龐善強(qiáng)

我喜歡微醺的感覺(jué)。一個(gè)人靜坐在那里，端端地捧著一本書，以字下酒，便會(huì)慢慢進(jìn)入到一種恍恍惚惚的精神狀態(tài)。對(duì)我而言，此時(shí)大約是最愜意的時(shí)候，我會(huì)游離于時(shí)空和自己的小圈子之外，猝然變成書中的某個(gè)人，或者是其中的某個(gè)動(dòng)物，然后沿著他們的生活軌跡，去繼續(xù)演繹他們未盡的塵世故事。

有段時(shí)間，我一直沉湎于契訶夫的文字。終于有一天，我發(fā)現(xiàn)自己變成了契訶夫筆下的米爾卡——那條所謂“名貴的狗”。但是，我憎恨曾經(jīng)的第一個(gè)主人——那位自恃聰明狡猾善變的杜博夫中尉，當(dāng)然也厭惡那個(gè)冷漠自私的士兵克納普斯。想必你們已經(jīng)知道了事件發(fā)生的整個(gè)過(guò)程，我極度討厭回憶過(guò)去。

我現(xiàn)在的身份是雜耍劇團(tuán)的一個(gè)“演員”，這是今晚我的第二場(chǎng)演出。剛才我歇息了一陣子，感覺(jué)到了腹中饑餓，可惡的馴獸師卻再次抬起右手食指，頻頻向我做出擺動(dòng)指令，我知道該輪到我登臺(tái)演出了。不過(guò)，我已經(jīng)諳熟了這場(chǎng)上的規(guī)矩，知道自己該先做什么，后做什么，或者不該做什么。

“尊貴的女士們、先生們，大家晚上好！”

每次登臺(tái)后，這是我要說(shuō)的第一句肢體語(yǔ)言。接著，我還得繼續(xù)說(shuō)下去：“噢，首先請(qǐng)?jiān)试S我茍且學(xué)著你們?nèi)祟惖淖藨B(tài)站立起來(lái)，通過(guò)我竭盡媚獻(xiàn)的丑惡嘴臉，以及拙劣而滑稽的肢體語(yǔ)言，向你們真誠(chéng)地道一聲安。我如此故意做作，學(xué)著你們的樣子，實(shí)屬無(wú)奈。當(dāng)然，我并沒(méi)有玷污你們的意思，因?yàn)槲耶吘故且粭l狗，沒(méi)有你們聰明發(fā)達(dá)的大腦，和悅耳動(dòng)聽(tīng)的聲帶，更沒(méi)有你們能把白說(shuō)成是黑的卓越能力，這一點(diǎn)我是深有體會(huì)的。譬如，杜博夫中尉就極其擅長(zhǎng)使用這種應(yīng)變的絕活兒。而我只能以這種虔誠(chéng)的方式，來(lái)表達(dá)對(duì)你們的熱烈歡迎和衷心祝?！，F(xiàn)在是晚上九點(diǎn)半，讓你們等待了這么長(zhǎng)時(shí)間，實(shí)在對(duì)不起。好在你們大約剛從燈紅酒綠的奢華場(chǎng)所中走出來(lái)，也許借此機(jī)會(huì)可以消除掉你們胃部的不適，或是可以消除掉你們身上沾染的煙花味道。如此說(shuō)來(lái)，這對(duì)你們或許算是一件幸事?！?/p>

我前腿抬起，直立地站在臺(tái)上，頻頻作揖，不斷地變化著聲調(diào)叫著，我不知道臺(tái)下有多少觀眾能聽(tīng)懂我剛才所謂的“話”。不過(guò)，我過(guò)去的主人大約可以聽(tīng)得懂。譬如，我短而清脆地“汪、汪”叫兩聲，他就知道我在說(shuō)“餓了”；倘若我拉長(zhǎng)聲調(diào)用后嗓音“吱吱”輕輕叫那么一聲，他知道那是我在撒嬌。

不管臺(tái)下的觀眾現(xiàn)在是否能聽(tīng)懂，我總得以這種特殊的方式先向觀眾問(wèn)好。我知道，我稍一疏忽，身上隨時(shí)會(huì)落下熱辣辣的蛇一樣的鞭子。我成了這家動(dòng)物雜耍劇團(tuán)的一個(gè)“小丑”——不，準(zhǔn)確地說(shuō)，我不過(guò)是一只母狗?？墒?，討厭的馴獸師喜歡把我打扮成一只紳士般的公狗形象，還要在我的鼻子上架一副杜博夫中尉曾經(jīng)戴過(guò)的那種圓形墨鏡。杜博夫中尉有一位漂亮的妻子，她的父親是一位聲名顯赫的銀行家，這便為她提供了闊綽自由的上流生活，也為杜博夫中尉帶來(lái)?yè)]金如土的機(jī)會(huì)，有幾個(gè)妙齡女子自愿成了他的紅粉知己。當(dāng)然，這些隱私你們是不會(huì)知道的，契訶夫先生從來(lái)沒(méi)有講過(guò)這些事情，我就更不該吐露其中的秘密，請(qǐng)?jiān)徫业拿懊?。我的第二個(gè)主人常會(huì)提起杜博夫中尉，他或許是從我的夢(mèng)囈中得到了什么消息，竟然大言不慚地說(shuō)，他也有好幾個(gè)老婆，一個(gè)是原配妻子，另外幾個(gè)是他私下里嬌寵的女人。噢，請(qǐng)?jiān)俅卧徫业挠字?，不該和你們?nèi)ソ覄e人的隱私，這或許是我今生注定顛沛流離的原因與宿命。我想，還是說(shuō)一下這舞臺(tái)上的事情。我表演的花樣繁多，有上刀山、下火海，闖天塹、入地獄、跳陰魂舞，等等。我的每一個(gè)動(dòng)作都隨時(shí)面臨著肢體的損傷，甚至有生命危險(xiǎn)。不過(guò)，你們莫要擔(dān)心，我能把各種動(dòng)作表演得揮灑自如，很少有失蹄的機(jī)會(huì)——也許是我自作多情了，有人擔(dān)心過(guò)我沒(méi)有？

