臧文靜
(河北大學(xué))
繪本的英文名叫“picture book”,即圖畫書。簡(jiǎn)單來說,就是用圖畫去講述一個(gè)故事,或表達(dá)一個(gè)主題,傳遞某個(gè)知識(shí)等,其中文字可有可無,沒有就是無字繪本,有也是起輔助作用。當(dāng)然,兒童繪本更多的是由大人帶著孩子去閱讀的,一般大人會(huì)采用講故事的形式,引導(dǎo)孩子一邊看圖畫,一邊聽,一邊思考,從而達(dá)到一種視聽沉浸式閱讀的享受。
繪本具有多元化的特點(diǎn),如教育性、生活性、趣味性、游戲性、互動(dòng)性等,其中趣味性是吸引兒童的一個(gè)重要因素。因?yàn)閮和煨曰顫姾脛?dòng),好奇心強(qiáng),思維活躍,有趣的繪本才可以吸引兒童的注意力,抓住兒童的目光。繪本閱讀的目的不應(yīng)該是滿足大人的某些動(dòng)機(jī),而是為了讓兒童感到快樂,然后從中得到自己的體會(huì)。兒童繪本的趣味性設(shè)計(jì),就是要讓兒童享受繪本閱讀的樂趣。
隨著中國社會(huì)上大眾對(duì)兒童早期教育的愈加重視,兒童繪本在某種意義上作為兒童啟蒙類圖書受到一部分人群的追捧,因此中國繪本市場(chǎng)正在不斷的發(fā)展壯大,也涌現(xiàn)出了一批優(yōu)秀的兒童繪本創(chuàng)作者,比如充滿童心的著名繪本畫家蔡皋奶奶、中國知名原創(chuàng)繪本畫家熊亮、許多人兒時(shí)的繪本啟蒙畫師幾米等。
那么中國當(dāng)然是不乏一些優(yōu)秀的中國本土原創(chuàng)繪本的,但由于國內(nèi)繪本起步較晚,所以繪本質(zhì)量參差不齊,有許多的繪本設(shè)計(jì)是枯燥乏味的,比如說,一些不同作者繪制的繪本,卻幾乎都長得一個(gè)樣子,就像是套用了某個(gè)模板一樣,那些粗制濫造的繪本大多清一色的數(shù)碼繪,Q版大頭娃娃,扎眼的色彩等,毫無個(gè)人特色,毫無新意,會(huì)讓兒童感到視覺疲憊,提不起閱讀的興趣。相比之下,國外的繪本發(fā)展更為成熟,繪本更加多樣化,優(yōu)質(zhì)繪本也比較多,所以國內(nèi)很多家長都會(huì)買一些國外的繪本來讓孩子閱讀。因此我們更要加強(qiáng)繪本的趣味性設(shè)計(jì),這并不是說只要有一個(gè)精美的包裝就可以實(shí)現(xiàn)的,而是要從繪本的故事內(nèi)容、角色、插圖、顏色、文字等各個(gè)方面進(jìn)行考量,只有這樣才能全面增加繪本的趣味性,從而提升國內(nèi)繪本對(duì)兒童的吸引力,并達(dá)到寓教于樂的目的。
愛因斯坦曾經(jīng)說過,想像力比知識(shí)更重要,因?yàn)橹R(shí)是有限的,而想象力是無限的。兒童的特點(diǎn)就是想象力豐富,富于想象。我們不能以絕對(duì)成人化的思維去創(chuàng)造一個(gè)非常合理的,合理到模式化、套路化的故事內(nèi)容,那將是非??菰锏?。更重要的是,故事內(nèi)容不應(yīng)該是說教式的,本來繪本閱讀就應(yīng)該是輕松快樂的,一旦變成了強(qiáng)迫式接受一些知識(shí)或者思想,那只會(huì)引起孩子的反感。
我們要以一顆童心去進(jìn)行創(chuàng)作,孩子從來都是不守規(guī)矩的,不喜歡被約束的,所以我們的創(chuàng)作也要打破常規(guī),故事內(nèi)容應(yīng)該是童趣夢(mèng)幻的,成人眼中的天方夜譚,在孩子看來是神奇而有趣的。一些看似天馬行空、稀奇古怪的內(nèi)容設(shè)計(jì),反而會(huì)勾起孩子的好奇心,激發(fā)孩子的想像力與創(chuàng)造力。
