,拒絕和任何人上課。進(jìn)了大學(xué)以后,我跟的第一位老師是布露絲·奈,她是阿勞的學(xué)生,一位老太太。我一直很崇拜阿勞,但是跟史密斯學(xué)過之后,我一時連布露絲·奈也無法接受。到了大三、大四,我可以順利轉(zhuǎn)到阿列克謝耶夫的班上,那時我才真正走出了陰影。阿列克謝耶夫因此成為我人生中第二位重要的老師,而他也是從來不教技巧的。
○ 這位超凡的技巧大師居然從來不教技巧?
● 他從來不講你應(yīng)該怎么彈琴,最多會說:“請你的手不要晃來晃去?!彼麕缀醪桓缮鎸W(xué)生的技巧,無論你的手指是彎曲還是平放,坐得高還是低,手臂怎么樣。他關(guān)心的從來只是曲子的詮釋(interpretation)。在他看來,每一首曲子都有一個核心的、重要的詮釋方式,這個方式從速度開始,統(tǒng)領(lǐng)所有細(xì)節(jié)。這樣的授課方式非?!疤K式”,蘇聯(lián)的教授們大多是從第一個音開始教起,逐句逐段直到最后一個音。作品中所有的細(xì)節(jié),他都是停下來給你講,巴什基洛夫也是這樣教的。
我覺得跟隨阿列克謝耶夫?qū)W習(xí)是一種沉淀,我和他學(xué)了很多大型作品。他對于大型作品宏觀的把控是很強(qiáng)的,而且他不介意與學(xué)生一起一遍遍重復(fù)同樣的曲子。事實上,有很多老師并不喜歡這樣。傅聰先生就是一個例子,每首作品他就上一堂課,不會更多了。傅老的觀點是,如果這一堂課你沒有學(xué)會,那我再給你上更多次課,你也學(xué)不會。阿列克謝耶夫則認(rèn)為反復(fù)打磨一部作品是一個不斷更新、變化的過程。
李斯特的奏鳴曲,我跟隨他大概學(xué)了三四年的時間,至少彈過二十多遍。從學(xué)生的角度看,彈一首三十分鐘的李斯特奏鳴曲,對于速度、節(jié)奏以及細(xì)節(jié)把控,肯定會有所偏差。阿列克謝耶提出,“你要是能夠每次都一樣,才算得上是真正游刃有余。在學(xué)到了這一點之后,你才能更加放松自然地詮釋作品?!痹趯Υ笮妥髌返陌芽厣?,我向他學(xué)到了很多。他對速度的要求很高,速度的統(tǒng)一,尤其是需要漸快漸強(qiáng)的部分。他特別強(qiáng)調(diào)在切換速度時要精練、緊湊,無論快的還是慢的曲子都應(yīng)如此。
○ 你說這是蘇聯(lián)的教法,但蘇聯(lián)的鋼琴家從小就獲得充分的訓(xùn)練,通常一位學(xué)生來到莫斯科音樂學(xué)院的教授面前,基礎(chǔ)性的技巧已非常扎實。而跳脫這樣的背景,單純在大學(xué)階段蘇聯(lián)式的教學(xué)方式有什么特點嗎?
● 這是中學(xué)時代要解決的事情。他們對于教中學(xué)的老師和教大學(xué)的教授,分工是非常明確的。他們一直有這種概念:教中學(xué)的人不教大學(xué),教大學(xué)的人不教中學(xué)。我在阿列克謝耶夫的班上看到很多人,說實話,我覺得他們是不會彈琴的。阿列克謝耶夫也能感受到,但在他的認(rèn)知里面,他覺得那些人就是各有所長。他可能覺得,這些人有自身的閃光點,就把他們收了進(jìn)來。就算他們沒有彈好鋼琴,阿列克謝耶夫也不會為他們?nèi)ジ淖冏约旱姆结?,因為他始終不覺得這是他應(yīng)該做的事情。
他還有一個很強(qiáng)的觀點,就是在他看來,技巧不好,必須要慢練。他自己就是這么做的,當(dāng)然他有非凡的天賦,無法理解常人。阿列克謝耶夫認(rèn)為技巧不好的根源,永遠(yuǎn)是沒有正確理解音樂。我和他學(xué)《夜之幽靈》時,《水妖》我已經(jīng)彈了很久,總是不見起色。他每次上課的時候都說:“你把右手忘掉?!蔽揖驼f:“我怎么可能把右手忘掉?因為彈都還沒彈好?!彼f:“你相信我,就把右手忘掉?!卑凑账乃悸吩倬毩艘欢螘r間,有一天忽然一切都好起來了。
○ 聽阿列克謝耶夫彈肖邦的《二十四首前奏曲》會發(fā)現(xiàn),他絕對是炫技大師。
● 他彈什么曲子都是如此。他目前在錄斯克里亞賓的作品,表現(xiàn)出了自身非凡的演奏技巧與控制力。還有一點非常有趣,阿列克謝耶夫是過了六十歲才正式開始教課的,我算是他最早的長期學(xué)生,之前他最多只是上公開課。阿列克謝耶夫在他的演奏中,最為強(qiáng)調(diào)音樂內(nèi)在的核心推動力。這倒也不能說明他貼近德奧派,總之他極為追求音樂詮釋的正統(tǒng)與中正,與吉列爾斯一派并無二致。
○ 接下來請談?wù)勀愫透德斚壬鷮W(xué)習(xí)的經(jīng)歷吧!他應(yīng)該是影響你很深的一位大師。
