張畫畫,周晶晶
(南京郵電大學(xué) 社會與人口學(xué)院,江蘇 南京 210046)
鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略背景下,城市化過程中的中國人趨向于從特色鄉(xiāng)村旅游地中尋找原本的鄉(xiāng)土文化意象和生活方式。鄉(xiāng)村文化空間是傳統(tǒng)文化的傳承載體,也是村民在人際交往過程中形成的公共生活場域[1]7。“鄉(xiāng)村文化空間作為村民組織和參與文化活動的載體,兼具地理學(xué)上的空間屬性以及社會學(xué)上的互動和歸屬意識,是鄉(xiāng)村文化在傳播和發(fā)展進程中的重要產(chǎn)物?!盵1]9鄉(xiāng)村文化空間中的互動實踐在維持村落空間穩(wěn)定、推動鄉(xiāng)村文化空間再生產(chǎn)、延續(xù)當(dāng)?shù)剜l(xiāng)土民情中具有重要作用[2]163。對傳統(tǒng)村落文化空間中村民互動與空間再生產(chǎn)的研究成為鄉(xiāng)村文化振興中的一個重要議題。
“文化空間”概念最早來源于法國社會學(xué)家列斐伏爾的著作《空間的生產(chǎn)》[2]165。列斐伏爾認為,“空間是社會的產(chǎn)物,是社會關(guān)系至關(guān)重要的組成部分,在歷史發(fā)展中生產(chǎn)、重構(gòu)、轉(zhuǎn)化。”[3]48我國鄉(xiāng)村文化空間的演進經(jīng)歷了自治型綜合空間結(jié)構(gòu)、國家一體化空間結(jié)構(gòu)、初級自治型空間結(jié)構(gòu)、鄉(xiāng)村文化場景式空間結(jié)構(gòu)四個階段[3]50,實現(xiàn)了場景和空間的轉(zhuǎn)向。由于現(xiàn)代化環(huán)境、制度、外來文化的沖擊,鄉(xiāng)村文化空間發(fā)展過程中出現(xiàn)了政府職能的錯位、村民主體性的缺失以及資本缺席等問題,整體發(fā)展呈現(xiàn)衰落之態(tài),鄉(xiāng)村文化空間弱化成為鄉(xiāng)村文化振興的“軟肋”[4]。
鄉(xiāng)村文化空間通過不同主體之間的社會交往,在“地方傳統(tǒng)”與“現(xiàn)代發(fā)展”的博弈中被不斷重塑,社會結(jié)構(gòu)與社會關(guān)系通過此過程進行再生產(chǎn),民族文化本身也得到了繼承、發(fā)展與傳播[5]。列斐伏爾把空間的構(gòu)成抽象為“空間的實踐”“空間的表征”“表征的空間”三種類型:“空間的實踐”指的是物質(zhì)意義上的空間活動,涉及物體和事物,也是人在其中行動和移動的空間;“空間的表征”對應(yīng)精神空間的構(gòu)想,是通過語言、文本、意識形態(tài)而設(shè)計、支配的空間;“表征的空間”指的是居民運用象征性的符號體系,在生活中生產(chǎn)出的社會空間。
有學(xué)者從物理空間的“壓縮”、社會空間的“冷場”、精神空間的“逼仄”三個方面入手[6],認為再生產(chǎn)指的是權(quán)力、階級、資本三種要素在文化空間中重新協(xié)調(diào)分配的過程[1]13。有學(xué)者則從自然空間的重建和人文空間的再造兩方面入手,認為被再生產(chǎn)的是空間內(nèi)的社會結(jié)構(gòu)和文化關(guān)系[7]。
