魯 超 杰
(吉林大學(xué)考古學(xué)院)
提 要 新蔡出土的戰(zhàn)國(guó)楚封泥中有一個(gè)久未得到確識(shí)的字,對(duì)讀戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)和傳抄古文,此字應(yīng)釋為“”,在封泥中讀作“關(guān)”。同時(shí),本文對(duì)《中國(guó)封泥大系》闕釋的“□池弄印”進(jìn)行了補(bǔ)釋,認(rèn)為闕釋之字是“御”字。另外,本文認(rèn)為《匋璽室藏古璽印選》所收“東就之璽”是戰(zhàn)國(guó)楚國(guó)里中長(zhǎng)官所用之印。
20 世紀(jì)80 年代開始,河南新蔡故城陸續(xù)出土了一批戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的楚國(guó)封泥,從封泥內(nèi)容看,多與市場(chǎng)交易有關(guān)。其中有如下一方封泥:
2018 年出版的《中國(guó)封泥大系》第00111、00114、00116 號(hào)(任紅雨編著,2018:10)也收錄了這幾方封泥,釋文作“門關(guān)販”,將“門”下一字釋為“關(guān)”。從該書釋文體例看,一般只嚴(yán)格按照字形釋字,基本不破讀,所以大概作者認(rèn)為封泥右側(cè)下方的是“關(guān)”字。不過(guò),“關(guān)”字在戰(zhàn)國(guó)秦漢文字中多見,從未見有作此類字形,徑直將此字釋為“關(guān)”,恐怕并不確切。另外,《中國(guó)封泥大系》第00081-00083 號(hào)(任紅雨編著,2018:7-8)單獨(dú)收有戰(zhàn)國(guó)“關(guān)販”封泥,“關(guān)”字寫法與上引封泥中的寫法并不相類。目前,似未見有學(xué)者對(duì)上揭封泥中的右側(cè)字形進(jìn)行探討。
今案,從印面布局以及“門”與其下字形的穿插關(guān)系看,封泥右側(cè)應(yīng)只有一個(gè)字,此字從“門”從“埢”,應(yīng)是“”字,讀作“關(guān)”。先來(lái)看《鑒印山房藏古封泥菁華》(許雄志編,2011:21-22)所收這幾方封泥的清晰圖版。
對(duì)比三方封泥可以發(fā)現(xiàn),第三方封泥中右側(cè)一字的寫法是一種省寫,第一方封泥中的該字是完整寫法,此字從門,門內(nèi)字形下部從土,中間從廾,廾上兩橫畫兩側(cè)分別有一斜筆,或與兩橫畫保持一定距離作第一種字形,或與兩橫畫相連作第二種字形。該字考釋的難點(diǎn)即在如何分析門字內(nèi)部的字形。
其實(shí),類似字形也見于另一批出土的戰(zhàn)國(guó)封泥。1983 年,河北靈壽古城遺址曾出土如下一枚戰(zhàn)國(guó)中山國(guó)封泥:
吳振武(1989)指出,左邊一字與《汗簡(jiǎn)》中“完”的古文相同,封泥應(yīng)釋作“信完”。其說(shuō)可從。試對(duì)比傳抄古文中“完”的寫法:
可以發(fā)現(xiàn),前揭封泥中的字形與“完”的古文寫法十分接近,唯一不同的是上面多了一個(gè)“十”字形。李家浩(1983;2002:197)曾指出,“完”的這類古文寫法,其實(shí)是借“埢”為“完”,字形中的(可隸定為“”)即“卷”所從的聲符,其與“朕”的聲符“”(《說(shuō)文》作“灷”)并非一字。李先生此說(shuō)是十分重要的,它為后來(lái)辨析和釋讀楚簡(jiǎn)中從和從灷的兩類字奠定了基礎(chǔ),屬見母元部音,灷屬定母侵部音,以它們?yōu)槁暦膬深愖止乓粲袆e。
不過(guò),何琳儀(1998:1003)、李春桃(2016:331)已指出,從一些傳抄古文和楚文字資料來(lái)看,和灷兩類偏旁有混用的現(xiàn)象。吳振武(1992)很早就發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn),他解釋說(shuō):“古文字中形近偏旁有時(shí)相混是較常見的,這在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期尤為劇烈。”近年來(lái)新見的楚簡(jiǎn)文字中亦有不少和灷兩類偏旁混用的例子,學(xué)者多有論及(雷晉豪,2012;蘇建洲等,2013:805-806;趙思木,2017:501-509;孟躍龍,2019),比如:
