摘 要:近年來,英語教學(xué)方式受到越來越多人的關(guān)注,許多英語教師也在不斷地創(chuàng)新教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式,利用歌謠進(jìn)行教學(xué)就是其中一種。在小學(xué)英語教學(xué)當(dāng)中,童謠兒歌符合學(xué)生的特點(diǎn),巧用童謠兒歌提升文化品格,可以助力小學(xué)英語教學(xué),提升英語教學(xué)的效果,幫助學(xué)生更好地理解知識(shí)?;诖?,本文闡述了在英語教學(xué)中運(yùn)用童謠兒歌的意義及英語童謠兒歌的語言特征,分析了小學(xué)英語童謠兒歌的選擇方向,并探討了運(yùn)用英語童謠兒歌構(gòu)建小學(xué)英語高效課堂的策略以及使用童謠兒歌應(yīng)注意的問題,以供參考。
關(guān)鍵詞:童謠;兒歌;英語語言;英語教學(xué);小學(xué)生
作者簡(jiǎn)介:何偉霞(1986—),女,甘肅省甘南藏族自治州卓尼縣柳林小學(xué)。
對(duì)學(xué)生來說,英語的重要性不言而喻,不僅僅是因?yàn)槠湓谥锌?、高考?dāng)中占據(jù)較多的分?jǐn)?shù),大學(xué)的四六級(jí)考試以及考研或出國等都離不開英語[1]。在英語的重要啟蒙階段,小學(xué)生的英語學(xué)習(xí)水平和學(xué)習(xí)方法以及態(tài)度,很可能會(huì)對(duì)學(xué)生的未來產(chǎn)生重要影響。因此,如何優(yōu)化小學(xué)英語教學(xué),提升英語教師的教學(xué)水平,成為當(dāng)下研究的熱點(diǎn)。對(duì)此,教師可以嘗試在英語課堂中加入童謠和兒歌。本文以人教版小學(xué)英語教材為依托,闡述了巧用童謠兒歌提升文化品格,助力小學(xué)英語教學(xué)的相關(guān)內(nèi)容,符合當(dāng)下教育學(xué)發(fā)展趨勢(shì)和潮流,具有重要的現(xiàn)實(shí)意義[2]。
一、在英語教學(xué)中運(yùn)用童謠兒歌的意義
由于小學(xué)生年齡較小,在課堂當(dāng)中很難長時(shí)間集中注意力,容易出現(xiàn)走神的情況。另外,小學(xué)生具有極強(qiáng)的想象力,對(duì)外界事物充滿興趣。對(duì)此,小學(xué)英語教師要依據(jù)學(xué)生的年齡特點(diǎn)和心理特點(diǎn),開展具有針對(duì)性的教學(xué)。比如,在進(jìn)行英語教學(xué)時(shí),教師可以充分利用英語童謠,讓學(xué)生感受到英語的魅力,同時(shí)在富有節(jié)奏感的歌謠下,培養(yǎng)學(xué)生的英語語感,減少英語學(xué)習(xí)當(dāng)中的枯燥感,營造輕松愉悅的課堂氛圍。具體來說,英語的童謠和兒歌可以幫助學(xué)生了解西方國家的文化,提升學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。比如,經(jīng)典的英語童謠Jingle Bells,其背景與西方國家的圣誕節(jié)息息相關(guān),如果教師在教學(xué)當(dāng)中引入Jingle Bells,就可以順勢(shì)向?qū)W生介紹西方文化,幫助學(xué)生增長見識(shí)[3]。另外,教師在小學(xué)英語課堂當(dāng)中加入童謠,符合小學(xué)生的心理特點(diǎn)和年齡特點(diǎn),可以滿足學(xué)生的好奇心,提升學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,讓學(xué)生喜歡上英語,從而更好地完成英語教學(xué)任務(wù)。
二、英語童謠兒歌的語言特征
(一)與音樂相結(jié)合
大多數(shù)童謠和兒歌具有很強(qiáng)的節(jié)奏性,與音樂相互配合,朗朗上口,很容易被兒童理解,并且其中運(yùn)用大量的重復(fù)性語言,貼合兒童的能力特點(diǎn),兒童大都可以輕松背誦出來。比如,Twinkle Twinkle Little Star中有許多重復(fù)的“Twinkle, twinkle,little star,How I wonder what you are”。
(二)語言生動(dòng)形象
由于童謠和兒歌的受眾群體是青少年兒童,因此兒歌和童謠充滿了童趣,不少英語兒歌由擬聲詞或者兒童熟悉的事物組成,語言生動(dòng)形象,能夠滿足兒童的好奇心,起到科普的效果。比如,很多人在小時(shí)候聽到過一首和動(dòng)物相關(guān)的童謠:Cat,cat. Meow-meow.Dog,dog. Bow-wow.Duck,duck. Quack-quack. Frog,frog. Croak-croak. Lion,lion.Roar-roar.歌詞先說出動(dòng)物的英文名稱,比如“cat”,隨后又對(duì)“cat”的叫聲進(jìn)行了模仿——“Meow-meow”,類似于中文當(dāng)中的擬聲詞,這體現(xiàn)出童謠兒歌的語言十分生動(dòng)形象。
