吳治華,王 娟
(昆明理工大學(xué)津橋?qū)W院語言文化學(xué)院,云南昆明 650106)
對于我國農(nóng)業(yè)類高校英語專業(yè)人文課程而言,其教學(xué)情況、課程設(shè)置與英語專業(yè)定位調(diào)整具有十分密切的關(guān)系,當(dāng)前,英語專業(yè)工具性明顯,人文課程進(jìn)入邊緣地帶,這不符合我國《國標(biāo)》精神,對英語專業(yè)人才培養(yǎng)造成影響。因此,為提高英語專業(yè)教學(xué)質(zhì)量,健全學(xué)生人格、擴(kuò)大其事業(yè),應(yīng)思考此類高校英語專業(yè)人文課程在國標(biāo)指導(dǎo)下的回歸教學(xué)路徑,有效提高學(xué)生英語能力。
對于英語專業(yè)教育而言,人文教育是題中之意,縱觀我國外語教育,注重人文教育曾是一大特色優(yōu)勢,例如上世紀(jì)二三十年代的清華大學(xué)等,都十分注重英語專業(yè)學(xué)生人文修養(yǎng)的培育。但是,隨著社會和教育事業(yè)的不斷發(fā)展,社會人才競爭激烈程度加劇,外語教育理念逐漸側(cè)重于實(shí)用化和功利化,但國標(biāo)的頒布和深化,高校在國標(biāo)精神的引導(dǎo)下紛紛開展英語專業(yè)課程回歸和教學(xué)工作,其中包括農(nóng)業(yè)類高校。學(xué)生受到人文課程教育的影響,能夠以客觀的心態(tài)和角度看待國內(nèi)外文化發(fā)展,培養(yǎng)其批判創(chuàng)造力,突破狹隘格局。除此之外,英語專業(yè)人文課程的回歸還能夠有效提升學(xué)生英語實(shí)力,長期以來,我國高校外語教育的重點(diǎn)為語言技能的訓(xùn)練,雖然能夠提高學(xué)生英語能力,但過于單一且枯燥,而人文課程的加入能夠讓學(xué)生使用英語學(xué)習(xí)文化,透過英語看各國文化,進(jìn)而認(rèn)識世界、培養(yǎng)心智。而且,人文課程的落實(shí)能夠從另一角度提高學(xué)生英語專業(yè)學(xué)習(xí)積極性,以求知欲為驅(qū)動力,讓學(xué)生通過英語知識和技能的靈活運(yùn)用獲取人文內(nèi)容,從而以潛移默化的方式提高英語水平[1]。
由于較長時間英語專業(yè)人文課程的忽視,導(dǎo)致該課程回歸時主要會遇到以下難點(diǎn):一是學(xué)生過于注重語言技能學(xué)習(xí)與訓(xùn)練。英語專業(yè)學(xué)生在開展學(xué)習(xí)工作時,主要以傳統(tǒng)四項(xiàng)技能為主,即聽說讀寫,翻譯緊跟其后。同時,在舊的人才培養(yǎng)方案長期影響下,學(xué)生沒有認(rèn)識到英語專業(yè)文學(xué)人文課程的價值,若是直接增設(shè)人文課程,可能造成學(xué)生的抵觸心理,不利于課程真正回歸。二是缺少對本專業(yè)以外選修課程的興趣。從當(dāng)前院校英語專業(yè)必修課和選修課設(shè)置現(xiàn)狀來看,西方文化、英美文學(xué)等必修課和希臘神話、圣經(jīng)等選修課由英語系開設(shè),而藝術(shù)、中國文學(xué)與文化等課程由其他學(xué)院開設(shè),且以公選課的方式面向?qū)W生。在該情況下,英語專業(yè)學(xué)生對本專業(yè)以外的選修課程興趣較低,且存在消極選課現(xiàn)象。為此,如何對人文素質(zhì)類課程進(jìn)行設(shè)計、激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣成為農(nóng)業(yè)類高校英語專業(yè)人文課程回歸的難點(diǎn)之一[2]。
