郭 雪，賈 珍

(1.阜陽(yáng)師范大學(xué) 文學(xué)院，安徽 阜陽(yáng) 236037；2.天津師范大學(xué) 文學(xué)院，天津 300380)

程度副詞的語(yǔ)法功能是修飾形容詞以及少數(shù)動(dòng)詞和述賓結(jié)構(gòu)。常見(jiàn)的程度副詞有“很、挺、怪、更、最、太……”等等[1]?，F(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中出現(xiàn)了新的程度副詞，“蠻”是其中之一，如“蠻好的”“蠻漂亮的”“蠻討厭的”。前人關(guān)于程度副詞“蠻”的研究主要集中于三方面。一是從方言角度研究，如《南通話程度副詞‘蠻’》[2]、《湘方言中的‘蠻’類(lèi)程度副詞》[3]、《南京方言程度副詞‘蠻’》[4]。二是“蠻”的詞義研究，如《‘蠻’語(yǔ)義及其文化現(xiàn)象》[5]、《試論‘蠻’的詞義及感情色彩的演變過(guò)程》[6]、《釋‘蠻’》[7]、《‘蠻’詞義演變過(guò)程》[8]。三是“蠻”的對(duì)比研究，有對(duì)比“蠻”和“滿(mǎn)”的，如《‘蠻’和‘滿(mǎn)’的副詞用法及其對(duì)外教學(xué)》[9]、《小議副詞‘蠻’和‘滿(mǎn)’》[10]；也有對(duì)比“蠻”和其他程度副詞的，如《江西武寧(上湯)話的程度副詞‘死、幾、蠻’》[11]、《融方言義的程度副詞‘蠻’‘怪’的量級(jí)比較研究》[12]?！靶U”不僅是程度副詞，還可以作為名詞、形容詞，并且三者有歷史淵源關(guān)系。在已有研究中均未涉及“蠻”在共時(shí)狀態(tài)下的描寫(xiě)，發(fā)現(xiàn)只有一篇談及程度副詞“蠻”的由來(lái)，即《說(shuō)‘蠻’》[13]，簡(jiǎn)單敘述程度副詞“蠻”由形容詞的用法虛化而來(lái)，也未細(xì)致考察程度副詞“蠻”的虛化過(guò)程及機(jī)制，更未談到程度副詞“蠻”語(yǔ)用上的主觀性。

筆者希望在前期研究的基礎(chǔ)之上，以普通話中的程度副詞“蠻”為研究對(duì)象，探討以下問(wèn)題：首先，對(duì)“蠻”所有的用法作共時(shí)狀態(tài)下的分類(lèi)和描寫(xiě)；其次，分析“蠻”的虛化路徑及機(jī)制；最后，探究程度副詞“蠻”的語(yǔ)用主觀性。文章中的語(yǔ)料均來(lái)自BCC語(yǔ)料庫(kù)。

一、“蠻”的共時(shí)用法

已有研究側(cè)重“蠻”的詞義演變研究，通過(guò)詞義從詞性上大致分為名詞、形容詞和副詞?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第七版)也是同樣的分類(lèi)結(jié)果，并且在“蠻”的副詞用法處標(biāo)注了[方言]字樣，“蠻”從南方方言中來(lái)，處于向普通話滲透的時(shí)期。在普通話中其使用者多為年輕群體，有時(shí)是出于語(yǔ)言習(xí)慣，有時(shí)為追求新意。要想更好地呈現(xiàn)“蠻”的共時(shí)用法面貌，不能僅做這樣簡(jiǎn)單的概括，“蠻”的共時(shí)用法應(yīng)從它的多種句法形式入手反觀它的句法功能。經(jīng)過(guò)語(yǔ)料整理，分別從“蠻”+N、“蠻”+V、“蠻”+A、“蠻”+英文詞這四種語(yǔ)法形式——可以是詞(復(fù)合詞)，也可以是短語(yǔ)結(jié)構(gòu)。探究“蠻”的用法，其中“蠻”+N的語(yǔ)法形式又可以分為三種情況。

