崔俊

（廣東省文物考古研究院，廣東 廣州 510055）

丹霞山位于廣東省韶關(guān)市仁化縣境內(nèi)，地處南嶺山脈南麓，擁有高聳的山峰、陡峭的崖壁、幽深的峽谷、絕美的瀑布、河流、湖泊以及廣為覆蓋的植被，在絕美的山水之間，古人也留下了大量類型獨(dú)特而豐富的文化遺產(chǎn)。丹霞地貌的研究從1928年馮景蘭“丹霞層”開(kāi)始，至今已有近百年的歷程?，F(xiàn)有研究主要圍繞地質(zhì)、地理、動(dòng)物和植物等自然遺產(chǎn)方面，對(duì)丹霞山文化遺產(chǎn)的研究相對(duì)缺乏?！兜は忌街尽穼?duì)長(zhǎng)老峰一帶明末清初的開(kāi)發(fā)情況有詳細(xì)記載，其余眾多文物古跡則鮮見(jiàn)于史。第三次全國(guó)文物普查曾對(duì)丹霞山開(kāi)放景區(qū)內(nèi)及周邊進(jìn)行調(diào)查，其余區(qū)域則基本未開(kāi)展文物工作，缺乏全面的資料及系統(tǒng)研究。2020—2022年，廣東省文物考古研究院聯(lián)合多家單位在丹霞山風(fēng)景區(qū)一帶進(jìn)行系統(tǒng)的文化遺產(chǎn)調(diào)查，為開(kāi)展丹霞山文化遺產(chǎn)研究、保護(hù)及利用提供了詳盡的基礎(chǔ)材料。

1 地理位置

丹霞山在韶關(guān)市區(qū)和仁化縣城之間，被視為仁化縣山?！吧矫}發(fā)自梅嶺，逶迤起伏，來(lái)自艮方，去庚關(guān)三百余里。為仁化縣山，在縣治之下游。”韶關(guān)市位于廣東省北部，北與湖南省、江西省接壤，三省通衢，承南啟北，唐宋時(shí)期即為嶺南重鎮(zhèn)。丹霞山一帶分布有多條古驛道，連接韶關(guān)、始興、南雄、樂(lè)昌等地，是南來(lái)北往的重要交通線路。錦江從丹霞山中部蜿蜒而過(guò)，至東南與丹霞山東麓的湞江交匯，向南在大橋鎮(zhèn)匯入北江，通達(dá)珠三角地區(qū)。

2 歷史沿革

歷史時(shí)期，丹霞山以東南方向的“韶石”之名流傳最為久遠(yuǎn)，“韶石”據(jù)傳得名于舜帝南巡登韶石、奏《韶》樂(lè)的傳說(shuō)。隋開(kāi)皇九年（589），隋軍南下平陳，將原本的東衡州改稱韶州，“韶”即“取州北韶石為名”，可見(jiàn)隋初“韶石”傳說(shuō)已有相當(dāng)影響力。丹霞山最早的人類活動(dòng)歷史可追溯至新石器時(shí)代晚期的鯰魚(yú)轉(zhuǎn)遺址。

至中古時(shí)期，貫穿丹霞山的古道強(qiáng)化了五嶺南北的文化交流。唐開(kāi)元年間（713—741），張九齡在大庾嶺主持開(kāi)鑿梅嶺道，進(jìn)一步加強(qiáng)了嶺南和長(zhǎng)江流域、中原等地的經(jīng)濟(jì)與文化聯(lián)系。唐宋時(shí)期丹霞山地區(qū)人口增多，錦江、湞江沿岸出現(xiàn)多個(gè)村落，上京古道沿線的金龜巖廟、穿窿巖廟、打鑼巖廟發(fā)現(xiàn)有大量宋代石刻，也證明當(dāng)時(shí)佛教文化在粵北的傳播發(fā)展盛況。明清時(shí)期是粵北政治、經(jīng)濟(jì)與文化發(fā)展的又一重要階段，尤其是明清之交朝代更替的時(shí)代背景下，大批明朝遺民涌入嶺南地區(qū)，抗清未果后遁入佛門(mén)，使這個(gè)時(shí)期嶺南佛教和僧侶獨(dú)具特色，這一現(xiàn)象被稱為“逃禪”。受當(dāng)時(shí)特殊的外部社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化的影響，丹霞山開(kāi)發(fā)度明顯增快，形成在奇峰陡崖上建古寺、山寨等特有的文化景觀。