● 我是在參加完利茲比賽之后才正式開始跟隨傅先生學(xué)琴的。那是2010年,當(dāng)時我還在跟阿列克謝耶夫上課,他們兩家的太太關(guān)系非常好。阿列克謝耶夫的太太也是一位優(yōu)秀的鋼琴家,師從巴什基洛夫,但她很早就不彈琴了。而這兩家人,又和魯普的關(guān)系特別好,阿列克謝耶夫的夫人當(dāng)年和魯普是同班同學(xué),而傅聰和卓一龍就是在魯普家認(rèn)識的。當(dāng)時我問卓一龍老師能否去彈給傅老師聽,她說當(dāng)然可以,于是我就去了。
傅聰是從來沒有長期學(xué)生的。他喜歡教課的地方有兩個,一個是上海音樂學(xué)院,大概有十年的時間,他每學(xué)期都來當(dāng)一個月左右的客座教授。另一個他喜歡去的地方就是科莫湖,是阿格里奇的基金會在意大利米蘭附近經(jīng)營的一個地方。小施納貝爾、圖雷克、萊昂·弗萊什、傅聰、普萊斯勒等都會去。我是到傅聰家學(xué),因為我住在倫敦,他對我的印象蠻好。上完課,我們會聊天,那時他的精神還很好。
○ 于是你就成了傅聰先生的關(guān)門弟子。
● 我心里是這么認(rèn)為的。按照中國人的方式來說,我肯定算是他的弟子了。而且從第一節(jié)課開始,他就不肯收我的學(xué)費。我認(rèn)為按照他的付出,我無論如何都該支付學(xué)費,但他每次都說:“聽你彈琴,我很高興,我感謝你來給我彈琴?!彼牢液退L(fēng)格不同,但他也欣賞我的音樂表達(dá),他總是說我偏古典:“你彈肖邦偏古典,但這不是壞事?!?/p>
傅聰?shù)慕陶n方式和阿列克謝耶夫有點像,但是更進(jìn)一步。他要的細(xì)節(jié),在課上就要百分之百地做到。所以和他上課,你會覺得要么是他在陪你練琴,要么是你在陪他練琴。比如練一個經(jīng)過句,從開始到結(jié)尾,中間的自由速度,每個音的色彩,再到所有的細(xì)節(jié),他會和你反復(fù)斟酌。一般老師是肯定不會這么上課的。
○ 坦白講,當(dāng)下很多鋼琴家都明確反對這樣授課。
● 對,因為這樣你彈的就完完全全是他,但傅聰就堅信要這樣。我和美藝三重奏的大提琴家格林豪斯上過幾次室內(nèi)樂課。他年輕時是費爾曼的學(xué)生,費爾曼去世后,他慕名去找卡薩爾斯??ㄋ_爾斯教他某一首巴赫組曲,教了一個月,每次上課都讓格林豪斯模仿自己。格林豪斯模仿了好多節(jié)課,每一個細(xì)節(jié),每一處揉弦,每一處弓法,弓子要用多長,所有一切都“照抄”。格林豪斯內(nèi)心產(chǎn)生出逆反的情緒:原來這就是頂級大師嗎?學(xué)了一個多月以后,有一天上課時,卡薩爾斯突然說:“你看好了。”然后給他拉了一遍同一首組曲,但一切處理都是相反的,隨后對他說:“好了,你現(xiàn)在再拉?!?/p>
格林豪斯給我講了這個故事之后,我突然就明白了傅先生為什么要這么教,阿列克謝耶夫為什么要這么教,就是因為現(xiàn)在絕大部分的老師,尤其是美國老師已經(jīng)失去了這種手把手、一個一個音教課的耐心。但是,彈鋼琴是需要工匠精神的。在剛開始時,你就要有這樣一個態(tài)度——你在向你的師父學(xué)東西。在你具備自由發(fā)揮之前,你要接受一套很嚴(yán)整的體系化訓(xùn)練。這關(guān)系到將來你是否能夠獨立學(xué)習(xí)。
所以,傅先生從來不會關(guān)心你離開他以后會怎么彈。有兩部作品他曾聽我彈過兩次,一是舒伯特的D. 959。他有一個習(xí)慣,就是第一次聽你彈時,都會很欣賞,說一些好話,然后說:“但我還有一些建議?!彼^的“一些建議”可能要教很久。他再聽我彈D. 959,是我在威格摩音樂廳開獨奏會時。我和他上完課后,把他的東西消化了,但還是按照自己的想法來彈,細(xì)節(jié)并未照搬。他聽了,還是很欣賞,說:“你彈出了你的思路,而且你的演奏是有持續(xù)性的。”他反復(fù)強(qiáng)調(diào)這一點,意思是演奏中的處理是有前因后果的。
另一個他聽我彈過的曲子是貝多芬的Op. 111,第二次彈時,他說:“我已經(jīng)聽過你彈了?!蔽艺f:“我確實還需要你再幫我一次?!蹦谴挝覐椀眠€是和他先前教的不同,但他還是很欣賞??梢娝挠^點,就只是在課上,認(rèn)為你只有百分之百地還原了,你才算是學(xué)到了他的東西。不過我和他相處的時間,很多都是在課堂外,感受到他的音樂觀、他對音樂的態(tài)度,以及老一輩中國人的情懷與思想,這些對我的影響非常深遠(yuǎn)。