錢(qián)吉蘭
古代文人墨客以浪漫的情思描繪自身對(duì)世界的眷戀,其產(chǎn)生的奇思妙想與現(xiàn)實(shí)生活相互碰撞,讓文學(xué)作品呈現(xiàn)出新的情感。在中國(guó)經(jīng)典文學(xué)作品中,關(guān)于“花”的敘述有很多。從“小荷才露尖尖角”的雅致到“千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”的絢爛,無(wú)一不展示著創(chuàng)作者獨(dú)特的情感?;仡欀袊?guó)的經(jīng)典長(zhǎng)詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》,白居易對(duì)“芙蓉”“梨花”兩大意象的運(yùn)用更是達(dá)到了一個(gè)新的高度。本文現(xiàn)從《長(zhǎng)恨歌》的藝術(shù)表現(xiàn)技巧與敘述背景入手,探索白居易對(duì)“芙蓉”“梨花”兩大意象的運(yùn)用,思考其所代表的多元含義。
一、中國(guó)古代文學(xué)作品中有關(guān)“芙蓉”和“梨花”意象的運(yùn)用
“寄情山水”是中國(guó)古代文人創(chuàng)作的一大特點(diǎn),其以自然環(huán)境、山水元素、花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)為對(duì)象,或是表達(dá)情感,或是歌詠?zhàn)匀?,賦予文學(xué)作品更為獨(dú)特的審美價(jià)值。在中國(guó)古代文學(xué)創(chuàng)作中,無(wú)論是詩(shī)詞還是古文,都能看見(jiàn)花的身影;而在繁多的文學(xué)作品中,又以芙蓉和梨花出現(xiàn)的頻率最高。對(duì)于兩種意象的運(yùn)用,文人也有不同的見(jiàn)解。
首先,是對(duì)“芙蓉”的審美鑒賞與表達(dá)。在生物學(xué)尚未興起的古代,芙蓉便已經(jīng)有了具體的分類(lèi)。從傍水而生的“水芙蓉”到天然生長(zhǎng)的“木芙蓉”,這種植物依靠高雅、別致的形象得到了文學(xué)創(chuàng)作者的青睞。古人認(rèn)為,芙蓉之花大而艷麗,花瓣繁多,其形狀酷似牡丹,盛開(kāi)之時(shí)別有韻味。在《廣群芳譜》中,芙蓉被稱(chēng)為“俟命君子”,芳華獨(dú)具?;仡欀袊?guó)古代文學(xué)作品,芙蓉代表美人的創(chuàng)作技巧較為常見(jiàn),如唐代詩(shī)人黃滔《木芙蓉》中的“移根若在秦宮里,多少佳人泣曉?shī)y”明確表達(dá)了“人比花嬌”的核心創(chuàng)作思想:這便是詩(shī)人對(duì)芙蓉艷麗之形、嬌艷之姿的深度解讀。隨著時(shí)間的推移,創(chuàng)作技巧逐漸成熟,詩(shī)人們對(duì)芙蓉之美的探究從象征意義、形態(tài)意義上升到了精神層面,如鄭域的“若遇春時(shí)占春榜,牡丹未必作花魁”(《木芙蓉》)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)芙蓉高貴氣質(zhì)的認(rèn)可。宋代文學(xué)家蘇東坡在出任杭州督造一職時(shí),筑長(zhǎng)堤,植芙蓉,水芙蓉與木芙蓉交相輝映。此時(shí),對(duì)芙蓉之美的研究上升到了精神層面:贊美芙蓉如同美人一般高貴的氣質(zhì)。在中國(guó)古代文學(xué)創(chuàng)作中,芙蓉的美已經(jīng)與美人結(jié)合起來(lái)。在《長(zhǎng)恨歌》中,白居易以芙蓉的高貴、雅致來(lái)形容楊貴妃本是佳人,出身皇室,自然是美艷得不可方物,能與之相配者,唯有芙蓉。