從文化嵌入鄉(xiāng)村空間的必要性、鄉(xiāng)村文化治理策略、文化治理內(nèi)容和實踐路徑等方面綜合考慮,可以用持續(xù)、動態(tài)的新視角看待鄉(xiāng)村文化空間的再生產(chǎn)問題。這與列斐伏爾關(guān)于空間性、社會性與歷史性相結(jié)合的三元辯證法相吻合。動態(tài)來看,鄉(xiāng)村文化研究的重點從物理空間轉(zhuǎn)向了文化空間中文化意向和意識形態(tài)的研究[8]。但是,具體實踐中仍有兩點未給出詳盡解釋:第一,較少對當(dāng)?shù)卮迕窕又械奈幕偕a(chǎn)行為進行田野深描;第二,少有研究從文化空間的不同維度探討村民如何在互動中發(fā)掘鄉(xiāng)土性與地域性內(nèi)涵,從而對當(dāng)?shù)剜l(xiāng)土文化符號進行再生產(chǎn),以及再生產(chǎn)的結(jié)果又如何作用于村民自身。
本文借助列斐伏爾的空間三元邏輯,從鄉(xiāng)村文化空間的感知層面、行為層面、表征層面出發(fā),觀摩村民在三個不同層次中的互動方式和文化再生產(chǎn)實踐。在感知層面中,村民通過互動將文化符號整理成地方性知識體系;在行為層面,村民自主選擇空間轉(zhuǎn)場與外來游客進行互動,對鄉(xiāng)村文化進行持續(xù)性地再生產(chǎn);在表征層面,村民借助以知識權(quán)力為核心的文化特質(zhì)對再生產(chǎn)實踐進行規(guī)訓(xùn)。
本文選取位于云南省紅河州建水古城的團山民居進行實地研究。團山民居歷史上是彝族的居住地,全村227戶,854人,張姓占608人,是以一姓為主的氏族村落,具有傳承數(shù)百年的家族文化和民族特色。該村空間景觀豐富,建筑精美,表現(xiàn)了滇南民居建筑的典型特征和最高水平。團山民居吸引了眾多省內(nèi)外的游客到此感受當(dāng)?shù)剜l(xiāng)土文化。
旅游開發(fā)工作使得原本封閉穩(wěn)定的鄉(xiāng)村文化空間發(fā)生了變化,也改變了當(dāng)?shù)鼐用竦纳钅J?。入侵的外來文化和本地鄉(xiāng)土文化不斷對村落文化空間進行解構(gòu)和重構(gòu),當(dāng)?shù)卮迕衽c外來者達成微妙的平衡感知層面具體指的是文化空間中帶有物質(zhì)屬性的內(nèi)容,是空間生產(chǎn)的基礎(chǔ)[9]。感知層面的文化再生產(chǎn)賦予了地理實體景觀鄉(xiāng)土性內(nèi)涵,也促使自身向社會空間轉(zhuǎn)化[10]。感知空間與空間再生產(chǎn)的物質(zhì)性要素直接相關(guān),能形成具有象征意義的,獨一無二的“作品”。
團山村旅游開發(fā)的初期,當(dāng)?shù)鼐用穸济媾R著一種共同的困惑,“老房子有什么看頭?”對于當(dāng)?shù)卮迕駚碚f,村落里的古建筑是他們世代生活的場景,而外來者的“旅游凝視”[11]使他們意識到斗拱屋檐、青磚石瓦甚至衣物家具都各具內(nèi)涵,具有“可被觸摸感知的活歷史”的意義。當(dāng)?shù)卣苍谝?guī)范開發(fā)和保護旅游地資源的目的下[12],對當(dāng)?shù)匚幕M行整合,篩選出符合當(dāng)?shù)匦蜗笈c定位的文化要素[13]103。
我們是真的不知道怎么迎接游客,后來發(fā)現(xiàn)他們就是喜歡看房子怎么蓋的,瓦片青磚、窗戶上的雕花什么都看,說是肯定有故事。
城市來的游客由于尋根意識,會選擇前往具有地方特色的鄉(xiāng)村旅游。游客的進入給鄉(xiāng)村文化空間帶來了截然不同的外來文化要素。通過兩相對比,鄉(xiāng)村文化空間中原有的文化符號得以凸顯,當(dāng)?shù)卮迕褚庾R到它的獨特性,樹立起了“僅此地有”的邊界意識。
看到我們寨子門前那個防土匪的槍眼,(游客)個個都會覺得驚奇,只有我們這里才有。