3 地貌與景觀

紅色陡崖坡是丹霞地貌最重要的識(shí)別要素，不同形態(tài)和體量的陡崖坡組合成堡狀、墻狀、柱狀等各類丹霞地貌的基本坡面。水平構(gòu)造的丹霞地貌基本坡面形態(tài)自上而下分表現(xiàn)為“頂斜、身陡、麓緩”（圖1）。崖壁上有順軟巖層風(fēng)化成的凹槽，這些凹槽成為遮風(fēng)避雨的洞穴。丹霞山地貌后期發(fā)育過(guò)程受到流水、崩塌、風(fēng)化、巖溶及低等植物五種外力作用的影響，巖層表面片狀剝離，其中凹片剝落風(fēng)化形成巖槽和巖洞，大者形成額狀洞、扁平洞，小者形成槽隴相間的景觀。這些額洞、洞穴和險(xiǎn)峻的地形等，為人類利用巖洞結(jié)廬而居、營(yíng)建寺廟、避世幽居、避難防匪等提供了天然空間。

圖1 丹霞山坡面形態(tài)

丹霞山的地貌和環(huán)境條件為丹霞山文化景觀的產(chǎn)生與發(fā)展提供了基礎(chǔ)，同時(shí)丹霞山的自然景觀與文化景觀亦呈現(xiàn)出息息相關(guān)的互動(dòng)關(guān)系。以丹霞山主山長(zhǎng)老峰一帶為例，由頂層、海螺巖層、別傳寺層、錦石巖層四個(gè)景觀層，形成四級(jí)階坎與四級(jí)崖壁的組合，每級(jí)階坎崖壁下多為層狀洞穴所環(huán)繞，并形成沿平臺(tái)生長(zhǎng)的層狀分布植物帶。海拔高度分別為120米、210米、340米和360米的地貌景觀層，同時(shí)也是選址最集中、最佳的人文景觀層（圖2、圖3）。

圖2 丹霞山長(zhǎng)老峰一帶全景圖（引自《丹霞山志》）

圖3 長(zhǎng)老峰一帶四個(gè)景觀層（引自《丹霞十六景》）

4 文化遺產(chǎn)類型

獨(dú)特的地貌特征與優(yōu)越的環(huán)境資源為古人類的繁衍生存提供了物質(zhì)條件，在不同時(shí)期的歷史背景下，形成了遺址、山寨、寺廟、傳統(tǒng)村落、古墓葬、摩崖石刻等類型豐富的文化遺產(chǎn)群。

4.1 遺址

鯰魚(yú)轉(zhuǎn)新石器時(shí)代遺址是丹霞山地區(qū)最早的文化遺存，位于周田鎮(zhèn)西南，與湞江相鄰。遺址發(fā)現(xiàn)有房基、柱洞、灶坑、窖穴等遺跡以及陶器、石器等遺物。石器有磨制和打制兩類，部分為半成品和坯料，表明這里曾是制作石器的場(chǎng)所。出土陶器有夾砂粗陶、泥質(zhì)軟陶和磨光黑灰陶，以?shī)A砂灰陶最多。鯰魚(yú)轉(zhuǎn)遺址的遺跡遺物特征與石峽文化基本相同，證明丹霞山地區(qū)在新石器時(shí)代晚期即已存在聚落。

4.2 山寨

“逢山有寨，逢寨有門(mén)，逢門(mén)必險(xiǎn)”，是丹霞山古山寨數(shù)量多、地勢(shì)險(xiǎn)、防御強(qiáng)的總結(jié)概況。經(jīng)此次調(diào)查初步統(tǒng)計(jì)，仍保存寨門(mén)和房屋遺跡的古山寨共有67處。現(xiàn)存山寨的興建年代以晚清和民國(guó)時(shí)期為主，如建于清同治年間（1861—1874）的平頭寨、民國(guó)七年（1918）造的光龍巖、民國(guó)八年（1919）重修的仁城祿意堂等。