(一)“蠻”+N

1.“蠻”(名)+N

以下是一些用例：

(1)除了溫州的本土方言，許多老年人還會(huì)說(shuō)畬語(yǔ)、閩語(yǔ)、蠻話、金鄉(xiāng)話等多種語(yǔ)言。(都市快訊)

(2)沿河一帶，又設(shè)錦城。蠻兵哨見(jiàn)，皆不敢進(jìn)。(《三國(guó)演義》)

(3)這樣的短弓和箭，與蠻族人用的長(zhǎng)弓大箭又有不同，只適合在極窄小的空間里運(yùn)用。(《九州·白雀神龜》)

這三例中的“蠻”+N都是復(fù)合詞，此時(shí)“蠻”作為名詞與后面的名詞組成復(fù)合詞，“蠻”的名詞意義(這里指“蠻”的名詞義是舊義，下同。)為“南方少數(shù)民族或部落”?！靶U話”是指南方某少數(shù)民族的語(yǔ)言，這可以從與“閩語(yǔ)”等詞的共現(xiàn)中看出來(lái)；“蠻兵”指蜀國(guó)南部、云南南部少數(shù)民族(俗稱(chēng)南蠻)的部隊(duì)；“蠻族”在歷史上指中原周邊的一些文化落后的民族。可見(jiàn)，這種用法的“蠻”是名詞，作為定語(yǔ)修飾后面的名詞，與之構(gòu)成偏正式復(fù)合詞。

2.“蠻”(形)+N

以下是一些用例：

(4)熟悉老薛這股“蠻脾氣”的同志們，知道在這種場(chǎng)合是拗不過(guò)他的。(福建日?qǐng)?bào))

(5)他的那一套“吃農(nóng)民”的土政策、蠻辦法失去了市場(chǎng)，在農(nóng)村無(wú)法再當(dāng)“土霸王”。(人民日?qǐng)?bào))

(6)南京紅山森林動(dòng)物園3只原來(lái)生活在非洲的黑猩猩特別調(diào)皮，白天一無(wú)聊，3個(gè)蠻勁十足的小家伙就把晚上睡覺(jué)時(shí)鋪的被子當(dāng)成了玩具，硬是撕成一條一條的。(都市快訊)

(7)“蠻?！笔前嗌贤瑢W(xué)為李津城起的綽號(hào)，因?yàn)樗幸还蓤?zhí)拗的脾氣，直來(lái)直往地，是學(xué)校里出了名的。(《暫把佳人寄》)

這四例可分為兩種情況，前兩例的“蠻脾氣、蠻辦法”都是定中式偏正短語(yǔ)，“蠻”作為形容詞修飾后面的名詞，“蠻”的形容詞意義分別是“不通情理、倔強(qiáng)”和“愣、強(qiáng)悍”，“蠻脾氣”指這個(gè)人不通情理，“蠻辦法”指土霸王的強(qiáng)悍政策。后兩例的“蠻勁、蠻牛”都是定中式復(fù)合詞，“蠻”作為形容詞修飾后面的中心語(yǔ)，“蠻”的形容詞意義分別是“粗猛”和“執(zhí)拗”，“蠻勁”指猴子的力氣很大，“蠻?！敝高@個(gè)人脾氣很倔，與例(4)相似?？梢?jiàn)，這幾種用法的句法形式雖然也是“蠻+N”，但其中的“蠻”是形容詞身份。

3.“蠻”(副)+N

以下是一些用例：

(8)張懸快點(diǎn)發(fā)新專(zhuān)輯吧！蠻速度的嘛。(微博)

(9)呵，還不錯(cuò)！范曉萱蠻女人的嘛。(微博)

(10)這部電影連爛，都爛得那么平庸，其實(shí)也是蠻悲劇的。(微博)

