時春陽

摘 要：吉林西部文化遺產(chǎn)數(shù)字化系統(tǒng)通過運用現(xiàn)代多媒體技術(shù)與大數(shù)據(jù)手段，實現(xiàn)了區(qū)域內(nèi)傳統(tǒng)文化的全面數(shù)字化，并以此來合理保存我國的西部地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。吉林的一些大學(xué)圖書館將通過清華同方數(shù)字資源的TPI6.0系統(tǒng)構(gòu)建的數(shù)據(jù)系統(tǒng)，對吉林西部區(qū)域的歷史數(shù)據(jù)資料進行收集、處理與轉(zhuǎn)換。這樣，對吉林西部發(fā)展起到極為重要的作用。

關(guān)鍵詞：吉林省西部地區(qū);文化傳承平臺;數(shù)字化平臺

引言

吉林省西部地區(qū)地域文化宣傳數(shù)字平臺的建設(shè)，是為了滿足院校教學(xué)科研、吉林省西部地區(qū)文化和社會的經(jīng)濟建設(shè)、中華民族文明傳播的工作需要，是吉林省教育廳重點人文科研項目的重點科研成果之一。通過現(xiàn)代的多媒體、電子化的手段，把豐富吉林本地的傳統(tǒng)人文信息電子化，是保護我國中西部地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一種高效手段。

一、數(shù)字平臺的建設(shè)背景

吉林西部長期以來一直是多個少數(shù)民族聚集地，具有深厚的文化傳統(tǒng)和豐厚的歷史底蘊。除漢族外，有多個民族。這種特殊的文化歷史，產(chǎn)生于中國各個時代，是吉林省歷史文化以及中華國家精神的主要成分。豐厚的歷史人文資源，為這個區(qū)域未來的經(jīng)濟開發(fā)打下了扎實的基礎(chǔ)。一些大學(xué)圖書館已成為了地方信息的中心，需要為區(qū)域文化遺產(chǎn)的發(fā)掘與保存、推動當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟建設(shè)和社會主義文明發(fā)展，做出了一定的努力。同時該館還利用得天獨厚的信息資源優(yōu)勢，逐步建立起了具有區(qū)域特色的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)平臺。它能讓我們通過互聯(lián)網(wǎng)了解并熟悉了吉林省西南部一帶獨特的自然生態(tài)、民俗風(fēng)貌以及傳統(tǒng)民俗文化的發(fā)展。進而掌握該地區(qū)的投資環(huán)境與經(jīng)濟社會發(fā)展。

二、數(shù)字平臺的設(shè)計與實踐

（一）平臺系統(tǒng)的選擇

建立文化遺產(chǎn)電子化系統(tǒng)，選用適當(dāng)?shù)木W(wǎng)絡(luò)技術(shù)，實現(xiàn)區(qū)域和全國的歷史信息數(shù)字化，對圖片、聲音、文字等各種形式的信息電子化，進行集成傳輸。TPI6.0是由同方信息網(wǎng)絡(luò)（北京）技術(shù)有限公司原創(chuàng)研發(fā)的數(shù)字圖書館系統(tǒng)。人們能夠通過進行電子書創(chuàng)建、信息搜索、全文查詢和數(shù)據(jù)發(fā)布等業(yè)務(wù)來管理圖書館?？梢詫崿F(xiàn)拍照、視頻等業(yè)務(wù)。不同形式的圖片和多媒體信息，進行數(shù)據(jù)信息的集成。應(yīng)用于數(shù)字圖書館、各大檔案館等行業(yè)。利用本系統(tǒng)建立的信息數(shù)據(jù)庫或知識網(wǎng)絡(luò)可以向社會推廣各種信息數(shù)據(jù)資料。

（二）平臺建設(shè)的前期規(guī)劃

為了助力世界文化遺產(chǎn)的數(shù)字平臺建設(shè)，大學(xué)圖書基于吉林省西部區(qū)域人文資源和圖書館的工作實踐，對數(shù)字平臺建設(shè)內(nèi)容做出了詳盡規(guī)范。，并有詳盡、可操作的施工方法。建設(shè)過程主要包含了平臺規(guī)模、內(nèi)容架構(gòu)、大數(shù)據(jù)接入點設(shè)計、數(shù)字格式等，并根據(jù)設(shè)定的計劃實施施工。編制該方案對保證建設(shè)數(shù)據(jù)系統(tǒng)的品質(zhì)有著關(guān)鍵意義。數(shù)據(jù)系統(tǒng)構(gòu)建方法需要通過對數(shù)據(jù)領(lǐng)域的探索與深入研究。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)需要讓使用者迅速掌握吉林西部地方的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，尤其是民族社會主義文化。使用者能夠通過系統(tǒng)檢索所需的數(shù)據(jù)信息，包括名稱、關(guān)鍵字、內(nèi)容、作者等;數(shù)據(jù)信息可以實時查閱和使用。系統(tǒng)主界面設(shè)計考慮了吉林西部各民族，在設(shè)計上有大量的各民族傳統(tǒng)文化元素，并有著強烈的地方民族特色。