其次,是關(guān)于“梨花”的文化研究。相較于芙蓉的高貴典雅,“梨花”這一意象的運(yùn)用帶有明顯的悲劇性色彩:梨花花期短暫,花朵早衰,無(wú)論是在文化研究角度還是在人文情感角度,古人對(duì)梨花的評(píng)價(jià)并不高。在《花經(jīng)》中,梨花被評(píng)為“五品五命”之花,為輕賤之花—雖有花卉之美,但顏色單一、價(jià)值匱乏,脆弱的梨花并沒(méi)有得到學(xué)者的關(guān)注。隨著唐宋詩(shī)詞文化的逐步崛起,梨花才被運(yùn)用到文學(xué)創(chuàng)作中,多用來(lái)表現(xiàn)少女不幸的身世與遭遇,或是抒發(fā)故事角色的愁怨之情,如在白居易的《陵園妾》中,詩(shī)人對(duì)不幸被發(fā)配看守皇帝陵墓的侍妾作出了“顏色如花命如葉,命如葉薄將奈何”的描述,這里的“花”指代梨花。杜牧的《初冬夜飲》中,更是以梨花比喻自己的悲切之心:“砌下梨花一堆雪,明年誰(shuí)此憑欄桿?!北瘋椴谎远?。對(duì)比芙蓉的高貴雅致,“梨花”已經(jīng)成了悲慘、冷清的代名詞。
回到《長(zhǎng)恨歌》,梨花的不幸又得到了詩(shī)人的關(guān)注:家破人亡,馬嵬賜死,天人永隔。除梨花之外,再?zèng)]有能夠展現(xiàn)楊貴妃命運(yùn)的意象。
二、詩(shī)人在《長(zhǎng)恨歌》中運(yùn)用“芙蓉”和“梨花”意象的原因
白居易在《長(zhǎng)恨歌》中對(duì)“芙蓉”和“梨花”兩種意象進(jìn)行了深度運(yùn)用。其雖然沒(méi)有進(jìn)行“通篇皆是花”的創(chuàng)作,但無(wú)可否認(rèn),“芙蓉”和“梨花”這兩種意象確實(shí)成了文學(xué)作品當(dāng)中的點(diǎn)睛之筆。究其原因,這與詩(shī)人所選擇的創(chuàng)作對(duì)象、詩(shī)人的人文情感息息相關(guān)。
首先,作為“詩(shī)王”,白居易在盛唐的文化時(shí)代始終堅(jiān)持自己的文化風(fēng)格。他以敘述事實(shí)為目標(biāo),以平白的語(yǔ)言為載體,講述故事,表現(xiàn)情感。盛唐時(shí)期花卉文化盛行,從種植到交易,均能夠看見(jiàn)各類(lèi)花的身影,以花喻人已經(jīng)成為詩(shī)人的靈感來(lái)源。取材于現(xiàn)實(shí)、運(yùn)用于現(xiàn)實(shí),這正是詩(shī)人創(chuàng)作靈感的獨(dú)特表現(xiàn)。
其次,是對(duì)主要角色的修飾。作為古典美人的代表,楊貴妃的嬌柔艷麗歷來(lái)被人所傳頌。她皇室出身,千嬌百媚,如此端莊典雅,唯有芙蓉能夠與之相爭(zhēng)。而在多年之后,因“漢皇重色思傾國(guó)”,楊貴妃終在逃亡之路上香消玉殞。她雖如芙蓉般高貴,但終究身殞?zhuān)庩?yáng)兩隔,背負(fù)“紅顏禍水”之名,這也與梨花有一定的相似之處。從花到人,以人的故事去描繪歷史,這便是詩(shī)人對(duì)“芙蓉”和“梨花”意象的獨(dú)特認(rèn)識(shí)。
三、詩(shī)人在《長(zhǎng)恨歌》中對(duì)“芙蓉”和“梨花”意象的運(yùn)用
(一)借物喻人的創(chuàng)作技巧