位于斷石村以西1公里陽(yáng)元山頂?shù)募?xì)美寨，海拔286米，坐東向西。明朝末年，當(dāng)?shù)剀囶^村豪紳吳德彰舉家在山頂結(jié)寨以避戰(zhàn)亂，名“細(xì)美寨”。清咸豐年間（1851—1861）吳氏族人上山避亂，重修此寨。細(xì)美寨三面懸崖峭壁，一面開(kāi)鑿有石級(jí)可登，稱“九九天梯”，三重寨門(mén)均為紅砂巖條石構(gòu)筑，扼上山之咽喉，地勢(shì)異常險(xiǎn)要。位于山頂?shù)闹髡T(mén)與垛口、掩體、箭道等組成一套完備的防御體系（圖4）。

圖4 細(xì)美寨

4.3 寺廟

唐代禪宗六祖慧能在曹溪弘法，以南華寺為核心的粵北地區(qū)成為佛教文化重鎮(zhèn)。位于長(zhǎng)老峰中下層的錦石巖寺是丹霞山歷史最為悠久的宗教場(chǎng)所，唐末五代就有僧人居住，北宋僧人法云在此建庵造寺。經(jīng)本次調(diào)查初步統(tǒng)計(jì)，丹霞山佛教寺廟共18處，道教和泛神類廟宇共5處。

北宋年間（960—1127）的寺廟除錦石巖寺以外，以金龜巖廟最具代表性。金龜巖廟位于韶石腹地的金龜巖上，有東、西兩個(gè)并列的貫穿洞穴。廟內(nèi)現(xiàn)保存有供桌、柱礎(chǔ)、石磚等各類石構(gòu)件，表面雕刻精美紋飾，并有石臼、水池等生活設(shè)施。

4.4 傳統(tǒng)村落

丹霞山域內(nèi)散落眾多傳統(tǒng)村落，是丹霞山地區(qū)人口聚集與演變的歷史見(jiàn)證。村落多沿河流沖積平原分布，少數(shù)分布在山谷地帶。村落以錦江沿岸的夏富、下逕村和湞江沿岸的張屋、平甫村等歷史最為悠久，均始建于唐宋時(shí)期。丹霞山周邊有較多明清時(shí)期始建的村落，客觀上反映出明清時(shí)期此區(qū)域內(nèi)人口急劇增加、村落涌現(xiàn)的情況。

夏富村位于錦江沿岸的沖積平原，始建于南宋理宗年間（1225—1264），江西吉安舉人李子乙舉族遷入此地，歷史上曾是錦江下游第一商埠。村落街巷風(fēng)貌完整，街面多為青石、鵝卵石鋪砌，中心地帶的三角街為中心街，由中心向東南西北延伸四條街巷。

4.5 古墓葬

丹霞山地區(qū)分布眾多古墓葬，主要有僧侶塔墓、巖穴式墓葬、甕棺等幾種形式。僧侶塔墓均分布在長(zhǎng)老峰一帶，以錦石巖寺和別傳寺僧侶塔墓最多。別傳寺僧侶塔墓群建設(shè)年代多為清代，紅砂巖砌筑，塔墓由底座、塔身、塔剎組成，塔周圍的弧形護(hù)墻及半圓形祭臺(tái)與當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)客家墓葬形制類似，是佛教葬俗文化吸收地方喪葬習(xí)俗的表現(xiàn)。巖穴式墓葬，即利用丹霞地貌山體中由自然侵蝕形成的洞穴或凹窩作為墓穴，如川巖巖棺。這種與自然地貌緊密結(jié)合的葬式也是丹霞山別具特色的一種墓葬形制。普通民眾墓葬以簡(jiǎn)易的甕棺葬為多，反映了當(dāng)?shù)乜图胰碎L(zhǎng)期沿襲的二次葬葬俗。

4.6 摩崖石刻

丹霞山摩崖石刻主要分布于長(zhǎng)老峰、海螺峰、寶珠峰一帶，又以錦石巖寺和別傳寺最為集中。此外，眾多的巖廟、山寨內(nèi)都留有石刻，內(nèi)容包含記事、題詞、游記、詩(shī)文、楹聯(lián)等多種題材，年代從北宋一直延續(xù)至民國(guó)時(shí)期。