“名詞的語(yǔ)法特點(diǎn)之一是不受副詞修飾，如*很勇氣、*早戰(zhàn)爭(zhēng)、*不青年?！盵1]196這三例中的“速度、女人、悲劇”都是典型的名詞，可“蠻”卻不是作為形容詞修飾它們的，而是以副詞的身份修飾后面的名詞。“副+名”的用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)里已不是唯一，如‘很中國(guó)’，“我們不認(rèn)為名詞不能與副詞組合，或者說(shuō)名詞和副詞組合是一種臨時(shí)活用現(xiàn)象。其現(xiàn)實(shí)性基礎(chǔ)是凡是進(jìn)入副名組合中的名詞都具有描述性語(yǔ)義特征，凡是具有描述性語(yǔ)義特征的名詞都能在一定條件下進(jìn)入副名組合中?！盵14]

這三例中“蠻”作為程度副詞修飾后面的名詞，這里的描寫(xiě)從同為程度副詞來(lái)考慮，不區(qū)分量度等級(jí)，下同?！靶U”所修飾的名詞也都具有描述性語(yǔ)義特征，副詞“蠻”在一定語(yǔ)境下提取出名詞的描述性語(yǔ)義特征?！靶U”在例(8)中提取出“速度”的描述義，即速度很快；在例(9)中提取出“女人”的描述義，即很有女人味；在例(10)中提取出“悲劇”的描述義，即很具有悲劇色彩?？梢?jiàn)，這幾例中的句法形式雖然也是“蠻”+N，但是其中的“蠻”是副詞身份，其意義相當(dāng)于“很”。

(二)“蠻”+V

以下是一些用例：

(11)蠻有創(chuàng)意的！好贊??！(微博)

(12)在韓國(guó)街看到一雙，蠻符合要求的。還是船鞋+厚底！只是不高，才3.5cm吧！(微博)

(13)蠻喜歡她演的《流淚的新娘》的，但是還沒(méi)看結(jié)束，雖不知結(jié)局怎樣，但把元珍珠演繹的很棒，很感人。(微博)

前兩例的“蠻”+V其實(shí)是“蠻”+述賓結(jié)構(gòu)構(gòu)成的短語(yǔ)，例(13)是“蠻”+動(dòng)詞構(gòu)成的狀中式偏正短語(yǔ)結(jié)構(gòu)。這三例中的“蠻”都是作為程度副詞修飾后面的動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)，其意義也相當(dāng)于“很”，分別為“很有創(chuàng)意、很符合要求、很喜歡”。

(三)“蠻”+A

以下是一些用例：

(14)回家路上，過(guò)百盛到地鐵，正巧在后電梯看到楊恭如，美女就是不一樣，但是她也蠻低調(diào)的，打扮得很得體。(微博)

(15)我也蠻專(zhuān)一的，18歲時(shí)候喜歡我自己，28歲的時(shí)候喜歡我自己，88歲的時(shí)候我還是喜歡我自己！(微博)

“蠻”+形容詞是一種常見(jiàn)的用法，這兩例中的“蠻”也是作為程度副詞修飾后面的形容詞?！靶U低調(diào)”意為很低調(diào)，從后一分句的“很得體”也可看出；“蠻專(zhuān)一”意為很專(zhuān)一，“蠻”的副詞身份可見(jiàn)一斑。

(四)“蠻”+英文詞

在所搜集的語(yǔ)料中，“蠻”+英文詞的用例也有很多，如：

(16)老沈倒是蠻HAPPY的樣子，我喝了三壺，他五壺，也算小盡興。(微博)

(17)回家的路上又冷又下雨，一個(gè)人走在黑漆漆的路上也不曉得在嗨什么。好像還蠻EHJOY的樣子。(微博)

(18)今晚的御景莊“高跟鞋之夜”還蠻 High的～好多朋友都在～(微博)

這種用法明顯不同于上述三種用法，其新意一目了然。并且大都來(lái)自微博口語(yǔ)，具有前沿性。仔細(xì)考察，其實(shí)這種用法也屬于“蠻”+A的形式，“蠻”仍是程度副詞。