接下來(lái)，該是我的精彩演出。或許我天生就是做演員的料。自打我第一次登臺(tái)演出，就贏得了觀眾的認(rèn)可，這點(diǎn)我可以從你們瘋狂的吶喊聲，以及此起彼伏的口哨聲感悟到。噢，你們可別真以為我先天就擁有干這么復(fù)雜而刺激的演技，我的這些本領(lǐng)當(dāng)然是經(jīng)過(guò)馴獸師的嚴(yán)酷調(diào)教才逐漸掌握的。我說(shuō)的先天因素是，我除了會(huì)很好地表演這些本領(lǐng)，還知道怎樣逗觀眾開(kāi)心。譬如，在鉆連串的火圈時(shí)，我的皮毛在要接觸到熊熊燃燒的火焰時(shí)，我故意顯得驚懼畏縮，耷拉著腦袋退了回來(lái)，等觀眾為之或憤怒或失望或惋惜時(shí)，我會(huì)出其不意地一躍而起，從容地從火光中鉆出，此時(shí)贏得的觀眾掌聲會(huì)格外熱烈。當(dāng)然，我在落地后，還會(huì)調(diào)皮地再次向觀眾連連作揖，還會(huì)發(fā)出幾個(gè)類似于你們?nèi)銮闀r(shí)的飛吻。也許只有此時(shí)，我才會(huì)忘卻自己曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的痛苦和不幸。當(dāng)你們的掌聲漸次凝固，當(dāng)我再回到我的固定居住場(chǎng)所——一個(gè)特制的鐵絲網(wǎng)籠，我便很快孤獨(dú)絕望起來(lái)。雖然我不用再擔(dān)心食不果腹，但是我還是決定只要有一線機(jī)會(huì)就逃出去，我受夠了這里嘈雜的環(huán)境和馴獸師的虐待。我多么想再回到過(guò)去的時(shí)光里。可是，那已經(jīng)是不可能的事情了。我決定，如果有可能的話，我還是去流浪，盡管我知道那樣的日子，我的生命會(huì)朝不保夕。

我現(xiàn)在的名字叫安德烈，我極討厭這個(gè)名字?？思{普斯說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，我就是一條地地道道的母狗，而并非杜博夫中尉口中公母不分的那條狗，為什么偏偏要我叫這樣一個(gè)侮辱我性別的名字？我是米爾卡，的確是美麗的米爾卡，為了證明我的身份，這里不得不講清楚我的一些經(jīng)歷。

我的第一個(gè)主人杜博夫中尉是一個(gè)頗有戒心與野心的貪婪家伙，也許是因?yàn)槲艺娴奈茨軒椭颢C，他便決定盡快將我處理掉，于是以喝酒的名義約了克納普斯閑坐。那天的陽(yáng)光很明媚，我卻突然有種忐忑不安的感覺(jué)。果然，杜博夫中尉突然說(shuō)，要將我賣給克納普斯，打算賣五十盧布?？思{普斯嫌棄我是一條母狗，為此他與杜博夫中尉展開(kāi)了唇槍舌劍。事實(shí)上，我就是一條母狗，無(wú)奈杜博夫只好將我的身價(jià)降至二十五盧布。然而，克納普斯的性情仿佛是因迪吉爾卡河冰冷的六須鲇，他對(duì)于母性的排斥和吝嗇出乎我的預(yù)料，他竟然不愿意出一個(gè)戈比。杜博夫中尉在驚怒之余，還在扮演著變色龍的角色，他再次友好地勸慰克納普斯，“把狗帶走吧，白送您了！”杜博夫萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到，就算是白送，克納普斯也不愿意收留我。當(dāng)杜博夫以友好和關(guān)愛(ài)的姿態(tài)將克納普斯送至家門，卻依然未能打動(dòng)他冷漠的心。杜博夫當(dāng)時(shí)徹底崩潰了，他決定將我賣給屠夫，讓他們將我剝皮吃肉，還不忘對(duì)我進(jìn)行惡毒攻擊，什么“賤胚子、豬與狗的雜種”。我徹底絕望了，在驚慌之余，趁著杜博夫依然沉浸在克納普斯跨入門檻的背影，我逃離了他的魔爪。

當(dāng)我流浪到一家大公司的門口時(shí)，恰好遇上了這家公司的絡(luò)腮胡子老總鮑里斯，他在幾個(gè)女人的陪伴下悠閑地出來(lái)散步。

“多漂亮的一條狗！這是誰(shuí)家的狗？”一個(gè)女人說(shuō)。

“這可是英國(guó)純種長(zhǎng)毛獵狗，是一條名貴的狗?！绷硪粋€(gè)女人說(shuō)。

鮑里斯圍著我轉(zhuǎn)了三圈，他突然驚喜地叫道：“天吶，米爾卡，是神奇而美麗的米爾卡！”