比如孩子會(huì)在某一時(shí)期對(duì)“屎尿屁”等詞語很興奮,據(jù)心理學(xué)家弗洛伊德分析,排泄是一種快感,處在肛門期的孩子,會(huì)因?yàn)榕判苟玫礁泄贊M足,也因此會(huì)對(duì)與此相關(guān)的事物更感興趣,這是正常的。這時(shí)可能會(huì)產(chǎn)生一些不好的行為,中國繪本創(chuàng)作者李卓穎的《公主怎么挖鼻屎?》就很認(rèn)真地討論了挖鼻屎這個(gè)問題,前面是小動(dòng)物們的各種猜想,如吃掉、抹到墻上、彈到別人身上等,最后很自然的揭秘了公主是用紙巾把鼻屎擦掉,然后扔到垃圾桶里。在小動(dòng)物奇葩的猜想過程中,孩子也會(huì)跟著一起思考,腦洞大開,吸引著孩子看下去。這就是用一種幽默搞笑的方式教給了孩子們一個(gè)好習(xí)慣,而且成人讀了也很有趣。
繪本中的角色要想變得有趣,首先它的形象造型一定要有它的突出特點(diǎn),因?yàn)閮和軔圩ヒ恍┩怀鎏卣?,并按自己的理解進(jìn)行主觀放大。所以我們可以將想要突出的某一點(diǎn)進(jìn)行夸張化處理,給人留下深刻印象。如美國埃米·揚(yáng)的《大腳丫跳芭蕾》中的主角貝琳達(dá),有著瘦高的身體,細(xì)細(xì)的腿和胳膊,給人靈動(dòng)的感覺,但是與其他角色不同的是,她有著一雙大大的腳丫。這樣的夸張與對(duì)比,就使得貝琳達(dá)的形象變得更加鮮活和有辨識(shí)度。
另外,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)孩子會(huì)和一些不會(huì)說話的物件進(jìn)行交流,像他們的玩具、洋娃娃,或者植物、小動(dòng)物等。所以擬人化也是角色設(shè)計(jì)常用的一種方法,在普羅大眾基本認(rèn)知的基礎(chǔ)之上,對(duì)動(dòng)植物,或者非生命體進(jìn)行擬人化的處理,使其具有人的個(gè)性特征,這樣可以提升角色的親和力和趣味性。有很多受孩子喜愛的經(jīng)典繪本形象,如米菲兔、彼得兔、奧莉薇小豬、羅力小恐龍都是采用了擬人化的手法,讓角色變得生動(dòng)可愛。
當(dāng)然,最重要的是要讓角色能與孩子產(chǎn)生情感共鳴,讓孩子能夠有代入感,讓孩子想和繪本中的角色成為朋友,進(jìn)行交流。這樣才能激起孩子的興趣,讓孩子樂于去閱讀。
插畫是繪本的靈魂,可以通過插畫培養(yǎng)孩子的藝術(shù)素養(yǎng)和審美能力。繪本擁有著最為豐富的插畫表現(xiàn)形式,許多優(yōu)質(zhì)繪本往往是采用手繪風(fēng)格的插畫進(jìn)行創(chuàng)作,因?yàn)檫@種風(fēng)格最接近兒童涂鴉的感覺。除了我們最為常見的簡(jiǎn)單概括的數(shù)碼繪以及經(jīng)典的寫實(shí)風(fēng)格外,還有水彩、丙烯、彩鉛、水墨、鋼筆淡彩、剪紙、木刻、拼貼等多種形式,并且不同繪畫材料有不同的的肌理感,綜合材料運(yùn)用可以達(dá)到意想不到的效果。如中國張寧的繪本《烏龜一家去看?!?,就是采用了傳統(tǒng)的藍(lán)染工藝和拼布方式進(jìn)行創(chuàng)作,畫面童趣可愛中蘊(yùn)含著中國風(fēng),既現(xiàn)代又傳統(tǒng),在不知不覺中讓孩子感受到中國傳統(tǒng)工藝之美。
除了具象化的插畫,一些抽象化的創(chuàng)意幾何形插畫也會(huì)受到孩子喜歡,他們可以發(fā)揮自己強(qiáng)大的想象力理解整個(gè)故事內(nèi)容。如谷川俊太郎的繪本《噗噗噗》,就是用簡(jiǎn)單的圖形,簡(jiǎn)單的擬聲詞,講了一個(gè)單純的故事,每個(gè)孩子都會(huì)有自己的理解。
另外,可以調(diào)節(jié)插畫內(nèi)容的大小對(duì)比、疏密簡(jiǎn)繁、以及景別變化來增強(qiáng)畫面的沖擊力,增加畫面吸引力。
