古之人君有以千金求千里馬者，三年不能得。

涓人①言于君曰：“請求之?！本并谥Ｈ碌们Ю锺R，馬已死，買其首五百金，反③以報④君。

君大怒曰：“所求者生馬，安⑤事死馬而捐⑥五百金！”

涓人對曰：“死馬且⑦買之五百金，況⑧生馬乎？天下必以王為能市⑨馬，馬今至矣！”

于是不能期年⑩，千里之馬至者三。

（選自《戰(zhàn)國策》）

注釋

①涓人：宮中主管灑掃清潔的人，泛指親近的內(nèi)侍。

②遣：派遣。

③反：同“返”，返回。

④報：報告，告知。

⑤安：怎么。

⑥捐：舍棄，拋棄。

⑦且：尚且。

⑧況：況且，何況。

⑨市：買。

⑩期（jī）年：一周年。

參考譯文

古代有一個國君想用千金高價買一匹千里馬，很多年也沒有得到。

有一個侍臣對國君說：“請讓我去尋求千里馬吧。”國君派遣他去了。幾個月后這位侍臣尋到了一匹千里馬，馬已經(jīng)死了，他用五百金買下了死馬的頭，返回后把這事報告給國君。

國君非常生氣地說：“我要尋求的是活著的千里馬，怎么去買死馬，白費(fèi)了我的五百金！”

侍臣回答說：“死的千里馬尚且用五百金買下它，何況活馬呢？全天下的人一定認(rèn)為您有買千里馬的誠意，千里馬現(xiàn)在就要到了！”

于是不滿一年，送來的千里馬就有好幾匹。

小試身手

1．“安事死馬而捐五百金”中的“捐”意為（ ）。

A. 舍棄B. 廢除C. 捐助

2．“況生馬乎”中的語氣詞“乎”表示（ ）。

A. 疑問或反問B. 感嘆C. 推測

3. 在括號里填上合適的字詞以使句子完整。

死馬（ ） 買之五百金，（ ） 生馬乎？

活學(xué)活用

1. 故事中的國君多年都沒有買到千里馬，而涓人不滿一年就買到了好幾匹千里馬，這是為什么？

2. 你還知道哪些“以誠意換成功”的故事？

“小試身手”參考答案

1.A 2.B 3.略