劉曉霞
(上海師范大學圖書館 上海 200234)
從上海近代圖書館第一次開展演講活動開始,演講在上海圖書館界已有百余年的歷史,且圖書館講座日益成為圖書館的主要服務之一。但就目前的研究而言,對于上海近代圖書館演講的關注較少,僅《論民國時期圖書館舉辦的講演活動》一文在論述圖書館舉辦的講演活動時對上海近代圖書館所開展的演講活動有所涉及。演講作為近代圖書館的拓展性服務之一,對于吸引讀者,宣傳推廣圖書館及其社會教育功能,提高圖書館影響力具有重要意義??疾旖鷪D書館開展的演講服務是為了促進當代圖書館服務的發(fā)展,因此,本文對上海近代圖書館的演講服務進行系統(tǒng)梳理,分析上海近代圖書館演講服務的特點及其對當代圖書館的借鑒意義。
本文主要利用晚清和民國全文期刊數(shù)據(jù)庫、Historical Newspapers: Chinese Newspapers Collection(1832—1953年)與《申報》數(shù)據(jù)庫于2020年12月1—15日進行相關檢索,用全字段檢索或全文檢索的方式,以“圖書館”與“演講”“講演”“演說”“Lecture”“speech”為檢索詞分別進行組配檢索,查找相關的報道、通訊、消息以及論文等,共得到檢索結果77條,去除不同媒體重復刊登或者近似報道的內(nèi)容,共得到52條,時間跨度從1887年到1949年。在此期間上海地區(qū)圖書館的演講活動隨著時間起伏較大(見圖1),與社會環(huán)境有極大的關系,也表明了圖書館的活動深受社會發(fā)展的影響。這些演講活動,種類繁多,涉及到的圖書館眾多,既有圖書館獨立組織,也有圖書館與其他社會組織合作組織,更有上海圖書館協(xié)會的努力;演講嘉賓既有社會知名人士,也有圖書館的普通讀者;演講內(nèi)容既有圖書館工作有關的業(yè)務演講,又有借助圖書館場地開展的適合普通大眾的演講;演講的對象既有適合普通成人讀者的,也有適合兒童讀者及特定讀者群的。通過演講活動,圖書館吸引了更多的讀者,提高了影響力,有的演講形成了服務品牌,獲得了很高的社會贊譽。
圖1 近代上海地區(qū)圖書館演講活動時間分布圖
上海于1843年開埠后,隨即成為西方傳教士傳教和開展學術文化交流的中心,也成為西方圖書館理念的傳播中心與西方圖書館在中國的實踐基地。“清道光二十七年耶穌會傳教士定居于徐家灣時,即開始搜集圖書以供參考”[1],從我國第一所近代圖書館——徐家匯天主堂藏書樓由傳教士在上海建立開始,中國近代圖書館事業(yè)的發(fā)展與上海密切相關,上海近代圖書館的數(shù)量、管理模式、服務手段等居于全國前列。其中,圖書館的演講服務就是近代上海圖書館最為成功的服務方式之一,是圖書館借閱服務之外最早開展的拓展性文化服務。從已有資料可以看出,最早與圖書館相關的演講始于1887年,由上海基督教青年會為籌集圖書館和閱覽室經(jīng)費而開展[2];內(nèi)容與圖書館相關的演講最早始于1894年,在上?;浇糖嗄陼暗穆?lián)合教堂舉行,題目為“中國藏書樓窺探(A Peep into a Chinese Library)”[3];圖書館最早開展演講服務始于格致書院藏書樓。《字林西報》刊登的該館報告顯示,格致書院藏書樓于1905年秋季每周四晚開展與科技相關的演講,并在開講前對上周的時事作簡短評論,參與人員較多[4]。被邀請前去的演講者有莫安仁(Fvan Morgan,《大公報》主筆)、李佳白(Gilbert Reid,尚賢堂創(chuàng)辦人)、竇樂安(John Darroch,英國傳教士)、沈仲禮(萬國紅十字會創(chuàng)始人)、謝洪賚(編譯家)等[5]。從此,演講活動在上海近代圖書館界深入開展,不僅是圖書館開展文化服務的有效方式之一,也是圖書館自我宣傳的有力手段。
