鐘曉玲
所謂的“接納”,是acceptance的譯詞,在C.O.D中查這個(gè)詞的含義,發(fā)現(xiàn)除了有“與‘接受’同義”“欣然接受”的意思外,還有“承認(rèn)”“信賴”以及“寬容”的意思。
——摘自《康復(fù)的家庭》第46頁
作者∶【日】大江健三郎 著/【日】大江由佳里 插畫出版社∶天津教育出版社出版年∶2012-2
《現(xiàn)代漢語詞典》中對(duì)“接納”的解釋:接受(個(gè)人或團(tuán)體參加組織、參加活動(dòng)等);采納??吹竭@么規(guī)范的解釋,總覺得少了些什么。讀完日本著名作家大江健三郞的《康復(fù)的家庭》,我對(duì)“接納”的理解,還包含著自我主觀的能動(dòng)性、積極的態(tài)度、豁達(dá)的胸襟。
作者大江健三郞,飽經(jīng)生活的磨礪,用樸素的語言,記錄下自己不斷接納生命中的溫情,結(jié)成了隨筆《康復(fù)的家庭》。從對(duì)長(zhǎng)子光來到世間先天殘疾的不相信、否認(rèn)、絕望,到積極面對(duì),竭力對(duì)光進(jìn)行治療和康復(fù),他以“沒辦法,干吧!”的實(shí)干精神,所有翩然降臨在他頭上的一切都是人生路上的“剛剛好”的態(tài)度,接納長(zhǎng)子光的降臨,和自己為之艱辛付出的一生。正是他這“接納”的境界,不斷讓長(zhǎng)子光創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)的奇跡。盡管光與人交流都得請(qǐng)母親幫忙“翻譯”,但在音樂這個(gè)美妙的世界里,他卻是語言大師——他用音符傳遞著對(duì)生命的感知,用旋律演奏出生命的華章,成為了日本有名的作曲家。父親“剛剛好”的養(yǎng)育方式創(chuàng)造了長(zhǎng)子光“剛剛好”的獨(dú)特的非凡的一生!
大江健三郞的一生是康復(fù)的一生,他以“接納”的態(tài)度不僅康復(fù)了長(zhǎng)子光的一生,也康復(fù)了自己輝煌的一生,成為日本著名的作家,世界最高榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。這也是命運(yùn)之神對(duì)他一生“接納”“剛剛好”的青睞和獎(jiǎng)賞吧!他們的家庭也是康復(fù)的一生!家庭對(duì)“能與那樣的岳母相處的人一定是變態(tài)”的祖母的接納;弟弟、妹妹對(duì)殘疾哥哥的接納;妻子對(duì)家庭事務(wù)瑣碎的接納。他們一大家子在“接納”中,彼此“康復(fù)”,彼此成就!
回看自己走過的人生之路,也許就缺少了“接納”,讓自己時(shí)而處在一種“非剛剛好”的折磨之中,正所謂庸人自擾吧!大江健三郞一家的“接納”,深深地撞擊著我內(nèi)心最柔軟的地方。深吸一口氣,甩甩僵硬的手臂,勇敢地“承認(rèn)”——嘗過的苦,摔過的跤,抹過的淚,丟過的魂……一切都過去了,不可重復(fù),也不可再來。“信賴”自己,“信賴”生命中的一切,“寬容”生命中的“傷害”!“接納”這些自定的“概念”,就是“接納”了自己。為自己的余生鋪設(shè)一條鮮活的向陽大道,并將自己養(yǎng)育成自帶光芒的發(fā)光體。盡管有些時(shí)候“沒有辦法”,也“好好地干!”“打起精神來,認(rèn)真地死去!”相信在接納中,自己生命中的一切也“剛剛好”!
1. 在我們追求幸福完美的人生之時(shí),如何面對(duì)并不幸福完美的瞬間?
2. 如果我們正在經(jīng)歷著生命中的不如意,如何在不如意中理解生命的意義?
編輯/王語嫣