丹霞山錦江河岸還發(fā)現(xiàn)有巖畫(huà)，相對(duì)集中分布在三處區(qū)域：芙芷壩東岸、芙芷壩北岸（圖5）與丹霞山景區(qū)。丹霞山巖畫(huà)多為線刻形式，有鹿、馬、人物、塔、船等生活化的圖案，同時(shí)還有蓮花、蓮瓣、經(jīng)幢等佛教圖像，為研究錦江古河道的開(kāi)發(fā)利用歷史、佛教文化的傳播與交流提供重要線索。

圖5 芙芷壩北岸巖畫(huà)群（謝錦樹(shù)攝）

5 空間分布

丹霞山文化遺產(chǎn)相對(duì)集中分布在三個(gè)區(qū)域：古道沿線、長(zhǎng)老峰主山一帶、高海拔山峰（圖6）。

圖6 丹霞山文物點(diǎn)分布圖

5.1 古道沿線

早期文物點(diǎn)多沿古道分布，應(yīng)與地理環(huán)境密切相關(guān)。除錦江、湞江兩條古水道，陸路古道選址于沿江兩岸平坦地帶或山谷。

丹霞山一帶的古遺址與古村落大多選址于古水道沿線。南北往來(lái)的古道帶動(dòng)了文化交流，也促進(jìn)了宗教文化傳播。錦江沿岸建有丹霞山最早的寺廟—錦石巖寺，始建于宋徽宗崇寧年間（1102—1106）。錦石巖洞內(nèi)密布自北宋以來(lái)的歷代崖石刻及碑刻。韶石景區(qū)內(nèi)的上京古道沿海拔相對(duì)低矮的山谷蜿蜒前行，連接韶關(guān)與周田鎮(zhèn)。古道附近保留有金龜巖廟、穿窿巖廟、打鑼巖廟等宋代寺廟，沿路也留下了珍貴的摩崖石刻。

5.2 長(zhǎng)老峰主山一帶

明末李永茂避世棄官，入仁化境，見(jiàn)丹霞山“有險(xiǎn)足固，有巖足屋，有樵可采，有泉可汲”，買(mǎi)山避世，稱之為“避世之奧區(qū)”。順治十八年（1661），其弟李充茂贈(zèng)山于原南明官員的僧人—澹歸。澹歸和尚在《丹霞營(yíng)建圖略》中清晰地規(guī)劃了別傳寺的設(shè)計(jì)構(gòu)思，包括建筑選址、中軸線、功能布局、山體路徑及游線等，充分與丹霞山體、周邊植被及錦江相融合，人文與自然景觀相得益彰。

澹歸主持建造長(zhǎng)老峰別傳寺，吸引了大量有威望的文人以交游雅集，丹霞山一時(shí)之間名聲大噪。這一時(shí)期，丹霞山為生活在不安定年代的社會(huì)精英們提供了文學(xué)創(chuàng)作、抒發(fā)情感以及生活定居的場(chǎng)所，也留下了大量珍貴的摩崖石刻，達(dá)到了丹霞山一帶自然景觀開(kāi)發(fā)利用及佛教文化傳播與發(fā)展的高峰。

5.3 高海拔山峰

丹霞山大多山體呈孤立狀，山體間多無(wú)山脊相連，具有一定的離散性。受斷層影響，丹霞盆地東西部海拔高度不同，西側(cè)大石山區(qū)位于韶仁斷層的沖斷上升盤(pán)，位勢(shì)偏高，主要山峰巴寨、燕巖等海拔超過(guò)600米；東部地區(qū)處于相對(duì)下降，主要高峰均在海拔400米左右。海拔高度相對(duì)較高的西部即巴寨景區(qū)，其山體更陡峭險(xiǎn)峻，適合建設(shè)以防御性為首要考慮因素的古山寨，因此西部的古山寨數(shù)量較多，常常一組山峰上幾處山寨居住地，交通要道或奇險(xiǎn)位置建設(shè)寨門(mén)，如燕巖東南面較為密集地分布著仙橋巖、光龍巖、倚云別墅和飛云巖四處山寨。

6 營(yíng)建特點(diǎn)

6.1 依山而建

古代先民巧妙地利用丹霞地貌險(xiǎn)峻的地形，寨門(mén)、房屋、水池等的建設(shè)與山融為一體。靜修的僧人則將山林中天然的巖洞稍加修整，便用以營(yíng)建殿堂。周邊山清水秀、環(huán)境清幽，使丹霞山成為宗教修行的絕佳場(chǎng)所。雪巖寺即依巖洞修整，并在巖壁上鑿出佛龕（圖7），寺旁為石乳泉，方形水池一大一小，稱“乳泉春溜”，山、水、寺融為一幅完美的畫(huà)面。

