晚笑
女作家簡(jiǎn)·卡羅爾(左),美國(guó)前總統(tǒng)特朗普(右)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月9日,美國(guó)紐約,由六名男性和三名女性組成的陪審團(tuán),商議了三個(gè)小時(shí),認(rèn)定特朗普在1996年對(duì)女作家簡(jiǎn)·卡羅爾實(shí)施過(guò)性侵行為,并此后對(duì)其進(jìn)行誹謗。
同時(shí),陪審團(tuán)還裁定,特朗普需要向卡羅爾支付總計(jì)500萬(wàn)美元的賠償。但卡羅爾提出的強(qiáng)奸指控,被認(rèn)為證據(jù)不足。不管怎樣,在法律上,美國(guó)的媒體可以公開(kāi)且合法地稱呼特朗普為“性侵犯”,這也是美國(guó)歷史上首位因性侵而被定罪的前總統(tǒng)。
在贏得官司后,卡羅爾和她的律師羅貝塔·卡普蘭手拉著手,出現(xiàn)在CNN的演播室,向主持人講述了打贏官司的那一刻場(chǎng)景:
“特朗普的律師科皮納上前來(lái)跟我們握手。這個(gè)律師舉止非常優(yōu)雅,就像是18世紀(jì)那種穿得像孔雀的男子那樣。他一邊握手一邊對(duì)我說(shuō):‘恭喜您。握手時(shí)我對(duì)他說(shuō):‘他的確做了(侵犯我的)事情。而你肯定知道。然后我就走開(kāi)了。”
但這位前總統(tǒng)也發(fā)出了激烈的反駁,在他的“真相社交”平臺(tái)上,他用大寫(xiě)英文字母發(fā)帖稱:“這項(xiàng)裁決是一個(gè)恥辱—史上最大獵巫運(yùn)動(dòng)的持續(xù)。”
早在2016年,就有十余名女性指控特朗普的性騷擾行為,此后陸續(xù)有增加,卡羅爾只是眾多站出來(lái)的人之一。
為什么這么多女性對(duì)特朗普發(fā)起訴訟,只有卡羅爾贏得了這場(chǎng)官司?
她是誰(shuí)?
簡(jiǎn)·卡羅爾于2019年出版的書(shū)《一個(gè)溫和的建議:我們要男人干什么》
打開(kāi)美國(guó)《ELLE》雜志的視頻賬號(hào),可以看到,在2018年,紐約郊區(qū)一座森林里的自家居住木屋,染了一頭紅發(fā)的卡羅爾,在堆滿書(shū)本的客廳里,拿出一箱箱讀者來(lái)信。
那長(zhǎng)長(zhǎng)一串難以忍受的男性名單中,特朗普,是最出名的那一位。
法庭現(xiàn)場(chǎng)素描
這些來(lái)信,是讀者寄給卡羅爾的各種生活中的“疑難雜癥”。
1943年出生的卡羅爾,是一名專欄作家,從1993年到2019年,她一直在《ELLE》雜志專門(mén)為讀者解答情感生活難題。
根據(jù)維基百科的介紹,她是“美國(guó)出版界任期最長(zhǎng)的專欄人之一”。
性侵的指控,是2019年提出來(lái)的。這一年,她出版了一本書(shū),叫《一個(gè)溫和的建議:我們要男人干什么》,書(shū)中,卡羅爾描述過(guò)自己生命中出現(xiàn)的各種奇怪又不友好的男性。
那長(zhǎng)長(zhǎng)一串難以忍受的男性名單中,特朗普,是最出名的那一位。
根據(jù)卡羅爾方面的陳述,1996年的春天,她在《ELLE》雜志擔(dān)任專欄撰稿人,當(dāng)時(shí)還是紐約一名地產(chǎn)富商和媒體名人的特朗普,約上了她,讓她在當(dāng)?shù)刂麜r(shí)裝店貝爾格杜夫幫助特朗普給一名女孩子挑選一些衣服。
“特朗普當(dāng)時(shí)是媒體的香餑餑。他所到之處都有許多人來(lái)合影留念。他讓我給一個(gè)女孩子挑衣服,我覺(jué)得這件事情挺好玩的,于是就答應(yīng)了?!?/p>
書(shū)中,卡羅爾如此描述事件的經(jīng)過(guò):在貝爾格杜夫時(shí)裝店的二樓,有一個(gè)面積龐大的試衣間,當(dāng)時(shí)倆人經(jīng)過(guò)試衣間的時(shí)候,里面空無(wú)一人。特朗普這時(shí)候看到籃子上掛著一件透視裝泳裝,就拿起來(lái)對(duì)著卡羅爾說(shuō):“你穿上試試?!?/p>
卡羅爾打趣著回答:“你也來(lái)試試?”