(三)內(nèi)容通俗易懂
英語兒歌通常采用便于兒童理解的語言進(jìn)行創(chuàng)作,并且歌詞的內(nèi)容符合兒童語言能力的發(fā)展水平,基本上不會(huì)涉及隱喻或象征,使得很多兒童在聽了幾遍之后,就可以完全將內(nèi)容記住,并且準(zhǔn)確復(fù)述出來。比如,The Finger Family以兒童熟悉的家庭對(duì)話為主要內(nèi)容,如“Daddy Finger,Daddy Finger. Here I am!Here I am!How are you,today? Very well,I thank you. Run away,Run away”,通俗易懂。
三、小學(xué)英語童謠兒歌的選擇方向
雖然英語的童謠和兒歌有很多,但有一些童謠和歌曲并不適合用于兒童英語教學(xué),因此,教師要對(duì)英語童謠和兒歌進(jìn)行甄別,選擇符合學(xué)生學(xué)習(xí)水平和年齡特點(diǎn)的歌曲。具體來說,選擇方向如下。
(一)內(nèi)容要簡(jiǎn)單有趣,貼近學(xué)生的生活實(shí)際
雖然大多數(shù)學(xué)生從小學(xué)三年級(jí)開始學(xué)習(xí)英語,與低年級(jí)相比,具有了一定的理解能力和判斷能力,但是從整體上看,學(xué)生的英語水平較低,并且理解能力仍處于發(fā)展階段。因此教師在選擇童謠時(shí),要注意選擇的內(nèi)容不能過難,需要貼合小學(xué)生的生活,符合小學(xué)生的理解能力。同時(shí),教師在選擇英語兒歌時(shí),要注意歌詞的發(fā)音不宜太過復(fù)雜,避免學(xué)生因發(fā)音過難而不愿開口。另外,教師要注意所選的童謠和歌曲當(dāng)中所表達(dá)的主題和內(nèi)涵應(yīng)是積極向上的,避免給學(xué)生傳播不健康的思想。最后,教師要關(guān)注學(xué)生對(duì)西方文化的理解程度,避免選擇包含濃厚宗教色彩和西方歷史文化的歌曲,防止內(nèi)容晦澀影響學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的激發(fā)。
(二)歌曲內(nèi)容要有針對(duì)性
教師要注意到,無論是采用英語童謠,還是選用英語歌曲,都是為了促進(jìn)教學(xué)活動(dòng)的開展,因此教師在選擇童謠或歌曲時(shí),所選的內(nèi)容要符合所學(xué)的知識(shí)。比如,三年級(jí)的學(xué)生剛開始學(xué)習(xí)英語,教師可以選擇由單詞或者簡(jiǎn)單短語組成的童謠,比如:“Hello hello.Can you clap your hands? Hello hello. Can you clap your hands?”當(dāng)學(xué)生進(jìn)入六年級(jí),特別是六年級(jí)下學(xué)期時(shí),學(xué)生有了一定的英語基礎(chǔ),教師就可以引入一些較為復(fù)雜的童謠,鼓勵(lì)學(xué)生突破自己,提升自身的英語水平。比如,教師可以播放一些經(jīng)典的英語歌曲,讓學(xué)生感受英語歌曲的魅力,進(jìn)而加深學(xué)生對(duì)英語語言藝術(shù)的理解。
四、運(yùn)用英語童謠兒歌構(gòu)建小學(xué)英語高效課堂
(一)運(yùn)用兒歌合理引入新課
影響學(xué)生學(xué)習(xí)英語的因素有很多,部分學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)充滿興趣,喜歡學(xué)習(xí)英語,因此在英語課堂上表現(xiàn)就會(huì)很突出,很積極;還有一部分學(xué)生,由于對(duì)英語缺乏學(xué)習(xí)興趣,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)不強(qiáng),再加上外界對(duì)其英語成績的關(guān)注較少,因此這部分學(xué)生的英語成績不是很理想。那么在這種情況下,教師首先要做的就是激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,在課堂開始之前,通過兒歌合理引入所學(xué)知識(shí)和內(nèi)容,讓學(xué)生喜歡上英語,從而提高學(xué)生的聽課效率,同時(shí)將兒歌或童謠作為一種教學(xué)工具,促進(jìn)教學(xué)效率的提升。比如,學(xué)生要學(xué)習(xí)26個(gè)英文字母,那么在進(jìn)入正式的課程教學(xué)之前,教師可以先給學(xué)生播放英文字母歌,讓他們反復(fù)聆聽,吸引學(xué)生的注意力,這有利于學(xué)生快速記憶英語知識(shí),降低學(xué)習(xí)難度。另外,教師也可以結(jié)合本節(jié)課的教學(xué)內(nèi)容,在課前播放英語童謠或者歌曲。
