景雪
地名作為文化的符號(hào),屬于文化形態(tài)的一種,是文化不可或缺的組成部分。地名檔案承載的是人文和自然地理實(shí)體的名稱及相關(guān)信息,對(duì)地名的文化研究,實(shí)際上就是在對(duì)地名檔案的整理過程中,挖掘研究檔案中的文化因素。黨的十九大報(bào)告明確指出:“要堅(jiān)持中國(guó)特色社會(huì)主義文化發(fā)展道路,激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力,建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)?!钡孛麢n案部門要以高度的文化自覺和文化自信,多渠道多方式開發(fā)利用地名檔案,保護(hù)弘揚(yáng)地名文化遺產(chǎn),推動(dòng)地名各項(xiàng)事業(yè)全面可持續(xù)發(fā)展。
一、重視地名檔案的規(guī)范化建設(shè)
地名檔案是在地名工作開展中形成的具有一定價(jià)值的歷史記錄。筆者所在的地名區(qū)劃?rùn)n案資料館(以下簡(jiǎn)稱地名檔案館),館藏地名檔案資料主要包括兩方面內(nèi)容:一方面是兩次地名普查形成的成果類檔案,其中,一普產(chǎn)生的地名卡片、地名表、地名圖、地名概況,并在此基礎(chǔ)上形成了非常珍貴的河北轄區(qū)內(nèi)的各類地名資料匯編。第二次全國(guó)地名普查在一普基礎(chǔ)上,進(jìn)一步總結(jié)了各類地名的由來含義和歷史沿革。為開展第二次地名普查成果轉(zhuǎn)化,形成高標(biāo)準(zhǔn)的地名圖集、地名錄、地名詞典、地名志等成果資料打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。另一方面館藏檔案也涵蓋了開展地名管理工作中產(chǎn)生的文件材料,比如政府及有關(guān)部門制定頒發(fā)的關(guān)于地名相關(guān)工作的文件材料,地名標(biāo)準(zhǔn)化處理過程中產(chǎn)生的相關(guān)文件,以及具有行政職能的地名管理部門形成的關(guān)于地名方面的工作總結(jié)、報(bào)告。這些文件材料對(duì)于開展地名工作有重要指導(dǎo)意義。地名檔案作為專業(yè)檔案,不僅反映了地名的相關(guān)基礎(chǔ)信息,也記述了包括經(jīng)濟(jì)文化、自然實(shí)體、交通等概況,是國(guó)家開展經(jīng)濟(jì)、文化、政治等各項(xiàng)工作不可缺少的基礎(chǔ)性資料。所以,地名檔案的規(guī)范化建設(shè)是地名工作的重要組成部分。要注重地名有關(guān)信息的收集整理和規(guī)范保管,對(duì)于能夠真實(shí)反映政區(qū)聚落沿革變遷、自然地理實(shí)體現(xiàn)狀、經(jīng)濟(jì)文化地名概況等地名信息資料要應(yīng)收盡收,在各類歷史檔案和特色檔案資源里提取地名相關(guān)信息進(jìn)行保護(hù)性的整合利用。在二普后期信息采集和成果轉(zhuǎn)化階段,地名檔案館主動(dòng)作為,積極收集有關(guān)地名方面的影像資料和反映地名由來含義、傳說典故的史料。從清末到民國(guó)初期,我省和京津兩市行政區(qū)劃多次調(diào)整,反映京津冀歷代建制沿革的圖書地圖資料彌足珍貴,我們對(duì)展現(xiàn)河北省及北京、天津三地所轄區(qū)域變化的地圖進(jìn)行整理,收集到我省原版地圖7幅,在陳鐵卿先生編輯的《河北省沿革圖稿》基礎(chǔ)上,增加了從民國(guó)到2016年我省大的行政區(qū)劃調(diào)整后編輯出版的省圖25幅,同時(shí)附河北省政府駐地變更一覽表,印制了《河北省沿革圖稿增補(bǔ)》。這部歷史文化圖集共收錄125幅地圖,詳實(shí)地記錄了我省行政區(qū)劃變更情況。我們對(duì)反映地名文化傳說的歷史典籍進(jìn)行收集整理,共收集圖書資料500余冊(cè),對(duì)部分地名方面的珍貴史料,進(jìn)行保護(hù)性的再版。圖書、調(diào)查材料的系統(tǒng)性和條理性,地圖的直觀性和嚴(yán)謹(jǐn)性,都能彌補(bǔ)傳統(tǒng)檔案在內(nèi)容方面的許多不足。
