□劉 賢
有著上千年發(fā)展歷史的傳統(tǒng)手工印染技藝,是我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分?!岸姑嬗』ā笔止び∪炯妓嚲褪瞧渲械馁撸鋱D案紋飾有著典型的華北地區(qū)藝術(shù)特點,在當(dāng)今中華民族文化復(fù)興中,應(yīng)該被重視與合理應(yīng)用。
筆者和課題團(tuán)隊多次拜訪河北省邢臺市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)沙河城鎮(zhèn)北街村第八代傳承人胡二黑,全面了解并多次翔實記錄了“豆面印花”工具原料及印染過程,努力保留這一寶貴的民俗文化遺產(chǎn)。讓傳統(tǒng)手工技藝真正進(jìn)入現(xiàn)代人的生活是傳統(tǒng)非遺工藝復(fù)興的必由之路。本文從“豆面印花”技藝與現(xiàn)實生活的融合發(fā)展研究角度出發(fā),就其圖案紋飾的現(xiàn)代化應(yīng)用進(jìn)行探討。
河北省邢臺市沙河城鎮(zhèn)北街村的“豆面印花”始于明末,盛于清,第一代傳人胡耕成因科考不第,十八歲赴杭州學(xué)藝,二十三歲回故里開辦“全興號”印染作坊。目前傳到第八代傳承人胡大黑、胡二黑這一代已有三百年歷史。
圖1 胡二黑與筆者觀看豆面印花印版
“全興號”生產(chǎn)的手工印染品是沙河一絕,以圖案豐富、經(jīng)久耐用著稱?!叭d號”染坊的產(chǎn)品既有傳統(tǒng)江南風(fēng)格,又兼容華北本地特點,布料柔軟,舒適美觀,所印圖案以喜慶為主,包括獅子滾繡球、麒麟送子、喜鵲鬧梅、鳳凰看牡丹等?!叭d號”印染的布料能做衣服、被面、門簾等,其在手工印染興盛時期是方圓百里婚嫁用品的首選染坊,產(chǎn)品還一度暢銷京、津、冀、魯、豫等地區(qū),輻射上海,甚至遠(yuǎn)銷東南亞、日本、英國等國際市場。
“豆面印花”手工印染技藝堅持選用環(huán)保型純天然染料和質(zhì)地上乘的純棉布作原料,全部采用手工制作,工序嚴(yán)謹(jǐn)而繁雜。它以自制土靛染料、冀南一帶產(chǎn)的土白布和機織白布為主要原料,本地產(chǎn)的大豆面粉、太行山燒制的優(yōu)質(zhì)石灰粉做防染料。首先將白布洗去漿粉,晾干、熨平,再平鋪于案,將圖板鋪在白布上,用豆面和石灰粉的混合物涂抹印花。印花完成,將印好花的布料晾干,然后下染缸染色,出缸后再晾干,用刮刀除去豆面等,后續(xù)整理布料完成。
圖2 胡二黑展示豆面印花布
沙河“豆面印花”布多用于婚嫁等喜事,多以喜慶祥瑞的傳統(tǒng)吉祥圖案為主,形式多樣,內(nèi)涵豐富,花紋大氣美觀并帶有濃郁的冀中民俗風(fēng)韻。這些圖案大多取材于人們生活中熟悉的花草樹木、瓜果蔬菜、飛禽走獸等,還有的是神話傳說、歷史故事和戲曲人物。吉祥的寓意表達(dá)了人們對美好生活的向往。
“豆面印花”的圖案主要分為以下五類。
(1)動物圖案。動物題材在“豆面印花”布中應(yīng)用非常廣泛,這些動物有現(xiàn)實中的動物,也有神話傳說中的瑞獸。例如,鳳凰看牡丹(寓意富貴吉祥)、獅子滾繡球(寓意子孫昌盛)、金玉滿堂(金魚圖案,取諧音“金玉”)、鯉魚蓮花(寓意連年有余)、貓蝶圖(諧音耄耋,寓意健康長壽)等。
圖3 《耄耋圖豆面印花布》
圖4 《獅子滾繡球豆面印花布》
(2)植物圖案?!岸姑嬗』ā眮碓从卩l(xiāng)土,與鄉(xiāng)間大地有著割舍不斷的聯(lián)系,對大地上生長出的植物有著別樣的情愫,尤其對植物圖案的應(yīng)用顯得大膽、熱烈而深情。植物圖案中起到裝飾效果的紋飾較多,其中常用牡丹作為主題。例如,牡丹紋飾代表富貴,石榴紋飾代表多子多福,葡萄也代表多子,大蔥代表孩子聰明,蝴蝶撲瓜諧音瓜瓞綿綿(寓意子孫昌盛、家世永存),五瓣梅花代表“五福”,竹子代表有氣節(jié),菊花代表延年益壽等。
圖5 《鳳凰看牡丹豆面印花布》
