☉王雨薇
英語繪本教學(xué)是小學(xué)英語教學(xué)的重要組成部分,是切實(shí)提升學(xué)生閱讀能力的有效途徑。開展小學(xué)英語繪本教學(xué),有助于學(xué)生閱讀技能及方法的培養(yǎng),能有效強(qiáng)化學(xué)生語言思維能力的提升,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
小學(xué)英文繪本具有語言文字表述簡潔流暢、插圖生動(dòng)鮮活的特點(diǎn),其故事情節(jié)趣味性強(qiáng)、語言的重復(fù)率高,充分彌補(bǔ)了小學(xué)英語教材中內(nèi)容不夠生動(dòng)豐富、語言不夠真實(shí)、主題情境缺乏生活情趣等方面的不足。教師可以充分利用英文繪本這一有效資源,借助其故事性強(qiáng)、節(jié)奏轉(zhuǎn)換快、內(nèi)容豐富完整等特點(diǎn),設(shè)計(jì)豐富多樣、層次漸進(jìn)的閱讀活動(dòng)為學(xué)生創(chuàng)造真實(shí)語用的互動(dòng)交流機(jī)會(huì),促使學(xué)生在真實(shí)有趣、意境豐富的情境中體驗(yàn)閱讀的樂趣[1]。
因此,教師在繪本教學(xué)中要積極創(chuàng)設(shè)主題情境、巧妙設(shè)計(jì)閱讀活動(dòng)、延伸拓展語用實(shí)踐,促使學(xué)生培養(yǎng)分析、梳理、獲取關(guān)鍵信息的閱讀技能,習(xí)得精讀、泛讀、略讀等有效的閱讀方法,提升學(xué)生分析、推理、辯證與質(zhì)疑的思維能力,全面提升學(xué)生的閱讀素養(yǎng)。
在小學(xué)繪本教學(xué)中,教師應(yīng)積極使用多元化的手段創(chuàng)設(shè)主題情境,以情境為有效載體,巧借歌曲、封面插圖等引領(lǐng)學(xué)生迅速進(jìn)入情境,引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系自己已有的知識(shí)儲(chǔ)備和生活經(jīng)驗(yàn)激活語言表達(dá)能力,進(jìn)行和繪本主題的有效串聯(lián),從而激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。
小學(xué)生具有視覺形象和情感體驗(yàn)占據(jù)主要地位的特點(diǎn),節(jié)奏明快、生動(dòng)活潑的歌曲能充分激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。教師要善于利用與繪本主題相契合的英文歌曲,引導(dǎo)學(xué)生在邊唱邊跳中激發(fā)閱讀興趣,迅速進(jìn)入主題情境。例如,在麗聲妙想分級(jí)繪本《No school today》教學(xué)中,教師在課堂伊始播放了Super simple songs中的《How are you?》,引導(dǎo)學(xué)生在激情熱烈的唱跳后,通過對(duì)繪本人物Tom 的圖片進(jìn)行探究,迅速進(jìn)入繪本故事的情境中來。
小學(xué)英語繪本具有生動(dòng)豐富、寓意深刻的封面圖片,在繪本教學(xué)中,教師應(yīng)該合理運(yùn)用故事封面,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)觀察和解讀封面圖片,并利用封面圖片有效設(shè)置閱讀任務(wù),提升學(xué)生的分析與推理能力。
教師在繪本教學(xué)匯總中應(yīng)善于運(yùn)用封面圖片幫助學(xué)生構(gòu)建故事發(fā)生的時(shí)間(When)、人物(Who)、地點(diǎn)(Where)、發(fā)生了什么事(What)。教師要善于引導(dǎo)學(xué)生觀察封面,捕捉一些非語言信息,從而學(xué)會(huì)預(yù)測(cè)關(guān)于繪本故事內(nèi)容的關(guān)鍵信息。例如,在麗聲三葉草分級(jí)繪本《Baby Hippo》中講述了河馬寶寶獨(dú)自上岸后遇到危險(xiǎn)并被河馬媽媽順利救下的故事,展現(xiàn)了小河馬在自然界中的生存狀態(tài)。在閱讀故事之前,教師呈現(xiàn)故事封面,提問學(xué)生:“What can you see from the cover?”