“米爾卡是誰(shuí)？”一個(gè)女人問(wèn)。

“她就是杜博夫中尉府里的米爾卡。你看她這嘴臉多迷人多漂亮，一看就是個(gè)機(jī)靈鬼。米爾卡，過(guò)來(lái)、過(guò)來(lái)，上這兒來(lái)。哎呀呀，你這個(gè)小美人、小壞包、小寶寶、小乖乖?！滨U里斯說(shuō)。

“可是，杜博夫中尉曾經(jīng)說(shuō)，米爾卡是條公狗?！币粋€(gè)女人說(shuō)。

“為什么杜博夫先生能當(dāng)上中尉，而克納普斯永遠(yuǎn)只能做一名士兵，原因就在這里?！滨U里斯說(shuō)著，哈哈大笑，“好了，把米爾卡帶上，我誰(shuí)也不給，我的小美人，小淘氣，跟我們一起走。”

“那為什么克納普斯不愿意為她付出一個(gè)戈比，甚至將米爾卡白白送給他都不要？”另一個(gè)女人說(shuō)。

“克納普斯的愚蠢就在這里。世界上所有愚蠢的人，都是如此，他們卑微而單純的目光只停留在事物的表面真相，根本不懂得切合時(shí)宜的嬗變，所以最終會(huì)一事無(wú)成。”鮑里斯說(shuō)。

“可我還是不明白。鮑里斯先生，米爾卡能帶給您什么？”

“當(dāng)然，我不會(huì)指望她去幫我打獵，或是去做其他的事情，我需要的只是多一個(gè)開(kāi)心的噱頭。好了，親愛(ài)的米爾卡，我們一起走吧?！?/p>

我果斷地跟著鮑里斯走了，他成了我的第二個(gè)主人。

鮑里斯走到哪里，必將帶我到哪里，無(wú)論去什么地方，我都會(huì)得到人們的贊譽(yù)和寵愛(ài)。鮑里斯帶著我和嬌寵的幾個(gè)女人坐豪車，去參加各種各樣的高檔商務(wù)酒會(huì)。盡管那些奢華的會(huì)館門上總是貼著歧視我們的招牌：禁止寵物狗入內(nèi)。問(wèn)題是，鮑里斯絕非尋常之輩，用他的話說(shuō)：“別惹我，小心我用錢砸死你！”自然，我的身價(jià)也非尋常。會(huì)館的門衛(wèi)根本不敢把我當(dāng)狗看待，而是把我當(dāng)作上等的嘉賓迎接進(jìn)去，安排我在一個(gè)環(huán)境幽雅的房間，給我吃烤制新鮮的牛排和威士忌。當(dāng)然，牛排要?dú)W式口味的正宗特色，威士忌要冰鎮(zhèn)的，外加上好的綠茶。

按理說(shuō)，我的日子無(wú)憂無(wú)慮，我該盡享人世間的奢華。可是，我的一次意外沖動(dòng)，竟導(dǎo)致了被鮑里斯驅(qū)趕出門。

那天，鮑里斯家里來(lái)了位不速之客，一位金發(fā)飄飄風(fēng)姿頗好的少婦，裊裊婷婷，像伏爾加格勒池塘里風(fēng)擺的新荷。那少婦是公司的財(cái)務(wù)總監(jiān)，可是她未曾到鮑里斯家來(lái)訪過(guò)，你大約可以想象到，當(dāng)時(shí)我作為狗輩特有的警惕。鮑里斯顯然很看重她，破天荒為她倒了一杯威士忌香檳酒。那少婦不知低低地說(shuō)了幾句什么，竟然讓鮑里斯異常興奮。少婦本來(lái)坐在鮑里斯對(duì)面，忽然腳下生花般挪到了鮑里斯身邊，把她豐挺的酥胸貼在了鮑里斯身上，說(shuō)：“你該怎樣酬謝我？”鮑里斯竟被她壓在了身下。我哪里能容忍她這樣欺辱主人，便猛躥上去一口咬在了她的踝骨處。沒(méi)想到，我的舉動(dòng)竟然惹怒了鮑里斯。

“你這條下賤的坯子，豬與狗的雜種，我要讓人剝了你的皮，吃了你的肉！”

鮑里斯邊罵，邊一把抓住我的一條后腿，順勢(shì)從二樓打開(kāi)的后窗將我摔了出去。待我睜開(kāi)眼時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己吐了一攤血，但我還能掙扎著站起來(lái)。那一瞬間，我恨透了鮑里斯，決定再不登他家的門，哪怕是我去流浪。

我掉落的位置剛好是鮑里斯所在的國(guó)營(yíng)公司，鮑里斯的這套豪華住所就建于公司的前面。我太熟悉這里的環(huán)境了，我曾隨鮑里斯無(wú)數(shù)次地來(lái)這里巡視過(guò)。院子里修繕整齊的草坪和花崗巖馬路，以及氣派十足的路燈都見(jiàn)證了公司曾經(jīng)的輝煌。正當(dāng)我在空蕩蕩的公司院落失魂落魄地徘徊時(shí)，我竟然被人狠狠地踢了一腳。踢我的是公司的一個(gè)員工叫尤里，他邊踢邊罵罵咧咧的：“蘇卡（指母狗）！你這個(gè)可惡的東西，好端端的一個(gè)公司讓你們給折騰沒(méi)了，我打死你！”

