☉楊 健

一句格言背后若站著一種價值觀，往往會顯得膾炙人口。這種膾炙人口，會讓任何質(zhì)疑都不合時宜。譬如，以下這段據(jù)說發(fā)生在斯大林與丘吉爾之間的對話。

斯大林：“你打了勝仗，人民卻罷免了你?！?/p>

丘吉爾：“我打仗就是為了捍衛(wèi)人民罷免我的權(quán)利。”

從中你能發(fā)現(xiàn)什么？是斯大林的直率、丘吉爾的機智，以及兩位巨人見招拆招的精彩。

此時，誰若問一句“是真的嗎”，那將顯得多么無趣。更何況，這段對話有一個過硬的時代背景。

一般認為，這段對話發(fā)生在波茨坦會議期間。斯大林得知丘吉爾打贏了戰(zhàn)爭，卻輸?shù)袅擞筮x，便主動挑起話頭，遂有這精彩的一來一回。

波茨坦會議于1945年7月17日至8月2日舉行，與會者是蘇、美、英三國首腦和三國外長。

波茨坦會議召開時正值英國大選，本次大選的投票日期是1945年7月5日，但為了統(tǒng)計大量英國海外服役人員的票數(shù)，大選結(jié)果的公布日期延至1945年7月26日。

兩條時間線索，在波茨坦會議期間交叉，完美地指向斯大林與丘吉爾的這段對話，貌似嚴絲合縫。從邏輯上講，在波茨坦會議期間、英國大選揭曉后的某個場合，兩位巨人見面時聯(lián)袂奉獻經(jīng)典對話，也沒問題。

不過，兩張合影卻將上述邏輯徹底推翻。其一，波茨坦會議開幕時，合影的蘇、美、英三巨頭分別是斯大林、杜魯門和丘吉爾；其二，波茨坦會議閉幕時，合影的蘇、美、英三巨頭卻換成了斯大林、杜魯門和艾德禮。

丘吉爾去哪兒了？

丘吉爾的諾貝爾文學(xué)獎獲獎作品《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》的第12卷《鐵幕》給出了答案：丘吉爾回倫敦了，他要在自家地圖室的椅子上叼著雪茄等待計票結(jié)果。

1945年7月25日上午，波茨坦會議討論波德邊界的重新劃分和德國魯爾區(qū)的糧食供應(yīng)問題。會議結(jié)束后，丘吉爾趕回英國。

書中，丘吉爾如此記錄他當(dāng)天的行程及次日的活動：

我?guī)е旣悾ㄇ鸺獱柕呐畠海┯?月25日下午乘飛機返回，（飛機）降落在諾索爾特機場，我的妻子來接我，我們大家一起吃了一頓安穩(wěn)的飯……第二天（1945年7月26日）選舉結(jié)果開始揭曉……初始階段的結(jié)果已經(jīng)出來，于我不利。事情發(fā)展到中午已經(jīng)明朗，會獲得多數(shù)票的是社會黨（應(yīng)為工黨）……

本次大選，工黨贏得了英國議會下院的393席，比其他所有政黨席位之和多146席，而保守黨僅得到213席。在英國歷史上，工黨得票首次超過保守黨。首相丘吉爾輸給了過去5年間英國聯(lián)合政府的掌璽大臣、工黨領(lǐng)袖艾德禮。

1945年7月27日，丘吉爾留在倫敦舉行內(nèi)閣告別會，艾德禮以新首相的身份飛赴波茨坦。

一如丘吉爾在《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》中所言，1945年7月25日上午的會議，是他所參加的（波茨坦會議）最后一次會議。當(dāng)日下午，他飛離波茨坦，一去不復(fù)返。

至此，一個判斷應(yīng)該成立：起碼在波茨坦會議期間，斯大林與丘吉爾之間無緣進行這場語言交鋒，哪怕斯大林真有戲謔丘吉爾的意圖。

事實上，翻查各種關(guān)于波茨坦會議的著述，斯大林與丘吉爾在國家利益層面的爭鋒中可謂寸土不讓，但在個人交流時充滿了客套的外交辭令，甚至不乏友善的體己私語?！兜诙问澜绱髴?zhàn)回憶錄》記載，1945年7月18日，也就是波茨坦會議開幕后第二天，斯大林與丘吉爾共進晚餐，餐桌上兩個人“談得非常愉快”。對于即將揭曉的英國大選，斯大林表示，根據(jù)蘇聯(lián)方面掌握的情報，他相信保守黨將贏得議會下院多數(shù)席位，工黨的席位在220席至230席之間。談及英國海外駐軍對大選的態(tài)度，斯大林認為，軍人最需要一個強有力的政府，因此會選擇保守黨。

