張佳瑋
《笑林廣記》里有個(gè)段子,說一人愛吹牛,進(jìn)過京,就說自己見過天子。問天子住何處?答:門前有四柱牌坊,寫金字曰“皇帝世家”。大門上匾額,題“天子第”三個(gè)金字,兩邊居然還有對(duì)聯(lián):“日月光天德,山河壯帝居。”
類似的笑話,《紅樓夢(mèng)》里賈老太君早批評(píng)過:老有些根本沒見過貴族人家的不成器窮酸,在那憑空瞎編。編個(gè)尚書宰相,養(yǎng)個(gè)獨(dú)生女兒,身邊必還只有一個(gè)丫鬟,見了個(gè)才子,就私奔了去——不過是意淫罷了。妙在老太君這樣簪纓世家的人物畢竟少,大眾接受最多的,其實(shí)還是這種“平民想象”的故事。
“平民想象”其實(shí)特別淳樸,蒲松齡寫《聊齋志異》,是在路邊擺碗綠豆湯,跟過路人把故事榨出來的。不是遇到了漂亮女妖精,就是撞見投契溫和的男妖精。妖精也都沒移山倒海的大神通,能保你做天子帝王,但常能讓主角富足閑逸,安順地過一輩子,得享高壽,偶爾還諸子登科。這和《格林童話》里“某個(gè)人和某姑娘一直快樂地生活在一起,直到老死”是差不多的?!捌矫裣胂蟆币蟛桓?,只要是個(gè)田螺姑娘似的妹子,不管是人是妖,會(huì)些改善經(jīng)濟(jì)水平的法術(shù),比如點(diǎn)石成金,就夠了。
大多數(shù)“平民想象”,所追求的著實(shí)不多。一個(gè)好姑娘,一個(gè)好家庭,安穩(wěn)的中產(chǎn)階級(jí)生活。放之于食物上,在古代,白面揉的可以叫“銀絲卷”,雞蛋和白米做的可以叫“碎金飯”。宋朝有名的“玉灌肺”,當(dāng)然也非玉,原料盡是真粉、油餅、芝麻、松子、核桃、蒔蘿、糖等。中國古人擅長(zhǎng)在辭藻上下功夫,販夫走卒,也能吟詩玩詞,所以白的叫玉,黃的叫金,紅的叫胭脂,都好聽得很。用貴金屬來描繪食物,還順帶滿足一小點(diǎn)兒點(diǎn)石成金的小心思。
至于滿足了貴金屬需求的非平民們,又希求些什么呢?
曾經(jīng),戴比爾斯珠寶盤算,怎么哄美國人打開錢包買鉆石。如果你“當(dāng)當(dāng)”敲門,給開門的主人亮出塊石頭,然后誠實(shí)地背化學(xué)課本:“這玩意其實(shí)就是碳元素單質(zhì)晶體,說穿了就是碳?!苯Y(jié)果可想而知——戴比爾斯珠寶的創(chuàng)始人擁有猶太血統(tǒng),才不會(huì)干這種賠本買賣。他們的思路是:請(qǐng)電影明星忽悠“鉆石和浪漫的愛情有關(guān)”;請(qǐng)英國皇室出面佩戴鉆石;把鉆石和畢加索、達(dá)利們的畫放一起拍照然后上封面;后來,“鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳”這句話終于流傳開來。
一句話就是:無中生有,硬哄人相信鉆石和貴族、愛情與永恒息息相關(guān)。鉆石也許很普通,但后三者雖然看不到摸不著,卻是許多人尤其是女人的夢(mèng)想。
有哲人剖析19世紀(jì)的巴黎時(shí),洞徹就里地說:19世紀(jì)的廣告商們已經(jīng)明白,最有效的宣傳手段,是制造一種如夢(mèng)似幻的氛圍,誘人上鉤。這話一語道破天機(jī):所有的商業(yè)宣傳,無非是賣夢(mèng)而已。賣夢(mèng)的好處是,你盡可以沉湎其中,沾其好處。像美國常有家庭風(fēng)味飯店掛牌“南方媽媽”之類的詞,也不是為了讓你品味南北戰(zhàn)爭(zhēng)前一起面朝黃土背朝天趕收棉花之苦,而是讓你品味號(hào)稱原汁原味的南方美食時(shí),順便感受那溫煦的、甜美的、緩慢的、雍容的、好似電影《亂世佳人》開頭那二十分鐘所展現(xiàn)的南方風(fēng)情。所謂宮廷秘方、豪富私房菜,皆如此:人家向往的不是一味藥、一盤菜,而是一種如夢(mèng)似幻、斑斕明麗的生活方式。
傳說一位詩人請(qǐng)另一位詩人吃飯時(shí),因?yàn)楦F得要死,說一盤韭菜雞蛋,是“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”;說青瓷盤上一列蛋白,是“一行白鷺上青天”;說一些豆腐渣是“窗含西嶺千秋雪”,這些都是一次完美的造夢(mèng)。
按照傳統(tǒng)邏輯,這就是一場(chǎng)僭越和幻想。窮光蛋應(yīng)該做油潑辣子面、貴金屬和田螺姑娘的夢(mèng),怎么敢僭越到貴族夢(mèng)想里的詩歌、遠(yuǎn)行、幻漫理想之中去?但是抱歉啊,無論幻想油潑辣子面、田螺姑娘、金銀宅子,還是恒久鉆石、貴族地位或是維多利亞客廳,本質(zhì)上都是想入非非,而人的夢(mèng)想是沒有階級(jí)的。人類花了幾千年文明的時(shí)間,才略微發(fā)展到了對(duì)自由——無論是做人的自由還是做夢(mèng)的自由——少一些拘束的時(shí)代,不可能再退回到過去了。
【原載《視野》】