雖然農(nóng)業(yè)類高校是我國高等教育體系的重要組成部分,但長久以來,此類高校英語專業(yè)處境較為尷尬,這主要是因?yàn)檗r(nóng)林院校英語專業(yè)師資力量薄弱、專業(yè)起步較晚,生源也不如其他院校,英語課程體系與專業(yè)結(jié)構(gòu)設(shè)置科學(xué)合理性較差,在多重因素的共同作用下,相較于同級本科院校,學(xué)生就業(yè)不占優(yōu)勢。不僅如此,從我國知名度較高的農(nóng)林院校英語專業(yè)課程體系以及人才培養(yǎng)目標(biāo)來看,復(fù)合型、應(yīng)用型、復(fù)合應(yīng)用型人才是主要方向,一方面要求學(xué)生掌握聽說讀寫譯等專業(yè)能力,另一方面要求學(xué)生具有農(nóng)貿(mào)知識、農(nóng)業(yè)科技的靈活運(yùn)用能力,滿足當(dāng)前社會人才需求。由此來看,農(nóng)業(yè)類高校英語專業(yè)人文課程回歸難點(diǎn)在院校方面,主要體現(xiàn)為:一是此類高校英語專業(yè)核心課程設(shè)計缺乏獨(dú)特性,與綜合類大學(xué)無明顯差異;二是農(nóng)業(yè)院校目前英語專業(yè)人才培養(yǎng)缺乏與自身辦學(xué)宗旨相呼應(yīng)的現(xiàn)象,且缺少與其他學(xué)科的融合;三是國標(biāo)實(shí)施后,需開展改革幫助英語專業(yè)適應(yīng)教學(xué)方向和路線的變化[3]。以華南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院為例,該高校在開展英語專業(yè)人文課程回歸工作時,立足于院校自身特色對英語專業(yè)二年級95名學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查,以英語專業(yè)學(xué)生對人文類課程的學(xué)習(xí)動機(jī)、國標(biāo)和校標(biāo)之間的關(guān)系、人文素質(zhì)類課程的教學(xué)思路為核心進(jìn)行了調(diào)查,發(fā)現(xiàn)院校和學(xué)生在傳統(tǒng)英語專業(yè)教育政策的影響下過于注重技能訓(xùn)練,缺少人文精神和文學(xué)素養(yǎng)的培育。不僅如此,在該院?,F(xiàn)有的專業(yè)必修課程中,學(xué)生對各門課程學(xué)習(xí)動機(jī)的差異性不大,且缺乏體現(xiàn)“廣東文化遺產(chǎn)”相關(guān)課程,人文課程以常識性知識的傳授為主,整體課程內(nèi)容較為枯燥,上課方式也較為單調(diào)。
對于農(nóng)業(yè)類高校在國標(biāo)指導(dǎo)下英語專業(yè)人文課程回歸教學(xué)而言,首要任務(wù)是讓英語專業(yè)學(xué)生認(rèn)識到人文課程的價值以及對自身英語水平提升的意義,培養(yǎng)學(xué)生形成正確的學(xué)習(xí)動機(jī),減少被動性和抵觸心理,進(jìn)而為英語專業(yè)人文性的回歸奠定良好基礎(chǔ),為日后教學(xué)工作提供科學(xué)有效的支持。具體而言,在對英語專業(yè)學(xué)生進(jìn)行人文課程和文學(xué)類課堂學(xué)習(xí)興趣的激發(fā)時,首先要塑造學(xué)生人文課程的學(xué)習(xí)動機(jī),糾正其學(xué)習(xí)態(tài)度,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)事半功倍的教學(xué)效果。奧斯伯爾將學(xué)校學(xué)習(xí)分為三種內(nèi)驅(qū)力,分別是自我提高內(nèi)驅(qū)力、認(rèn)知內(nèi)驅(qū)力以及附屬內(nèi)驅(qū)力。其中,驅(qū)動學(xué)生做出學(xué)習(xí)行為的最基本的內(nèi)部動機(jī)為認(rèn)知內(nèi)驅(qū)力,在學(xué)生探知欲和好奇心的驅(qū)動下,學(xué)生會對某個領(lǐng)域的內(nèi)容產(chǎn)生求知欲望,為了讓英語專業(yè)的學(xué)生對人文課程產(chǎn)生學(xué)習(xí)、求知等欲望,應(yīng)讓學(xué)生認(rèn)識到這些知識的重要性。所以,在開展人文課程教學(xué)工作時,教師應(yīng)立足于教學(xué)內(nèi)容讓學(xué)生意識到該課程是認(rèn)識人類世界、解決人生實(shí)際問題的需要,進(jìn)而使學(xué)生意識到人文課程的重要性。