薇薇安

中國(guó)素有“禮儀之邦”稱謂，如何真誠(chéng)又不失優(yōu)雅、含蓄又恰如其分地道歉，是一門“藝術(shù)”。不如讓我們一起瞧瞧古人如何表達(dá)歉意，探一探道歉的學(xué)問。

古人道歉也分輕重。若是一些無傷大雅的小事，最好的方式便是擺弄點(diǎn)兒詩(shī)文，既顯得通情達(dá)理，又不會(huì)傷害彼此的關(guān)系，令雙方陷入尷尬之地。

比如，在情場(chǎng)的你一定遇到過類似的煩惱：又有不喜歡的人向我表白了，怎么辦？這時(shí)候，發(fā)張好人卡，顯得太虛偽，若直接拒絕，又怕落個(gè)無情的名聲。其實(shí)，最好的方式古人早已告知我們了。唐代張籍的《節(jié)婦吟》，可以說將“婉拒”的藝術(shù)發(fā)揮到了極致：

君知妾有夫，贈(zèng)妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。

張籍這首詩(shī)原是《寄東平李司空》，李司空是當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)的節(jié)度使，因聽聞張籍的才名，有意拉攏他做幕僚。然而張籍不滿藩鎮(zhèn)割據(jù)，又不敢公然得罪李司空，便借這首詩(shī)表明自己的立場(chǎng)。

雖說是一首政治諷喻詩(shī)，但用在男女關(guān)系上，也是巧妙得當(dāng)——女子是有夫之婦，卻收到了一串“雙明珠”。不用說，肯定是哪位暗戀的男子贈(zèng)予，意為“雙宿雙飛”。女子一看便知其意，但她并沒有立即嚴(yán)厲地拒絕，或斥責(zé)男子的逾越，而是小心地將禮物收下，系在紅羅襦上，表示對(duì)這份情意的珍重。接著，她化纏綿為鄭重，堅(jiān)定地表明自己的立場(chǎng)：我身處閨閣，丈夫正在沙場(chǎng)的刀光劍影中殺敵，雖然我知道您的情誼有如日月般光明正大，但我早已與夫君立下同生共死的盟約。言外之意，便是我不能答應(yīng)你的表白。

一方面，女子如訴衷腸，盡力地安慰男子，表達(dá)自己的歉意，希望得到諒解。另一方面，女子又在字字句句中透露出她身份的尊貴以向男子施壓：丈夫是天子護(hù)衛(wèi)，住在高樓別苑，二人感情甚好……

此番話一說完，女子再次柔腸四起，含著淚將那一對(duì)明珠交還于男子，以示自己“事夫誓擬同生死”的決心。萬(wàn)般的歉意之中，她以一句“恨不相逢未嫁時(shí)”斬?cái)嗲榻z。無情之中，飽含深情，深情之中，又充滿決絕。

這首《節(jié)婦吟》蕩氣回腸，其中的情感一波三折，讀來無不讓人動(dòng)容。相信，世間男子若是能收到這樣一封拒絕書，定然不會(huì)懷恨在心，反而會(huì)深深祝福，坦然轉(zhuǎn)身。

再說說老夫老妻。老夫老妻之間拌個(gè)嘴、吵個(gè)架是常有的事。不過，吵完之后怎么和好，真是難煞人。無論哪一方先低頭認(rèn)錯(cuò)，都拉不下這個(gè)臉。這時(shí)該怎么辦呢？《三國(guó)志·魏書·后妃傳》中，記載了這么一個(gè)故事：

后太祖就見之，夫人方織，外人傳云“公至”，夫人踞機(jī)如故。太祖到，撫其背曰：“顧我共載歸乎！”夫人不顧，又不應(yīng)。太祖卻行，立于戶外，復(fù)云：“得無尚可邪！”遂不應(yīng)，太祖曰：“真決矣?！彼炫c絕，欲其家嫁之，其家不敢。

丁夫人是曹操的正室，史料中記載她無子，一直將另一位早逝的劉夫人的兒子曹昂視如己出。本來，夫妻和睦，兒子孝順，一家人其樂融融。建安二年，曹昂隨父出征，討伐張繡。原本張繡已經(jīng)投降，但曹操竟勾搭了張繡叔叔張濟(jì)的妻子，導(dǎo)致張繡復(fù)叛，對(duì)曹軍突然襲擊。曹操被打得措手不及，撤退時(shí)曹昂不幸戰(zhàn)死。丁夫人聞?dòng)嵑?，悲痛欲絕，每日哭鬧不止。曹操一氣之下，將丁夫人遣回娘家。可是沒過多久，曹操就后悔了，往日的種種恩愛浮現(xiàn)在眼前，加上兒子的慘死，曹操愈覺一個(gè)人凄楚萬(wàn)分。可是堂堂男子漢，在敵人面前尚且寧死不屈，怎能向一介女流服軟呢？嘴上說不愿意，身體卻很誠(chéng)實(shí)。這不，曹操已經(jīng)向丁夫人的娘家出發(fā)了。