二、程度副詞“蠻”的虛化路徑和機(jī)制

(一)“蠻”的虛化路徑

上述內(nèi)容證明了“蠻”在共時(shí)描寫(xiě)下有多種句法形式，但其詞類(lèi)身份歸根結(jié)底就是名詞、形容詞詞和程度副詞。三種詞類(lèi)身份雖然可以在共時(shí)層面找到例證，但是各自出現(xiàn)的時(shí)間以及共時(shí)狀態(tài)的使用頻率卻是不一樣的，這涉及“蠻”的虛化過(guò)程?！芭c副詞有關(guān)的虛化現(xiàn)象應(yīng)該包括三個(gè)階段：A.名動(dòng)形實(shí)詞向副詞的轉(zhuǎn)化；B.副詞內(nèi)部由略虛向較虛的變化；C.副詞向更虛的詞類(lèi)，譬如連詞、語(yǔ)氣詞的轉(zhuǎn)變?！盵15]3與程度副詞“蠻”有關(guān)的虛化現(xiàn)象便是名詞和形容詞實(shí)詞向副詞的轉(zhuǎn)化。

根據(jù)前期的研究成果，“蠻”的虛化路徑有兩種情況：一是從名詞虛化為形容詞，在某一階段又由名詞虛化出副詞；二是“名詞—形容詞—副詞—程度副詞”這樣的虛化路徑。

1.虛化路徑一

“‘蠻’的本義是指舊指南方某少數(shù)民族的族名，也是族人的自稱(chēng)，具體指哪一個(gè)民族，研究者有不同的見(jiàn)解，但這并不影響對(duì)‘蠻’的虛化路徑的認(rèn)識(shí)。隨著詞義范圍的擴(kuò)大，‘蠻’的意義由指南方某一少數(shù)民族擴(kuò)大為泛指南方少數(shù)民族?！戏皆恍U’應(yīng)該是該字成為中國(guó)南方少數(shù)民族泛稱(chēng)的始端?！盵5]39由此可見(jiàn)，早期的“蠻”字只是一個(gè)客觀指稱(chēng)。并沒(méi)有任何貶義色彩。

之后隨著中原經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展，“蠻”的感情色彩發(fā)生變化，一直到中華人民共和國(guó)成立，一些南方方言中出現(xiàn)了“蠻好”“蠻漂亮”等“蠻”+褒義形容詞的用法。這基于“蠻”作為名詞時(shí)的自我指稱(chēng)義，如此理解便可以得出基于“蠻”的程度副詞身份是由名詞演化而來(lái)的。后來(lái)“蠻”也可以修飾貶義形容詞，表明逐漸發(fā)展為一般程度副詞。

綜上，“蠻”的虛化路徑一如下所示：

2.虛化路徑二

“蠻”的虛化路徑二基于路徑一，兩種路徑中“蠻”由名詞發(fā)展為形容詞的軌跡是相同的，差別在于路徑二認(rèn)為“蠻”作為副詞是由形容詞虛化而來(lái)的。明清小說(shuō)中“蠻”的形容詞和副詞用法是同時(shí)存在的，若“蠻”所修飾的是名詞，那么它是典型的形容詞，若“蠻”的后面是動(dòng)詞，那么它就有著副詞的作用，如[14]269：

(19)豈知這些不明道理之人，只要蠻做蠻吃。(《二刻拍案驚奇》)

(20)擺了一個(gè)九宮八卦的陣勢(shì)，又差錯(cuò)擺得不全，一味的蠻闖。(《醒世姻緣傳》)

(21)過(guò)遷初時(shí)，那里運(yùn)弄得來(lái)，他也不管，一味蠻墾。(《醒世恒言》)