文學(xué)作品中的意象多帶有附加值:或是以意象來(lái)代表相關(guān)角色,或是以意象來(lái)表現(xiàn)個(gè)人情感。對(duì)于中國(guó)古代文學(xué)創(chuàng)作來(lái)說(shuō),各類(lèi)意象的合理開(kāi)發(fā)、使用,往往能夠使文學(xué)作品體現(xiàn)出畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用,從而使創(chuàng)作者與讀者達(dá)成情感上的共鳴。在《長(zhǎng)恨歌》中,詩(shī)人借“芙蓉”和“梨花”意象來(lái)推動(dòng)故事,將兩種不同的花比作楊貴妃的不同時(shí)期,將其一時(shí)的風(fēng)光與結(jié)局的落魄分別記錄下來(lái),讓讀者在閱讀詩(shī)詞的過(guò)程中了解文學(xué)作品的來(lái)龍去脈。借物喻人,在表達(dá)中不斷完善,這正是“芙蓉”和“梨花”意象的巧妙運(yùn)用。
在《長(zhǎng)恨歌》中,詩(shī)人對(duì)“芙蓉”和“梨花”意象的運(yùn)用可以從兩個(gè)角度進(jìn)行分析。一方面,指代的是“美人多嬌”,以花的艷麗來(lái)修飾楊貴妃的傾國(guó)傾城,如“芙蓉”意象,在作品中一共出現(xiàn)三次—從“芙蓉帳暖度春宵”到“太液芙蓉未央柳”,再到“芙蓉如面柳如眉”,詩(shī)人將二人的纏綿、懷念呈現(xiàn)在文字當(dāng)中。在每一層敘述中,芙蓉又有不同的含義:“芙蓉帳暖度春宵”一句,其中“芙蓉帳”在歷史上確有其物。據(jù)《成都記》載,五代時(shí)有一種“芙蓉染繒”的床帳在富人中極為流行。“芙蓉帳”是奢華的代表,也是唐玄宗對(duì)楊貴妃寵愛(ài)的體現(xiàn)。在運(yùn)用“梨花”這一意象的同時(shí),詩(shī)人也將注意力放在了梨花的嬌弱與佳人的相似之處上,“梨花一枝春帶雨”所形容的不僅是楊貴妃哭泣的模樣,更包含了對(duì)楊貴妃嬌柔體態(tài)的贊美。以花比喻人的容顏,一舉一動(dòng)皆成顏色,這便是詩(shī)人對(duì)“芙蓉”和“梨花”意象的運(yùn)用,也解釋了“漢皇重色思傾國(guó)”的原因。另外,這兩個(gè)意象是對(duì)人物情感的表述。在前半部分的創(chuàng)作中,以“芙蓉”和“梨花”來(lái)代表美人的俊俏,而在“太液芙蓉未央柳”一句中,則將情境拉回到了現(xiàn)實(shí):宮廷富麗,可朝思暮想之人已經(jīng)化為黃土。芙蓉代表唐玄宗無(wú)可奈何的情感:人如花,花有重開(kāi)日,人卻此去無(wú)期,以場(chǎng)景的不變來(lái)烘托故事的變。及至“芙蓉如面柳如眉”一句,再次描繪了人的美麗容顏,但此時(shí),情感已經(jīng)發(fā)生了變化:從纏綿化作了無(wú)奈、痛惜。而在以梨花為意象進(jìn)行創(chuàng)作的同時(shí),作品中的悲涼之情更甚:以古代的諧音創(chuàng)作為靈感源泉,取梨花中的“離”之意補(bǔ)充故事。從“道是無(wú)晴(情)卻有晴(情)”到“梨(離)花一枝春帶雨”,詩(shī)人將情感融入文字的音律當(dāng)中,從而描繪人的命運(yùn):初期,楊貴妃如同芙蓉一般高貴、自由、端莊,如同梨花一般楚楚動(dòng)人;安史之亂后,楊貴妃成了禍國(guó)殃民的禍害,如芙蓉離開(kāi)了肥沃的土壤,如梨花在風(fēng)雨中凋零,這是詩(shī)人對(duì)人物命運(yùn)的深度刻畫(huà)。
(二)推動(dòng)故事的關(guān)鍵資源