二、加強(qiáng)地名檔案文化產(chǎn)品的研發(fā)
編研工作是充分展示和深入挖掘地名檔案資料的過程,是真正將檔案工作和文化工作相結(jié)合的工作。地名檔案館依托兩次地名普查,形成了大量的地名檔案資料。它們是開展地名檔案編研工作的重要依據(jù),而其他相關(guān)的地名資料也有其獨(dú)特的編研利用價(jià)值。編研工作者應(yīng)該整合地名檔案里蘊(yùn)藏的相關(guān)信息,編印地名圖錄典志,提取地名檔案里地名相關(guān)應(yīng)用,以及與傳統(tǒng)文化相關(guān)的地名文化信息,開發(fā)與地名文化有關(guān)的文化產(chǎn)品,打造地名檔案文化編研精品。第二次全國(guó)地名普查成果轉(zhuǎn)化重點(diǎn)項(xiàng)目《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)地名志》突出地名的文化功能,在編寫過程中,我們大量研究考證地名的文化應(yīng)用,比如當(dāng)?shù)孛耸录奈氖焚Y料以及名優(yōu)地理標(biāo)志產(chǎn)品相關(guān)介紹??偨Y(jié)歸納自然地名歷史現(xiàn)狀和命名規(guī)律,研究經(jīng)濟(jì)文化地名和交通地名的發(fā)展演變。同時(shí)將具有代表性的地標(biāo)建筑及能反映地名源流的重要標(biāo)志景觀、城市概貌等照片資料加以開發(fā)利用。突破對(duì)館藏地名檔案研究范圍,充分利用社會(huì)上各種信息資源,是編研開發(fā)利用的新趨勢(shì),也是推進(jìn)地名文化建設(shè)新舉措。河北省作為革命老區(qū),有大量的紅色革命地名,作為基礎(chǔ)地理信息,承載著我們黨在河北省境內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)人民取得革命戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的光輝歷程。曾為中共中央所在地的西柏坡和我國(guó)建設(shè)最早、規(guī)模最大、老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家的題詞和碑文最多的晉冀魯豫烈士陵園都是全國(guó)著名愛國(guó)主義教育基地。2021年地名檔案館積極推進(jìn)黨史學(xué)習(xí)教育,向全省民政系統(tǒng)征集紅色地名故事,編輯印制《河北省紅色地名故事》,收錄范圍包括發(fā)生重大紅色事件的村落、紀(jì)念地、重要的紅色機(jī)構(gòu)舊址、英雄烈士紀(jì)念設(shè)施等。這本書既是推進(jìn)黨史學(xué)習(xí)教育成果轉(zhuǎn)化的重要書籍,也是展示河北紅色地名文化的重要?dú)v史史料。在宣傳推廣黨的艱辛奮斗歷程,彰顯黨的輝煌成就的同時(shí),保護(hù)和挖掘具有鮮明紅色印記和深厚文化內(nèi)涵的紅色地名,努力打造紅色產(chǎn)品和紅色品牌,助力探索將紅色資源轉(zhuǎn)化成文旅產(chǎn)業(yè)。
三、拓寬地名文化宣傳方式
“地名是民族文化遺產(chǎn)”,做好地名文化遺產(chǎn)保護(hù)利用,傳承弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)地名文化,最重要的全方位挖掘開發(fā)地名檔案中的文化因素。協(xié)調(diào)文化部門,加強(qiáng)與傳統(tǒng)媒體和電子媒體機(jī)構(gòu)合作,通過網(wǎng)絡(luò)視頻新媒體和專題展覽等多種形式,營(yíng)造地名檔案文化建設(shè)的良好環(huán)境。拓寬地名文化宣傳方式,筆者認(rèn)為可以從以下幾個(gè)途徑,一是充分發(fā)揮地名信息庫服務(wù)平臺(tái)建設(shè)價(jià)值。