卡羅爾在CNN的采訪中這樣回憶她當(dāng)時(shí)的想法:“我當(dāng)時(shí)是個(gè)活躍的喜劇作家。我在腦海里想著,要是有個(gè)特朗普穿性感女泳裝的畫(huà)面,那才搞笑呢!”
卡羅爾說(shuō),當(dāng)對(duì)方把自己逼到一個(gè)更衣室并且關(guān)上門(mén)的時(shí)候,她才意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性。卡羅爾向外界講述,在更衣室里特朗普把她按在墻上,試圖強(qiáng)吻,并且拉開(kāi)了自己的褲鏈。
“我并沒(méi)有就此就范。在身高上我并沒(méi)有劣勢(shì),我?guī)缀醺粯痈?。我用盡一切方法進(jìn)行反抗……”
時(shí)隔多年后,卡羅爾依然在法庭上以及在多個(gè)采訪場(chǎng)合上講述那一天的細(xì)節(jié)。
不過(guò),特朗普對(duì)此堅(jiān)決否認(rèn),稱從沒(méi)見(jiàn)過(guò)卡羅爾。他還說(shuō),卡羅爾不是自己的菜、“完全是個(gè)騙子”,編造性侵謊言有政治目的。
遭到否認(rèn)后,卡羅爾于當(dāng)年對(duì)特朗普提起誹謗訴訟。
卡羅爾的書(shū)籍名稱,《一個(gè)溫和的建議》,典出自18世紀(jì)愛(ài)爾蘭作家斯威夫特針對(duì)英國(guó)殖民當(dāng)局寫(xiě)的一篇譏諷散文。
文中,斯威夫特用誠(chéng)懇又略帶調(diào)侃的口吻,建議愛(ài)爾蘭家庭可以把自己的孩子賣(mài)給英國(guó)富人,用作煮食用的肉類原材料,借此批判英國(guó)當(dāng)局對(duì)愛(ài)爾蘭人民的巧取豪奪。
在卡羅爾筆下的“一個(gè)溫和的建議”,風(fēng)格同樣辛辣直接。
在書(shū)的開(kāi)篇序言中,卡羅爾這樣提出自己的“溫和建議”:“女性科學(xué)家向我保證,男性的身體大致由0.00004%的碘、0.00004%的鐵、0.05%的鎂、0.15%的氯、0.15%的鈉、0.25%的硫、0.35%的鉀、1%的磷、1.5%的鈣、3.2%的氮、10%的氫、18%的碳和65%的氧組成,而這些元素在公開(kāi)市場(chǎng)上,每個(gè)家伙可以賣(mài)到1美元左右。如果我們讓這些小伙子們更加豐滿起來(lái),我們可能會(huì)讓他們的價(jià)錢(qián)漲到1.02美元或1.03美元!”