依靠名人的轟動效應,吸引社會對圖書館事業(yè)的重視,為圖書館吸引讀者,調(diào)動他們參與圖書館活動的積極性,是上海近代圖書館最早的演講形式之一。格致書院藏書樓的演講可以說是圖書館界最早的名人演講,在圖書館開展名人演講是圖書館公共性的重要表現(xiàn),體現(xiàn)了圖書館的文化交流與傳播職能。最為引人矚目的當屬印度詩人泰戈爾1924年訪華期間在上海舉行的公開演講,新落成的東方圖書館成為演講的首選地[6];中國國際圖書館于1935年5月24日舉行盛大集會并邀請訪華的法國女作家楊思奇作演講,參加者眾多,如蔡元培、李石曾、吳鐵城、丁福保、宋梧生、杜定友等[7]。隨著圖書館在上海的普及,名人演講在圖書館逐漸盛行,演講內(nèi)容也開始與圖書館有關。1928年4月15日,胡適在上海市總商會商業(yè)圖書館演講。他從自己的親身經(jīng)歷談起,講述了圖書館存在的必要[8]。
名人演講主要借助于圖書館的場地,體現(xiàn)了圖書館公共文化空間的特性。宣傳演講則是為了推廣圖書館,使民眾了解圖書館的功能并利用圖書館。沈祖榮先生是全國圖書館界宣傳推廣演講的先行者。1917年,從美國學成歸來的他開始在國內(nèi)進行巡回演講,發(fā)起了一場意義深遠且影響巨大的新圖書館運動。沈祖榮先生在上海的演講題目為“圖書館之功用及其辦法”,對于上海圖書館界影響巨大,先后由《新聞報》《時報》《達德周刊》《江蘇省教育會報》《申報》《交通部上海工業(yè)專門學校學生雜志》等多家報刊媒介報道。對于上海近代圖書館而言,為宣傳推廣圖書館而進行演說的上海本地圖書館最早源于通俗宣講社附設圖書館。該館在1917年開館后特請王立才、陸治天二君演說助興[9]。之后,多個圖書館和圖書館協(xié)會為了宣傳圖書館而開展演講活動。
學術演講是學術研究活動的重要組成部分,對推動學術交流、傳播學術思想具有重要意義。上海圖書館協(xié)會組織的圖書館學相關演講,對加強圖書館學學術交流,發(fā)表、傳播與推廣圖書館學家的研究成果具有積極推進作用。除圖書館學專業(yè)演講外,圖書館還組織了其他多種學術演講,用于提高讀者學術素養(yǎng)。中國科學社明復圖書館于1933年2月18日舉行生物學演講,由該社生物研究所所長秉志博士講“生物學發(fā)達史略”。新亞圖書館注重提高青年讀者的修養(yǎng),不僅組織文化活動,而且計劃組織各種研究會[10],舉辦專業(yè)相關的主題演講。如1939年邀請新亞制藥廠廠長趙汝調(diào)演講生物學[11]。1948年,上海青年會圖書館曾與《婦女》月刊編輯部合辦文藝系統(tǒng)講座[12],聘請文藝家講授文學、美術、音樂、戲劇等,提高讀者與聽眾相關專業(yè)素養(yǎng);海光圖書館創(chuàng)辦了“海光講座”,聘請了國內(nèi)外的專家學者每半月到館演講一次[13]。此外,孤島時期(1937—1941年)進修業(yè)余流通圖書館舉辦的演講會規(guī)模較大。演講會的最初名字即為“讀者學術講座”,后改為“進修講座”,截止到1940年9月底共舉辦21次[14]。講座時間和地點固定,并且每次在報紙上發(fā)通知預告,每場講座的讀者達數(shù)百人,產(chǎn)生了巨大且廣泛的影響力。
兒童讀者是一個特殊的群體,兒童演講常常作為培養(yǎng)兒童閱讀興趣的主要活動開展。在上海,兒童演講會伴隨著兒童圖書館的成立而開始。少年宣講團附設圖書館在1922年成立之時,“每月舉行兒童演講會一次”就被寫入了圖書館章程[15]。此后,公共圖書館多為兒童組織開展演講活動。例如,上??h公共圖書館將演講作為兒童讀書會的主要內(nèi)容之一;工部局圖書館更是規(guī)定了每周六上午的十點至十一點在兒童閱書處舉行兒童演講故事活動[16]。
兒童演講不但能夠培養(yǎng)兒童的閱讀興趣,鍛煉兒童的閱讀速度和閱讀能力,更能培養(yǎng)他們的語言組織和語言表達能力。兒童演講作為為兒童服務的一種方式,可以培養(yǎng)兒童讀者對圖書館的好感和依賴,增強他們對圖書館的黏性,也體現(xiàn)了近代圖書館公平平等的服務理念。