國(guó)家地名信息庫已經(jīng)建成,地名信息采集經(jīng)過縣級(jí)自查、市級(jí)核查、省級(jí)驗(yàn)收、國(guó)家抽查復(fù)驗(yàn)和入庫驗(yàn)收等多輪檢查,權(quán)威性和準(zhǔn)確性高,作為地名檔案部門應(yīng)該配合地名管理部門做好地名信息庫暨地名信息政務(wù)管理及社會(huì)服務(wù)平臺(tái)的完善信息和日常管理工作,二普轉(zhuǎn)化成果(圖錄典志)以及對(duì)地名文化的研究成果均可及時(shí)更新到社會(huì)服務(wù)平臺(tái),供用戶瀏覽、閱讀,為有需要者的利用提供便利,以滿足社會(huì)需求,切實(shí)保護(hù)地名文化傳承。二是利用大眾傳播媒介提供網(wǎng)絡(luò)化服務(wù)。地名檔案工作者應(yīng)該考慮將通俗形式的編研成果引入大眾傳播媒介,進(jìn)一步擴(kuò)大地名檔案成果對(duì)讀者的影響面和對(duì)社會(huì)的宣傳面、教育面。去年結(jié)合黨史教育地名檔案館積極開展地名故事征集、攝影比賽、專題展覽等主題活動(dòng),組織全省民政系統(tǒng)進(jìn)行紅色地名確認(rèn)、故事征集,將黨史學(xué)習(xí)教育與講好地名故事、弘揚(yáng)地名文化充分結(jié)合。將征集到的優(yōu)秀作品在河北省民政廳政務(wù)信息平臺(tái)設(shè)置專欄,定期進(jìn)行發(fā)布,營(yíng)造地名文化宣傳社會(huì)氛圍,受到社會(huì)各界的好評(píng)。我館協(xié)助民政廳區(qū)劃處策劃組織的《尋訪紅色地名,留存鄉(xiāng)愁記憶》系列主題短視頻作品,集中反映了全省民政系統(tǒng)著力挖掘當(dāng)?shù)丶t色地名中承載的黨的光輝歷史、奮斗歷程、革命傳統(tǒng)、紅色精神,在河北省委網(wǎng)信辦公布的2021新媒體影響力評(píng)價(jià)和扶持工作活動(dòng)中,被評(píng)為新媒體優(yōu)秀作品,并在河北省民政廳慶祝建黨100周年主題宣傳活動(dòng)中,獲得一等獎(jiǎng)。三是加強(qiáng)與相關(guān)文化部門合作。地名檔案館作為地名專業(yè)館配合河北省民政廳,聯(lián)合多部門積極推進(jìn)千年古鎮(zhèn)、千年古村落的地名文化遺產(chǎn)保護(hù)工作,通過匯總整理地名資料中的文化因素,總結(jié)歸納地名的語詞文化和實(shí)體文化,深入挖掘地名歷史文化中歷史淵源、延伸介紹地名文化應(yīng)用中的文物古跡、歷史事件、歷史人物,介紹我省歷史悠久和文化燦爛的地名淵源,開發(fā)出滿足社會(huì)需要的地名檔案信息。通過交流活動(dòng)和資料互換共享,推廣介紹我省著名的歷史文化名鎮(zhèn)、名村,使民眾廣泛感受地名檔案的獨(dú)特文化魅力,也為促進(jìn)鄉(xiāng)村振興和當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。
全方位、多層次挖掘地名檔案中蘊(yùn)含的文化價(jià)值,通過運(yùn)用文字、圖片、電子媒體等多種方式多渠道宣傳地名文化,同時(shí)積極推進(jìn)千年古鎮(zhèn)、古村落等地名文化遺產(chǎn)保護(hù)力度,傳播地域文化,讓大眾更加了解地名檔案,感受地名文化,提高地名文化遺產(chǎn)的社會(huì)認(rèn)知度,從而發(fā)揮地名文化對(duì)深化傳統(tǒng)文化意識(shí)的重大意義。
參考文獻(xiàn):
[1]馬永立.地名文化[M].南京大學(xué)出版社,1998年版
[2]程鴻飛.河北地名文化千年古縣[M].當(dāng)代中國(guó)出版社,2007年第一版
[3]周佳泉.地名的文化感悟作用[J]中國(guó)地名,1999(3):38-39.
[4]孫良同.古典文學(xué)中的河北及其文化意義[J]. 飛天,2011(8):81-82.
[5]王利君.中國(guó)地名的文化性及其翻譯[J]. 河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2009(1):133-135)
[6]民政部關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)地名文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的通知.
作者單位:河北省地名區(qū)劃?rùn)n案資料館CD1566A7-19CB-4443-A71C-1BBAD5DD31D4