陶愷
如果有一天生命走到盡頭,你最想用什么概括自己在人間行走的這一趟?
作為了解逝者的最后一扇窗,墓碑在各式文化中都有著極重要的地位。墓碑形狀如何、上面寫了些什么,常常像是凝固的“錄音”,無聲地向前來吊唁或路過的人們講述著逝者的故事:
瑪麗蓮·夢露用三個數(shù)字“37,22,35,R.I.P”概括自己的一生,以三圍英寸數(shù)鐫刻“終身美麗”;海明威在墓碑上寫“恕我不起來了!”呈現(xiàn)最后的頑劣;中國著名評書演員單田芳的墓碑刻著“且聽下回分解”,和聽眾約定言有盡、意無窮的下次相逢……
最近,在華盛頓國家公墓實習(xí)的馬里蘭大學(xué)圖書館管理專業(yè)學(xué)生羅西,在實習(xí)過程中遇到了一塊特別的墓碑:上面沒有對自己一生的總結(jié)或是某種態(tài)度的彰顯,沒有立碑者對逝者的懷念,而是—刻上了制作“擠花曲奇”的整個過程。
除了原料,這份菜譜沒有記下步驟、烘焙溫度等細(xì)節(jié)。
美國洛杉磯,瑪麗蓮·夢露的墓碑
將事無巨細(xì)的烘焙菜譜,刻在“寸土寸金”的墓碑上,這份反差很快通過羅西的帖子在網(wǎng)上引起了熱議:菜譜背后,是一個普通人怎樣的一生?
作為華盛頓國家公墓的實習(xí)生,羅西的主要工作是負(fù)責(zé)將安葬于這里的逝者信息進(jìn)行數(shù)字化處理并歸檔。結(jié)合自己在學(xué)校社交網(wǎng)絡(luò)運營實習(xí)的需求,羅西開設(shè)了一個名為“幽靈檔案”的TikTok賬號,一邊整理信息,一邊向網(wǎng)友分享有關(guān)墓地的小知識和有趣的碑文。
娜奧米·米勒道森的菜譜墓碑,便這樣與羅西及關(guān)注她賬號的網(wǎng)友相遇。
“一杯黃油,3/4杯糖,一湯匙香草。一個雞蛋,9/4杯面粉,半湯匙泡打粉,1/8湯匙鹽?!蹦葕W米的墓碑形狀是打開著的烹飪書,上面寫著這份擠花曲奇制作所需的原料。由于篇幅或是昂貴的墓碑刻字限制,除了原料,這份菜譜沒有記下步驟、烘焙溫度等細(xì)節(jié)。
但羅西覺得自己被“擊中”了。新冠疫情期間,羅西剛剛失去自己的祖母。和親人一起消失的,還有代表著溫馨幸福的、記憶中的美味:祖母還在時,每每羅西過生日,都會吃到“祖母牌”獨門秘方制作的一款黃色蛋糕。在那個只有祖母知道的牛奶、黃油、雞蛋、面粉的配比里,是羅西無法再回到的、擁有祖母和她的愛的過去的世界。
娜奧米的家人,是不是也同樣懷念著這再也無法抵達(dá)的甜蜜?
羅西決定按照這份不完整的菜譜,復(fù)刻這款曲奇餅干。因為沒有相關(guān)經(jīng)驗,菜譜中也沒有指南,她只能將所有的原材料按照墓碑上的比例混合在一起放進(jìn)烤箱中烘烤,按照平時自己制作餅干的時間和溫度簡單設(shè)置。甚至,羅西也沒有工具可以“擠花”,這樣制作出的第一次成品看起來是極為普通的曲奇。
2022年10月29日,華盛頓國家公墓的實習(xí)生羅西按照娜奧米墓碑上的菜譜烘焙出擠花曲奇
美國猶他州,一對夫婦的墓碑背面刻著一份名叫“ 凱蒂的軟糖”的菜譜
娜奧米烹飪書形狀的墓碑
即便潦草至此,羅西發(fā)現(xiàn),只靠著墓碑上的比例做成的曲奇,也實在美味得出乎意料。她將帖子發(fā)在網(wǎng)上,收獲了很多關(guān)注與建議:應(yīng)該購買怎樣的擠花工具,是否需要先將糖與黃油混合打發(fā),再加入雞蛋和香草……
在羅西與網(wǎng)友的共同完善下,第二次的成品無論從口味還是外觀上,都足夠完美到“值得刻在墓碑上”了。羅西帶著這份擠花曲奇到娜奧米的墓前,一邊享用一邊感謝她給自己及為這份曲奇出謀劃策的網(wǎng)友共同帶來的甜蜜。
隨著這份曲奇的走紅,逝去的普通人娜奧米也由此走進(jìn)了人們的視野。作為美國第一代移民,娜奧米從北歐來到美國紐約布魯克林居住生活,勤懇地做著一份郵政工人的工作。家鄉(xiāng)逐漸濃縮成一小塊記憶,眼下的生活有無數(shù)需要安撫的瑣碎,只有食物成了最具象的思念。
這種思念也具象地傳達(dá)給了娜奧美的孩子們。他們對童年共同的回憶,是自家母親制作的、不同于外面販賣品的食物—北歐和美國混合口味的菜肴,以及可以在圣誕節(jié)吃到的口味獨特的擠花曲奇—就是墓碑上的那個。全家人圍坐著等待吃到曲奇,看著巧手的母親不借助任何工具地做出各種形狀的餅干,是獨一無二的溫馨時刻。