乘著個(gè)性解放的春風(fēng)她離開了家庭走進(jìn)了校園,在與傳統(tǒng)的家庭倫理抗?fàn)幰环?,她選擇了逃離這沉重的家庭環(huán)境,為了自由。內(nèi)心的責(zé)任感,與生俱來(lái)的母性讓其回歸家庭,而最終卻無(wú)家可歸。這一系列的遭遇讓我們看到一位女性在追求其自身解放的過(guò)程中的曲折與艱難。女性是脆弱的,一場(chǎng)悲劇往往會(huì)觸發(fā)其內(nèi)心負(fù)罪意識(shí)。從曾樹生的自我追求路程可以窺見女性解放道路的漫長(zhǎng)與曲折。
綜合來(lái)看,前引楚國(guó)封泥中的那個(gè)字,“門”內(nèi)部的字形可分析為從“土”、從“ ”的異體寫法,可看作“埢”的異體字。整體來(lái)看,這個(gè)字應(yīng)該釋為“”,在封泥中讀為“關(guān)”?!啊睆摹熬怼钡寐暎熬怼焙汀瓣P(guān)”都是見母元部字,古音十分接近。《莊子·人間世》《荀子·解蔽》《荀子·宥坐》有“關(guān)龍逢”,《潛夫論·志氏姓》:“關(guān),又作豢?!保ǜ吆嘧胫?、董治安整理,1989:193),“關(guān)龍”復(fù)姓,即古書中的“豢龍”氏,“豢”從卷得聲。在楚文字系統(tǒng)中,多假借“”來(lái)表示“患”,“”字從心聲,而楚文字中“關(guān)”字多寫作“”,所從聲符與“患”同,“患”的古文即從“關(guān)”聲(張富海,2007:144;李春桃,2016:321),可見“患”“”“關(guān)”關(guān)系之密切。所以,“卷”和“關(guān)”相通應(yīng)該沒有問(wèn)題。
值得注意的是,從安大簡(jiǎn)《關(guān)雎》來(lái)看,“關(guān)”有一個(gè)異體寫法作“”(黃德寬、徐在國(guó)主編,2019:69),此一寫法亦見于秦封泥(郝慧,2020:115)?,F(xiàn)在來(lái)看,封泥中的“”字,可能是“關(guān)”的另一種異體寫法?!熬怼薄按薄啊惫乓艟鶎僭?,“”雖是來(lái)母字,但何景成(2008)已指出,上古音中來(lái)母與見母關(guān)系密切,比如從見母“兼”得聲的“廉”“濂”“鐮”在古音中均屬來(lái)母字,再比如《詩(shī)·鄘風(fēng)·墻有茨》“中冓之言”之“冓”,安大簡(jiǎn)中作“”(黃德寬、徐在國(guó)主編,2019:48),“”從“彔”得聲,“彔”是來(lái)母字,“冓”則是見母字。所以,從“門”從“埢”(或“串”或“?”)的字與“關(guān)”音近,均表示用作“關(guān)”的異體字是可以理解的。同時(shí),“”和“”的出現(xiàn),也有助于我們深化對(duì)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚文字用字習(xí)慣的理解。
綜上,這方封泥應(yīng)該讀作“關(guān)販”。關(guān),在古代的主要職能是防衛(wèi),同時(shí)兼有征收貨稅的職能?!吨芏Y·地官·司關(guān)》云:“司關(guān)掌國(guó)貨之節(jié),以聯(lián)門市。司貨賄之出入者,掌其治禁與其征廛?!编嵭ⅲ骸罢麾苷?,貨賄之稅與所止邸舍也?!薄爸谓笔侵笝z核出入關(guān)的人員與貨物,“征”就是指征收“貨賄之稅”,即貨物在過(guò)關(guān)時(shí)上繳的過(guò)關(guān)稅。所以,封泥“關(guān)販”應(yīng)是關(guān)吏所用之官印,商販攜帶貨物經(jīng)過(guò)關(guān)卡,經(jīng)關(guān)吏檢查后向官府交納過(guò)關(guān)稅,然后由關(guān)吏在貨物上鈐蓋“關(guān)販”印,作為通行和納稅的憑證。