“女士們,我建議我們以1.03美元的價(jià)格處理掉這些小伙子們,把他們身上的元素用于更好的用途?!?/p>
效仿斯威夫特的“溫和的建議”,卡羅爾與其說(shuō)真的要“處理掉”男性肉體,還不如說(shuō)是借用這個(gè)典故,控訴美國(guó)的主流男性文化。
卡羅爾作為一名美國(guó)女性,在書(shū)中羅列了一系列她遭遇到的各種“奇葩”美國(guó)男人,把這些男人列入一個(gè)“我生命中遇到過(guò)的最陰險(xiǎn)男人名單”(The Most Hideous Men of My Life List)。
美國(guó)好萊塢,MeToo運(yùn)動(dòng)的游行
書(shū)的第一章,從大學(xué)生涯開(kāi)始:在底特律長(zhǎng)大的卡羅爾,曾經(jīng)擔(dān)任大學(xué)拉拉隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),還贏得了“拉拉隊(duì)選美冠軍”。在讀大學(xué)的時(shí)候,卡羅爾曾經(jīng)在一次約會(huì)中被男同學(xué)強(qiáng)行壓倒在地,對(duì)方還拿出小刀,威脅著發(fā)生性關(guān)系。這個(gè)幾乎得逞的男生,也就成為了卡羅爾書(shū)中長(zhǎng)長(zhǎng)的“陰險(xiǎn)男人”名單中的第一人。
爾后,她又在校園里遇到了試圖粗暴地把她拖進(jìn)樓道里的學(xué)長(zhǎng)。看到形勢(shì)不對(duì),卡羅爾從校園的一頭跑到另外一頭,但那個(gè)學(xué)長(zhǎng)窮追不舍,直到卡羅爾跑往校園的警務(wù)辦公室,他才放棄自己的“狩獵”。
緋聞不斷的特朗普,還得繼續(xù)面對(duì)一場(chǎng)又一場(chǎng)的司法馬拉松。
“在過(guò)去歷史的每100宗受害案件中,幾乎99宗是男性制造的。”經(jīng)歷多年后,卡羅爾在書(shū)中坦言,美國(guó)的男性存在著很大的問(wèn)題。為了在女性面前彰顯“雄風(fēng)”和“大男子霸氣”,在面對(duì)女性的時(shí)候用粗暴的方式讓女性服從。
“我們會(huì)享受這一切的!”根據(jù)卡羅爾的描述,特朗普把自己推進(jìn)更衣室后,跟她說(shuō)了這樣一句話。
讓卡羅爾反感的是,這些她生命中“最陰險(xiǎn)的男人”,往往把自己的“享受”,強(qiáng)加于異性受害者,并認(rèn)為對(duì)方在這個(gè)過(guò)程中也獲得“享受”。
隨著卡羅爾一路成長(zhǎng),她發(fā)現(xiàn)在美國(guó)社會(huì)中,男性用手中的權(quán)力和地位,獲得特權(quán),進(jìn)而對(duì)女性毛手毛腳的事情絕非少數(shù)。在她參與“拉拉隊(duì)選美”的過(guò)程中,卡羅爾發(fā)現(xiàn)了自己8歲相識(shí)的水上教練,對(duì)自己毛手毛腳。
卡羅爾還記得,在她12歲的時(shí)候,這位名為“Cam”的教練就不斷喊她“我的女孩,我的女孩,你是我的女孩”,還時(shí)不時(shí)掐一下她的大腿,讓她不要告訴自己的母親。隨著自己在校園和社會(huì)的閱歷多起來(lái),卡羅爾意識(shí)到這個(gè)陪伴自己長(zhǎng)大的教練有多么惡心。
在她贏得了選美比賽后,Cam讓卡羅爾同坐在一艘小艇上,而在泛舟水面的過(guò)程中,Cam試圖把手指伸向卡羅爾的上衣領(lǐng)口里。如此這般的各種大小遭遇,都被卡羅爾統(tǒng)統(tǒng)記錄下來(lái)。
在卡羅爾看來(lái),60年代,女性權(quán)益意識(shí)還沒(méi)被喚醒,男性利用自身體力和地位優(yōu)勢(shì),讓女性“默許”對(duì)方毛手毛腳的事情,實(shí)在是司空見(jiàn)慣。
