艾小英
王小波和阿馬爾相似的另一點(diǎn)或許是——喜歡寄情書(shū)。王小波去世后,給李銀河留下許多浪漫至極的情書(shū)。李銀河便收集了她與小波之間的書(shū)信將它們編輯為一本名為《愛(ài)你就像愛(ài)生命》的書(shū)。無(wú)巧不成書(shū),阿馬爾·鄧格爾的妻子阿布拉·爾勒偉妮(Abla Al.rwini)也在阿馬爾·鄧格爾去世后,將阿馬爾寄過(guò)給她的情書(shū)以及阿馬爾傳記寫(xiě)成一本書(shū),名為《南方的男人》。
自從有了文字,大約就有了情書(shū)。情書(shū)的內(nèi)容會(huì)隨著時(shí)間的推移以及發(fā)送方和收件人之間的關(guān)系而變化。我第一次明白情書(shū)的內(nèi)涵,是我母親給旅行的父親寄信件。至今我仍認(rèn)為,寫(xiě)信是最真誠(chéng)的感情表達(dá)形式之一,比打電話或送禮物更昂貴、更動(dòng)人。
王小波和阿馬爾給對(duì)象寫(xiě)信,就像講簡(jiǎn)短的故事,講出了他們的生活,講出了他們的性格和他們?cè)谏钪薪?jīng)歷的困難。盡管小波和阿馬爾兩位作家情書(shū)的語(yǔ)言、寫(xiě)作風(fēng)格和內(nèi)容各不相同,但他們倆的命運(yùn)和愛(ài)情故事很像,而他們的感情一樣的真誠(chéng)。王小波寫(xiě)的信不僅是純粹的情話,而是王小波對(duì)生活的感悟,展示他的自由思想和人生理念。雖然阿馬爾·鄧格爾是他那個(gè)時(shí)代最偉大的左翼反對(duì)派詩(shī)人,但散文書(shū)寫(xiě)比較少,擔(dān)心散文會(huì)影響他的詩(shī)歌風(fēng)格。但在給阿布拉寫(xiě)信時(shí),阿馬爾的真情,讓每一封書(shū)信都纏綿悱惻。
1977年,王小波創(chuàng)作的《綠毛水怪》在他的朋友圈子里傳開(kāi)了,得到了朋友的一致好評(píng)。這讓王小波認(rèn)識(shí)了一位他用生命去疼愛(ài)的女子,這人就是他后來(lái)的妻子李銀河。當(dāng)時(shí)的李銀河是《光明日?qǐng)?bào)》的編輯,由于她和王小波都是文化圈里的人,所以王小波那本《綠毛水怪》很快就傳到了李銀河手里,后來(lái)在朋友的介紹下,李銀河認(rèn)識(shí)了王小波。王小波和李銀河陷入了愛(ài)河,他們倆互相寫(xiě)信繼而戀愛(ài),1980年結(jié)婚了,他們的婚姻持續(xù)了17年,直到王小波1997年去世。
1975年,阿馬爾發(fā)表了他最重要的詩(shī)歌作品之一,名為《現(xiàn)約》,他在其中解釋了自己對(duì)社會(huì)主義和馬克思主義的思想和支持,而社會(huì)主義和馬克思主義與當(dāng)時(shí)的政治制度相反。盡管如此,這部作品在文學(xué)界廣受歡迎。當(dāng)時(shí)阿布拉在《今日新聞》日?qǐng)?bào)剛起步做記者,所以她去找阿馬爾進(jìn)行采訪。當(dāng)天,命運(yùn)將他們相聚在一起,他們倆彼此一見(jiàn)鐘情,愛(ài)情悄悄到來(lái),后來(lái)變成了婚姻。但他們的婚姻只持續(xù)了五年。