感知空間中的主客互動不僅是單向的游客他者化凝視,也是村民與游客的雙向性凝視。當(dāng)?shù)卮迕駷榱擞嫌慰偷乃呋?,完成作為主人在游客面前的印象管理,會主動關(guān)注自身文化與外來文化的區(qū)別,促進二者交互融合,主動推動本地鄉(xiāng)土文化的再生產(chǎn)。
在鄉(xiāng)村文化空間中,村民擁有與游客不對等的文化資本,他們通過了解游客帶來的城市文化,主動對本地文化的內(nèi)涵重新解讀,巧妙地使游客與當(dāng)?shù)匚幕a(chǎn)生共鳴。
慢慢地我們也就知道他們想看的是什么了,介紹的時候根據(jù)他們想看的去介紹,他們就會覺得我們說得很對。
經(jīng)此過程,雙方對記憶中文化場景的描述和意義達成一致,共同完成地方性文化內(nèi)涵的再生產(chǎn),這是一種在即時互動中達成的關(guān)于文化情境的“臨時妥協(xié)”。這種“臨時妥協(xié)”在通過主客互動中主動參與進鄉(xiāng)土鄉(xiāng)情的解讀中,并融入外來文化對當(dāng)?shù)匚幕莫毺貙徱?。通過當(dāng)?shù)卮迕衽c外地游客的交流而逐漸傳播,成為了被廣泛接納的文化共識。
其實那些比較好的寓意我們自己以前是沒有概念的,慢慢地跟別人也就這么講了。
在物質(zhì)空間中,游客獲得了有共鳴的、直觀的文化體驗,鄉(xiāng)村也傳遞了地方文化內(nèi)涵。村落建筑小市集、土特產(chǎn)等都成為鄉(xiāng)村文化空間感知層面中地方性文化再生產(chǎn)的重要內(nèi)容[14]。
外來文化的強勢介入讓鄉(xiāng)村文化空間不再只是村民日常生活的場所,也變成了向外來者公開的公共文化場域??臻g實踐形塑著社會結(jié)構(gòu),其文化再生產(chǎn)邏輯在人、地點和社會慣習(xí)之中得以體現(xiàn),保證了文化的凝聚力和持續(xù)性,建構(gòu)起了某種穩(wěn)定的空間和生活秩序。正如涂爾干所言,空間是一個注入社會情感的空間和一個特定社會組織形式的投射[15]38。外來力量的介入使村民原本以血緣地緣為主的人情關(guān)系向物態(tài)化、利益化的資本關(guān)系轉(zhuǎn)變。村民開始調(diào)整自身的角色定位,對文化空間中的再生產(chǎn)進行策略性轉(zhuǎn)場,對生活空間進行前后臺分異。
外來游客進入村落空間使村民意識到生活空間的隱秘性逐漸被消解。團山民居在游客眼里隨意參觀,在村民眼中卻是不想被人隨意窺視的生活場域,雙方觀念的不同使村民做出前后臺分異的轉(zhuǎn)場行為。
有幾個外地人要來人家家里看房子,(主人)后來就把那幾個外地人轟出去了。
旅游的開發(fā)使得村民向地方政府和開發(fā)商讓渡了一定的空間權(quán)利,文化空間形成了多個主體并存的格局。政治性的調(diào)配、經(jīng)濟性的投資建設(shè)和文化互動重疊滲透,不同主體從各自的立場出發(fā)的行為成為改變鄉(xiāng)村文化空間格局的動力。在生活空間進行人為的轉(zhuǎn)場劃分之后,老房子被當(dāng)作表演舞臺,當(dāng)?shù)鼐用裢ㄟ^講解故事、在場演示生活的方式參與進空間的再生產(chǎn)實踐之中。新建的房屋成為村民結(jié)束表演后回歸生活的后臺。
好多人搬進政府的新房子里面了,這邊的老房子和旅游公司簽了協(xié)議,給他們打理,每年都有分紅的。
團山村民行為空間中的前后臺分異對應(yīng)了兩種處理方式,一種是前臺中的持續(xù)性在場。村民選擇生活在作為前臺的老房子里,向游客展示自己的生活細節(jié),判斷出認同當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村文化價值的游客并與之互動。