就好像卡羅爾在書(shū)中記載那樣,Cam這樣的女子體育教練,在選手的父母面前公然把手伸向她們的身體,也沒(méi)有產(chǎn)生多大的丑聞。
在當(dāng)時(shí)的人們看來(lái),這可能只是男性“主動(dòng)點(diǎn)”的一種表現(xiàn)罷了。
隨著女性權(quán)益意識(shí)的覺(jué)醒,男性在各種場(chǎng)合毛手毛腳,或者在語(yǔ)言上肆無(wú)忌憚地挑逗女性的做法,開(kāi)始遭到主流社會(huì)的譴責(zé)。
在特朗普2016年贏得總統(tǒng)大選的時(shí)間節(jié)點(diǎn),美國(guó)社會(huì)保守力量的反撲和女性進(jìn)一步爭(zhēng)取權(quán)益的努力,進(jìn)行了激烈的交鋒。
2022年5月24日,紐約州州長(zhǎng)凱西·霍赫爾簽署《成人幸存者法案》
在此期間,越來(lái)越多的女性不甘于沉默,并且勇于翻開(kāi)過(guò)去性侵者舊賬,“MeToo”運(yùn)動(dòng)隨之興起,在美國(guó)司法和立法界引起了激烈討論:如何讓沉寂多年的性侵受害者能夠沉冤得雪?
卡羅爾坦誠(chéng),自己是受到MeToo運(yùn)動(dòng)的鼓舞,最終決定站出來(lái)。
用卡羅爾的話來(lái)說(shuō),經(jīng)歷多次騷擾的女性,在過(guò)去可以成為這樣一個(gè)“完美受害者”:“她沉寂了,她認(rèn)為自己揭發(fā)對(duì)方是徒勞的,隨著公眾開(kāi)始淡忘,她自己也最終把苦果獨(dú)自吞下,默默走完那已經(jīng)被毀掉了的下半生?!?/p>
但不久后,這一部法案的出現(xiàn),讓卡羅爾看到了自己能夠再次訴諸司法渠道的機(jī)會(huì)。
2022年5月24日,紐約州州長(zhǎng)凱西·霍赫爾簽署《成人幸存者法案》,該法案于當(dāng)年11月24日正式生效。根據(jù)法案規(guī)定,對(duì)于案發(fā)時(shí)受害者已滿18歲,且案發(fā)時(shí)間已超過(guò)了大多數(shù)重罪追訴時(shí)效的性侵案,受害者可以在該法案生效后一年內(nèi),在紐約州提起訴訟。
就在這個(gè)有限的時(shí)間段里,卡羅爾聯(lián)手律師卡普蘭重新提起訴訟,并且贏得了民事官司。破窗效應(yīng)已經(jīng)造成了。用卡羅爾的律師卡普蘭的話說(shuō),破天荒打贏了第一單官司,意味著“這鼓勵(lì)了更多女性打破沉默,站出來(lái)指控特朗普”。
在這樁被特朗普形容為“政治迫害”的案件中,特朗普表現(xiàn)實(shí)在欠佳:除了多次缺席法庭聆訊之外,還在一次罕見(jiàn)的供詞錄像中錯(cuò)把卡羅爾的照片看成是前妻的照片。
在對(duì)判決有決定性作用的陪審團(tuán)眼中,原告方和被告方的態(tài)度有天淵之別,在對(duì)比過(guò)各自供詞之后,最終作出了有利于卡羅爾的判決。
而特朗普的律師也表示,他將提起上訴。
緋聞不斷的特朗普,在未來(lái)很長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi),還得繼續(xù)面對(duì)一場(chǎng)又一場(chǎng)的司法馬拉松,諸如特朗普因向一名色情演員支付“封口費(fèi)”遭刑事指控,紐約州總檢察長(zhǎng)已起訴特朗普家人及其企業(yè)的財(cái)務(wù)不當(dāng)行為,以及各種刑事調(diào)查。
特朗普表示,即使被判有罪,他也將繼續(xù)競(jìng)選總統(tǒng)。
責(zé)任編輯何承波 hcb@nfcmag.com