尤里年輕時(shí)曾練過(guò)幾年功夫，有人說(shuō)就算是丈余高的墻也擋不住他飛躍的腳步?？墒?，尤里在公司里從來(lái)不顯山露水，甚至在眾人眼里有點(diǎn)癡，還有點(diǎn)懦。譬如，公司的職工，見(jiàn)了鮑里斯和我會(huì)那般畢恭畢敬，唯獨(dú)尤里見(jiàn)了鮑里斯和我則趕快低下頭并繞道走開(kāi)。如今，尤里竟然敢這樣和我動(dòng)粗，這是我萬(wàn)萬(wàn)想不到的。現(xiàn)在，什么都變了，主人也不再是我的主人，公司也不是過(guò)去的公司，尤里也不再是過(guò)去的尤里。但是，我骨子里的尊貴和高傲依然健在，我咋能受得了這樣的屈辱。我一邊向尤里一個(gè)勁地狂吠，一邊期待鮑里斯能從豪華的住所里探出高貴的頭，哪怕是他給尤里一句呵斥?？墒牵瑳](méi)有，鮑里斯始終沒(méi)有出現(xiàn)在那個(gè)打開(kāi)的窗口。

尤里又罵道：“蘇卡，你還敢向老子耍瘋使?jié)姡亢?，老子告訴你，老子再不受你們的管制了，老子今天先打死你！”說(shuō)著，尤里從草坪里撿起一個(gè)碩大的土疙瘩，照著我的身子惡狠狠地砸過(guò)來(lái)。我剛才摔壞的后胯骨越發(fā)疼痛了，只得嗷嗷叫著，夾著尾巴一瘸一拐地跑出了公司。我該去哪里？

街道上不時(shí)地有人說(shuō)：“噢，多漂亮的一條狗！”

我在人們的贊譽(yù)聲中重新找回了自信。我抖落了皮毛上沾染的塵土，高挺著旗幟一般的尾巴，從容地穿行在鬧市的繁華處。我相信自己的與眾不同，一定將會(huì)找到一個(gè)更好、待我更幸福的主人。

有兩個(gè)穿著邋遢的年輕人一直尾隨在我的身后。

一個(gè)人說(shuō)：“這該是一條名貴的狗，逮住它賣到狗市，將是一筆不小的收入?！?/p>

另一個(gè)人說(shuō)：“你看它簡(jiǎn)直就是一個(gè)耀眼的精靈，我們得想出最好的辦法捕獲它，這樣我們就有了足夠的錢去過(guò)圣誕節(jié)?！?/p>

多么險(xiǎn)惡的用心！我暗自詛咒著，便加快了奔跑的速度。穿過(guò)一座跨越街道的天橋，我很快就甩脫了那兩個(gè)可惡的家伙。

在一家商場(chǎng)的門口泊著一輛車。一對(duì)穿著考究的夫婦正準(zhǔn)備駕車而去，瞥見(jiàn)我便打開(kāi)車門走了下來(lái)。

“多么名貴的一條狗！它能否成為我們最快樂(lè)的寶貝？”女的說(shuō)。

男人從車?yán)锎蜷_(kāi)一個(gè)食品袋，隨手扔給我一個(gè)壽司。我看了看那廉價(jià)的食品，以及他們那輛寒酸的轎車，便不屑一顧地走開(kāi)了。

我每到一個(gè)地方，總是會(huì)招惹來(lái)幾條蹲守在犄角旮旯的流浪狗向我大獻(xiàn)殷勤，它們夾著尾巴的窘態(tài)，以及骯臟的皮毛和瘦骨嶙峋的身軀讓我感到陣陣惡心。我怎么能與他們?yōu)槲?？我可以從它們羨妒的眼神里讀到什么是敬畏。

一直到傍晚的時(shí)候，我才感到饑渴難捱。我想起了杜博夫中尉、鮑里斯，以及鮑里斯經(jīng)常帶我去的那家皇派國(guó)際商務(wù)會(huì)館，那里有我最愛(ài)吃的歐式牛排及冰鎮(zhèn)威士忌。我豎起旗幟一樣的尾巴，一溜小跑趕到了那家會(huì)館，走進(jìn)高大的旋轉(zhuǎn)式大門，迎接我的還是那位帥氣的小伙子。

“米爾卡，小美人！”小伙子熱情地招呼著我。

正當(dāng)我打算走進(jìn)那間貴賓間，一個(gè)壯實(shí)的大廳經(jīng)理喊了一嗓子：“站?。≮s快把這條可惡的瘋狗趕出去，要知道她現(xiàn)在已經(jīng)是條流浪狗，她被鮑里斯先生趕出了家門，她竟然不知天高地厚地咬了鮑里斯的貴客?！?/p>

天吶，那位道貌岸然的鮑里斯竟是這般毒蛇心腸。我倉(cāng)皇地躲過(guò)了那人飛起的腳，迅速地潛入了街道的人流中。

我漫無(wú)目的地在街道上走著，人們的贊譽(yù)聲依舊。我試著向一對(duì)中年夫婦靠近，在他們跟前停著一輛豪華寶馬。

女的說(shuō)：“好漂亮的一只狗！”