（三）信息資源的采集及加工轉(zhuǎn)換

建設(shè)數(shù)字平臺的主要任務(wù)是根據(jù)信息源對信息進行分類和收集。信息資源收集方式包括篩選圖書館信息資源，收集各行各業(yè)的資源，包括新聞聲像、圖書、手稿、實物等信息資料。也可開辟文獻收集途徑，以引導(dǎo)社會組織、非政府機構(gòu)和個人的捐獻。針對大量散落于人群中的珍貴文獻，充分利用在該區(qū)域內(nèi)開展的實地訪問、實物圖片和手稿收集、灰色文獻資源、網(wǎng)絡(luò)等相關(guān)開放技術(shù)獲取，通過對資料的詳細挖掘或直接獲得。數(shù)字化制作流程，必須要求對整個數(shù)字化制作流程具備嚴謹?shù)募夹g(shù)與準(zhǔn)則，并確保在掃描、識別、校對、格式還原等各個環(huán)節(jié)的高質(zhì)量。

三、 建設(shè)數(shù)字平臺應(yīng)注意的幾個問題

（一）數(shù)據(jù)內(nèi)容的收錄要全面系統(tǒng)

資料搜集應(yīng)當(dāng)完整、全面、有意義、準(zhǔn)確性，必須收錄全部的新舊民族資料和有關(guān)的各方面的資料。除搜集有關(guān)官方發(fā)布的信息以外，一定要搜集內(nèi)幕消息和灰色信息。我國西部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)源遠流長，不少特殊的生態(tài)歷史文明的信息分布于民間。要在未來的發(fā)展開發(fā)進程中有效豐富文化遺產(chǎn)系統(tǒng)的信息來源，不但要對歷史記錄的信息加以收集與整理，還要注意收集。和建立新的平臺信息的新來源。

（二）強化數(shù)據(jù)質(zhì)量控制

建設(shè)世界文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)系統(tǒng)，就必須構(gòu)建健全的內(nèi)容管理制度，按照國家法律或國際標(biāo)準(zhǔn)，進行標(biāo)準(zhǔn)化控制，以保證數(shù)據(jù)質(zhì)量。而數(shù)據(jù)質(zhì)量控制又涉及數(shù)據(jù)的規(guī)范性和數(shù)據(jù)錄入的真實性。整個生產(chǎn)的全過程應(yīng)有嚴密的技術(shù)規(guī)范控制。必須強調(diào)高效的搜索，由于搜索引擎的效率直接關(guān)系文件的檢索效率。優(yōu)質(zhì)的搜索結(jié)果大大提高了文件的召回效率和準(zhǔn)確度，給使用者帶來了很大的方便。

（三）加強系統(tǒng)的更新與維護

加強信息更新與保護管理工作，是維護數(shù)據(jù)平臺活力、促進可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)。由于文獻被越來越廣泛的采集、分析與挖掘，需要持續(xù)的對信息做出相應(yīng)的更新、增加、刪減和整理。這是數(shù)據(jù)庫服務(wù)管理的主要內(nèi)容?？蛻粢笞兏鸬男聰?shù)據(jù)應(yīng)盡快引入平臺管理系統(tǒng)，對已經(jīng)沒有利用價值的信息要定期剔除。并進行了定時備份操作系統(tǒng)和數(shù)據(jù)、清理病毒、優(yōu)化管理系統(tǒng)等的管理工作。同時為了確保數(shù)據(jù)庫的可持續(xù)發(fā)展，還可以有更專業(yè)的管理人員負責(zé)維護軟件技術(shù)的轉(zhuǎn)換與提升。

（四）重視知識產(chǎn)權(quán)

所搜集到的與我國西部地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有關(guān)的研究資料、圖片、聲像資料，主要為涉及著作權(quán)保護等方面的正式刊物。注意維護原作者的知識產(chǎn)權(quán)，避免造成無謂的法律糾紛。圖書館必須處理建設(shè)數(shù)據(jù)系統(tǒng)與維護著作權(quán)之間的問題。這不但維護了著作權(quán)人的權(quán)益，而且促進了圖書館的不斷成長。

結(jié)束語

世界文化遺產(chǎn)在數(shù)字平臺上運用多媒體，以圖像、音頻等的形式表現(xiàn)吉林西部地域的歷史文化底蘊，以直接、現(xiàn)實、生動的方法表現(xiàn)吉林西部地域的傳統(tǒng)民俗文化。建立文化遺產(chǎn)數(shù)字化平臺是一個長遠的工程，進一步挖掘寄靈西地重要的地方人文資料，要通過電子化方式真實完整的記載和留存。為人才培養(yǎng)和地方經(jīng)濟的建設(shè)開發(fā)的資料。

參考文獻

[1] 陳東華.吉林省圖書館非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫建設(shè)研究[J].圖書館學(xué)研究， 2012（23） ： 38- -42.

[2] 王懷詩，等.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字圖書館建設(shè)初探[J].圖書館論壇，2009（6）：147-151.

[3] 莊樹謙，孫仁，等.齊齊哈爾歷史文化叢書[M].哈爾濱：吉林人民出版社，2005.

基金項目：（吉林省教育廳2022年度科學(xué)研究項目、吉林西部民俗文化數(shù)字化建設(shè)與研究、JJKH20220004SK）