而自我提高內(nèi)驅(qū)力作為一種外部動機(jī),能夠讓學(xué)生掌握相關(guān)知識的同時還因?yàn)閷W(xué)習(xí)成就獲得相應(yīng)尊重。雖然目前英語專業(yè)具有較強(qiáng)工具性,但作為獨(dú)立的人文學(xué)科,在進(jìn)行人文課程回歸以及教學(xué)時應(yīng)充分發(fā)揮英語專業(yè)學(xué)科特性,改變自身工具屬性,尤其是依附于其他學(xué)科的現(xiàn)象。除此之外,英語專業(yè)學(xué)生也應(yīng)認(rèn)識到所學(xué)專業(yè)及學(xué)科的價值,通過英語學(xué)業(yè)成就獲得尊重,而不是簡單的利用英語語言技能進(jìn)行人才競爭[4]。
以英語專業(yè)外國文學(xué)課程為例,高校應(yīng)對其課程體系進(jìn)行重構(gòu),以經(jīng)典文本中的審美性和人文性感染學(xué)生,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,在推動英語專業(yè)人文課程回歸的同時幫助學(xué)生形成健全的心性和高尚的人格。例如,文學(xué)教育可以發(fā)揮“柔性教育的方法”,并在國標(biāo)指導(dǎo)下體現(xiàn)“課程思政”要求,在原本知識傳授目標(biāo)、能力培養(yǎng)目標(biāo)的基礎(chǔ)上,調(diào)整課程價值認(rèn)知目標(biāo),在教學(xué)過程中展現(xiàn)價值引領(lǐng),讓學(xué)生能夠客觀的看待世界文學(xué)和英語文學(xué),打破文化和文學(xué)單一性,讓學(xué)生通過學(xué)習(xí)感悟到“人類審美共同體”的魅力,進(jìn)一步激發(fā)對學(xué)生人文課程學(xué)習(xí)的興趣,推動農(nóng)業(yè)類高校英語專業(yè)人文課程的順利回歸[5]。
在外語教育不斷發(fā)展的情況下,相關(guān)研究學(xué)者提出,對于外語教育改革而言,應(yīng)充分發(fā)揮自上而下和自下而上的相互作用,進(jìn)而保證改革工作的順利推進(jìn)和相關(guān)措施的有效落實(shí)。為此,在開展英語專業(yè)人文課程回歸以及教學(xué)等工作時,農(nóng)業(yè)類高校應(yīng)以自身育人目標(biāo)和實(shí)際情況為基礎(chǔ),向校內(nèi)外語教師和有關(guān)教學(xué)管理人員將戰(zhàn)略部署內(nèi)容和外語教育政策等進(jìn)行解釋說明,為國標(biāo)等相關(guān)政策、思路以及方針的落實(shí)奠定良好基礎(chǔ)。近幾年,我國教育部相關(guān)政策的制定和落實(shí)使得高等教育從原本的擴(kuò)張性發(fā)展模式主要轉(zhuǎn)變?yōu)闃?biāo)準(zhǔn)化發(fā)展模式,即以提高人才質(zhì)量、強(qiáng)化專業(yè)教學(xué)效果為核心,對于高校英語專業(yè)而言,英語專業(yè)國家標(biāo)準(zhǔn)是開展該專業(yè)相關(guān)工作的標(biāo)準(zhǔn)和條件,為此,高校應(yīng)積極落實(shí)國標(biāo)要求,但在國標(biāo)之外,院校還應(yīng)根據(jù)自身客觀條件和發(fā)展目標(biāo)進(jìn)行特殊標(biāo)準(zhǔn)的制定。因此,農(nóng)業(yè)類高校在國標(biāo)精神指導(dǎo)下開展英語專業(yè)人文課程回歸和教學(xué)工作時,應(yīng)在“校標(biāo)”中進(jìn)行自身的明確定位,尤其是在人才培養(yǎng)方案和人文課程體系中體現(xiàn)農(nóng)業(yè)類高校的特色[6]。仍以華南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院為例,該院校以農(nóng)林類學(xué)科為主,在以往的教學(xué)中沒有體現(xiàn)出專業(yè)特色和區(qū)域文化特點(diǎn),但從問卷調(diào)研結(jié)果來看,學(xué)生對農(nóng)業(yè)類課程興趣較低,英語專業(yè)課程也沒有體現(xiàn)出家國情懷,因此,應(yīng)將重點(diǎn)落實(shí)在英語專業(yè)特色建設(shè)方面,并以學(xué)校發(fā)展為基礎(chǔ)制定符合人才培養(yǎng)的課程體系,最后開展與農(nóng)業(yè)相關(guān)的社會實(shí)踐鼓勵學(xué)生跨學(xué)院選修特色專業(yè),從而提高英語專業(yè)人文教育質(zhì)量。