“蠻”已由名詞虛發(fā)展到形容詞的用法，而形容詞可以做狀語(yǔ)，“蠻”在這里是形容詞做狀語(yǔ)修飾動(dòng)詞。之所以這樣說(shuō)，從意義上是因?yàn)椤靶U”修飾動(dòng)詞表現(xiàn)動(dòng)作的狀態(tài)樣貌蘊(yùn)含著“蠻”的形容詞義；從結(jié)構(gòu)上說(shuō)，動(dòng)詞受副詞修飾，副詞作為狀語(yǔ)處在動(dòng)詞前，而形容詞可以做狀語(yǔ)。“從‘蠻’放在動(dòng)詞前面的這種句式結(jié)構(gòu)來(lái)看，‘蠻’的形容詞特征已經(jīng)虛化了，這也為其副詞用法的產(chǎn)生提供了條件。由此可以大膽推測(cè)，‘蠻’作為副詞的用法是由其作為形容詞的用法發(fā)展而來(lái)?！盵13]270也可以推測(cè)，“蠻”最初以形容詞的身份做狀語(yǔ)出現(xiàn)在副詞的位置上，此時(shí)句法結(jié)構(gòu)上修飾的是動(dòng)詞；隨著使用頻率的增加，“蠻”的副詞用法逐漸穩(wěn)固，發(fā)展為一般的副詞，可以修飾一般的形容詞，其程度副詞的身份也逐漸穩(wěn)定。

因此，“蠻”的虛化路徑二如下所示：

名詞→形容詞→副詞→程度副詞

筆者贊同虛化路徑二，理由如下：

首先，虛化路徑一認(rèn)為“蠻”的副詞用法由名詞虛化而來(lái)是基于“蠻”的一個(gè)本義，即“南方某少數(shù)民族的自稱(chēng)”，因此南方方言的“蠻好”意為“我們好”，這是少數(shù)民族對(duì)自己民族尊嚴(yán)的捍衛(wèi)。但是這種認(rèn)知心理的假設(shè)不容易找到實(shí)際的證據(jù)，并且近現(xiàn)代“蠻”的形容詞身份更為常見(jiàn)，只是使用它固定下來(lái)的形容詞詞義。在新的社會(huì)環(huán)境下，再拿它的本義來(lái)捍衛(wèi)民族尊嚴(yán)的說(shuō)法有些牽強(qiáng)。

其次，“蠻”不可能由名詞直接發(fā)展為程度副詞，至少要有作為一般副詞的過(guò)渡。虛化路徑二中的“蠻”首先以形容詞做狀語(yǔ)的身份出現(xiàn)在動(dòng)詞前，占據(jù)了一般副詞的位置，因?yàn)閯?dòng)詞一般不受程度副詞修飾。(心理動(dòng)詞可以用程度副詞修飾，如“很想”“很怕”等，因此說(shuō)“一般”。)當(dāng)使用度達(dá)到一定水平時(shí)，副詞身份已經(jīng)確定，其后理所當(dāng)然可以出現(xiàn)其他它類(lèi)型的中心語(yǔ)，即形容詞，于是又過(guò)渡到了程度副詞。而虛化路徑一中決定“蠻”虛化為副詞的結(jié)構(gòu)是“蠻+形容詞”，并且有南方方言說(shuō)話者捍衛(wèi)民族尊嚴(yán)的心理預(yù)設(shè)。當(dāng)“蠻”是名詞義時(shí)，整個(gè)結(jié)構(gòu)式主謂結(jié)構(gòu)；當(dāng)“蠻”發(fā)生虛化后，整個(gè)結(jié)構(gòu)只能是狀中式偏正結(jié)構(gòu)，“蠻”只能作為程度副詞出現(xiàn)，相當(dāng)于從名詞直接發(fā)展到了程度副詞，難免生硬。

最后，從時(shí)間上來(lái)講，虛化路徑一的第二段存在時(shí)間模糊性。認(rèn)為“蠻”由名詞發(fā)展為程度副詞的研究者對(duì)于那種捍衛(wèi)自己民族尊嚴(yán)的認(rèn)知心理并沒(méi)有很明確地給出時(shí)間范圍。因?yàn)椤靶U”字的本義不可能一直活躍，尤其是在其形容詞用法出現(xiàn)以后，那么這種借本義來(lái)自稱(chēng)的現(xiàn)象究竟何時(shí)而起，并沒(méi)有得到答案。另外，不管是本字指稱(chēng)義還是形容詞義中包含的特殊色彩不會(huì)一直都在，隨著民族融合和新中國(guó)的成立，這種現(xiàn)象日趨淡化，那捍衛(wèi)民族尊嚴(yán)的想法又為何而來(lái)。虛化路徑二中的例子已經(jīng)表明，“蠻”的形容詞和副詞用法在明清時(shí)就共同存在，由認(rèn)知心理誘發(fā)的虛化是否與這一時(shí)期相合不得而知。