圖7 雪巖寺剖面圖

6.2 巧用水源

水源是古人在丹霞山居住生活的必要物質(zhì)條件。雨季時(shí)山中泉水豐富，可挖池蓄水；旱季依靠?jī)?chǔ)蓄巖體滲水，基本可滿足生存需要。蓄水池有時(shí)不止一處，或由多個(gè)水池組成并通過(guò)引水渠連接。如寶珠峰的龍王泉水池北側(cè)有一條較長(zhǎng)的引水渠與片麟巖旁的淺碧池相連接。仙居巖水池甚至按功能分出生產(chǎn)用水、生活用水、飲用水等不同水池。水池除了蓄水作用，也成為文化景觀，別傳寺的雙鏡池被稱為清初丹霞十二景之一的“雙沼碧荷”。

6.3 就地取材

除借助天然巖洞外，建筑材料多就地取材，以紅砂巖石材為主，在山體或巖洞中直接開(kāi)鑿條石，既擴(kuò)大巖洞使用面積、平整地面，又能取材砌筑寨門(mén)、寨墻等。紅砂巖石條除了作為建筑構(gòu)件外，還可加工為生活用品，如蓄水缸、石磨、舂米槽、石凳等，甚至雕刻成精美的供桌、香爐等。

6.4 防御性

山寨營(yíng)建的特點(diǎn)體現(xiàn)在寨門(mén)的選址和砌筑上。寨門(mén)選址必定在地勢(shì)險(xiǎn)峻之處，或筑于陡崖邊緣，或高佇于兩座山體狹窄的巖壁之間，常常需攀爬上一段極為陡峭的崖壁方可到達(dá)。每座山寨至少有一道寨門(mén)，大多在兩道以上。如白鹿寨第一道寨門(mén)筑于陡崖之上，并且連續(xù)兩道寨門(mén)與崖壁圍合成甕城形制，寨門(mén)、寨墻墻體較厚，門(mén)洞窄小，墻上鑿有細(xì)長(zhǎng)的槍眼，易守難攻。防御性強(qiáng)的特點(diǎn)當(dāng)與興建山寨時(shí)期的社會(huì)形勢(shì)密切相關(guān)。

6.5 臨時(shí)性

山寨建造還表現(xiàn)出較強(qiáng)的臨時(shí)權(quán)宜性特點(diǎn)。寨門(mén)通常結(jié)構(gòu)堅(jiān)固，砌筑考究，但用于居住的房屋建筑相對(duì)簡(jiǎn)易。因山寨一般只是為躲避動(dòng)亂臨時(shí)、短期使用。作為避難時(shí)的臨時(shí)居所，除少量資金豐厚的大戶人家外，大多老百姓的房屋建造均較為粗糙，甚至僅僅滿足遮風(fēng)避雨的基本需求。

7 結(jié)語(yǔ)