雙方共進晚餐時，斯大林給丘吉爾灌的這碗蜜糖水，是他們在波茨坦會議期間僅有的一次關(guān)于大選的談話。

平心而論，不能將斯大林對丘吉爾所說的話全部當(dāng)作恭維話。畢竟，在1945年英國大選揭曉前，不單國際輿論看好保守黨，保守黨內(nèi)部也彌漫著樂觀情緒，丘吉爾本人更是信心十足。理由很簡單，丘吉爾認為自己是英國最艱難時刻的領(lǐng)航者。他走到哪里，都可以看到印有他肖像的宣傳畫和贊美他的標語，標語上寫著：此人，贏得了戰(zhàn)爭。

相形之下，丘吉爾的競選對手艾德禮則要寒酸得多，他只會和妻子一起坐一輛破汽車，從一座城市跑到另一座城市，同那些頭發(fā)上沾著棉絮的女工一次又一次地握手。

毫無疑問，丘吉爾以征服者的姿態(tài)趕赴波茨坦，他中途離開波茨坦時亦帶著穩(wěn)操勝券的自信。但是，他沒有預(yù)見，也沒有把握到的是，戰(zhàn)爭結(jié)束了，和平到來了，英國的民心發(fā)生了變化——偉大人物成了多余之物。對“從來沒有坐過公共汽車，只坐過一次地鐵”的丘吉爾來說，這種變化在他感受力的邊際之外。

關(guān)于丘吉爾第一個首相任期結(jié)束后的生活，他的官方傳記作者馬丁·吉爾伯特有詳細的記載。根據(jù)吉爾伯特的《丘吉爾傳》，從第一個首相任期的卸任之日到1951年10月25日大選獲勝第二次執(zhí)掌相印，丘吉爾主要干了兩件事：一是集中精力撰寫《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》；二是發(fā)表了著名的“鐵幕演說”。前一件事為他贏得了1953年的諾貝爾文學(xué)獎，后一件事使他成為冷戰(zhàn)的肇始者。

丘吉爾在演說中所營造的“鐵幕”意象，不但讓同為“二戰(zhàn)”勝利方的英、美與蘇聯(lián)之間的矛盾不可調(diào)和，亦令他本人與斯大林之間失去了再度握手的機會。1945年之后的丘吉爾，或在野或在朝，或?qū)懽骰蚵糜?，見了很多朋友故交，但再沒有與老對手斯大林重聚過。

1953年1月，丘吉爾赴美國參加艾森豪威爾的總統(tǒng)就職典禮，他向艾森豪威爾提出，一同去蘇聯(lián)見斯大林。不過，這個建議顯然為時已晚。當(dāng)年3月5日，莫斯科電臺宣布：斯大林逝世。斯大林與丘吉爾傳說中的這段對話，錯過了1945年的波茨坦會議，就再也沒機會上演了。

或許，我們該設(shè)想一種極端情況，這段對話會不會是兩位巨頭之間的一次隔空交鋒？好事的英國作家多米尼克·恩萊特編輯過一本《溫斯頓·丘吉爾絕妙睿語》，書中收錄了這位語言巨人說過的每一句經(jīng)典言論。但遍覽此書，也找不到“我打仗就是為了捍衛(wèi)人民罷免我的權(quán)利”，或諸如此類的句子。如此絕妙的語錄不被收錄，只能說明一件事：丘吉爾壓根兒沒有說過這句話。

至于如此絕妙的句子是如何掛到丘吉爾名下的，那要問杜撰它的人。有一點可以肯定，以丘吉爾自命不凡的性格，他若真同斯大林進行過這次語言交鋒，是斷不會允許自己的傳記作者將其遺漏的。

（千 帆摘自南京大學(xué)出版社《名言偵探》一書，本刊節(jié)選）