上海圖書館協(xié)會是我國較早成立的圖書館協(xié)會之一,也是中華圖書館協(xié)會成立的最主要的推動者。作為圖書館界的專業(yè)組織,協(xié)會極力推進上海近代圖書館事業(yè)的發(fā)展。1924年成立之時,將“辦學與演講”作為其主要工作內(nèi)容之一公布[17]。之后,上海圖書館協(xié)會為推動上海近代圖書館事業(yè)發(fā)展、普及圖書館學專業(yè)知識,圍繞圖書館業(yè)務開展、圖書館事業(yè)發(fā)展和圖書館的宣傳推廣而舉辦了大量的演講活動。演講嘉賓既包括國內(nèi)外的圖書館學家,也包括教育、國學等諸多領域的學者。演講內(nèi)容主要圍繞上海圖書館協(xié)會的宗旨——“圖書館之聯(lián)絡與互助;圖書館學術之研究;圖書館事業(yè)之改進;圖書館事業(yè)之發(fā)展”[18]開展。
(1)對他國圖書館事業(yè)的介紹,架構圖書館之間溝通的橋梁。上海圖書館協(xié)會組織的最重要國際交流事件之一即鮑士偉訪華。1925年,鮑士偉博士代表美國圖書館協(xié)會就庚子賠款考察中國圖書館事業(yè),首站抵達上海。上海圖書館協(xié)會為此做了大量工作,曾召開多次籌備會議,并在鮑士偉訪華期間由上海圖書館協(xié)會會長杜定友先生擔任其翻譯。鮑士偉在滬期間曾作兩次演講。其中,4月29日參觀滬江大學圖書館、商務印書館及東方圖書館、總商會商業(yè)圖書館、南京路公共圖書館,晚上在上??偵虝没脽艏罢掌?,說明美國圖書館之進步,由杜定友翻譯[19]。鮑士偉對美國圖書館的介紹促進了中美兩國圖書館界的交流,深化了我國圖書館界對美國圖書館的認識。
從沈祖榮開始,出國留學學習圖書館學者眾多。據(jù)統(tǒng)計,民國時期僅赴美從事圖書館學習、進修者就多達數(shù)十人[20]。這些留學人員在學成歸國之后,不免要向國人介紹國外的圖書館事業(yè)發(fā)展。1927年1月24日,時任中華圖書館協(xié)會會長、清華大學圖書館館長的戴志騫應上海圖書館協(xié)會的邀請到上海作演講,主題為“北京圖書館界情形及歐美圖書館事業(yè)近況”[21]。其他專業(yè)的留學生對圖書館感興趣者也往往關注國內(nèi)外圖書館事業(yè)的發(fā)展。1927年6月13日,上海圖書館協(xié)會在總商會召開特別會議,邀請美國哥倫比亞大學政治碩士瞿金福講述“美國圖書館對于社會之服務”[22]。
國內(nèi)外學者對于他國圖書館事業(yè)發(fā)展的演講,既是圖書館事業(yè)的借鑒,也是文化交流的一種方式。得益于上海圖書館協(xié)會的重視和努力,上海的近代圖書館事業(yè)在戰(zhàn)前一直處于國內(nèi)領先地位。
(2)促進圖書館學專業(yè)學術發(fā)展的演講。上海圖書館協(xié)會為推動圖書館學術的發(fā)展與研究做了大量的努力,舉辦演講是其中之一。1926年1月9日,上海圖書館協(xié)會舉辦圖書展覽,并邀請國學家胡樸安作“論編書目法”的演講[23];1932年12月18日,邀請浙江流通圖書館館長陳獨醒和時任國立交通大學圖書館主任的杜定友在上海圖書館協(xié)會會議上作演講,主題分別為“今日中國圖書館之五大問題”和“經(jīng)濟恐慌中圖書館之新趨勢”[24]。上海圖書館協(xié)會組織的專業(yè)學術演講主要為圖書館員而開展,目的是為提高館員的專業(yè)知識和技能。
(3)推進圖書館事業(yè)的發(fā)展。上海圖書館協(xié)會為指導圖書館工作、宣傳推廣圖書館事業(yè),開展了諸多演講活動。如,1925年1月,圣約翰大學圖書館館長海斯和復旦大學圖書館館長杜定友受上海圖書館協(xié)會的邀請,公開演講圖書館學,“以貢獻社會,共同研究”[25];1925年1月,在上海青年會組織韋棣華女士演講,主題為“庚款①退還用于圖書館事業(yè)”[26];1929年3月,上海圖書館協(xié)會在清心中學開大會,同時舉行學術演講,演講嘉賓“有北平師大圖書館陳祖怡女士,廣西教育廳廳長、安徽教育廳廳長和美術學校校長劉華瑞等”[27];1929年4月,陳德征(市教育局局長)、戈公振(名記者)、張?zhí)旆剑吣洗髮W教授)[28]等受邀在上海圖書館協(xié)會年度第二次全體大會上作演講。