值得說(shuō)明的是,古代的市、門、關(guān)常常相互聯(lián)系,聯(lián)官而治,即前引《周禮》所謂“司關(guān)掌國(guó)貨之節(jié),以聯(lián)門市”。清代學(xué)者惠士奇對(duì)此有所闡發(fā),他說(shuō):“自外入者征于關(guān),關(guān)移之門,門移之市,所謂征于關(guān)者勿征于市也。自內(nèi)出者征于市,市移之門,門移之關(guān),所謂征于市者勿征于關(guān)也?!必浳镌谶^(guò)關(guān)時(shí)交納過(guò)關(guān)稅后,經(jīng)過(guò)城門、進(jìn)入市場(chǎng)時(shí)是可以免稅通過(guò)的,反之亦然。戰(zhàn)國(guó)官印中有“龍市出璽”(《盛世璽印錄·續(xù)貳》03)、“市出璽”(《盛世璽印錄·續(xù)貳》 04)、“南門出璽”(《璽匯》 0168)、“勿正關(guān)璽”(《璽匯》0295),陸德富(2018:214-218)指出這些璽印所體現(xiàn)的就是《周禮》中所謂的“司關(guān)聯(lián)門市之法”。
在新蔡故城所出的這一批封泥中,有“東門販”“北門販”等幾方封泥,陸德富(2018:214-219)指出,這里的“門”指的是新蔡縣城的城門,這幾方印記大概就表示貨物在通過(guò)城門時(shí)已接受過(guò)有關(guān)部門的檢查,并已交納了過(guò)門之稅。“關(guān)販”封泥與其同出,正體現(xiàn)了古代門、關(guān)聯(lián)官而治的特點(diǎn),大概交納了過(guò)關(guān)稅的貨物在通過(guò)新蔡城門時(shí)是可以免稅通過(guò)的。
《中國(guó)封泥大系》第04908 號(hào)中收錄了如下一方秦代封泥:
原釋文作“□池弄印”(任紅雨編著,2018:410)。右上一字不識(shí)。今案,此字疑是“御”字。從印面看,它與一般寫法的“御”的區(qū)別主要有兩點(diǎn):一是“午”的上半部斜筆與豎筆并不相連,與一般寫法的“午”略有出入,這可能是印面殘泐的緣故,也有可能是“午”的特殊寫法,秦骃玉版和里耶秦簡(jiǎn)8-461 號(hào)木牘中“秦”字所從的“午”旁皆有如是寫法:
二是將“卩”寫在了“午”的下側(cè)。這可能是出于印面布局的考慮,使其與下方的“池”字一樣,成左右結(jié)構(gòu)的偏旁布局。這種因特殊需要臨時(shí)改變偏旁位置的寫法,在戰(zhàn)國(guó)文字中也是有例可尋的,孫合肥(2020:365-429)對(duì)此有專門的研究,如:
以上所舉,大抵均屬于臨時(shí)改變偏旁位置的寫法。
封泥中此類寫法的“御”又見于楚簡(jiǎn)和齊陶文,試看如下字形:
對(duì)照來(lái)看,封泥此字與楚簡(jiǎn)和齊陶文中“御”的寫法是大致相同的。秦文字中也有類似相近寫法的“御”字,可舉四例如下(見表1):
表1 秦文字“御”
“卩”都被寫在了“午”的下側(cè)。
所以,這方封泥應(yīng)讀作“御弄池印”。陳曉捷、周曉陸(2005)指出,御弄是專門負(fù)責(zé)管理皇帝游戲娛樂事務(wù)的機(jī)構(gòu),秦封泥中尚有“御弄府印”(《中國(guó)封泥大系》04205)。御弄池大概即御弄管理下的陂池。
《匋璽室藏古璽印選》第002號(hào)收錄了如下一方戰(zhàn)國(guó)楚璽:
原釋文作“東□之璽”(尾崎蒼石、和田廣幸編著,2019:1),右下一字不識(shí)。李桂森、劉洪濤(2022)對(duì)比戰(zhàn)國(guó)楚系文字中的相關(guān)寫法,指出印文中的第二個(gè)字應(yīng)釋為“(就)”,并認(rèn)為“東就”是官署名,具體待考。