他們(導(dǎo)游)說的都不對,時間不同顯示的也不一樣每一扇門,每個圖案都是讓后輩不要忘記我們張家的百忍家風(fēng)。
另外一種處理方法則發(fā)生在生活后臺中,稱為“選擇性缺席”。村民人為地與前臺保持距離,維持自己的生活角色,只在祭祖活動等重要儀式出席。選擇性缺席減少了角色緊張,維持群體內(nèi)部團結(jié)和生活的節(jié)奏。兩種方式把做出不同選擇的村民通過空間文化的再生產(chǎn)關(guān)聯(lián)在一起。后臺中的村民無需與外人進行互動,而是在生活空間中以旁觀者的身份提出建議,間接參與進再生產(chǎn)實踐之中。
回到家就舒服了,不知道的他爹又給他說一遍,告訴他怎么給別人講。
文化空間中的策略性轉(zhuǎn)場幫助當(dāng)?shù)卮迕駬碛懈嗟闹鲃訖?quán)。后臺的村民無需謹小慎微,后臺空間也更具有隱蔽性。居民彼此間更加親密,通過不同的方式加入到文化空間的再生產(chǎn)之中,形成了跨越時間空間的文化重構(gòu)。
鄉(xiāng)村文化空間中的表征層面可視為概念化的表象空間。在這一空間中,村民劃定了文化生產(chǎn)的秩序和方向[15]24,形成了代表本地鄉(xiāng)土文化的核心特質(zhì)?!昂诵奶刭|(zhì)是指具有文化獨特性的某種象征物或意象,通過它可以把握文化的基本內(nèi)容”,文化空間再生產(chǎn)的關(guān)鍵意旨就是應(yīng)當(dāng)建設(shè)“具有核心特質(zhì)的文化空間”[16]23,核心特質(zhì)的選擇和確立是經(jīng)由涉入鄉(xiāng)村文化空間中的多元主體共同完成。
當(dāng)?shù)卮迕竦纳盍?xí)慣、社會關(guān)系和倫理道德帶有當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村文化的本土意識,全方位滲透在村民的話語和行為之中。在政治、資本權(quán)力的介入下,鄉(xiāng)村文化空間中的文化展示不再是“自生”和“零碎”,而是變?yōu)榱司哂辛鞒袒硌莩绦虻?、?guī)范化的服務(wù)行為,呈現(xiàn)出明顯的在核心文化特質(zhì)“百忍家風(fēng)”影響下被規(guī)訓(xùn)的制度化特征[17]。本文借用的文化規(guī)訓(xùn)[18]指的是鄉(xiāng)村文化空間中村民自身行為、觀念被政府、資本、外來文化所影響,被核心文化意象所規(guī)范、改造的過程[19]。文化表征空間中的“百忍家風(fēng)”作為一種當(dāng)?shù)卮迕竦闹R權(quán)力,規(guī)定了文化空間再生產(chǎn)的秩序和方向,整合了三個空間中文化再生產(chǎn)的內(nèi)容。
政府、開發(fā)商希望利用鄉(xiāng)村文化資源打造核心文化概念,原本只在特殊節(jié)點開展的民俗儀式被篩選、擴充和改造,成為吸引游客的地方盛事,如團山村的祭祖活動。
祖訓(xùn):莫言人短,莫道己長。施恩勿講,受恩不忘。
祭祖歌文:維我始祖,發(fā)籍江西,貿(mào)易至滇南,遷居于建水,卜宅團山,造成了巨族之鄉(xiāng)。世世代代,維美書香,百忍家風(fēng),耀彩千秋,俎豆馨香。
經(jīng)過政府和旅游開發(fā)商的組織,鄉(xiāng)村文化儀式成為有時可循、有地可觀、有人負責(zé)的固定文化體驗活動。作為當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村文化核心特質(zhì)的“百忍家風(fēng)”也在此過程中被確立。
現(xiàn)在由政府來開發(fā)嘛,全部都整起來了來的人都知道我們這里“百忍家風(fēng)”。