(二)“蠻”的虛化機(jī)制

“與漢語(yǔ)副詞相關(guān)的虛化機(jī)制大致包括既相互聯(lián)系,又相互依存的四個(gè)方面：結(jié)構(gòu)形式、語(yǔ)義變化、表達(dá)方式和認(rèn)知心理。其中結(jié)構(gòu)形式主要包含的是:結(jié)構(gòu)、句位、相關(guān)成分；語(yǔ)義變化包含的是:泛化、分化、融合；表達(dá)方式包含的是：和諧、轉(zhuǎn)借、語(yǔ)境吸收；認(rèn)知心理包含的是：隱喻、推理、重新分析?！盵15]8根據(jù)“蠻”的虛化路徑二，程度副詞“蠻”的虛化機(jī)制涉及句位變化、語(yǔ)義泛化兩大因素。

1.句位變化

“結(jié)構(gòu)形式的變化是實(shí)詞虛化的基礎(chǔ),由于結(jié)構(gòu)關(guān)系和句法位置的改變,實(shí)詞由表核心功能轉(zhuǎn)變?yōu)楸磔o助性功能,詞義也隨之變得抽象空靈,從而導(dǎo)致了副詞的產(chǎn)生。就名、動(dòng)、形 三類(lèi)實(shí)詞虛化成副詞的句法位置而言,充當(dāng)狀語(yǔ)或者說(shuō)進(jìn)入狀位,無(wú)疑是一條極為重要的途徑?！盵15]4從虛化路徑二也可以看出，“蠻”由名詞發(fā)展為形容詞后，一開(kāi)始形容詞“蠻”作為狀語(yǔ)修飾后面的動(dòng)詞，如例(19)～(21)，句法形式是狀中結(jié)構(gòu)。雖然意義上有“蠻”作為形容詞的“愣、強(qiáng)悍”之義，但是它的作用發(fā)生了變化，轉(zhuǎn)為表現(xiàn)后面動(dòng)作的狀態(tài)和樣貌而不是形容名詞，位居狀語(yǔ)的位置為其虛化為副詞提供了條件。

當(dāng)“蠻”虛化為副詞時(shí)，其句法位置變得穩(wěn)定，不再只是修飾動(dòng)詞，后面出現(xiàn)了形容詞。其后之所以能出現(xiàn)形容詞，是因?yàn)椤靶U”久居狀位，擁有了狀位副詞的句法功能，于是可以修飾一般的形容詞，逐漸成為一般的程度副詞?？梢?jiàn)，“蠻”由名詞、形容詞再到程度副詞的虛化路徑離不開(kāi)句位變化的機(jī)制，不僅體現(xiàn)在“進(jìn)入狀位”這一環(huán)節(jié)，也體現(xiàn)在“占據(jù)狀位”這一強(qiáng)化環(huán)節(jié)上。

2.語(yǔ)義泛化

“意義和形式是同一個(gè)問(wèn)題相輔相成的兩個(gè)方面,在實(shí)詞的虛化過(guò)程中是互相依存,互相促進(jìn)的。句法位置和結(jié)構(gòu)關(guān)系的改變會(huì)引起副詞化的發(fā)生,同樣,詞義的泛化、分化、融合也會(huì)導(dǎo)致詞的結(jié)構(gòu)關(guān)系和句法功能的改變?！盵15]6程度副詞“蠻”的虛化機(jī)制開(kāi)始于名詞義向形容詞義的泛化。詞匯意義的泛化影響語(yǔ)法意義的泛化。當(dāng)“蠻”作為其本義“南方某一少數(shù)民族”時(shí)是名詞，后來(lái)泛指南方少數(shù)民族或部落。詞性雖然沒(méi)有改變，但是意義開(kāi)始泛化。如《禮記·王制》：“南方曰蠻，雕題交趾，有不火食者矣?！?/p>