具體而言,農(nóng)業(yè)類高校以農(nóng)林類學(xué)科為主,在英語專業(yè)這一人文類學(xué)科的培養(yǎng)與教學(xué)中,其目標(biāo)與全國高校同類專業(yè)的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)差異不大,不僅沒有體現(xiàn)農(nóng)業(yè)類大學(xué)英語專業(yè)的特色和區(qū)域文化特點(diǎn),更加缺乏針對性的學(xué)校定制。因此,在開展英語專業(yè)人文課程回歸和教學(xué)工作時,院校應(yīng)適當(dāng)增設(shè)體現(xiàn)區(qū)域文化特點(diǎn)的選修課程,符合高校“一方水土養(yǎng)一方人”的教學(xué)特色。農(nóng)業(yè)類高校的英語專業(yè)人文課程應(yīng)以家國情懷為切入點(diǎn),讓學(xué)生懂農(nóng)業(yè)、愛農(nóng)村,能夠?qū)⒅袊鴰浊甑霓r(nóng)耕文化故事用外語講述給全世界,推動中國農(nóng)業(yè)進(jìn)一步的對外發(fā)展,為我國農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化發(fā)展服務(wù)。首先,農(nóng)業(yè)類高校應(yīng)挖掘自身特點(diǎn),并對院校內(nèi)的學(xué)生和教師進(jìn)行英語專業(yè)特色的明確,對于校外,應(yīng)對用人單位和社會宣傳英語專業(yè)特點(diǎn);其次,立足于學(xué)校特色發(fā)展目標(biāo)以及人才培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn),完善人文課程體系,例如,在對英語專業(yè)課程進(jìn)行設(shè)置時,可以將“生態(tài)”“農(nóng)業(yè)”等內(nèi)容的選修課納入到課程體系中,并鼓勵學(xué)生跨學(xué)院選修學(xué)校特色專業(yè);最后,開展與農(nóng)業(yè)活動有關(guān)的培訓(xùn)活動和社會實(shí)踐,讓學(xué)生在實(shí)踐中感受到英語專業(yè)的人文屬性,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)英語專業(yè)人文課程的順利回歸。另外,院校還可以開發(fā)優(yōu)質(zhì)的大學(xué)英語校本課程,如上所述,由于農(nóng)業(yè)類高校生源較同級較差,英語專業(yè)學(xué)生水平存在參差不齊的現(xiàn)象,這給人文課程的回歸造成一定阻礙,為此,袁小英從起始階段就根據(jù)實(shí)際需求,對教學(xué)大綱進(jìn)行文化課程和教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計,避免文化信息和文化行為傳遞的零碎性,讓學(xué)生能夠切實(shí)感受到深層次的文化內(nèi)容與動態(tài)調(diào)整。同時,科學(xué)精神和人文精神應(yīng)貫穿于課程教學(xué)始終,進(jìn)而以潛移默化的方式培養(yǎng)英語專業(yè)學(xué)生的人文素養(yǎng),進(jìn)而建設(shè)出動態(tài)開放、反映院校特色、知識與人文平衡的大學(xué)英語專業(yè)教育體系[7]。