(3)人物圖案。人物圖案多為敘事性圖案,如麒麟送子。相傳孔子出生時有一只麒麟來到家中,人們認(rèn)為是麒麟送來了孔子這樣的圣賢,也希望麒麟能給自己家送來仁厚賢德的后代,后逐漸演化為求子吉祥圖——“麒麟送子”。
圖6 《麒麟送子豆面印花布》
(4)器皿圖案。日常器皿圖案也會經(jīng)常出現(xiàn)在“豆面印花”布上。比如,花瓶代表平安,花瓶中插有菊花、梅花、石榴花等吉祥喜慶的花卉,代表平安長壽、平安富貴、平安多子等。
(5)漢字圖案,如“囍”字、“福”字、“壽”字等。
以上這些圖案也會根據(jù)實際需要,相互搭配使用,以求達(dá)到最佳的視覺和寓意效果。
沙河“豆面印花”的圖案設(shè)計除了講究傳統(tǒng)圖案的對稱美、和諧美,還獨具特色。由于“豆面印花”的印版是鏤空版,原理是涂刷防染材料時,讓防染材料浸潤到這些鏤空處,由于染液不能染上顏色,從而起到防染的作用。如果鏤空板存在長線條和較大留白,不但版面容易損壞,而且防染、印染效果也不理想。所以,“豆面印花”的圖案多是由點、短線組成的。因此,民間會把“豆面印花”布叫作“貓爪子布”“花點子布”。
如上所述,沙河“豆面印花”中的傳統(tǒng)圖案有著精美造型和豐富內(nèi)涵,作為一種傳播民族文化的載體,如何與現(xiàn)代設(shè)計相融合走入人們的生活,筆者和課題團(tuán)隊通過大量走訪調(diào)查,有如下一些思考。
(1)“豆面印花”中傳統(tǒng)圖案的現(xiàn)代化應(yīng)用,絕不是對原始圖形的直接嫁接與生搬硬套,而是要賦予它新的靈魂與意義。這就需要我們在了解傳統(tǒng)圖案的精髓與形象特征的基礎(chǔ)上,結(jié)合現(xiàn)代的設(shè)計手法對其進(jìn)行再創(chuàng)造,從而融入人們的現(xiàn)代化生活。例如,北京2008 年申辦奧運的標(biāo)志“太極五環(huán)中國結(jié)”。設(shè)計師陳紹華先生決意從探尋民族文化精神的深層內(nèi)涵入手,創(chuàng)作出一件經(jīng)得起大多數(shù)人審讀和時間考驗的作品,變形奧運五環(huán)為太極拳“云手”招式,又似“中國結(jié)”造型。此標(biāo)志被定為中國北京申奧標(biāo)志后,得到了國際奧委會的充分肯定和稱贊,并在世界范圍內(nèi)獲得了廣泛贊譽。隨著北京奧運會成功舉辦,大江南北更掀起了一股“中國結(jié)熱”。
圖7 《北京2008年申辦奧運的標(biāo)志“太極五環(huán)中國結(jié)”》
(2)“豆面印花”中的傳統(tǒng)圖案以“寫生象形”為主,一切從自然出發(fā),挖掘自然界中的藝術(shù)元素進(jìn)行創(chuàng)新加工,這是傳統(tǒng)圖案最大的特點。今后,研究者可以走進(jìn)中國的民族性、地域性的傳統(tǒng)文化中,對傳統(tǒng)圖案進(jìn)行反復(fù)提煉、再重組,讓傳統(tǒng)圖案在保留原本特征的基礎(chǔ)上給人眼前一亮的視覺沖擊效果。
(3)“豆面印花”中傳統(tǒng)圖案由點、短線組成的特點,可以作為一種標(biāo)志性的元素符號加以創(chuàng)新應(yīng)用。在很多設(shè)計中,加入“中國結(jié)”“祥云”等圖案,就具有了中國元素。同樣,沙河“豆面印花”印版形式的獨特性,極具中國藍(lán)印花布手工印染技藝的特征,可以作為藍(lán)印花布的符號標(biāo)志之一,多點、短線組成的圖案樣式便是其特征之一。
綜上所述,研究者要以現(xiàn)代化、國際化語言來表達(dá)中國傳統(tǒng)文化精粹,把傳統(tǒng)吉祥符號的元素融入現(xiàn)代人的生活中,使民族的文化精神和世界的設(shè)計語言共生共融。沙河“豆面印花”傳統(tǒng)圖案要走的路還很長,使中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)在現(xiàn)代生活中得以延伸發(fā)展,打造新的民族形式,也是值得我們長期研究與關(guān)注的重要課題。