由于歷史因素，“蠻”的感情色彩發(fā)生變化，后來(lái)直接成為貶稱(chēng)。這一影響經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的時(shí)間，如《金瓶梅詞話·第五十九回》：“我聽(tīng)見(jiàn)說(shuō)蠻小廝昨日也跟他爹去來(lái)，你只叫了蠻小廝來(lái)問(wèn)他就是了?！?對(duì)奴仆的貶稱(chēng))“蠻”的名詞義貶義色彩較重以至于引申出了形容詞義，“蠻”作為形容詞出現(xiàn)也是貶義的，這時(shí)語(yǔ)義泛化改變了“蠻”的句法功能，可以作為定語(yǔ)修飾名詞，也可以在狀語(yǔ)的位置上修飾動(dòng)詞。

因此，“蠻”的語(yǔ)義泛化為其虛化成為程度副詞提供了條件，處于狀位上的“蠻”的形容詞語(yǔ)義特征也漸漸淡化，由特定的樣貌狀泛化為一般的程度表達(dá)，最終虛化為一般的程度副詞。

三、程度副詞“蠻”的語(yǔ)用主觀性

“‘主觀性’是指語(yǔ)言的這樣一種特性，即在話語(yǔ)中多多少少總是含有說(shuō)話人‘自我’的表現(xiàn)成分。也就是說(shuō)，說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情，從而在話語(yǔ)中留下自我的印記?！盵16]語(yǔ)言中的很多手段都可以用來(lái)表達(dá)說(shuō)話者主觀上的情感和態(tài)度，包括副詞。對(duì)漢語(yǔ)來(lái)說(shuō)，在所有的副詞中，程度副詞的使用表達(dá)了很強(qiáng)的主觀性。說(shuō)話者選用什么樣的程度副詞就體現(xiàn)了他什么類(lèi)型的態(tài)度或看法。而“蠻”作為新興程度副詞，與已有的“很、挺、太、真”等程度副詞相比，具有鮮明的主觀性。其主觀性可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行分析。

首先，程度副詞“蠻”經(jīng)常與語(yǔ)氣助詞“嘛”共現(xiàn)。如：

(22)像你！哈哈，畫(huà)的蠻不錯(cuò)嘛！(微博)

(23)紫素，你不要這么蠻不講理嘛。(《浮水戀》)

(24)傅貴笑：“小王，你老林老林的喊得蠻親熱嘛。《(你別無(wú)選擇》)

“‘～嘛’可以看作是句子信息結(jié)構(gòu)與主位相配的述位, 或者看作與話題相對(duì)應(yīng)的評(píng)論, 但是這個(gè)評(píng)論具有強(qiáng)烈的言者主觀性, 它具有情態(tài)意義。”[17]如例(22)是典型的評(píng)價(jià)句，“蠻”表現(xiàn)言者對(duì)畫(huà)的贊揚(yáng)度很高，與“嘛”的主觀評(píng)價(jià)性相合。例(23)的說(shuō)話人認(rèn)為紫素很不講道理，但是又用語(yǔ)氣詞“嘛”緩和這種強(qiáng)硬的主觀態(tài)度。語(yǔ)氣詞“嘛”在日常使用中有撒嬌的口氣，前提是說(shuō)話者和聽(tīng)話者存在親密距離，所以主觀上才會(huì)選用撒嬌口吻。例(24)中“蠻親熱”表達(dá)了言者主觀上認(rèn)為小王和老林很親密，與語(yǔ)氣詞“嘛”有一定的語(yǔ)義相宜性。因此，程度副詞“蠻”與語(yǔ)氣助詞“嘛”共現(xiàn)，可以共同表達(dá)主觀評(píng)價(jià)，從側(cè)面體現(xiàn)了程度副詞“蠻”的語(yǔ)用主觀性。

其次，日常用語(yǔ)中，程度副詞“蠻”經(jīng)常以“蠻X的”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)。如：

(25)覺(jué)得Pitbull這壞小子還蠻cute的，喜歡他的南美口音。(微博)

