本刊記者：苗慧

道格拉斯·漢斯·史密斯是美國著名電影特效師，曾憑借電影《獨立日》斬獲奧斯卡最佳視覺效果獎，以《尋龍訣》獲得金馬獎最佳視覺獎，參與過《星球大戰(zhàn)》《真實的謊言》《納尼亞傳奇》等影片的制作，同時也是《封神》第一部的視效總監(jiān)。他擔任本次金熊貓獎評委，并參與分論壇《數(shù)字與文化：技術賦能新傳播》的討論。本刊特派記者在現(xiàn)場對道格拉斯·漢斯·史密斯進行了采訪，現(xiàn)將采訪內(nèi)容整理如下。

采訪人：首先非常高興您能夠參加本次論壇。我們知道您夫人也是中國人，肯定您比許多西方人士更加了解和熱愛中國。進入數(shù)字化時代，想請問您對中國數(shù)字時代人才培養(yǎng)有什么意見和建議？

道格拉斯·漢斯·史密斯：我對中國知識的了解還處于起步階段。說到意見或者建議，我覺得我90年代跟同事工作的時候，我們雇傭人，我們不太需要電腦專家，他們不擔心那些人會不會用這些技術或者電腦，因為這些技術很好教。其實現(xiàn)在中國的動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展很快，對這個行業(yè)是否感興趣，是否有熱情投身動畫產(chǎn)業(yè)，這個很重要。除此以外，還需要你個人表達的能力?，F(xiàn)在很多電影都在中國制作，它們有很好的風格和內(nèi)容。所謂的風格，就是同類型作品的一些差別，比如中國產(chǎn)出的電影和西方的電影很多時候都有很明顯的區(qū)別，這就需要創(chuàng)作者有自己的風格，并把這種風格植入到作品之中。比如當時我們在《封神》劇組的時候，所有的人都非常希望能夠積極參與，所有人都希望能夠表達出自己對于這個影片變得更好的意見。我們一直在見證這樣一個過程，所有的參與者都很想成為最頂尖的人，他們都想講述最好的故事。所以我聽到有很多很多的中國聲音，有源源不斷的年輕人投身中國影視產(chǎn)業(yè)，發(fā)揮他們的創(chuàng)意，興趣和熱情就是他們最好的原動力。

采訪人：謝謝您。當今世界，電影視效技術突飛猛進發(fā)展，越來越多的電影注重技術特效，讓技術賦能了內(nèi)容的表達。您對未來電影技術有什么預測和看法？

道格拉斯·漢斯·史密斯：我覺得現(xiàn)在變得非常復雜，很多時候預測很難，即便是預測接下來的兩年也很難。因為現(xiàn)在復制一個人或者說復制一張臉，或者說有一個新的表演，通過技術實現(xiàn)其實很簡單，簡單到按一下按鈕就可以實現(xiàn)。這好像是說降低了價值，尤其是降低了表演的價值，但這種情況可能真的會出現(xiàn)。另外一個情況就是一些出色的故事闡述者，或者說電影制作者，他們將會在技術的賦能之下，超水平地實現(xiàn)電影的表達。所以我們必須走向下一步的故事闡述。

很多時候是很難去預測的，因為現(xiàn)在將不同的圖像放在一起，不同的聲音與圖像進行結合，是很簡單的。同時將這些事情進行復制也很簡單。而過去看起來這就像是一個有情緒化的東西，但是現(xiàn)在說實話不是這個樣子。我的問題是這樣的，我也不清楚接下來5~10年將會發(fā)生什么，因為現(xiàn)在我們所做的事情也是在不斷變化，這個真的很難預測?，F(xiàn)在很多視效是過去沒有想過的，計算機和人工智能也根本不會在乎你要去表達什么，它們不想去取悅你，同時它們也不在乎是否做了錯的東西，它們僅僅是提取一些信息，然后根據(jù)內(nèi)在程序做出一些新的東西。我們可以看到有很多超過我們預期的東西，對于我來說也感到非常有意思。比如我有很多手段，獲得一些圖像，這些圖像我是無法預測的，從無法預測的圖像當中確實能產(chǎn)生一些新的想法，以及一些新的思路。

如果說有經(jīng)驗的人，讓他們進行預測的話，我們會發(fā)現(xiàn)他們這種預測的結果，有些時候可能會讓大家感到很開心，但是不管怎么樣，這些AI所制作出來的東西是完全超出我們想象的。所以我們能夠用AI做出哪些東西，這是另外一個問題，因為AI可以創(chuàng)造出一些圖像，它們的可用性很高，而且他們做的也非常好。有些時候我們可以獲得一張圖像，這種圖像就和圖片一樣，是可以掛在墻上的，我覺得這是非常驚人的。

采訪人：的確，技術的發(fā)展就是如此未知，我們都沒有辦法預測。但是您作為資深的特效大師，是如何理解電影故事內(nèi)容與思想底蘊仍是數(shù)字技術所不能撼動的主體？

道格拉斯·漢斯·史密斯：我相信我們敘事的核心是不會改變的，它最核心的原則是不會改變的。我們的觀眾仍然能夠看到影片中真實的情感，這個也不會改變。但是其他的一些方面，怎樣去呈現(xiàn)畫面、怎樣去制作電影，這些都可能會改變。有很多了不起的動畫電影，它們?nèi)匀荒軌蚝芎玫貍鬟_真實的情感。比如，美國的動畫電視劇《南方公園》，其實整個的內(nèi)容非常輕松活潑，甚至有很多的玩笑。他們用的畫面也非常簡單，使用的技術也不復雜。每一集大概30分鐘，他們不需要動用大量的技術手段，就可以取得很好的收視成果，是因為這個劇可以不斷地讓大家覺得有新的內(nèi)容、新的想法、新的看點。我覺得真正最核心的是關于人性的部分，關于情感的部分，這是內(nèi)容創(chuàng)作永遠不會改變的。所以技術不會改變內(nèi)容，只會讓內(nèi)容更好地呈現(xiàn)。正如我剛剛說到的，我仍然無法預測未來AI會怎么發(fā)展。每天都有新的技術出來，AI每天都可以做一個新的任務，它每天都可以學會新的能力。所以我覺得我們最核心的能力就是保持這個故事真實的情感，傳達真實的人類想法。

采訪人：謝謝史密斯先生。不可否認，今天依然是內(nèi)容為王的時代，但如果忽略了技術規(guī)則和底層邏輯的討論，內(nèi)容的表達也會大打折扣，我們需要做好內(nèi)容的同時思考技術本身。

采訪時間：2023年9月20日（下午）

采訪地點：天府國際會議中心207天府廳