村民通過再生活空間中一遍遍與游客互動,作為表演者具有的行為模式和道德要求也逐步被內(nèi)化成為文化自覺中的一部分。他們遵守作為表演者時與游客互動的特定規(guī)則,如不能做出破壞游客第一印象的行為舉止、要熟記本村歷史文化符號的意義等?!鞍偃碳绎L(fēng)”成為了必須貫徹的行為規(guī)范,得到了鄉(xiāng)村文化空間中所有村民和游客的重視和認同。
跟小娃說“百忍家風(fēng)”,以前他還不愛聽,我說外面來的人好多都是想瞧這個,看多了聽多了,我再說起來發(fā)現(xiàn)他就會聽了。
規(guī)訓(xùn)行為同時也衍生出懲罰和獎勵。經(jīng)濟資本進入鄉(xiāng)村空間大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè),拉動了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟發(fā)展、解決了村民就業(yè)問題、也促進村落基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),從經(jīng)濟利益的獎勵上不斷推動當(dāng)?shù)卮迕駥ξ幕臻g進行再生產(chǎn)。當(dāng)?shù)卮迕癯浞职l(fā)揮文化原住民優(yōu)勢,“百忍家風(fēng)”做出權(quán)威性的知識解讀。村民的行為舉止和村莊場景設(shè)置越能體現(xiàn)文化特質(zhì)的,就越受到游客青睞,這促進村民不斷進行文化再生產(chǎn)。
另外一種獎勵方式是當(dāng)?shù)卮迕裆矸萆系摹疤貦?quán)”。村民會故意走在不知道旅游路線的游客前面,向守門的保安證明自己身份后免費進入景區(qū)。這種炫耀行為促成了當(dāng)?shù)卮迕駜?nèi)部的認同和團結(jié),彰顯了其主人翁的主體性地位。
我們本地人進團山村又不要門票,進去玩都不需要導(dǎo)游,我自己都可以講給你們聽。百忍家風(fēng)講給他們聽,他們最喜歡聽我們講這個。
借助規(guī)訓(xùn)的力量,“百忍家風(fēng)”成為了團山鄉(xiāng)村文化空間的重要的文化識別符號,突顯了團山民居村民在文化空間再生產(chǎn)的主體地位,建立起新的文化再生產(chǎn)良性循環(huán),村民的文化自信和文化認同程度得以加深。
文化振興是鄉(xiāng)村振興的內(nèi)在靈魂[20],推動鄉(xiāng)村文化振興,應(yīng)該面向在地的村民,扎根于鄉(xiāng)村現(xiàn)實生活和具體場所。相較依托于政府的外源性干預(yù),空間視角下鄉(xiāng)村文化振興在文化空間中的感知層面、行動層面、表征層面的具體互動實踐合力闡釋了以村民作為主體的鄉(xiāng)村文化再生產(chǎn)之路。
鄉(xiāng)村文化空間的感知層面更關(guān)注可觸碰的符號性物質(zhì)實體[21],這種實體直觀地展現(xiàn)了當(dāng)?shù)匚幕牡胤叫蕴攸c[22]128。吉爾茲指出,地方性知識是當(dāng)?shù)厝怂莆盏呐c當(dāng)?shù)匚幕蜕鐣哂懈叨纫恢滦缘闹R[23]222,能夠激發(fā)當(dāng)?shù)卮迕駞⑴c鄉(xiāng)村文化再生產(chǎn)的積極性和內(nèi)源性動力,推動其從文化的消費者向生產(chǎn)者轉(zhuǎn)變,進而提升文化創(chuàng)造能力。感知層面中地方性知識的提煉和開發(fā)使得以城市為主體的“普同性”邏輯轉(zhuǎn)向以鄉(xiāng)村為主體的“地方化”邏輯。感知層面文化再生產(chǎn)實踐主要有兩個途徑:一是就地對當(dāng)?shù)卮迓錃v史文化景觀的提升改造,利用具體可觸碰的物質(zhì)符號展現(xiàn)當(dāng)?shù)匚幕木唧w內(nèi)容;二是新建地方文化公共場所,修建村史館、博物館等公共文化設(shè)施,緊扣當(dāng)?shù)卮迕裥枰袚?dān)起多種生活、社交功能,讓人在與文化的互動過程中能“看見自身”[22]133。