兒童對(duì)色彩尤為敏感,嬰兒大概在2個(gè)月時(shí)就已經(jīng)能被五顏六色、色彩斑斕的事物所吸引,所以我們要靈活的運(yùn)用色彩,抓住兒童的目光。
因?yàn)閮和νⅲ瑹釔凵鷻C(jī)盎然的世界,我們可以采用一些貼近生活、貼近自然的顏色?;趦和睦?,出于沖動(dòng)本能,兒童喜歡具有視覺沖擊力和感染力的色彩,所以我們可以大膽的使用一些豐富艷麗,明度純度對(duì)比強(qiáng)的色彩,對(duì)兒童產(chǎn)生良好的視覺刺激,但還要注意色彩的協(xié)調(diào),用近似色平衡色彩的刺激性,防止造成視覺疲勞。如,英國艾德·維爾的《壞脾氣的青蛙》,封面就用了綠色青蛙和紅色背景形成對(duì)比,突出了角色的形象和性格,內(nèi)容配色簡(jiǎn)潔明了,顏色鮮艷,飽和度高,抓人眼球。并且出于自我保護(hù)本能,兒童會(huì)更偏愛暖色調(diào)的繪本,這會(huì)讓兒童更具溫暖感和安全感。如,日本加岳并廣的《不可思議的外賣》,講了土豆和紅薯從點(diǎn)外賣到自食其力做飯的故事,畫面大量采用了紅黃兩種暖色,紅色可以促進(jìn)食欲,再加上食物的形象插圖,讓人食欲大增。
另外,雖然每個(gè)人對(duì)于顏色有不同的感知,但總的來說,我們對(duì)顏色的反應(yīng)是出自于我們所見到的相關(guān)自然物的聯(lián)想。如綠色是樹葉草地,代表健康、生命力;藍(lán)色是天空大海,給人平靜的感覺;紅色是火焰鮮花,代表熱情或危險(xiǎn);黑色與夜晚相關(guān),可能給人陰郁感等。所以我們要合理的運(yùn)用色彩,使之發(fā)揮出傳遞信息,烘托氣氛,渲染情緒的作用。如法國熱羅姆·呂利耶的《帽子先生和他的獨(dú)木舟》,描繪了帽子先生住在綠色的森林里,他劃著獨(dú)木舟穿過熱鬧的紅,喧囂的灰,噩夢(mèng)的黑,閃耀的黃,涼爽的藍(lán),最后又回到綠色,他一覺醒來,看到不同顏色世界的生物來到了自己的世界,很是驚奇,于是他也開始涂鴉,把自己的世界變成了五彩斑斕美麗的世界。這個(gè)繪本就是把顏色和情緒的聯(lián)系形象的表達(dá)了出來,描繪了一個(gè)單純美好的故事。
孩子的天性就是愛玩,兒童心理學(xué)認(rèn)為“游戲是學(xué)齡前兒童的主要活動(dòng)”。那么好玩自然也就成了兒童繪本趣味性設(shè)計(jì)的一個(gè)重要方向,也就是說把繪本變成兒童手中的玩具,讓兒童有更大的參與感和體驗(yàn)感。
很顯然,一般繪本的簡(jiǎn)單翻頁動(dòng)作并不能滿足這一點(diǎn),所以繪本市場(chǎng)出現(xiàn)了互動(dòng)游戲類繪本,通過給繪本加上一些小的機(jī)關(guān)設(shè)置,讓兒童可以對(duì)繪本進(jìn)行更多的操作,如抽拉、滑推、旋轉(zhuǎn)等。法國愛德華·蒙松的繪本《旋轉(zhuǎn),旋轉(zhuǎn)!讓想象飛!》就是利用了轉(zhuǎn)動(dòng)的小機(jī)關(guān),通過旋轉(zhuǎn)插圖中可以活動(dòng)的卡片,讓熱氣球變成小兔子,鬧鐘變成貓頭鷹,茶壺變成大象等,既培養(yǎng)了小朋友的手眼協(xié)調(diào)能力,又能激發(fā)孩子的想像力。或者通過某種方式使繪本從二維變成三維,如美國大衛(wèi)·卡特的立體翻翻書《書里藏著好多蟲》,就是以小蟲為主角通過立體形式展現(xiàn)了日常生活的場(chǎng)景,十分生動(dòng)有趣。又如,日本渡邊千夏的3D鏡面繪本《鏡子里的馬戲團(tuán)》,利用鏡面反射的原理延伸空間,使平面變得立體,不僅可以培養(yǎng)孩子的空間感,還能啟蒙孩子關(guān)于“對(duì)稱”的概念。