作為職官名的“東就”在傳世文獻(xiàn)中未見記載,不過(guò),里耶秦簡(jiǎn)中有如下零星記載值得重視。比如,8-1328 號(hào)簡(jiǎn)記載“朔朔日,田官守敬、佐壬、稟人娙出稟居貲士五(伍)江陵?yáng)|就娤”,簡(jiǎn)8-1014 云“□出貣居貲士五(伍)巫南就路五月乙亥以盡辛巳七日食”,簡(jiǎn)8-1083 云“士五(伍)巫南就曰路娶貲錢二千六百”,簡(jiǎn)8-1450云“冗佐八歲上造陽(yáng)陵西就曰駋,廿五年二月辛巳初視事上衍”(陳偉主編,2012:311、262、275、329)。里耶秦簡(jiǎn)中形容某人籍貫常采用“縣名+里名”的形式,因此《里耶秦簡(jiǎn)牘校釋(第一卷)》(陳偉主編,2012:125)指出,簡(jiǎn)文中的“東就”“南就”“西就”為里名。李靜(2018)還指出,簡(jiǎn)文中的“就”可讀為“僦”。
戰(zhàn)國(guó)秦漢時(shí)期,國(guó)家常常雇傭民眾參與物資運(yùn)輸事務(wù),古書稱為“僦”。《說(shuō)文》:“僦,賃也?!薄稘h書·鄭當(dāng)時(shí)傳》:“當(dāng)時(shí)為大司農(nóng),任人賓客僦?!鳖亷煿抛ⅲ骸百种^受雇賃而載運(yùn)也。”《漢書·食貨志》:“弘羊以諸官各自市相爭(zhēng),物以故騰躍,而天下賦輸或不償其僦費(fèi)?!睅煿抛ⅲ骸百郑鸵?,言所輸賦物不足償其余雇傭之費(fèi)也?!笨梢姟百帧笔且环N雇傭載運(yùn)的行業(yè)。而在古代,一些里名之由來(lái),常跟里中居民所從事之行業(yè)有關(guān),如戰(zhàn)國(guó)齊陶文中常見“陶里”之名稱,如“大陶里”“中陶里”“東陶里”(《古陶文匯編》3·63、3·109、3·118),這些里都是制陶手工業(yè)者的居住地,可見里之得名,或與居住其中之民眾的職業(yè)相關(guān)。齊陶文中還有“漆彫里”(《古陶文匯編》 3·625、3·626),裘錫圭(1978)指出,這是漆彫氏聚居的一個(gè)里,而漆雕氏之得名,則與其職掌漆器制作的某道工序有關(guān)(陸德富,2017)。
因此,僦里的情況很有可能也是如此,其得名或跟里中民眾受雇傭從事載運(yùn)行業(yè)相關(guān)。與之類似的還有“委粟里”。據(jù)《漢書·元后傳》,漢代魏郡元城有“委粟里”,其文曰:“翁孺既免,而與東平陵終氏為怨,乃徙魏郡元城委粟里,為三老,魏郡人德之?!睉胰獫h簡(jiǎn)中效谷縣下轄諸里中亦有“委粟里”(白軍鵬,2018:13),出土唐代墓志中洛陽(yáng)地區(qū)有“委粟鄉(xiāng)”(陳長(zhǎng)安主編,1991:165)。古代黃河下游還有“委粟津”,《水經(jīng)注》:“河水又東北徑委粟津”,津是古代的渡口,“委粟津”之得名,可能就跟漕運(yùn)委輸有關(guān)。懸泉漢簡(jiǎn)VT1309 ④:26 中還有一則記載頗值得留意:“元康二年閏月戊戌朔己酉,懸泉廄佐弘敢言之。爰書:廄御委粟里孫倚相告曰:所葆養(yǎng)傳馬一匹?!保◤埧∶?,2008;2014:476)委粟里孫倚的身份是廄御,“葆養(yǎng)傳馬”是其平時(shí)工作的內(nèi)容之一??梢?,居于委粟里中之民眾,其日常所從事的工作可能與物資傳送事務(wù)相關(guān),這與居于陶里之民眾多參與手工業(yè)生產(chǎn)這一情況相似?!百掷铩币嗫勺魅缡怯^。
值得注意的是,上引里耶秦簡(jiǎn)中“東就”“南就”所屬之縣“江陵”“巫縣”在戰(zhàn)國(guó)時(shí)皆位于楚境之內(nèi),晏昌貴、鐘煒(2006)又指出,“西就”所屬之“陽(yáng)陵”前身是見于包山楚簡(jiǎn)的楚國(guó)陽(yáng)陵,在今河南許昌市西北。因此,里耶秦簡(jiǎn)所記“某就”之里,或是戰(zhàn)國(guó)楚制之遺留,而上引戰(zhàn)國(guó)“東就之璽”從文字風(fēng)格看恰是楚璽,適可與之合觀。從行款上看,“東就之璽”也與楚之里印相似,如“郛里之璽”(《璽匯》0180)、“楮里之璽”(《璽匯》0181)。并且,在戰(zhàn)國(guó)秦漢文獻(xiàn)中,兩字以上地名常省去其后的行政單位名稱(如縣、鄉(xiāng)、里)這一現(xiàn)象也并不罕見。因此,綜言之,這方戰(zhàn)國(guó)楚“東就(僦)之璽”可能是當(dāng)時(shí)里中長(zhǎng)官所用之印。