鄉(xiāng)村文化空間的行為層面更關(guān)注文化互動在日常生活當(dāng)中的體現(xiàn)。鄉(xiāng)村日常生活的互動邏輯就是鄉(xiāng)村文化的再生產(chǎn)邏輯。行為空間中的文化實踐以“家”為本位,“家風(fēng)”文化就是鄉(xiāng)村文化價值體系的基礎(chǔ)。鄉(xiāng)村家庭的生活日常與鄉(xiāng)村社會生活的本真狀態(tài)都提供“真實鄉(xiāng)村”的鮮活資料,可以從中提取出了極具生命力的文化符號。
當(dāng)?shù)卮迕裨谖幕臻g的行動層面以不同的方式參與進行文化展示,積累了共同的情感和記憶[22]129,成為了當(dāng)?shù)匚幕哿Φ臉?biāo)記[20]74。鄉(xiāng)村文化的再生產(chǎn)路徑存在于日常生活之中,村民以文化的視角審視個人、家庭以及集體[23]223,重新連接起血緣和地緣,重構(gòu)了關(guān)于個體、家庭和宗族之間的文化記憶和傳承關(guān)系,重申了村民在鄉(xiāng)土文化中的主體地位,對抗城市文化對鄉(xiāng)村文化的消解。
感知層面和行動層面中具體的互動實踐形成了本地鄉(xiāng)土文化的核心特質(zhì)。借助核心文化特質(zhì),個人的文化繼承訴求同政府的文化發(fā)展訴求相串聯(lián)[24]:一方面既實現(xiàn)了鄉(xiāng)村文化振興中社會力量的參與和動力聚合[13]97,使“自上而下”的權(quán)威動力在崇風(fēng)尚俗的基礎(chǔ)上發(fā)揮黨組織與政府的引領(lǐng)作用;另一方面,在核心文化特質(zhì)的規(guī)訓(xùn)下,鄉(xiāng)村文化資本轉(zhuǎn)化的成果和形式在數(shù)量、多樣性上有效提高,形成以“政府引導(dǎo)—村委組織—村民自發(fā)參與”的文化再生產(chǎn)途徑,打造出鄉(xiāng)村文化治理層面上的“共建、共享、共治”新格局。
總的來說,鄉(xiāng)村文化空間感知、行動、表征層面中的互動對應(yīng)的是當(dāng)?shù)卮迕瘛胺柼釤挕呗哉{(diào)整——規(guī)訓(xùn)內(nèi)化”的文化再生產(chǎn)邏輯。當(dāng)?shù)卮迕裨诨又袑崿F(xiàn)了自身訴求,基本上達成了“鄉(xiāng)土性”與“現(xiàn)代性”的折中平衡,完成對鄉(xiāng)土文化的主體性再生產(chǎn)?!班l(xiāng)村振興最大的難題是觸動村民主體產(chǎn)生內(nèi)生性的文化尋根意識。唯有村民自覺重拾文化火種,方能真正領(lǐng)會鄉(xiāng)土文化之厚重,以及鄉(xiāng)土文明本體之價值?!盵16]28行文至此,本研究還有兩個問題需要說明。首先,不同村落文化空間中的互動形式各異,對于鄉(xiāng)土文化再生產(chǎn)參與程度高的鄉(xiāng)村應(yīng)當(dāng)更加關(guān)注結(jié)合各方要素推動鄉(xiāng)村文化的繼承與發(fā)展。其次,本研究將重心放在微觀層面的村民與外來者的文化互動情況,縱向上缺少不同層次組織對村落文化空間再生產(chǎn)的闡釋,橫向上尚未對不同主體參與建設(shè)鄉(xiāng)村文化空間過程的主觀視角進行描述,還需要未來進一步研究來填補空白。