男的說(shuō)：“離它遠(yuǎn)點(diǎn)，這一定是一條被人拋棄的流浪狗，要知道它的身上有可能攜帶瘟疫病毒。”

我怎么會(huì)有什么病毒？我向那人展示著油光發(fā)亮的皮毛，以及健康有力的四肢，我期盼以此來(lái)消除他對(duì)我的誤解。沒(méi)想到那人大喝一聲：“滾開(kāi)，你這個(gè)討厭的家伙！”

那時(shí)，我是多么后悔，我不該離開(kāi)鮑里斯。我決定還是再回到鮑里斯那里，也許他現(xiàn)在的火氣已經(jīng)消了，也許他已經(jīng)原諒了我的過(guò)失，也許他現(xiàn)在正四處尋找我，畢竟我和鮑里斯之間有那么點(diǎn)機(jī)緣和感情。我興沖沖地跑回鮑里斯的樓下，屋子里燈光明亮，鮑里斯的身影在窗戶上來(lái)回晃動(dòng)。我趴在鮑里斯的屋外，用爪子抓撓著大門，像個(gè)委屈的嬰兒嚶嚶嗚嗚啼哭起來(lái)，希望借此得到鮑里斯的寬恕。但是，大門一直沒(méi)有打開(kāi)，里面不斷地傳出了一對(duì)男女的浪笑，淹沒(méi)了我的凄楚哀鳴。

我再一次走到街上。已經(jīng)是半夜時(shí)分，街道上沒(méi)了人，風(fēng)冷冷地吹著。

饑餓感再一次襲來(lái)，我禁不住打了個(gè)哆嗦。

在一個(gè)污濁不堪的垃圾堆上，有一個(gè)拾荒者在小心翼翼地翻揀著垃圾，每一個(gè)酒瓶、飲料罐、塑料板，以及每一片紙都被他收納進(jìn)碩大的編織袋中。拾荒者也許是因?yàn)槌Ｄ瓴俪诌@種職業(yè)，抑或是身體本來(lái)有什么病變，他單薄的身軀一直佝僂著，即使是抬頭看看天上的月亮，也只能是努力地挺起麻稈一樣的脖子。在垃圾堆的另一邊，有三只骨瘦如柴的狗相互撕咬，在它們的面前是一袋子發(fā)著霉臭的食物。天啊，這樣的東西都可以吃？我簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。隨即，我感到一陣陣惡心，但是肚子里已經(jīng)沒(méi)有了食物，我沒(méi)有可吐的東西。沿著斑駁的樹(shù)影，我緩緩地向前走著，鼻翼里竟竄進(jìn)了一股釅香的味道，是那股特別熟悉的烤牛排味。我側(cè)臉看時(shí)，在一家豪華酒樓的拐角處，一位頭發(fā)蓬亂的年輕人正在啃食一包東西，他的旁邊放著一卷行李，行李旁的一個(gè)袋子里裹著一件碩大的伐木工具。我知道，在這座城市北邊的山坳里，到處是高聳入云的白樺林，據(jù)說(shuō)那里每年需要大量的伐木工人。我小心翼翼地走過(guò)去，希望從他的手里看到我期盼的那種食物。果然，他在啃牛排，是那種似乎已被人啃食過(guò)后丟棄的牛排。那人吃得很仔細(xì)，一雙強(qiáng)勁的大手很輕易地扳開(kāi)了一條條肋骨，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比我的利齒靈巧有力。在靠近牛排脊柱之間的髓腔處，還掛著些許的肉絲，那人先張大嘴嘎巴嘎巴撕咬一陣子，再用手指甲順著肋骨的邊緣細(xì)細(xì)地去刮上面粘連星星點(diǎn)點(diǎn)的肉絲，每刮下一點(diǎn)點(diǎn)肉便忙著塞進(jìn)嘴里。每條肋骨啃完后，他再端詳一下，似乎又有什么發(fā)現(xiàn)。他站起來(lái)走到一棵低矮的樹(shù)下，折下一節(jié)小樹(shù)枝，剔去葉子及樹(shù)皮，露出一截白花花的木棍，那人用木棍去捅肋骨端脊柱里的脊髓，捅出一點(diǎn)點(diǎn)用舌尖舔舔，再捅一點(diǎn)點(diǎn)，再用舌尖舔舔。我真的很慚愧，想不到牛排竟可以這樣吃。我過(guò)去吃牛排的時(shí)候，需要有人用刀子切割下來(lái)肉才可以吃，我甚至忘卻了自己還有嚼咬的功能。那人瞥見(jiàn)我蹲守在旁邊，先是打量了我一陣子，一臉的驚喜，嘖嘖嘴，說(shuō)：“多漂亮的一條狗！”他站起來(lái)試圖逮住我，或是想友好地向我靠近，我慌忙向后退去。他不好意思地笑笑，順手扔給我一些他啃食過(guò)的骨頭，我頓時(shí)像是被他戳穿了心，慌亂地跑開(kāi)了。