引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察封面信息,說一說自己的所見所感。學(xué)生根據(jù)自己感知經(jīng)驗(yàn)的不同會(huì)給出不同的答案,如:“I can see a Mother Hippo and a Baby Hippo.They sleep together.”“There are many animals living in the wild.”“Two hippos are swimming in the river.”“I can see some leopards.They look at the hippos.”有些學(xué)生能通過觀察封面,有效預(yù)測(cè)到故事情節(jié)的大概發(fā)展,比如,在觀察封面圖片時(shí)不少細(xì)心的學(xué)生已經(jīng)“嗅到了”河馬寶寶即將遇到危險(xiǎn)的“氣息”。在這一活動(dòng)中,學(xué)生不僅在有效銜接知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上激發(fā)了自己的語言思維,還與故事文本進(jìn)行了初步對(duì)話,在有效培養(yǎng)推理能力的同時(shí),激發(fā)了他們的閱讀興趣。
真正的閱讀不僅限于理解繪本封面文字和圖片的表層含義,還要理解字里行間、圖片內(nèi)容中蘊(yùn)含的深層含義,教師應(yīng)在繪本閱讀活動(dòng)中設(shè)計(jì)圖片環(huán)游的活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生在快速讀圖中借助預(yù)測(cè)、分析、推理等活動(dòng),幫助學(xué)生積極展開對(duì)繪本故事的深入解讀,使學(xué)生養(yǎng)成積極思考的閱讀習(xí)慣,從而提升學(xué)生的閱讀興趣[2]。
繪本中的連續(xù)插圖具有暗含故事情節(jié)發(fā)展的作用,教師在繪本閱讀教學(xué)中可以開展圖片環(huán)游,引導(dǎo)學(xué)生快速略讀,觀察圖片信息,并針對(duì)圖片中暗含的關(guān)鍵信息進(jìn)行提問,促進(jìn)學(xué)生主動(dòng)閱讀和思考。麗聲妙想分級(jí)繪本《No school today》講述了小男孩Tom因?yàn)樯″e(cuò)過學(xué)校舞獅表演而心情沮喪,但是意外發(fā)現(xiàn)舞獅的工作人員也因生病推遲了表演,Tom因此還是看到了舞獅表演的故事內(nèi)容。這部分的繪本插圖生動(dòng)形象,學(xué)生能從圖片中感受到Tom父母對(duì)Tom 的關(guān)心。于是,教師采用圖片環(huán)游的形式來開展這部分的教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生在快速讀圖中找到Tom 能不能去學(xué)校、Tom想做的事以及他的病因,引導(dǎo)學(xué)生聚焦圖片,提取關(guān)鍵信息。學(xué)生通過觀察、分析與比較圖片,初步理解故事大概,降低了閱讀難度,產(chǎn)生了閱讀欲望。
在小學(xué)英語繪本閱讀教學(xué)中,教師要基于小學(xué)生的認(rèn)知能力和認(rèn)知特點(diǎn),精準(zhǔn)把握繪本的主題,設(shè)計(jì)新穎豐富、形式多樣的閱讀活動(dòng),讓學(xué)生積極參與到閱讀活動(dòng)中來,有針對(duì)性地訓(xùn)練和發(fā)展其閱讀技能,幫助學(xué)生習(xí)得正確的閱讀方法,有效促進(jìn)學(xué)生各項(xiàng)思維能力的提升。
在面對(duì)語言詞匯較為豐富、語法特征較為明顯的英文繪本時(shí),小學(xué)生容易產(chǎn)生畏難情緒,為了幫助學(xué)生有效克服在閱讀中遇到的難題,教師可以通過設(shè)計(jì)精泛結(jié)合的閱讀活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)在文本中充分利用閱讀技能獲取相關(guān)信息。