相關(guān)研究學(xué)者認(rèn)為,人類生活被宗教知識、科學(xué)知識和道德知識指導(dǎo)著,在這三領(lǐng)域的知識中,既涵蓋科學(xué)元素,同時也具有宗教故事和文化傳統(tǒng),所以,被認(rèn)為是構(gòu)成英語專業(yè)的知識系統(tǒng)。為更好推動農(nóng)業(yè)類高校英語專業(yè)人文課程在國標(biāo)精神指導(dǎo)下的回歸和教學(xué),對相關(guān)研究資料進(jìn)行調(diào)查發(fā)現(xiàn),錢學(xué)森于1991年提出了“學(xué)科系統(tǒng)觀點(diǎn)”,該觀點(diǎn)認(rèn)為學(xué)科系統(tǒng)具有三個特點(diǎn),即關(guān)聯(lián)性、多元化和整體性,其中,整體性位居第一,后續(xù)研究學(xué)者從系統(tǒng)科學(xué)的角度對整體原理教學(xué)手段進(jìn)行研究發(fā)現(xiàn),該教學(xué)手段具有極強(qiáng)可行性。一是從整體上對學(xué)科知識結(jié)構(gòu)進(jìn)行把握,對各個部分進(jìn)行有效學(xué)習(xí),之后分析并掌握各個部分之間的聯(lián)系,最后進(jìn)行整合;二是縱橫聯(lián)系,把握與其他學(xué)科之間的內(nèi)在關(guān)系;最后,根據(jù)教學(xué)對象年級高低進(jìn)行學(xué)科整體理解的層次深化。因此,作為擁有獨(dú)立屬性的人文學(xué)科,在開展英語專業(yè)人文課程回歸和教學(xué)工作時,應(yīng)從整體上把握其知識結(jié)構(gòu),例如,語言技能類基礎(chǔ)課程、翻譯等專業(yè)方向課程、人文和文學(xué)等專業(yè)核心課程以及教育學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)。與此同時,將農(nóng)業(yè)類高校的特點(diǎn)貫穿于英語專業(yè)人文課程回歸工作的始終,即英語專業(yè)學(xué)生必須學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)特色課程,且體現(xiàn)院校所在區(qū)域的經(jīng)濟(jì)情況和特色知識。除此之外,教師應(yīng)結(jié)合校內(nèi)其他專業(yè)課程,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行英語專業(yè)課程內(nèi)在聯(lián)系的研究,并充分發(fā)揮選修課的作用,拓展學(xué)生視野,起到補(bǔ)充人文和專業(yè)知識的作用,例如結(jié)合歷史專業(yè),將希臘和羅馬神話故事與其古代西方歷史課進(jìn)行對比教學(xué),或是結(jié)合中文專業(yè),將英美文學(xué)與其文學(xué)課進(jìn)行對比教學(xué)等。在對英語專業(yè)人文課程教學(xué)計劃進(jìn)行制定時,應(yīng)避免重復(fù)性教學(xué),課程前后設(shè)置應(yīng)考慮之間的關(guān)聯(lián)性,避免學(xué)生遺忘之前學(xué)習(xí)過的內(nèi)容。若是無法進(jìn)行多次獨(dú)立開課,教師可以使用融合教學(xué)的方式將之前教學(xué)過的知識內(nèi)容有計劃融入到新課程教學(xué)內(nèi)容中,進(jìn)而保證課程體系的關(guān)聯(lián)性和完善性,幫助學(xué)生領(lǐng)略到英語專業(yè)人文性的同時建設(shè)全面的知識文化體系[8]。
綜上所述,在國標(biāo)精神的指導(dǎo)下,農(nóng)業(yè)類高校應(yīng)認(rèn)識到自身對比綜合類大學(xué)獨(dú)特的特點(diǎn),以此為基礎(chǔ)完善英語專業(yè)人文課程體系,并將國標(biāo)與校標(biāo)進(jìn)行有機(jī)整合,讓學(xué)生在日常學(xué)習(xí)生活中能夠感受到英語專業(yè)的人文屬性和人文精神,不斷激發(fā)學(xué)生人文課程學(xué)習(xí)興趣,從而搭建中國文化和外國文化交流的橋梁,提高英語專業(yè)教學(xué)質(zhì)量的同時,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展,滿足當(dāng)前時代下區(qū)域經(jīng)濟(jì)和農(nóng)業(yè)英語人才的需求。