繪本中的互動(dòng)性設(shè)計(jì)就是讓孩子可以自己進(jìn)行探索和感受,得到意想不到的驚喜,在快樂的氛圍中,培養(yǎng)孩子的觀察力、想象力、邏輯思維能力等,真正達(dá)到寓教于樂的目的。
學(xué)齡前兒童的認(rèn)知特點(diǎn)是從具象到抽象,而文字是抽象的符號(hào),所以看圖比看字要簡(jiǎn)單有趣得多。因此產(chǎn)生了無字繪本,好的無字繪本不是讓文字變得可有可無,而是給人一種加上文字反而破壞了作品豐富內(nèi)涵的感覺。這就要求其要么插圖質(zhì)量極高或創(chuàng)意別出心裁,要么它可以讓人有更大的想象空間,讓人們?cè)诳梢钥吹妹靼椎幕A(chǔ)上,對(duì)故事內(nèi)容產(chǎn)生更多不同的解讀與聯(lián)想。當(dāng)然,對(duì)于不識(shí)字的兒童來說,最重要的就是即使沒有家長也可以看懂。如經(jīng)典的無字繪本,意大利艾拉·馬俐的《紅氣球》,封面紅綠對(duì)比很是搶眼,故事內(nèi)容簡(jiǎn)單明了,就是紅氣球變形成不同的事物,造型設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔概括,畫面上除氣球是鮮艷的紅色外,其他皆不上色,具有極強(qiáng)的視覺沖擊力。
不過,市面上更多的還是有文字的繪本,因?yàn)槲淖忠环矫婵梢载S富或解釋圖畫內(nèi)容,彌補(bǔ)插圖所不能傳遞的信息,另一方面,兒童繪本往往是親子共閱,朗朗上口的文字可以讓孩子有更好的視聽享受,并且樂于去模仿重復(fù),這樣可以提高孩子的語言能力,并在不知不覺中認(rèn)識(shí)文字。這就要求繪本文字內(nèi)容須符合兒童的語言接受能力,短小精悍,簡(jiǎn)單易懂,有節(jié)奏感和韻律感,讓兒童覺得它活潑有趣,自發(fā)想去跟讀。最簡(jiǎn)單的就是用一些擬聲詞來進(jìn)行表達(dá),還有比較常見的就是一些童謠、詩歌類的繪本。
上面主要是對(duì)文字內(nèi)容進(jìn)行的考慮,還可以從文字本身進(jìn)行設(shè)計(jì)。把文字放到平面構(gòu)成中,一個(gè)字就相當(dāng)于一個(gè)點(diǎn),一行字相當(dāng)于一條線,一堆字就是一個(gè)面,這樣一來,我們就可以讓文字在畫面中做視覺引導(dǎo)。還有一種形式,就是把文字變成圖形。我們可以在不改變字形的基礎(chǔ)上,往里面填充肌理或圖案;也可以采用夸張變形的手法,讓字體圖形化,變得更形象生動(dòng);還可以通過多個(gè)文字的排列組合,形成有趣的圖形,如繪本《愛畫畫的詩》,將描寫家的詩歌的文字組合成了房子,既不妨礙閱讀,還讓整體畫面更協(xié)調(diào)。所以巧妙地對(duì)文字進(jìn)行設(shè)計(jì),使之變得有趣可愛,讓文字不再枯燥,讓文字也能吸引孩子的目光。
隨著人們對(duì)兒童早期教育的愈加重視,并且教育觀念開始轉(zhuǎn)變,寓教于樂的理念得到大眾的提倡,兒童繪本作為啟蒙類書籍受到人們的熱烈歡迎,繪本需求量大大增加。中國繪本也漸漸發(fā)展起來,雖然仍存在諸多問題,但人們對(duì)繪本的趣味性、本土原創(chuàng)性等重視度越來越高,吸引了大批優(yōu)秀的創(chuàng)作者加入到繪本設(shè)計(jì)這一領(lǐng)域,探索兒童繪本更多的可能性。弘揚(yáng)中華文化,堅(jiān)定文化自信一直是我們所強(qiáng)調(diào)的,所以創(chuàng)作出優(yōu)秀的中國本土原創(chuàng)繪本也是我們所希望并大力支持的,繪本創(chuàng)作者們也在不斷為之努力著,其中將中國文化融入繪本的同時(shí)不失其趣味性是關(guān)鍵,讓孩子能夠在快樂中得到中華文化的熏陶。