我該去哪里？有誰(shuí)可以提供給我一頓美食——不，只要是干凈的食物就可以，我不再奢求得到牛排和威士忌，我不得不降低了我的飲食標(biāo)準(zhǔn)。我順著街道漫無(wú)目的地走著，燈光有些昏暗，而路邊一家精神病醫(yī)院的房間里卻異常明亮。其中有一扇窗戶打開(kāi)著，一位面容憔悴的中年人站在離窗前不遠(yuǎn)處，他試圖再向前一步，無(wú)奈他的胳膊似乎被什么東西綁縛著。那人對(duì)著窗戶大喊道：“請(qǐng)放我出去，我沒(méi)有病，這些可惡的家伙！”精神病醫(yī)院牌子上的霓虹燈閃閃爍爍，好像是沒(méi)有人能聽(tīng)得到他所說(shuō)的話。

我實(shí)在太累了，太餓了，便選了一處僻靜的角落躺下。但是，饑餓感折磨得我無(wú)法睡去。我的眼前不斷閃現(xiàn)著歐式牛排和威士忌，接著又是那個(gè)壽司，耳朵里卻開(kāi)始嗡嗡作響，似乎那幾條流浪狗依然為那霉臭的食物相互撕咬。我又想起了那個(gè)伐木工人，他都能吃別人丟棄的食物，我為什么不能吃？難道他也是流浪狗？不想了，我真的是太餓了，我該放下自以為名貴的架子了，現(xiàn)在只要有人愿意收留我就好了，我心甘情愿為他看家護(hù)院，甚至我可以像馬駒一樣為他拉雪橇干活，只要他能給我吃一頓飽食。但是，街道上還是沒(méi)有一個(gè)人。

大約凌晨的光景，我被一陣悶悶的敲擊聲驚醒。在馬路對(duì)面一家飯店門口停著一輛人力三輪車，車上裝著四個(gè)大鐵桶，一個(gè)人正往桶里倒東西。我驚異地發(fā)現(xiàn)，那人竟是尤里。此時(shí)，我完全忘記了尤里對(duì)我的狂毆，莫名其妙地產(chǎn)生了一種親切感。待我蔫著頭走到尤里跟前，他還在吭哧吭哧地搬運(yùn)那些泔水。尤里見(jiàn)到我先是一驚，但他很快就得意起來(lái)。

“噢，可憐的蘇卡，想不到你也會(huì)有今天。怎么，你也被掃地出門了？活該！早知今日，你當(dāng)初就不該跟著他趾高氣揚(yáng)的，耍什么威風(fēng)？”

尤里罵罵咧咧的。見(jiàn)我萎靡不振的樣子，他好像意識(shí)到了什么，說(shuō)：“也不能怪你，全怪那個(gè)貪婪的鮑里斯，把一個(gè)好端端的公司給徹底掏空了。你吃了沒(méi)？噢，以后我不該叫你蘇卡，你是人見(jiàn)人愛(ài)的米爾卡。只可惜，你所有的不幸都?jí)脑诹怂^的‘名貴’上。可憐的米爾卡，我看你還沒(méi)吃，瞧你那有氣無(wú)力的樣子?！?/p>

尤里舉起一桶泔水倒進(jìn)了車上的大桶子，留下底部黏稠的剩物推給了我：“米爾卡，吃吧，這里雖然沒(méi)有牛排和威士忌，但也有大魚大肉的，總比餓著肚子要好得多?！?/p>

尤里看我依舊無(wú)動(dòng)于衷的樣子，又笑著說(shuō)：“你這家伙，是不是還嫌臟？我告訴你，倘若我再失去了這份工作，怕是也只能吃這樣的東西?！?/p>

真是奇怪，我此時(shí)竟沒(méi)有了一點(diǎn)惡心感，反倒急切地想吃到桶里的食物。我完全沒(méi)有了高傲尊貴的架子，把整個(gè)身子探進(jìn)桶底狂吃起來(lái)，那味道似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于皇派國(guó)際商務(wù)會(huì)館的牛排和威士忌。

有了尤里，我很少再有饑餓的感覺(jué)，他似乎成了我的第三個(gè)主人。不過(guò)，因?yàn)槲颐刻煲街碜映酝袄锏氖Ｎ铮淼钠っ呀?jīng)骯臟不堪，每次靠近人時(shí)，都會(huì)遭到人們的唾棄或毒打。我開(kāi)始習(xí)慣了流浪的環(huán)境，也開(kāi)始和各種各樣的流浪狗玩耍嬉戲，甚至我還和一條奇丑無(wú)比的狗做過(guò)一次完美的媾和。

我生命里的一次轉(zhuǎn)機(jī)是在一個(gè)午后。

那天，我照例躲在一個(gè)廢棄的破沙發(fā)里睡午覺(jué)。有兩個(gè)金發(fā)碧眼的男人走到我的跟前，捂著鼻子對(duì)我指指點(diǎn)點(diǎn)。我已經(jīng)習(xí)慣了應(yīng)對(duì)各種陌生的環(huán)境和陌生的人，我并不害怕他們剝奪我做一條流浪狗的權(quán)利，或是害怕他們突然給我一頓痛毆。我已經(jīng)適應(yīng)了一切，也足可以忍耐一切。

“這條狗的坯子還是上好的！”一個(gè)人說(shuō)。

“應(yīng)該是只英國(guó)純種的長(zhǎng)毛獵犬，還是條名貴的狗。怎么會(huì)被主人拋棄了呢？”另一個(gè)人說(shuō)。

我佯裝視而不見(jiàn)，懶得去聽(tīng)他們的話。名貴、尊貴、漂亮等等奢華的修飾已經(jīng)徹底遠(yuǎn)離我而去，我不再是一條曾經(jīng)高傲的狗。