例如,Read it by yourself 系列英文繪本《The magic porridge pot》講述了一個(gè)小女孩得到了一個(gè)有魔法的煮粥的鍋,把它交給媽媽。媽媽念起咒語,鍋里的粥漫了整個(gè)小鎮(zhèn),因此整個(gè)小鎮(zhèn)上的人們都喝到了粥的故事。該繪本以過去時(shí)態(tài)講述,具有一定的語言難度。因此,教師在設(shè)計(jì)閱讀活動(dòng)時(shí)要利用泛讀和精讀的有效融合,引導(dǎo)學(xué)生在泛讀任務(wù)中大概了解故事梗概,基本掌握在繪本中遇到的生詞,讓學(xué)生分成小組,通過閱讀圈的形式解決閱讀中遇到的障礙;接著,教師讓學(xué)生重新回到文本初始處,對(duì)文本故事內(nèi)容進(jìn)行分析與梳理。教師通過問題鏈條的有效設(shè)計(jì),引導(dǎo)學(xué)生層層遞進(jìn)深入故事文本,在精讀中深入感知粥鍋的神奇魔力。
思維含金量高的提問可以促使學(xué)生在深度思考中提升閱讀能力,引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入廣闊的思維天地,積極探索繪本故事中的價(jià)值內(nèi)涵。教師在繪本閱讀教學(xué)中要善于設(shè)計(jì)一些高質(zhì)量、高層次的問題,引導(dǎo)學(xué)生在深層分析、解讀故事文本的過程中拓寬思維的廣度與深度,積極提升學(xué)生思維的主動(dòng)性。
例如,在麗聲三葉草分級(jí)繪本《Baby Hippo》閱讀教學(xué)中,教師可進(jìn)行以下問題設(shè)計(jì):分析類問題“Q1:What are the hippos doing?And what about the lions?”、分析類問題“Q2:Where is Baby Hippo going?And what are the lions doing now?”、評(píng)價(jià)類問題“Q3:Will Baby Hippo be safe if he walks by his own?”。學(xué)生從第一個(gè)問題打開思維的閥門,通過整體感知文本故事,分析得出答案:“Hippos are asleep.The lions are asleep too.”教師引導(dǎo)學(xué)生通過回答Q2 對(duì)比故事中人物的行為分析、預(yù)測(cè)故事情節(jié)的大致發(fā)展,鼓勵(lì)學(xué)生針對(duì)河馬寶寶獨(dú)自外出這一情況,個(gè)性化表達(dá)各自不同的見解,促使他們運(yùn)用語言自然輸出。
然后,教師通過發(fā)散型問題“What will happen then?”引導(dǎo)學(xué)生通過聽錄音,獲取相關(guān)信息,積極預(yù)測(cè)河馬寶寶將要面臨的危險(xiǎn)。接下來,教師再通過層層遞進(jìn)的問題“Will the hungry lions eat Baby hippo?”“Who saves Baby Hippo?”“How does Mother Hippo save Baby Hippo?”,引導(dǎo)學(xué)生帶著問題自主閱讀繪本,了解河馬寶寶遇險(xiǎn)以及脫險(xiǎn)的全過程。
一系列高質(zhì)量的問題設(shè)計(jì)能有效助推學(xué)生深入思考繪本故事的關(guān)鍵情節(jié),促使學(xué)生在閱讀體驗(yàn)中實(shí)現(xiàn)思維的多元化,提升其在閱讀中捕捉信息的關(guān)鍵能力,同時(shí)又有效提升了學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。
在課堂上,教師除了設(shè)計(jì)有效提問,還可以巧妙利用思維導(dǎo)圖讓故事情節(jié)可視化、清晰化、條理化,引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)對(duì)繪本閱讀的相關(guān)理解。教師在鼓勵(lì)學(xué)生積極完成思維導(dǎo)圖的過程中,通過具體的問題鏈設(shè)計(jì),不僅能有效鍛煉學(xué)生搜集、分析與處理信息的能力,而且能激發(fā)學(xué)生學(xué)會(huì)整合、歸納繪本故事內(nèi)容,有效提升他們的語言思維能力。閱讀是輸入,運(yùn)用是輸出。思維導(dǎo)圖的巧用能幫助學(xué)生快速地建構(gòu)故事的大概框架,提升他們的語用實(shí)踐能力。