娜奧米去世后,家人便將這份最能代表母親味道、家庭溫暖的曲奇制作配方刻在墓碑上記錄下來,完成了對普通人娜奧米一生的注腳:比起那些名人墓碑上記錄的身材、態(tài)度或職業(yè),娜奧米用曲奇的甜蜜守護(hù)著整個家庭,也通過這份菜譜,持續(xù)守護(hù)著所有期待美味的人們。
事實上,在墓碑上刻制甜品制作方式,并不是娜奧米家人的“首創(chuàng)”。在美國猶他州,一對夫婦的墓碑背面,刻著一份名叫“凱蒂的軟糖”的菜譜。這份菜譜簡明扼要地記錄了制作乳脂軟糖的步驟,甚至比娜奧米的曲奇菜譜更具實踐指導(dǎo)性:“兩塊巧克力,兩塊黃油,低溫溶解,加入一杯牛奶攪拌,燒開,放入3杯糖,放入一茶匙香草精,放一撮鹽,熬到呈軟球狀,倒到大理石板上,冷卻,切好,開吃?!?/p>
由于試制娜奧米曲奇的成功,羅西也按照“凱蒂”的這份墓碑菜譜制作了這款巧克力軟糖。因為步驟、配比都極為詳細(xì),美味的軟糖一次就成功了。
羅西將成功的軟糖帶到了凱蒂的墓前,也見到了她的家人,了解了長眠于此的兩位普通老人軟糖般甜蜜的愛情故事。凱蒂與丈夫韋德相識于二戰(zhàn)時期,在紐約學(xué)習(xí)時裝設(shè)計的凱蒂與空軍上尉韋德在一家教堂相遇,一見鐘情。第二天,韋德就去了戰(zhàn)場。在戰(zhàn)亂與分離中,兩個只見了一面的人卻認(rèn)定了彼此,他們堅持通信,韋德還將自己駕駛的轟炸機(jī)命名為“鹽湖凱蒂”以示思念,直到戰(zhàn)事結(jié)束,兩人重逢、結(jié)婚。
在這些精心設(shè)計的墓地旁,是始終無法忘記逝者的家人。
一生的故事就這樣開始了。兩人都喜歡聚會和孩子,凱蒂的軟糖吸引著韋德、自己的孩子和孫輩,她的口袋里總有一把自制的軟糖,見到小孩子就贈送。
在凱蒂和韋德這份墓碑食譜的后面,還寫著:“有她在的地方,永遠(yuǎn)都有歡聲笑語?!蹦鞘窃?jīng)吃過凱蒂軟糖的孫輩們對奶奶一生裹著蜜糖的印象。
凱蒂的軟糖配方并非一直如此。2000年,韋德先于凱蒂去世,凱蒂做主將軟糖的制作方法刻在墓碑上,但因為石匠的失誤,配方中的“一茶匙香草精”被刻成了“一湯勺香草精”。微小的誤差,會讓看到菜譜并誠心想要制作的人無法獲得美味的“凱蒂軟糖”,只能得到質(zhì)地較稀的失敗品。
2019年,在凱蒂去世后,家人埋葬凱蒂,也同時修正了墓碑上的錯誤配方—墓碑食譜,對逝者和其家人來說,從來就不是什么博眼球的噱頭,而是真正的、誠心的分享,他們懷著對記憶中甜蜜食物的愛與眷戀,盡力準(zhǔn)確地將它們的制作方式鐫刻在墓碑上,在死亡帶來的痛楚中,開辟出一塊溫暖的小天地。
這些墓碑上的、能夠復(fù)制的甜蜜,也在不斷影響著包括羅西在內(nèi)的仍在人間踽踽獨行的人們。
作為公墓的實習(xí)生,羅西一度對死亡諱莫如深:冰冷的墓碑、哭泣的人們、繁復(fù)又沒有溫度的數(shù)字化信息記錄……但墓碑菜譜改變了這些。
在這些嘮叨著黃油、面粉、糖分的石碑之下,是看不到卻升騰著的、熱忱而善意的靈魂。他們展示、分享自己最愛的口味,等待著有心人在沒有自己的這個世界做出自己熟悉的甜蜜。
在這些精心設(shè)計的墓地旁,是始終無法忘記逝者的家人。陌生人羅西的嘗試,讓更多人通過食物的香氣結(jié)識了自己逝去的親人—凱蒂的孫女很感動于羅西制作的軟糖:“這太好了。我想,我奶奶看到自己的軟糖配方仍然這么受歡迎,一定會很高興的。因為這就是她人生的意義—與人分享美好的事物。”
在如今的網(wǎng)絡(luò)時代,墓碑食譜代表的溫暖甜蜜更是通過網(wǎng)絡(luò),抵達(dá)了更多恐懼死亡或厭惡人世的人們心中。從娜奧米到凱蒂,羅西,不斷嘗試世界各地墓碑上的菜譜—它們幾乎都是甜點,比如藍(lán)莓派、酥皮水蜜桃餡餅、蜜棗堅果面包、巧克力燕麥蛋糕……它們有的來自羅西實習(xí)的公墓,但更多的來自網(wǎng)友從世界不同地方拍攝下來的共享照片。
在這份異世交流里,羅西和網(wǎng)友們共同完成了對死亡恐懼的稀釋?!拔以?jīng)非常害怕死亡?!绷_西說,但通過試制墓碑上的菜譜,她逐漸發(fā)現(xiàn),我們或許也可以從死亡中獲得安慰。這些仍有生命力的“墓碑甜蜜”,能夠“讓我們以很簡單的方式,談?wù)撍劳鲞@個非常困難的話題”。
親人離世不是一時的暴雨,而是一生的潮濕。但墓碑菜譜的甜蜜稀釋了死亡本來的昏暗,撐起一把傘、烤熱一爐火,讓交流、愛與銘記不會隨著生命的黯淡而終止。
特約編輯姜雯 jw@nfcmag.com