“的確是一條好狗，拖回去洗刷干凈了，再好好喂養(yǎng)一段時(shí)間，一定是一條出類拔萃的狗?！币粋€(gè)人說(shuō)。

我驚訝地張開(kāi)了眼睛。難道還有人愿意接納我？還要給我洗刷皮毛，再喂我好食？我興奮地抬起了頭。

“你看，你看，多么明亮的一雙眼！一看這狗相當(dāng)勇敢，就叫安德烈吧?！?/p>

“可她畢竟是一條母狗，怎么能叫這樣的名字？”

“在我眼里，狗無(wú)所謂公母，我要的是她能創(chuàng)造出價(jià)值。安德烈，多么響亮的名字，像是男兒錚錚鐵骨，我相信她不會(huì)辜負(fù)我?！?/p>

“好吧，那就叫她安德烈?！?/p>

我又有了自己的名字？我是米爾卡，怎么又要改為安德烈？管它叫什么呢，有一個(gè)安逸的住所，有可口的食物，叫什么名字都行。我萬(wàn)分感激地望著那兩個(gè)人。然后，很溫順地鉆進(jìn)了他們張開(kāi)的口袋。

我第一次見(jiàn)到這么多的動(dòng)物聚集在一起，有猴子、狗熊、八哥、禿鷲、灰狐貍、狼，等等等等。它們各自待在自己的籠子里，神情顯得那么頹廢。我被一個(gè)小伙子帶到一處盥洗間，他打開(kāi)強(qiáng)勁的水龍頭對(duì)著我一頓猛沖，然后再給我身上打泡沫，接著再?zèng)_。待我的皮毛又恢復(fù)到過(guò)去的光亮，他把我?guī)У搅硪粋€(gè)房間，在我身上噴灑上香水，再拿一把電吹風(fēng)吹來(lái)吹去。很快，鏡子中的我又神氣十足光鮮靚麗起來(lái)。接下來(lái)，我希望得到一頓預(yù)想中的飽餐?？墒牵粋€(gè)穿著白大褂的人帶走了我，把我弄到一個(gè)工作臺(tái)上，固定了我的四肢，然后竟殘忍地給我做了絕育手術(shù)。我知道，我被誘騙到了一個(gè)動(dòng)物雜耍班子，等待我的將是無(wú)休無(wú)止的殘酷訓(xùn)練，以及一個(gè)特制的鐵籠。

半個(gè)月后，我的傷口愈合了，心里的痛感也漸漸趨于麻木。我開(kāi)始正式接受各種形式的體能訓(xùn)練，稍有拖沓或是不規(guī)范，就會(huì)被該死的馴獸師猛抽一鞭子。我是那么害怕鞭子，只得按照馴獸師的指令去完成一個(gè)又一個(gè)動(dòng)作。雜耍劇團(tuán)的老板說(shuō)，白白撿了這么一個(gè)搖錢樹(shù)，這家伙以后能帶來(lái)大財(cái)運(yùn)。我俯首搖尾，故意顯出真誠(chéng)遵從的樣子，我只祈求他們少一點(diǎn)給予我折磨。

很快，我便登臺(tái)子了，沒(méi)想到我第一次出場(chǎng)就贏得了觀眾的掌聲。老板是個(gè)貪得無(wú)厭的家伙，每天要安排我演出四場(chǎng)，下午兩場(chǎng)，晚上兩場(chǎng)。其間，我并不能吃一頓飽餐，他們給我的食物總是剛好充饑，我只得通過(guò)努力表演，以博得觀眾的掌聲來(lái)賺取一點(diǎn)點(diǎn)可憐的食物獎(jiǎng)勵(lì)。

一天，我竟意外地同時(shí)見(jiàn)到了杜博夫和鮑里斯，以及坐在他們身邊那些風(fēng)姿頗好的少婦。噢，對(duì)了，坐在后邊的還有那個(gè)士兵克納普斯。他們似乎完全不認(rèn)識(shí)我，除了臉部的肌肉因興奮而張合扭曲，看不出一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)我的惦念和關(guān)愛(ài)。我不愿意為這些無(wú)情無(wú)義的家伙出賣力氣，所以我當(dāng)時(shí)的表演很糟糕。該死的馴獸師哪里知道我內(nèi)心的苦楚，他要我給觀眾下跪，以此來(lái)求得他們的諒解。我只得在蛇一樣的鞭子環(huán)繞下，跪趴在那里，我發(fā)現(xiàn)所有的人都是那么得意滿足，沒(méi)有一個(gè)人為我的屈辱感到悲哀。

再后來(lái)，我在表演前，馴獸師總是給我吃一粒白色的藥片。這是一種可怕的藥，我會(huì)在藥力的作用下興奮到了極點(diǎn)，但是那種興奮不是發(fā)自內(nèi)心的，而是有種奇怪的魔力驅(qū)使，我便由不得自己，無(wú)論是上刀山或是下火海，我不再顧忌肢體的損傷。尤其是跳陰魂舞時(shí)，我的頭顱像是被拴了一根魔棒，任由它不停地瘋狂牽引來(lái)回?cái)[動(dòng)，直到四肢無(wú)力癱軟在地。我隱約聽(tīng)得老板私下里說(shuō)過(guò)，給我吃的藥是一種什么興奮劑。

