西蒙?薩伍德

英國“The Register”科技網(wǎng)站10月11日文章，原題：床上的中國紅：普京的戰(zhàn)爭(zhēng)刺激中國芯片熱銷——從電熱毯開始　俄烏沖突產(chǎn)生了一種奇怪的副作用：中國對(duì)歐洲的電熱毯出口呈現(xiàn)出一個(gè)小高潮。

中國分析與咨詢機(jī)構(gòu)愛集微報(bào)道說，（某品牌代理商負(fù)責(zé)人稱）往年（由他經(jīng)手出口海外市場(chǎng)的電熱毯）大約在兩三萬條，今年到現(xiàn)在起碼達(dá)到七八萬條。其中許多電熱毯含有中國國產(chǎn)芯片以監(jiān)測(cè)和/或控制溫度。高端型號(hào)甚至包含藍(lán)牙或其他科技，進(jìn)一步為中國芯片制造商創(chuàng)造更多商機(jī)。該血構(gòu)表示，今年1至7月中國的電熱毯出口額達(dá)到3340萬美元，同比增長(zhǎng)97%,遠(yuǎn)高于其他品類的消費(fèi)電子產(chǎn)品。

這是值得歡迎的增長(zhǎng)，因?yàn)檎鐐€(gè)人電腦出貨量出現(xiàn)令人擔(dān)憂的下降所表明的那樣，消費(fèi)科技市場(chǎng)正在經(jīng)歷一個(gè)非常沉悶的年頭。但對(duì)消費(fèi)科技產(chǎn)品制造商或其元器件供應(yīng)商來說，單單靠電熱毯不足以扭轉(zhuǎn)乾坤。愛集微援引一位中國制造商高管的估計(jì)稱，即使電熱毯的出貨量飆升至1億條，相關(guān)芯片的市場(chǎng)規(guī)模也就可能達(dá)到約1400萬美元。

然而，目前電熱毯銷量激增的背后體現(xiàn)著丁個(gè)更大的趨勢(shì)：俄烏沖突——以及（天然氣）管道據(jù)稱遭到蓄意破壞——大幅削減歐洲國家用來發(fā)電的天然氣供應(yīng)，從而導(dǎo)致歐洲能源價(jià)格飆升。電熱毯使用成本比電暖器更低，所以銷量激增。

在愛集微看來，除用以管理儲(chǔ)能產(chǎn)品的芯片外，歐洲的能源短缺與價(jià)格上漲也創(chuàng)造了對(duì)光伏和風(fēng)電科技的需求。因此，電熱毯熱銷預(yù)示著中國芯片制造商可以追逐的其他增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。

對(duì)中國來說，好消息是電熱毯或能源應(yīng)用所需的那種芯片是低端產(chǎn)品，郎使在美國試圖阻止北京獲得更先進(jìn)半導(dǎo)體之際，中國本土企業(yè)也已經(jīng)有能力制造它們，而且不會(huì)被阻止追逐相關(guān)增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。▲（作者西蒙?薩伍德，王會(huì)聰譯）