在文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程中,一些創(chuàng)作者依靠意象之間的聯(lián)系性來(lái)推動(dòng)故事,以此來(lái)說(shuō)明故事當(dāng)中的內(nèi)在聯(lián)系,如較為常見(jiàn)的桃花與秋菊、朝陽(yáng)與夕陽(yáng)等,以意象來(lái)表現(xiàn)自身對(duì)世事變遷、時(shí)光流逝的感慨。出色的文學(xué)創(chuàng)作者往往能夠借由意象來(lái)推動(dòng)故事。在《長(zhǎng)恨歌》中,芙蓉和梨花同樣有著推動(dòng)故事情節(jié)的作用:其代表著繁盛與凋零、起點(diǎn)與終點(diǎn)兩個(gè)端點(diǎn),是故事的開(kāi)端與結(jié)尾。從芙蓉的繁茂與梨花的凋零,詩(shī)人描繪了“長(zhǎng)恨”的根本原因,也完整地詮釋了故事。
在《長(zhǎng)恨歌》的開(kāi)端,芙蓉和梨花同時(shí)出現(xiàn),以此來(lái)表現(xiàn)唐玄宗與楊貴妃之間的奢靡生活。詩(shī)人用芙蓉之端莊、梨花之脆弱來(lái)推動(dòng)故事:“云鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵?!薄扒橛倍周S然于紙上,從芙蓉帳的奢華,到皇室的寵愛(ài),此時(shí)的芙蓉,代表的是極度的繁華。而在“芙蓉帳”的故事結(jié)束之后,隨之而來(lái)的是榮譽(yù)、是過(guò)分的嘉獎(jiǎng):“姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門(mén)戶。遂令天下父母心,不重生男重生女?!避饺囟嘀Σ㈤_(kāi),花葉繁大,一花開(kāi)而群葉生色,這便是對(duì)“芙蓉”意象的創(chuàng)新運(yùn)用:奢靡的愛(ài)情故事起源于此。當(dāng)“太液芙蓉未央柳”出現(xiàn),楊貴妃身死,此時(shí)的作品依舊圍繞著現(xiàn)實(shí)展開(kāi):“遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜,耿耿星河欲曙天。鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰(shuí)與共?”入目望去,皇宮依舊,但枕邊人陰陽(yáng)兩隔。此時(shí)的芙蓉中包含著王權(quán)之危、死別之痛:戰(zhàn)亂頻仍,那一國(guó)之君卻還在想著自己的“芙蓉”,作品中的諷刺意味不言而喻。隨著“梨花一枝春帶雨”出現(xiàn)在作品中,一股無(wú)可挽回的衰敗氣息在作品當(dāng)中蔓延開(kāi)來(lái)。此時(shí)的美人依舊嬌艷如梨花,但如今,楊貴妃與唐玄宗之間已是“含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。昭陽(yáng)殿里恩愛(ài)絕,蓬萊宮中日月長(zhǎng)”,相見(jiàn)無(wú)期。此時(shí)的梨花是衰敗的意象,其代表著美人的衰敗、二人情感的逝去,想要再次相見(jiàn),只能在那“虛無(wú)縹緲間”的仙山之上。從愛(ài)情的開(kāi)始、賞賜的越界到最終的分離,詩(shī)人以芙蓉盛開(kāi)、梨花凋零為對(duì)象進(jìn)行創(chuàng)作,讓整個(gè)故事徐徐推進(jìn)。真實(shí)與虛無(wú)相互糾纏,在芙蓉和梨花的渲染下,詩(shī)人賦予了《長(zhǎng)恨歌》愛(ài)情主題特有的凄美韻味。
(三)借物抒情的表達(dá)價(jià)值
