文/本刊編輯部
詩經(jīng)·碩鼠
碩鼠碩鼠,無食我黍(shǔ)!三歲貫女(rǔ),莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰(yuán)得我所。
碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直。
碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號?
十二時辰鼠在首
一年四季春為頭
老鼠是嚙齒類動物,它們嘴尖牙利,弓背短腿,喜歡咬東西和鉆洞。豆苗兒們,你們看,最初的“鼠”字,像不像一只立在地上的老鼠?它的身邊還有好多食物殘渣呢!
子時(23:00~1:00)又黑又靜,這個時段人們都睡著了,老鼠開始出來活動,所以就有了“子鼠”這種說法。鼠的種類很多,萌萌的豚鼠、胖胖的龍貓都是鼠家族的成員,它們有的大有的小,有的胖有的瘦,有的好看有的丑。
有豆苗兒問,老鼠為啥又叫耗子呢?五代時,統(tǒng)治者立了許多稀奇古怪的名目搜刮百姓。據(jù)《舊五代史·食貨志》記載,農(nóng)家吃鹽要上鹽稅,釀酒要交酗稅,養(yǎng)蠶要上蠶稅。不僅如此,還有一種附加稅名為“雀鼠耗(被麻雀、老鼠吃掉的糧食)”。官府規(guī)定:每繳糧食一石(市制容量單位,1石是10斗,合100升),加收損耗兩斗。連絲、棉、綢、線、麻、皮這些雀鼠根本不吃的東西,也要加收“雀鼠耗”,每繳銀十兩加耗半兩。百姓苦不堪言,又不敢公開抱怨,便將一肚子的怨氣都發(fā)泄到偷吃糧食的老鼠身上,咒罵老鼠是“耗子”。后來,“耗子”就成了老鼠的別稱。在與老鼠長期的斗爭里,古人把老鼠封為“倉神”,還將它們稱作“大耗星君”。親愛的豆苗兒,你說這是不是有些自欺欺人的味道呀?
雜七雜八的知識就說這么多了,現(xiàn)在給大家介紹一個詞語——鼯(wú)鼠技窮(也作“梧鼠技窮”)?!盾髯印駥W》中有:“螣(téng)蛇無足而飛,梧鼠五技而窮。 ”唐朝的楊倞對這個詞語進行了標注:“梧鼠當為鼫(shí)鼠,蓋本誤為鼯字,傳寫又誤為梧耳?!狈g過來大意是說:本來應寫作“鼫鼠”,但是被人們誤寫成了“鼯鼠”,后來又在傳寫過程中被錯誤地寫成了“梧鼠”???,一個馬虎,就讓一個成語從字形到字音都發(fā)生了改變。
好了,現(xiàn)在來說說“鼯鼠技窮”這個詞語的意思吧。相傳古時候有一種動物叫作鼫鼠,它有五種技能,但是都不專精。它會飛,卻連房子也飛不過去;它會爬樹,卻爬不高;它會游泳,卻連溝谷也無法游過;它會挖洞,卻連一個能藏身的洞穴也挖不出來;它會奔跑,卻跑不過其他動物,人可以輕易地追上它。這個詞語表達的意思就是:技能多而不精,無濟于事。豆苗兒們,你們記住了嗎?