以人教版四年級(jí)英語下冊(cè)第四單元“At the farm”的教學(xué)為例,本單元講述了農(nóng)場(chǎng)當(dāng)中的很多動(dòng)物,那么在課程開始之前,教師就可以播放一些與動(dòng)物相關(guān)的童謠,童謠不局限于全英文的,也可以是漢語與英語相結(jié)合的,比如“小兔rabbit蹦蹦跳,snake、wolf兇巴巴,狐貍fox真狡猾”等等,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,順利引入新課。
(二)結(jié)合英語兒歌展開西方文化學(xué)習(xí)
很多英語童謠和兒歌不是單純的語言組合,其中蘊(yùn)含許多的文化。教師可以將帶有文化色彩的兒歌與英語課程結(jié)合起來,開闊學(xué)生的視野,使其體會(huì)中西方文化的差異。
以人教版三年級(jí)英語下冊(cè)第二單元“My family”的教學(xué)為例,在中國文化背景下,我們對(duì)父母兄弟姐妹的孩子有著不同的稱呼,但是在西方國家,統(tǒng)一采用“cousin”這個(gè)單詞表達(dá)。同時(shí),在我們國家,對(duì)于父母的父母是以爺爺奶奶和外公外婆的稱呼進(jìn)行區(qū)分的,但是在西方國家,統(tǒng)一稱為“grandfather”和“grandmother”,由此我們不難發(fā)現(xiàn)中西方不同的家庭文化。那么在學(xué)習(xí)本單元時(shí),教師就可以播放西方關(guān)于稱謂的童謠,這不僅能讓學(xué)生學(xué)習(xí)單詞,體會(huì)單詞的含義,還能了解西方文化。另外,一些英語童謠還和西方的節(jié)日有關(guān),比如我們熟悉的Jingle Bells,其歌詞當(dāng)中的“Jingle bells,jingle bells,Jingle all the way,Oh! what fun it is to ride,In a one-horse open sleigh”,其中文大意是:鈴兒響叮當(dāng),鈴兒一路響不停。坐在雪橇上兜風(fēng),真是太好玩了!歌詞所描繪的就是西方國家慶祝節(jié)日的情景,教師在引入這類歌謠時(shí),也可以給學(xué)生講述節(jié)日的相關(guān)知識(shí)。
(三)趣用童謠,活躍氣氛
小學(xué)生的年齡較小,對(duì)學(xué)習(xí)缺乏興趣,特別是英語不同于語文,很多學(xué)生除了在英語課上學(xué)習(xí)英語,就再也沒有其他英語學(xué)習(xí)環(huán)境了。另外,很多學(xué)生并不理解英語的語言習(xí)慣,加上陌生的單詞和發(fā)音,很多學(xué)生對(duì)英語提不起興趣。而一旦失去學(xué)習(xí)興趣,學(xué)習(xí)就會(huì)變成沉重的負(fù)擔(dān)。英語課堂讓許多學(xué)生感到枯燥乏味,而英語童謠則能很好地解決這個(gè)問題。童謠的使用能很好地活躍課堂氣氛,讓學(xué)生更樂意、更愉快地投入學(xué)習(xí)中去。
比如,教師在講解“bus”這個(gè)單詞時(shí),就可以播放The wheels on the bus給學(xué)生聽。在英國,The wheels on the bus是一首耳熟能詳?shù)耐{。其內(nèi)容簡(jiǎn)單,并且多次重復(fù)“Round and round”,朗朗上口。其主要講述了孩子們?cè)谧卉嚂r(shí)看到的各種景物,讓孩子一點(diǎn)點(diǎn)認(rèn)識(shí)世界,符合兒童的心理認(rèn)知。在條件允許的情況下,教師可以通過多媒體播放歌詞和相關(guān)視頻,通過視聽結(jié)合的方法,活躍課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
(四)巧用童謠,突破難點(diǎn)