例如,在《Baby Hippo》繪本教學(xué)中,教師利用故事情節(jié)的發(fā)展特點(diǎn)鼓勵(lì)學(xué)生在問題的引領(lǐng)中生成整個(gè)故事的思維導(dǎo)圖,引導(dǎo)學(xué)生更加深入地理解文本故事和內(nèi)化語言知識(shí),促使學(xué)生能利用思維導(dǎo)圖嘗試完整復(fù)述故事。思維導(dǎo)圖能讓繪本故事中的關(guān)鍵語言清晰地呈現(xiàn)在學(xué)生面前,讓學(xué)生更直觀地理解故事的發(fā)展,有效梳理了故事的發(fā)展脈絡(luò),為后續(xù)的復(fù)述故事打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
為了有效加深學(xué)生對(duì)繪本主題意義的理解與建構(gòu),教師在讀后拓展環(huán)節(jié)中要精心設(shè)計(jì)體現(xiàn)繪本故事廣度和深度的活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生積極思考、對(duì)繪本人物作出合理評(píng)價(jià),以此開發(fā)學(xué)生的高階思維。并且,教師還要設(shè)計(jì)多樣豐富的語用實(shí)踐活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)造性地利用繪本中所學(xué)活化語言知識(shí),內(nèi)化閱讀技能,提升閱讀素養(yǎng),真正實(shí)現(xiàn)深度閱讀。
有意義的閱讀不僅要理解故事文本內(nèi)容,還要讀懂文本背后所蘊(yùn)含的人文價(jià)值觀念。教師可以引導(dǎo)學(xué)生就繪本中某一人物的行為或者某一精彩情節(jié)發(fā)表個(gè)人看法,亦或提出質(zhì)疑,助力學(xué)生的思維發(fā)展。
例如,麗聲妙想分級(jí)繪本《A new friend》講述了小女孩Amy 和Tom 是好朋友。有一天,Tom 有了新朋友,Amy 有點(diǎn)不開心去找Tom,Tom 邀請(qǐng)Amy 和他的新朋友——a puppy 一起玩耍的故事。在帶領(lǐng)學(xué)生整體感知故事內(nèi)容后,教師選準(zhǔn)思維的求異點(diǎn),通過問題“Do you feel sad when your friend has a new friend?”給學(xué)生提供了分享個(gè)性化想法的平臺(tái),有學(xué)生說:“I am sad.I’m afraid that my friend will leave me.”也有學(xué)生回答:“We can play together,I can make more friends.”這樣的閱讀活動(dòng)可以有效激發(fā)學(xué)生的表達(dá)欲望,促使學(xué)生在思考中獲得正確的交友觀念,提升其邏輯思維和辯證思維的能力。
小學(xué)生有著豐富的想象力和創(chuàng)造力,教師可以通過設(shè)計(jì)改編故事、合作表演故事的創(chuàng)造性活動(dòng)來活化文本內(nèi)容,把繪本故事中的情節(jié)生動(dòng)地呈現(xiàn)在舞臺(tái)上,引導(dǎo)學(xué)生在踴躍展示的過程中更深入理解繪本故事,幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)知識(shí)轉(zhuǎn)向能力的有效遷移,提升綜合素養(yǎng)。例如,在繪本《Baby hippo》閱讀教學(xué)中,教師就河馬媽媽英勇拯救河馬寶寶的情節(jié)設(shè)計(jì)一個(gè)即興表演活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生充分利用所學(xué)語言知識(shí),小組討論,發(fā)揮想象,創(chuàng)編對(duì)話并進(jìn)行合作表演,以培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性思維和多樣解讀能力。
繪本閱讀是一個(gè)充滿積極思維的過程,是一個(gè)創(chuàng)造性語言思維實(shí)踐的過程。教師可以充分發(fā)揮英文繪本在語篇內(nèi)容、情感態(tài)度方面的價(jià)值,為學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)提升提供較大的空間,使學(xué)生在閱讀活動(dòng)中培養(yǎng)學(xué)習(xí)能力、訓(xùn)練思維品質(zhì)。