郭曉晶

生命誠可貴，

愛情價更高。

若為自由故，

二者皆可拋。

這首題為《自由與愛情》的小詩在中國家喻戶曉，它出自匈牙利愛國詩人裴多菲·山道爾的筆下。在匈牙利革命與自由戰(zhàn)爭中，一大批詩人、作家應(yīng)運而生，裴多菲是其中最耀眼的一位。他為愛而歌，為國而戰(zhàn)，他不朽的詩歌始終激勵著追求自由與民主的人們，迄今已被翻譯成60多種語言出版，50多首詩被譜成民歌傳唱。

裴多菲·山道爾出生于1823年，今年是他的200周年誕辰。為了紀念這位偉大的詩人，匈牙利政府將2023年命名為“裴多菲紀念年”。

裴多菲出生在匈牙利大平原南部的一座小城——小克洛什，距離首都布達佩斯130公里。他的父親是一位屠夫，母親是一位農(nóng)婦。裴多菲上中學時就將自己的姓氏改為更有匈牙利特色的“裴多菲”，“菲”在匈牙利語中有“男孩”和“兒子”之意，表明他是大平原之子、人民之子。他的父親雖是屠夫，卻盡其所能為兒子提供最好的教育條件，裴多菲從小就在學校接受系統(tǒng)的教育，這為他日后的詩歌創(chuàng)作奠定了堅實的基礎(chǔ)。

他先后在9所學校讀過書，曾經(jīng)與匈牙利偉大小說家約卡伊·莫爾短暫同窗。裴多菲15歲時，由于多瑙河暴發(fā)洪水，以及他父親為一個破產(chǎn)的親戚提供擔保，家庭陷入了財務(wù)危機。裴多菲被迫輟學，之后嘗試過多種職業(yè)，在劇院跑龍?zhí)?、當兵、做流浪演員，足跡幾乎遍及整個匈牙利。在那期間，他目睹了在貴族地主和奧地利人統(tǒng)治下，匈牙利百姓陷于水深火熱之中，這也激發(fā)了他拯救祖國的愛國熱情。

1838年，裴多菲開始了他的文學創(chuàng)作生涯，完成了處女詩作《告別》。1842年創(chuàng)作的《啜酒者》是他第一首正式發(fā)表的詩歌，這首詩初步體現(xiàn)了他畢生遵循的創(chuàng)作宗旨——用匈牙利民歌體裁反映人民的生活和思想感情，以及詩歌語言大眾化的特點。1844年2月，窮困潦倒、體弱多病的裴多菲帶著自己的七八十首詩稿，從德布勒森市徒步240公里前往布達佩斯，得到了著名詩人沃勒什·馬爾蒂的幫助。在其引薦下，裴多菲成為《佩斯時尚報》的助理編輯，他的第一部詩集也得以出版，逐漸為人所熟知。在此期間，他周圍聚集了一批激進青年，他們經(jīng)常在咖啡館聚會，熱烈地討論革命話題。

1845年4月，裴多菲再次周游全國。在此期間，他發(fā)表了《旅行札記》和《旅行書簡》。這兩篇游記飽含他對祖國大好河山的歌頌，文中也闡述了他對文學、友誼的看法，回顧了自己的不幸遭遇和對幸福生活的向往，也揭露了匈牙利的社會矛盾。此時的裴多菲，思想上已流露出革命性。

1846年秋天，裴多菲生命和詩歌中最重要的時期開始了。他結(jié)識了伯爵管家之女森德萊·尤利婭，一年后兩人成婚，愛情為他帶來源源不斷的靈感，進一步豐富了他的個性，他的詩歌創(chuàng)作進入鼎盛時期。此時他的詩歌既飽含著對愛情的贊美，也有著強烈的愛國情懷。裴多菲在1848年3月15日的日記中這樣描述他的妻子：“我勇敢的、鼓舞人心的、心愛的妻子，她總是鼓勵著我的思想和計劃，總是站在我前面，就像軍隊前面高高舉起的旗幟那樣?！痹谶@一時期，他寫過多首愛情詩，這些愛情詩構(gòu)成了他詩歌的重要組成部分，也成為匈牙利抒情詩歌的經(jīng)典，比如《自由與愛情》《小樹在顫抖》《我愿是急流》《秋風在對樹葉低語》，抒情中也浸透著革命性。