上海圖書館協(xié)會為推動圖書館事業(yè)發(fā)展而舉行的演講活動既有針對圖書館專業(yè)人員的演講,又有跟圖書館工作相關,但適合大眾認知的普及型演講。這些演講客觀上宣傳了圖書館,傳播了圖書館學的相關知識并播種了圖書館學思想的種子,無論對于圖書館從業(yè)人員,還是對于社會民眾認識圖書館功能和了解圖書館服務均有積極作用。
從前文中可以看出,上海近代圖書館的演講活動類型多樣,主題豐富,不但為成人讀者舉辦各類演講活動,更有專門為兒童讀者設計的演講服務??箲?zhàn)結束圖書館復館后,也第一時間開展了兒童服務或者建立新的兒童圖書館。如,上海市立圖書館復館后,專門于1947年6月建立兒童閱覽室,并組織成立兒童閱讀指導委員會,制定兒童閱讀指導計劃以提高兒童閱讀興趣,在固定時間開展講故事活動,并計劃組織兒童講故事競賽、放映教育影片等[29]。對兒童讀者的關注是上海近代圖書館先進性的表現(xiàn),不僅對于圖書館事業(yè)的發(fā)展意義重大,對于教育事業(yè)也具有重大意義。
從圖書館舉辦的名人演講來看,因演講人所處的學科領域不同,演講內(nèi)容涉及主題寬泛,包括時事、教育、社會、技術、圖書館學、文學、音樂、戲劇等多個領域的知識內(nèi)容。演講活動和演講服務不僅豐富了讀者的知識、拓寬了視野,也在一定程度上能夠引起社會對圖書館的關注,吸引讀者利用圖書館。
就演講活動在圖書館的歷史發(fā)展而言,格致書院藏書樓舉辦的演講活動是一個好的開端,將演講的時間固定,并且主題內(nèi)容大多與科技相關。此后,各圖書館或者上海圖書館協(xié)會開展的演講主題隨活動而變,演講的時間也一般借助于某種會議或圖書館活動的開展而舉辦,具有較大隨機性??谷諔?zhàn)爭開始以后,上海的圖書館遭受重創(chuàng),幸存的圖書館能夠開展的服務極其有限,演講服務更是少之又少。其中,孤島時期進修業(yè)余流通圖書館舉辦的演講會規(guī)模較大,影響深遠,并且名字由“演講”或“講演”演變?yōu)椤爸v座”??箲?zhàn)勝利后,圖書館的演講活動開始恢復,并且開始以“講座”的名稱固定出現(xiàn)。如1948年,上海青年會圖書館曾與《婦女》月刊編輯部合辦文藝系統(tǒng)講座、海光圖書館的學術講座。由此可見,在上海近代圖書館后期,演講服務已開始轉變?yōu)橹v座服務,并形成品牌,增強了信息傳播的效果。
圖書館的發(fā)展深受社會政治、經(jīng)濟、文化等各方面的影響。戰(zhàn)爭歷來是我國藏書樓的劫難,上海近代圖書館的發(fā)展更是經(jīng)受了日軍侵華戰(zhàn)爭的摧殘,遭到毀滅性的破壞。東方圖書館在“一·二八”事變中化為灰燼;“八·一三”事變中日軍對上海地區(qū)狂轟濫炸,且有意識地以大學等教育文化設施為破壞目標,173所圖書館受損[30],參考1936年教育部社會教育司的調(diào)查,當時上海有圖書館229所[31],可見受損圖書館達75.5%,可見損失之慘重。我國著名圖書館學家汪長炳稱之為“東南半壁,摧毀無遺”[32],幸免遇難的圖書館也僅勉力維持著基本的閱覽服務,戰(zhàn)前繁榮的演講服務基本中斷,僅孤島時期的進修業(yè)余流通圖書館開辦了“進修講座”。
上海近代圖書館演講服務從19世紀初在格致書院藏書樓誕生開始,作為圖書館的主要文化活動之一,一直貫穿于近代圖書館發(fā)展的全部歷程,并發(fā)展為現(xiàn)代圖書館的主要業(yè)務之一。近代圖書館演講服務在開展方式、內(nèi)容、組織形式等方面為當今圖書館發(fā)展與服務提供了啟示與借鑒。