剛到丁夫人處，就有人通報(bào)。丁夫人假裝沒有聽到，繼續(xù)若無其事地織布。曹操看丁夫人沒有回應(yīng)，知道對(duì)方的氣還沒消，便小心翼翼地走到丁夫人的面前，輕聲地呼喚她的名字。見丁夫人還是沒反應(yīng)，七尺男兒只得放下臉面，用手撫摸著丁夫人的背，哀求著：“寶貝，跟我回去好不好？”然而，無論曹操怎么哄，丁夫人就是無動(dòng)于衷。無奈，曹操一揮手，憤然離去。但走到門口，又忍不住回頭望了丁夫人一眼，丁夫人還是沒有抬頭。曹操立在門口，追悔莫及地嘟囔了一句：“這次真的要分了……”黯然離開。

曹操和丁夫人最后以離婚收?qǐng)觥Ｒ苍S喪子之痛對(duì)于丁夫人來說，是無法愈合的一道傷口，兩人無法冰釋前嫌。但無論如何，一向在世人眼里龍?bào)J虎步的曹操，為我們演繹了一回鐵血漢子式的柔情。而有時(shí)候，親密的關(guān)系之中，恰恰缺的就是這一份柔情。

曹操“撫背”這一動(dòng)作，帶有“致歉”的意味。當(dāng)語(yǔ)言不足以傳遞心意時(shí)，配合一些肢體動(dòng)作，也能錦上添花。

面對(duì)生活中的小摩擦，古人的致歉方式相對(duì)柔和。但牽扯到社稷、君王，那么，代價(jià)便更大，甚至?xí)B累皮肉受苦。

《戰(zhàn)國(guó)策·齊策六》中，記載了這樣一個(gè)故事：齊國(guó)有個(gè)叫貂勃的人，喜歡在背后詆毀國(guó)相田單。田單得知，不但沒有生氣，還覺得對(duì)方是個(gè)正直之人，將他推薦給了齊襄王。一日，齊襄王派貂勃出使楚國(guó)，有人借機(jī)挑撥，說貂勃在楚國(guó)受到楚王高規(guī)格的接待，是仗著田單撐腰，并污蔑田單籠絡(luò)百姓，勾結(jié)諸侯，心懷不軌。

齊襄王聽了，心中不快，便命田單立即進(jìn)宮。田單知道自己觸犯了天威，必須以最大誠(chéng)意向君王道歉請(qǐng)罪。于是，他“免冠徒跣肉袒而進(jìn)，退而請(qǐng)死罪”。田單摘下帽子、脫下鞋子、袒露著上身，誠(chéng)惶誠(chéng)恐地覲見齊襄王，聽候他的處置。

在古代，“免冠徒跣肉袒”是大臣向皇帝請(qǐng)罪的儀式。古人講究衣冠整齊，方為得體、自尊，而免冠、徒跣、肉袒，則是衣衫不整，表示自貶，降低自己的身份，祈求對(duì)方開恩和原諒。

許多史書中都有相關(guān)的記載?！稘h書·霍光傳》中，西漢大將軍霍光被燕王等誣陷，霍光進(jìn)宮向漢武帝請(qǐng)罪，一見到漢武帝便立即“免冠頓首謝”。

最著名的要數(shù)“負(fù)荊請(qǐng)罪”。據(jù)《史記·廉頗藺相如列傳》記載，廉頗為了向藺相如道歉，不僅褪去了上衣，還背負(fù)上荊條。荊棘刺進(jìn)肉里流出鮮血，表現(xiàn)出廉頗致歉的誠(chéng)心以及深刻的悔過之意。

現(xiàn)代人當(dāng)然不必用如此血腥的方式，但是，古人們面對(duì)錯(cuò)誤時(shí)的謙卑，知錯(cuò)就改的品德，以及道歉時(shí)的用心良苦，卻仍是值得學(xué)習(xí)的。

（源自“博物館|看展覽”，從容薦稿）責(zé)編：馬京京