合理運(yùn)用英語童謠,可以幫助教師突破教學(xué)當(dāng)中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。以人教版小學(xué)英語五年級(jí)下冊(cè)第三單元“My school calendar”為例,本單元學(xué)習(xí)的內(nèi)容主要是英語當(dāng)中對(duì)月份的表達(dá)。眾所周知,英語當(dāng)中對(duì)不同月份的表達(dá)有不同的單詞,沒有規(guī)律,且和基數(shù)詞、序數(shù)詞無關(guān),因此學(xué)習(xí)起來難度較大。對(duì)此,教師可以合理地引入童謠。比如:“January,F(xiàn)ebruary,March;April,May and June; July and August,goodbye summer; Autumns coming soon; Hey September,October,November; Its December,winters here; Goodbye Christmas,thats the end; Time for another year.”形象生動(dòng)的英語童謠,便于學(xué)生理解和記憶。同樣,以人教版小學(xué)英語五年級(jí)上冊(cè)第二單元“My week”為例,本單元的重點(diǎn)學(xué)習(xí)內(nèi)容是“星期幾”的英文表達(dá),很多學(xué)生在學(xué)習(xí)的時(shí)候,經(jīng)常將星期二“Tuesday”和星期四“Thursday”弄混,對(duì)此,教師可以引入經(jīng)典的童謠《星期歌》,讓學(xué)生反復(fù)朗讀“Monday follows Sunday; Tuesday follows Monday; Wednesday follows Tuesday; Then Thursday comes along; Friday follows Thursday; Saturday follows Friday; Sunday follows Saturday”,幫助學(xué)生正確記憶。
五、使用童謠兒歌應(yīng)注意的問題
雖然童謠可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,但產(chǎn)生良好學(xué)習(xí)效果的前提是教師對(duì)所選歌曲的合理運(yùn)用,以及所選的歌詞比較適合學(xué)生。因此,教師在選擇歌謠時(shí),要注意以下幾個(gè)事項(xiàng)。第一,教師所選用的歌曲和童謠,要符合學(xué)生的心理特點(diǎn)及年齡特點(diǎn),不宜選擇難度過大、歌詞過長的歌謠,否則很可能會(huì)適得其反,不僅無法突出教學(xué)的重難點(diǎn),還可能會(huì)影響教學(xué)進(jìn)度,降低教學(xué)效率。第二,教師選出合適的童謠后,可以結(jié)合班級(jí)學(xué)生的特點(diǎn)和實(shí)際情況,適當(dāng)?shù)丶尤胍恍┲w動(dòng)作,讓歌謠動(dòng)態(tài)化,必要時(shí)教師也可以對(duì)歌謠進(jìn)行再創(chuàng)作,構(gòu)建和諧的師生關(guān)系,活躍課堂氛圍,創(chuàng)新對(duì)歌謠的運(yùn)用方式[4]。第三,在引入童謠或者歌曲時(shí),教師可以運(yùn)用多樣化的教學(xué)形式,努力吸引學(xué)生的注意力。第四,教師要認(rèn)識(shí)到,運(yùn)用童謠和歌曲的最終目的是促進(jìn)教學(xué)效率和質(zhì)量的提升,幫助學(xué)生更好地理解所學(xué)知識(shí),因此教師要避免本末倒置,避免過度依賴童謠和歌曲。
結(jié)語
綜上所述,在小學(xué)英語課堂上推動(dòng)英語童謠兒歌的運(yùn)用,具有多方面的意義,教師可以結(jié)合英語童謠和兒歌的特點(diǎn),選擇合適的歌曲,開展相應(yīng)的教學(xué)。同時(shí),教師要注意,使用歌曲和童謠要從實(shí)際出發(fā),要符合學(xué)生的心理特點(diǎn)及年齡特點(diǎn),還要避免過度依賴童謠和歌曲[5]。總之,雖然童謠和歌曲可以助力小學(xué)英語教學(xué),但要想取得理想的效果,還要從實(shí)際出發(fā)。
[參考文獻(xiàn)]
邵燕.童謠兒歌融入小學(xué)英語教學(xué)的探索[J].新課程研究,2022(28):90-92.
梅密.英語童謠在小學(xué)英語教學(xué)中的實(shí)施對(duì)策[J].校園英語,2021(22):157-158.
郭錦玲.巧用童謠兒歌提升文化品格,助力小學(xué)英語教學(xué)[J].新教師,2020(11):54-55.
張逢春.童謠、兒歌在小學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].英語畫刊(高級(jí)版),2018(8):69.
蔡春艷.讓英語童謠為英語課堂插上高效的翅膀[J].新課程導(dǎo)學(xué),2012(36):54.