王小波與阿馬爾之間最重要的區(qū)別可能在于,小波能表達(dá)自己的弱點(diǎn)和優(yōu)勢(shì),他毫不畏懼地清晰地表達(dá)自己的感受,他自己向李銀河說(shuō):“告訴你,一想到你,我這張丑臉上就泛起微笑。”阿馬爾也曾因外表被嘲笑,他周圍的人總當(dāng)面說(shuō)他丑陋,他雖因此難過(guò),但他并不在意自己相貌如何。他心里知道人心不同,各如其面,他更在意內(nèi)心。更何況他的愛(ài)人阿布拉說(shuō)從來(lái)沒(méi)有感覺(jué)阿馬爾長(zhǎng)得丑,認(rèn)為他是所有人中最有魅力的,最好看的。更有意思的是,阿馬爾在表達(dá)自己的觀點(diǎn)和個(gè)人感受時(shí)有很大的矛盾。他會(huì)大膽地表達(dá)詩(shī)意的觀點(diǎn),但在表達(dá)個(gè)人感受時(shí),卻非常謹(jǐn)慎以至于十分害羞。可他面對(duì)自己的愛(ài)人時(shí),一張富有同情心的臉出現(xiàn)了。雖然王小波和阿馬爾的愛(ài)情表達(dá)形式不盡相同,但他們倆的愛(ài)都稱得上是“堅(jiān)定的愛(ài)”。
王小波為李銀河獻(xiàn)出了一份無(wú)條件的柏拉圖式的愛(ài)。他只要求李銀河能夠接受自己的愛(ài),至于李銀河愛(ài)不愛(ài)自己,不重要。他在信中說(shuō):“我是愛(ài)你的,看見(jiàn)就愛(ài)上了。我愛(ài)你愛(ài)到不自私的地步。就像一個(gè)人手里一只鴿子飛走了,他從心里祝福那鴿子的飛翔。你也飛吧。我會(huì)難過(guò),也會(huì)高興,到底會(huì)怎么樣我也不知道?!毕喾?,阿馬爾在愛(ài)情中有他的條件,盡管他和阿布拉的家庭條件有差異,但他沒(méi)有放棄提出自己的要求。阿馬爾說(shuō):“我需要很多的愛(ài)、很多的滿足感和很多的奉獻(xiàn)精神,但你什么都沒(méi)有給我,甚至如果你覺(jué)得我聽(tīng)你說(shuō)愛(ài)我的一個(gè)詞,你拒絕說(shuō)出來(lái),如果向你提出一個(gè)小要求,你快速拒絕。你的心就像沙漠,不能成為疲倦的人的枕頭,也不能成為口渴人的水?!毙〔ㄇ闀?shū)的開(kāi)頭向李銀河致意,他總是說(shuō):“你好哇李銀河!”但在他們戀愛(ài)之初的問(wèn)候似乎與他們長(zhǎng)期相處后的問(wèn)候略有不同,在第十封書(shū)信,王小波就開(kāi)始說(shuō):“李銀河,你好?!蹦前ⅠR爾呢,他與阿布拉開(kāi)始談戀愛(ài)時(shí),稱呼是“親愛(ài)的朋友”,然后“親愛(ài)的”,后來(lái)總是叫她的小名“Bulbol”(鵯科的意思,是埃及一種叫聲很好聽(tīng)的鳴禽)。
王小波對(duì)生活非常樂(lè)觀,除了希望,他幾乎什么都沒(méi)有,他也從他與李銀河關(guān)系的角度思考世界時(shí),他才能掌握幸福和快樂(lè)的世界。他說(shuō):“只要我們能在一起,我們什么都能找到。也許缺乏勇氣是到達(dá)美好境界的障礙。你看我是多么適合你的人。我的勇氣和你的勇氣加起來(lái),對(duì)付這個(gè)世界總夠了吧?要無(wú)憂無(wú)慮地去抒情,去歌舞狂歡,去向世界發(fā)出我們的聲音,我一個(gè)人是不敢的,我怕人家說(shuō)我瘋。有了你我就敢。只要有你一個(gè),就不孤獨(dú)!”