丹霞山作為世界自然遺產(chǎn)，不僅擁有獨(dú)特的丹霞地貌與優(yōu)越的環(huán)境資源條件，還有數(shù)量龐大的遺址、山寨、寺廟、傳統(tǒng)村落、古墓葬及摩崖石刻等文物古跡，構(gòu)成了極具人文歷史價(jià)值的丹霞山文化遺產(chǎn)群。丹霞山文化遺產(chǎn)具有鮮明的空間分布及營(yíng)建特點(diǎn)，以其獨(dú)特的方式與丹霞山自然景觀相融會(huì)，形成了與古代社會(huì)歷史、傳統(tǒng)文化緊密聯(lián)系的文化景觀。文化景觀隸屬于文化遺產(chǎn)，是對(duì)文化遺產(chǎn)的細(xì)化與拓展，它體現(xiàn)了“人與自然之間的相互作用”“人類與環(huán)境之間的相互影響”，“能夠說(shuō)明為人類社會(huì)在其自身制約下、在自然環(huán)境提供的條件下以及在內(nèi)外社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化力量的推動(dòng)下發(fā)生的進(jìn)化及時(shí)間的變遷”。丹霞山自然地貌為先民活動(dòng)提供了機(jī)會(huì)、限制以及對(duì)其進(jìn)行持續(xù)加工、營(yíng)建、重塑的天然優(yōu)勢(shì)。另外，丹霞山的氣候環(huán)境獨(dú)特、動(dòng)植物種類多樣、水系豐富，這些構(gòu)成丹霞山文化遺產(chǎn)的環(huán)境資源基礎(chǔ)，移民、僧侶、民眾、避難者、訪客等選址聚居、營(yíng)建寺院、建造山寨、留下石刻、寫(xiě)下詩(shī)詞歌賦、繪畫(huà)等，這些文化遺產(chǎn)生動(dòng)地反映出從史前時(shí)期到晚清民國(guó)時(shí)期的社會(huì)歷史、生活方式、宗教文化與民俗民風(fēng)，在體現(xiàn)人與自然和諧互動(dòng)的同時(shí)，折射出不同時(shí)期的政治、社會(huì)、美學(xué)和文化等方面的變遷，具有重要的歷史研究?jī)r(jià)值，還有極高的美學(xué)價(jià)值。丹霞山文化遺產(chǎn)融合了嶺南地理環(huán)境、丹霞地貌景觀和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，體現(xiàn)了自然遺產(chǎn)和文化遺產(chǎn)的雙重價(jià)值。

（圖片、圖紙來(lái)源于廣東省文物考古研究院）

注釋

①世界自然遺產(chǎn)提名地中國(guó)丹霞：丹霞山申報(bào)文本[Z].北京：中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部，2008.

②馮景蘭，朱翙聲.廣東曲江仁化始興南雄地質(zhì)礦產(chǎn)[J].地質(zhì)年報(bào)，1928（1）：29-49.

③陳世英，陶煊，等.丹霞山志[M].釋古如，增補(bǔ).仇江，李福標(biāo)，點(diǎn)校.廣州：廣東教育出版社，2015：17.

④李吉甫.元和郡縣志：卷四十[M].刻本.廣州：廣雅書(shū)局，1899（清光緒二十五年）.

⑤孫國(guó)柱.天然函昰和尚禪學(xué)思想研究—以明清之際逃禪現(xiàn)象為背景[D].南京：南京大學(xué)，2012：3.

⑥黃進(jìn).丹霞地貌坡面發(fā)育的一種基本方式[J].熱帶地理，1982，3（2）：107-134.

⑦黃進(jìn).丹霞山地貌[M].北京：科學(xué)出版社，2010：17.

⑧趙汀，趙遜，彭華.論丹霞地貌[M].北京：地質(zhì)出版社，2011：51.

⑨莫稚，李始文，黃寶杈.廣東曲江鯰魚(yú)轉(zhuǎn)、馬蹄坪和韶關(guān)走馬岡遺址[J].考古，1964（7）：323-332，345，3.

⑩李巖.廣東曲江縣鯰魚(yú)轉(zhuǎn)遺址的調(diào)查[J].湖南考古輯刊，1999（00）：118-121，50.

?沈正邦，侯榮豐，馬德鴻.丹霞山古摩崖碑刻集：山外卷[M].杭州：西泠印社出版社，2012：7.

?彭穎睿.明末清初丹霞山的開(kāi)發(fā)與文化景觀的形成[D].廣州：華南理工大學(xué)，2016：37-39.

?廣東省人民政府地方志辦公室.全粵村情：韶關(guān)市仁化縣卷（一）[M].廣州：華南理工大學(xué)出版社，2018：171.

?仇江，蔣文仙，沈正邦，等.丹霞山錦石巖寺志[M].杭州：西泠印社出版社，2011：2-4.

?陳世英，陶煊，等.丹霞山志[M].釋古如，增補(bǔ).仇江，李福標(biāo)，點(diǎn)校.廣州：廣東教育出版社，2015：25-26.

?文化景觀這一概念是1992年12月在美國(guó)圣菲召開(kāi)的聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)第16屆會(huì)議時(shí)提出并納入《世界遺產(chǎn)名錄》中的。這樣一來(lái)，世界遺產(chǎn)即分為自然遺產(chǎn)、文化遺產(chǎn)、自然與文化復(fù)合遺產(chǎn)和文化景觀。文化景觀代表《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》第一條所表述的“自然與人類的共同作品”。