(26)其實(shí)這首歌還蠻一般的。(微博)

(27)咱也上電視了，還蠻上相的。(人民日?qǐng)?bào))

“蠻”是程度副詞，表示程度高；“的”是后綴，無(wú)實(shí)在意義；“蠻X的”結(jié)構(gòu)整體仍然表示主觀態(tài)度——對(duì)某人或某事的評(píng)價(jià)程度高，結(jié)構(gòu)意義仍具有主觀性。例(25)的言者表達(dá)了對(duì)Pitbull的主觀態(tài)度，認(rèn)為他的口音很可愛(ài)，從“壞小子”和“可愛(ài)”的語(yǔ)義反差更可以體會(huì)到說(shuō)話者的主觀態(tài)度。例(26)的言者對(duì)一首歌進(jìn)行評(píng)價(jià)，每個(gè)人對(duì)“這首歌”的感受各有千秋，而說(shuō)話者的主觀感受是很一般。例(27)的言者是對(duì)自己上電視這一事實(shí)做出評(píng)價(jià)。由以上三例可知，“的”后附于“蠻X”整體成為一個(gè)結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)主觀評(píng)價(jià)，說(shuō)明“蠻”作為程度副詞經(jīng)歷了單個(gè)從語(yǔ)義上表達(dá)主觀評(píng)價(jià)程度演變?yōu)樾纬梢粋€(gè)結(jié)構(gòu)來(lái)表現(xiàn)主觀性，從語(yǔ)用層面上講，這種結(jié)構(gòu)形式也是“蠻”作為程度副詞為表現(xiàn)其主觀性而采用的，是其發(fā)生主觀化的證明。

最后，程度副詞“蠻”的使用者多為年輕群體，使用范圍多為口語(yǔ)或網(wǎng)絡(luò)中。前面談到，“蠻”是一個(gè)方言詞，它最早出現(xiàn)于南方方言，從引言部分對(duì)“蠻”的方言研究的介紹也可以看出。隨著語(yǔ)言的交流和使用，程度副詞“蠻”逐漸滲透到普通話里，但目前并沒(méi)有普及到所有人，它有特定的人群范圍，一般年輕人的接受度較高。相比較于已有的一些程度副詞，如“很、挺、真”等，“蠻”是新鮮事物，年輕人求新求異的心理使他們更容易接受這一從方言中新進(jìn)入的程度副詞。另外，從上文的例子中可以看出，關(guān)于程度副詞“蠻”的語(yǔ)料多來(lái)自于微博，并且“蠻”后面可以修飾一些英文詞，這樣的使用方式也在年輕人群體中多見(jiàn)。因此，程度副詞“蠻”為年輕群體所選擇、多出現(xiàn)在口語(yǔ)或網(wǎng)絡(luò)中也是其語(yǔ)用上具有主觀性的表現(xiàn)。

結(jié) 語(yǔ)

“蠻”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中是一個(gè)特殊的程度副詞，它來(lái)自于南方方言，但是已經(jīng)滲透進(jìn)漢語(yǔ)普通話中。其共時(shí)用法存在多種情況，綜合其所有的句法形式，“蠻”能修飾名詞、動(dòng)詞、形容詞，其詞類(lèi)身份有名詞、形容詞和程度副詞?！靶U”的詞類(lèi)身份揭示了它由名詞、形容詞虛化為程度副詞這一現(xiàn)象，其虛化路徑為“名詞—形容詞—副詞—程度副詞”，涉及的虛化機(jī)制有句位變化和語(yǔ)義泛化，從結(jié)構(gòu)和意義相輔相成的作用下最終成為程度副詞?！靶U”之所以能以程度副詞的身份出現(xiàn)在普通話里，自然有與一般程度副詞不同的地方，從句子共現(xiàn)、結(jié)構(gòu)主觀化和使用范圍的限定可以看出“蠻”語(yǔ)用上的主觀性。程度副詞“蠻”正處于從方言中向普通話滲透的時(shí)期，還有很多問(wèn)題值得研究。