同年，裴多菲組成了匈牙利最早的青年文學會——“十人小組”，并且參加了當時最重要、最具影響力的文學時尚雜志《生活畫卷》的編輯工作。當時的匈牙利處于哈布斯堡王朝和本國封建專制的雙重壓迫之下，民族矛盾和階級矛盾一觸即發(fā)。裴多菲相信人民的力量，“人應(yīng)該活得像人，不要成為傀儡”。他號召人民團結(jié)起來打倒統(tǒng)治者：“受奴役的人民，為什么忍耐著？為什么不起來反抗，不砍斷枷鎖？”

1848年春天，歐洲各地爆發(fā)了資產(chǎn)階級民主革命，維也納三月革命的勝利鼓舞了匈牙利人。裴多菲在咖啡館完成了他呼喚革命風暴的著名詩篇——《民族之歌》，這是匈牙利最重要的革命文學作品之一。裴多菲屬于激進派，他首先試圖通過選舉進入議會，但他的努力沒有成功。3月15日，愛國者在裴多菲等“三月青年”的號召下舉行了游行示威，提出了《十二點要求》。裴多菲在民族博物館前的高臺上當眾朗誦了《民族之歌》，發(fā)出了“匈牙利人自由的第一聲怒吼”，揭開了1848年革命的序幕。裴多菲在《民族之歌》中寫道：“起來，匈牙利人，祖國正在召喚！是時候了，現(xiàn)在干，還不算太晚！”

《民族之歌》成為革命開始的口號。裴多菲的文友兼戰(zhàn)友——約卡伊·莫爾后來記述，這一天被人們稱為“裴多菲日”?？梢哉f，1848年3月15日掀起的革命風暴，主要歸功于裴多菲的革命精神和勇氣?！睹褡逯琛吩谛傺览诵哪恐械牡匚簧踔量梢苑Q之為國歌，它采用古老民歌的形式，激勵著人們打破腐朽的舊制度，獲得新生、自由和民主。裴多菲寫了大量詩歌，反對國王、抨擊政府，他還發(fā)表了著名的政治詩《致貴族老爺們》和政治綱領(lǐng)性的長詩《使徒》，《使徒》描寫了一個心懷崇高理想、因刺殺國王而被處死的革命者悲壯的一生，這是他后期的代表性作品。

同年12月15日，裴多菲的兒子佐爾坦出生。次年1月，裴多菲便告別結(jié)婚才一年的妻子和年幼的孩子，投身貝姆將軍的軍營。他不僅要和封建勢力作斗爭，同時也要和妥協(xié)派作斗爭，他的很多朋友與其政見不合紛紛離他而去。在1849年7月31日的錫吉什瓦拉戰(zhàn)役中，裴多菲失蹤，時年26歲。他實現(xiàn)了歸于理想的最大幸福，在為被壓迫者爭取自由與解放的戰(zhàn)場上留下自己年輕的背影，再也沒有回來。

如今，在匈牙利，裴多菲已經(jīng)成為一種文化符號，“自由與愛”成為整個民族的精神追求。匈牙利的很多學校、街道和廣場都以他的名字命名，僅在布達佩斯，就有11個裴多菲街道、4個裴多菲廣場、1個裴多菲電臺、1座裴多菲橋，小行星4483也以裴多菲命名。裴多菲的詩人生涯開始于18歲，在8年時間里，他寫了大約1000首詩，其中約850首被保存下來，這意味著，他平均每年要寫125首詩。此外他還撰寫了幾十萬字的小說、政論、戲劇和游記，且有很大部分是在戰(zhàn)火中完成的。他的作品這樣豐富，在歐洲文學史上也是非常罕見的。

（晴天小豬摘自2023年3月30日《光明日報》）