這是一個(gè)多么恐怖的雜耍劇團(tuán)，我得離開(kāi)這里。但是，我在表演之余，一直被困在一個(gè)鐵籠子里，我如何才能得以逃脫？

尤里又失掉了那份工作。原因很簡(jiǎn)單，他發(fā)現(xiàn)自己每天拉運(yùn)的那些泔水，竟然被老板制成了地溝油批發(fā)給了一些商販，他偷偷舉報(bào)了那家鬼作坊。尤里是從滿街張貼的野廣告上看到我成了動(dòng)物明星的海報(bào)，那上面有我的大幅舞臺(tái)照，只是我的名字變成了安德烈。雖然我的名字變了，但是尤里一眼就能認(rèn)出我，就像他一眼能看穿鮑里斯是個(gè)披著人皮的狼。

尤里來(lái)找我時(shí)，我正因拒絕吃那藥片而被鞭子抽打。尤里不忍再目睹，他躲在角落里抹眼淚。

或許是因?yàn)橐^(guò)圣誕節(jié)，我下午只表演了一場(chǎng)節(jié)目就被關(guān)在籠子里。雜耍劇團(tuán)的員工們?cè)撋辖珠e逛的都去閑逛了，留守的幾個(gè)人聚在一間屋子里喝開(kāi)了伏特加。尤里一直沒(méi)有走，他看看鐵籠四周無(wú)人，便龜縮起身子悄悄爬到我的籠前。我是多么委屈，嚶嚶嗚嗚地哭了起來(lái)，似乎尤里是我唯一的親人。

尤里說(shuō)：“可憐的米爾卡，你真是個(gè)薄命鬼。如果你在外面四處流浪，危機(jī)四伏，又填不飽肚子；若是待在這個(gè)劇團(tuán)里，雖然生活安定，可是每天免不了要遭罪。唉，你說(shuō)該咋辦呢？”

我抓著籠門，吱吱嗚嗚地哀求尤里放我出去。尤里竟沒(méi)有絲毫的猶豫，他四下里找來(lái)一截撬棍，幾下子就撬開(kāi)了籠門上的那道鎖，還伸手把我抱了出來(lái)。

我終于自由了。我激動(dòng)地舔著尤里的手臂及臉蛋，以此祈求他能收留了我。

尤里的兩眼早已潮紅。他難過(guò)地說(shuō)：“我何嘗不想收留你?？墒牵液镁谜也坏焦ぷ髁?，妻子又患了尿毒癥無(wú)錢醫(yī)治，我現(xiàn)在和你一樣，也得四處流浪夾著尾巴做狗?！蓖ｎD了片刻，尤里慘然笑著說(shuō)，“也好，大約就此我的妻子可以有錢治病了?！?/p>

多么可憐的尤里！

屋子里突然出來(lái)一個(gè)人，緊接著那人尖咋咋地喊了一嗓子：“有人偷狗了，逮住他！”

在我倉(cāng)皇逃遁的剎那，聽(tīng)見(jiàn)尤里說(shuō)：“米爾卡，快跑！”隨后，他便發(fā)出了幾聲狗一樣慘烈的哀叫。我躲到一個(gè)僻靜的角落里，看見(jiàn)尤里慢慢從地上爬起來(lái)，他的唇角掛著少許的血。尤里說(shuō)：“你們別打了，不就是少了一條狗嘛，斷不了你們的財(cái)路?！庇壤锬艘话汛浇牵终f(shuō)，“我比那狗的能耐大多了，那狗只會(huì)鉆個(gè)兩米多高的火圈，我卻能從丈余高的火墻上飛躍而過(guò)。我想這樣的技能表演，一定能帶給你們豐厚的收益?！蹦切┤吮挥壤锏脑捊o怔住了，便把他請(qǐng)進(jìn)了屋里。

晚上，小廣場(chǎng)上早搭起了一堵高約八尺、寬四尺的白樺木墻，并在那木材上澆了油。劇團(tuán)的人敲響八面威風(fēng)鼓，鼓聲如雷彩旗飄飄。只見(jiàn)尤里裹一身素潔白衣，步履輕盈地走了出來(lái)。剎那間，那火墻烈焰升騰灼熱逼人。尤里面對(duì)火墻高聲說(shuō)道：“好火，好大的火！”隨后，他面向蒼天放聲大笑。

尤里開(kāi)始活動(dòng)筋骨，他原地試跳了幾次，竟輕盈若燕起落自如。猛然，尤里在人群中發(fā)現(xiàn)了我，他向我連連擺手，示意我趕快離去。然后，他倒退了幾步，站穩(wěn)，閉目，深吸一口氣。待尤里豁然睜開(kāi)雙目，閃爍如炬，卻見(jiàn)他右腳后探尺余，身子作蓄勢(shì)待發(fā)的弓，像一頭要驟然出擊的獅子。須臾間，尤里腳尖急速點(diǎn)地，雙臂揮動(dòng)，箭一般地躍上了火墻。

熊熊燃燒的火墻轟然倒塌了，火堆里隱約聽(tīng)得尤里的笑聲。

此時(shí)，我混沌的意識(shí)一下子清醒了。我躺在床上，契訶夫的一本書從我的臉上滑落下來(lái)。

外面有鳥(niǎo)兒和諧而愉快的叫聲，多么明亮的天。