上海圖書館協(xié)會在近代圖書館史上有著舉足輕重的作用,上海近代圖書館重要演講和活動大多有其參與。上海圖書館協(xié)會不但架構了圖書館之間的橋梁,推動了圖書館事業(yè)的發(fā)展,也促進圖書館學的專業(yè)學術發(fā)展。此外,江蘇省教育會、中華基督教青年會、上海總商會等團體也是圖書館演講活動的重要組織者或支持者,尤其是在沈祖榮宣傳新圖書館運動、鮑士偉訪華等重要活動中,更是由這些團體進行組織與協(xié)調(diào)??梢?,行業(yè)協(xié)會、團體的參與不僅為演講提供了豐富的人脈資源,也為演講活動的開展提供了必不可少的場地、財力等物質資源,保障了演講得以順利開展。可以說行業(yè)協(xié)會和團體的參與是演講活動順利開展必不可少的因素。
從上文中可以看出,近代上海的圖書館相關演講活動和服務充分利用了各類媒體,演講信息及時在The North-China Daily News《申報》《時報》《新聞報》等重要媒體及一些專業(yè)化報刊如《中華圖書館協(xié)會會報》《中國出版月刊》《圖書館》等上刊載,做到了開展前有預報,開展后有報道。其中在社會主流媒體進行預告和總結報道尤其值得借鑒。對演講的及時報道不但吸引更多的讀者前去參加,對圖書館的服務推廣和影響力提高也至關重要。在移動互聯(lián)網(wǎng)成為信息傳播主流渠道的今天,各類信息的傳播更加便捷和及時。因此,圖書館應學習突破本館、本行業(yè)傳播渠道的限制,充分依靠公共媒體的客戶端和公眾號進行傳播,發(fā)揮圖書館人信息素養(yǎng)的優(yōu)勢,綜合利用各種新媒體平臺和手段,推廣圖書館的服務,擴大圖書館服務的宣傳效應,使圖書館成為用戶公共文化服務的首選地。
名人具有較高的社會知名度和影響力,名人效應即名人在社會上產(chǎn)生的影響力,被廣泛應用于企業(yè)營銷、旅游推廣、文化代言等各類活動。近代上海圖書館界已經(jīng)認識到充分發(fā)揮名人效應優(yōu)勢,利用名人的社會知名度和較高影響力開展名人演講,圖書館也因為名人演講提高了自身的影響力。圖書館除了繼續(xù)開展名人演講、講座和名家作品展覽之外,名人效應還可以用于圖書館的閱讀推廣、服務推廣等業(yè)務。作為一個文化教育機構,圖書館為吸引用戶,也需要宣傳推廣自己,利用名人代言或者由名人參與是快速提升知名度的方法之一,可借鑒近代圖書館的做法,邀請文化界、教育界等名人參與圖書館的相關活動,提升圖書館的知名度和影響力,從而達到吸引更多讀者的目的;也可以利用名人進行圖書館服務引導和參與圖書館相關活動,激發(fā)讀者對圖書館的興趣,推廣圖書館相關服務。
服務品牌作為圖書館服務的識別標志,是圖書館服務形象的代表,只有影響力且效果好的服務才可能形成品牌。近代圖書館在開展演講服務的過程中,由零散演講向系列演講、品牌演講邁進,繼而形成了服務品牌,如海光講座、進修講座等。服務品牌相較于零散演講更具影響力并能產(chǎn)生良好效果和用戶黏性,便于形成固定用戶群。對當代圖書館而言,可主要在講座、展覽、閱讀推廣等服務領域創(chuàng)建品牌,在這些服務領域打造各館標志性品牌,提升服務影響力,重塑圖書館形象,構筑圖書館的無形文化資產(chǎn)。
綜上所述,上海近代圖書館的演講服務始于格致書院藏書樓。上海圖書館協(xié)會成立之后,將演講服務作為宣傳圖書館功能、傳播圖書館思想并吸引民眾關注圖書館的有力工具大力推廣,在抗日戰(zhàn)爭前得到蓬勃發(fā)展,演講服務類型多樣,包括名人演講、學術演講、兒童演講等多個方面,并呈現(xiàn)出了以上海圖書館協(xié)會為主導、內(nèi)容主題廣泛、服務對象全面、由零散演講向講座服務轉變等特點。但與圖書館的其他眾多服務一樣,演講服務在日軍發(fā)動全面侵華戰(zhàn)爭以后遭受重挫,并在抗戰(zhàn)勝利后逐漸恢復。近代上海圖書館界的演講服務也為當代圖書館的發(fā)展及服務提供了借鑒,具體表現(xiàn)在充分發(fā)揮行業(yè)團體的組織與協(xié)調(diào)作用,依靠媒體擴大圖書館的宣傳推廣效應,注重發(fā)揮名人效應和品牌效應四個方面。
注釋:
① 庚款,即庚子賠款。