漢語博大精深,趣味無窮,即使是多為刻板枯燥之語的古代官府?dāng)喟概性~,亦有語鋒機(jī)巧令人忍俊不禁之作。今擇幾則幽默判詞,以饗讀者。
北宋時,崇陽縣縣令張詠發(fā)現(xiàn)管理府庫的小吏每日都將一枚小錢放在帽子里帶走,便以盜竊國庫罪把他打入死牢。
小吏認(rèn)為判得太重,遂高喊冤枉。
張詠提筆寫下判詞:一日一錢,千日千錢,繩鋸木斷,水滴石穿。
小吏無話可說。
明代時,一年仲春,湖南長沙農(nóng)村兩戶農(nóng)民的牛頂斗在一起,一牛死去,一牛受傷。兩家主人為此大吵大鬧,不可開交,當(dāng)?shù)乜h令也難斷此案。
這天,兩家主人聽說太守祝枝山察訪民情路經(jīng)此地,便攔路告狀。
祝枝山問明情況,當(dāng)即判道:“兩牛相斗,一死一傷。死者共食,生者共耕。”
雙方一聽,覺得合情合理,于是爭端平息,兩戶人家來往更加密切了。
明朝代宗時,江西南昌寧王府飼養(yǎng)了一只丹頂鶴,為當(dāng)朝皇帝所賜。
一天,寧王府的一個仆役帶著這只鶴上街游逛,不料被一戶平民家飼養(yǎng)的黃狗咬傷。狗的主人嚇壞了,連忙跪地求饒,周圍百姓也為之講情。但那個仆役不顧眾人勸阻,拉扯著狗的主人到府衙告狀。狀詞上寫著八個大字:鶴系金牌,系出御賜。
知府接狀,問明緣由,揮筆判曰:鶴系金牌,犬不識字;禽獸相傷,不關(guān)人事。
判詞堪稱絕妙,給人入情入理之感,仆役無言以對,只得作罷。