相反,阿馬爾的名字雖意味著希望,但他沒(méi)有小波的樂(lè)觀,也許是因?yàn)樗ε拢淮_定愛(ài)情能讓世界變得更美好。這體現(xiàn)在書(shū)信中:“昨天和今天之間的距離——我們漫長(zhǎng)的會(huì)面——是一條在我心中破裂的道路,每次我不得不離開(kāi)你時(shí),我都會(huì)覺(jué)得我們的第一次會(huì)面是我們的最后一次會(huì)面,反之亦然。我非常愛(ài)你,但我不知道我愛(ài)你的狀態(tài),我也不想知道,但我在所有情況下都能感受到對(duì)你的愛(ài),即使你在胡思亂想,激烈的思想斗爭(zhēng)和談并不存在的問(wèn)題,我愛(ài)你微笑和憤怒的樣子。無(wú)論你在不在我身邊,你一直在我心上,我愛(ài)你的悠悠踱步也愛(ài)你走路累的樣子。即使你不說(shuō)你愛(ài)我,但我還是愛(ài)你,因?yàn)槲抑肋@意味你心是口非的小寶貝。再說(shuō)早安,現(xiàn)在還不到上午十點(diǎn),我再去睡一會(huì)兒,還有四個(gè)小時(shí)再見(jiàn)你的,昨晚我沒(méi)睡好……”
從實(shí)際意義上講,這些書(shū)信還是小波和阿馬爾解決愛(ài)情誤會(huì)的重要方式。阿馬爾在一封長(zhǎng)篇書(shū)信中表達(dá)了自己與阿布拉愛(ài)情產(chǎn)生的原因,并向她解釋了他對(duì)他們之間關(guān)系的考慮?!鞍⒉祭˙olbol):如果我不太愛(ài)你,我一刻也無(wú)法忍受你的敏感?!易钆碌氖悄愕募彝セ蛘吒_切地說(shuō)是你家的條件,通常所有像你這樣具有平安的生活和工作,忙碌中找尋幸福感,我不怪你,但你別忘我是一個(gè)從十歲開(kāi)始受苦之旅的男人。自十七歲起,我擺脫了迄今為止所有能讓我安心的事情,我認(rèn)為,唯一能殺死我的箭要來(lái)自一個(gè)女人,所以總是抗拒異性的關(guān)系。我不企圖你的社會(huì)地位,也不意圖跟你享受臨時(shí)的欲望,可是我想要跟我自己獨(dú)處時(shí)自在感覺(jué)一樣的關(guān)系。”
王小波給李銀河寫(xiě)過(guò)一封類似的信,表達(dá)他對(duì)他們之間社會(huì)差異的擔(dān)憂,但小波把對(duì)李銀河的愛(ài)像生命的熱愛(ài)一樣,在《愛(ài)你就像愛(ài)生命》中說(shuō):“李銀河,你好,昨天晚上分手以后,我好難過(guò)……你媽媽不喜歡我。你媽媽是個(gè)好人,為什么要惹她生氣呢?再說(shuō),這樣的事情也不是你應(yīng)該遇到的。……還有好多的好人都不喜歡我?!覑?ài)你愛(ài)到不自私的地步。就像一個(gè)人手里一只鴿子飛走了,他從心里祝福那鴿子的飛翔。你也飛吧。我會(huì)難過(guò),也會(huì)高興,到底會(huì)怎么樣我也不知道。你別為我擔(dān)心。我遇到過(guò)好多讓我難過(guò)的事情?!墒牵?dāng)時(shí)我還沒(méi)今天難過(guò)呢。越悲愴的時(shí)候我越想嬉皮。這些事情都讓它過(guò)去吧。你別哭。真的,要是哭過(guò)以后你就好過(guò)了你就哭吧,但是我希望你別哭。我會(huì)不愛(ài)你嗎?不愛(ài)你?不會(huì)。愛(ài)你就像愛(ài)生命。”
王小波和阿馬爾·鄧格爾都在這曼妙的情書(shū)中迎來(lái)了自己心愛(ài)的女孩,可命運(yùn)總讓人無(wú)奈。幸福并沒(méi)有持續(xù)太久,王小波年僅45歲就因心臟病猝死于家中。阿馬爾·鄧格爾則因得癌癥,英年早逝,卒年43歲。