“芙蓉”和“梨花”在《長(zhǎng)恨歌》當(dāng)中不僅是作為花和意象來(lái)使用的,其本身也承載著詩(shī)人的個(gè)人情感。在敘述的過(guò)程中,詩(shī)人將“芙蓉”和“梨花”同角色、歷史故事結(jié)合起來(lái),展現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特情思之下對(duì)歷史真相的無(wú)限思考。從文學(xué)與敘事的視角來(lái)看,《長(zhǎng)恨歌》的核心價(jià)值可以從兩個(gè)角度進(jìn)行解讀:一方面,是詩(shī)人對(duì)“好色誤國(guó)”的批判,另一方面,是詩(shī)人對(duì)“此情無(wú)悔”的傳頌。在創(chuàng)作的過(guò)程中,詩(shī)人以“芙蓉”和“梨花”為對(duì)象,將自己的情感隱藏于文學(xué)作品中,從全新的角度去描繪故事。
批判性情感的“傳達(dá)”。一句“漢皇重色思傾國(guó),御宇多年求不得”明顯地表現(xiàn)出詩(shī)人的創(chuàng)作情感:作為一代君主,所想的不是重賢治國(guó),而是為了美色誤國(guó),其中的情感不言而喻。在唐代,奢靡之風(fēng)的興起將芙蓉推上了“貴族花卉”的高臺(tái),而唐玄宗的驕奢淫逸開(kāi)始慢慢展露。據(jù)《新唐書(shū)》載:“玄宗既知音律,又酷愛(ài)法曲,選坐部伎子弟三百教于梨園,聲有誤者,帝必覺(jué)而正之,號(hào)‘皇帝梨園弟子?!边@頗有“曲有誤,周郎顧”(《三國(guó)志·吳志·周瑜傳》)的味道,但這位君主似乎忘記了自己的責(zé)任。其追求“聲”的享受之后,便是對(duì)“色”的渴望,于是,艷麗的芙蓉盛開(kāi)。在唐玄宗眼中,楊貴妃便是芙蓉—典雅,艷麗,天下無(wú)雙。這是芙蓉中的情感,奢靡又充滿了凡夫俗子身上的七情六欲。在“梨花一枝春帶雨”的敘述中,唐玄宗與楊貴妃的身份已從人與人變成人與神,唾手可得的嬌艷芙蓉變成了冰清玉潔卻又脆弱的梨花。正如李商隱在《馬嵬》其二中所寫(xiě)的“如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁”,可望而不可即。此時(shí),詩(shī)人對(duì)唐玄宗與楊貴妃的諷刺也轉(zhuǎn)變?yōu)榱藢?duì)于二人愛(ài)情的感慨,如果不是帝王之家,如果未曾“重色思傾國(guó)”,何以落得個(gè)天人隔絕的下場(chǎng)!在《長(zhǎng)恨歌》中,詩(shī)人以“芙蓉”和“梨花”為對(duì)象,分別敘述了自己的情感:初時(shí)相見(jiàn),唐玄宗的眼中只有情欲,萬(wàn)人之上的一國(guó)之主,他可以擁有世間佳人;那楊貴妃,不過(guò)是他眼中的芙蓉而已,金屋沃土,自然能與之相配。而這芙蓉美人,便在皇宮之中盛開(kāi)。多年之后,天下有變,芙蓉終于變成了脆弱的梨花,如同二人脆弱的愛(ài)情,在動(dòng)蕩面前化作飛灰,最終留給他們的,只有梨花的嬌嫩與惋惜。詩(shī)人對(duì)美色誤國(guó)的批判,對(duì)唐玄宗和楊貴妃情感的感慨,正是借由“芙蓉”和“梨花”這兩種意象表現(xiàn)出來(lái)。
在《長(zhǎng)恨歌》中,詩(shī)人從不同的角度對(duì)“芙蓉”和“梨花”兩種意象展開(kāi)描繪,在記錄歷史的同時(shí),也對(duì)人物的命運(yùn)、個(gè)人的情感進(jìn)行了詮釋。在研究的過(guò)程中,我們應(yīng)該結(jié)合“芙蓉”和“梨花”的時(shí)代表征與運(yùn)用、詩(shī)人的創(chuàng)作情感、文化歷史故事為參考展開(kāi)研究活動(dòng),解讀兩種意象的不同價(jià)值,分析文化意象中的構(gòu)成與核心情感,領(lǐng)悟《長(zhǎng)恨歌》的獨(dú)特魅力。