在許多層面，John Galliano都是毫無疑問的傳奇人物。他曾站在舞臺(tái)中央，感受人潮的簇?fù)砼c經(jīng)久不停的掌聲：也曾黯然退場(chǎng)，消失于大眾視野之中。經(jīng)歷過高峰與低谷，此刻的他沉浸于可以盡情創(chuàng)作的狀態(tài)，“向前看．不能被過去束縛。人們需要你，需要的是你所能呈現(xiàn)的佳作”，他如此說道。

在你的工作領(lǐng)域內(nèi)，你如何定義“傳奇”這個(gè)詞？

每個(gè)人都有自己的定義，對(duì)吧？有一些設(shè)計(jì)師給了我很大的啟發(fā)，比如Paul Poiret和Madeleine Vionnet。我認(rèn)為，他們就是傳奇。時(shí)至今日，我仍在參考他們的設(shè)計(jì)，并且從中汲取了很多靈感。我認(rèn)為，這就像你讀了一本非常棒的書，當(dāng)十年后再次閱讀的時(shí)候，會(huì)以一種完全不同的方式去闡釋，因?yàn)槟阋呀?jīng)成長(zhǎng)了。在積累了更多生活體驗(yàn)的時(shí)候去讀一本書，這時(shí)你的詮釋可能更接近事實(shí)。人總是要盡可能接近任何事物的真相，我覺得，人生就是一次尋找真相的旅程。

我們上一期的主題是“fantasy（幻想）”，這一點(diǎn)上你很有發(fā)言權(quán)，可否分享—下你對(duì)時(shí)裝造夢(mèng)的看法？

時(shí)裝有助于創(chuàng)造幻想，幻想產(chǎn)生創(chuàng)造力，鼓勵(lì)人們心懷夢(mèng)想。我一直相信這一點(diǎn)。在我剛從中央圣馬丁藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院畢業(yè)的時(shí)候，就以一種野性的方式講述故事，有的故事基于事實(shí)和歷史。后來，隨著我對(duì)設(shè)計(jì)本質(zhì)的認(rèn)識(shí)不斷提高，我的故事也變得更為虛幻、更有靈感、更富想象力、更加抽象，凡此種種，不一而足。我想說的是，敘事可以在設(shè)計(jì)研究和豐富性方面創(chuàng)造奇跡。你最終創(chuàng)造出這個(gè)故事，不管它看起來是多么的瘋狂，它都將帶你走上發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造之路，接受不同的影響和啟發(fā)，接下來你就可以走上自己的探索之路了。

另一方面，你覺得對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的參與和互動(dòng)，是否對(duì)設(shè)計(jì)師也很重要？

是的，當(dāng)然。特別是現(xiàn)在這個(gè)世界，生活節(jié)奏加快，我喜歡讓自己沉浸在新事物中。很多人都知道，我身邊環(huán)繞著來自世界各地的年輕人，他們?cè)谖疫@里做實(shí)習(xí)生。在實(shí)習(xí)過程中，他們可以從頭到尾地看到一個(gè)時(shí)裝系列的制作過程。我會(huì)教他們一些技巧，如立體剪裁等：與此同時(shí)，我也向他們學(xué)習(xí)，比如如何在虛擬世界進(jìn)行交流。這些對(duì)我同樣產(chǎn)生了很大影響，也影響到時(shí)裝的展示方式。所以，這都是對(duì)當(dāng)今社會(huì)的思考。你必須讓自己沉浸其中，這真是一個(gè)激動(dòng)人心的時(shí)代。

在你的個(gè)人創(chuàng)作和職業(yè)發(fā)展中，倫敦和巴黎都扮演著舉足輕重的角色。你如何看待這兩座城市為你的職業(yè)生涯帶來的影響？

我們是從直布羅陀移民過來的。我母親是西班牙人，父親是直布羅陀人。他們想讓我接受更好的教育，所以我六歲的時(shí)候，我們搬到了倫敦南部，對(duì)我來說這當(dāng)然是一次文化沖擊。但是你懂的，到了最后，你會(huì)無比感謝這種經(jīng)歷。我的大部分學(xué)業(yè)是在倫敦完成的。我甚至認(rèn)為那里的藝術(shù)學(xué)校是年輕人最好的去處。中央圣馬丁設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院位于Soho區(qū)，那時(shí)的Soho是真的Soho。學(xué)院周邊分布著劇院、電影院和博物館，比如國(guó)家肖像館。這是一個(gè)特別適合培養(yǎng)創(chuàng)造力的地方。在那里，我遇到了和我非常相似的人，我們相互交流，共同成長(zhǎng)。

然后我就畢業(yè)了。當(dāng)我開始工作的時(shí)候，我必須說，我很幸運(yùn)。前一天我還是個(gè)學(xué)生，第二天我就步入了職場(chǎng)。那時(shí)候我想，出于職業(yè)考量，巴黎擁有最高水平的時(shí)尚創(chuàng)作者、國(guó)際媒體和買家，是時(shí)裝行業(yè)的重鎮(zhèn)。所以，我和我的朋友Steven Robinson一起去了巴黎，當(dāng)時(shí)他是我的助理。我們離開倫敦，在巴黎定居，然后一直生活在那里。在巴黎，無論是發(fā)展自己的品牌，還是為一些最著名的品牌工作，我都經(jīng)歷了各種起起落落。我很感謝那段不尋常的經(jīng)歷。即使今天，我有時(shí)也會(huì)掐一下自己，看看這一切是不是真實(shí)的：你是如何從直布羅陀那座長(zhǎng)三公里、寬一公里的小港口來到這里，與世界上最負(fù)盛名的時(shí)尚品牌攜手的？想到這，我總是心懷感激。

在平衡品牌的基因和自己的獨(dú)特視野上，你有什么訣竅？

無論我在同名品牌John Galliano，還是之后在Givenchy的短暫停留，又或者是在Dior以及現(xiàn)在的Maison Margiela，有一點(diǎn)始終沒有改變，那就是講故事?；赝^去，在我創(chuàng)立John Galliano的那段時(shí)間，我還同時(shí)在Dior任職，在兩家公司之間往來奔波。它變成了一種本能和直覺。但這一切也在隨著時(shí)間的推移不斷變化。起初，有時(shí)我甚至不知道自己在做什么。每天的日程簡(jiǎn)直讓人瘋掉，幸好大家給了我很多幫助。我有時(shí)會(huì)在Dior給Galliano男裝試衣，那段時(shí)間的生活經(jīng)常如此。但是我覺得，一切又很自然而然地發(fā)生著。從一點(diǎn)一滴做起，一季一季地積累，然后慢慢地就不再需要考慮它了。我學(xué)到的是，有時(shí)候要把自己逼到難以脫身的角落。必須聽取推銷商、視覺陳列師、營(yíng)銷人員和所有相關(guān)人員的意見，與此同時(shí)又要小心謹(jǐn)慎。Galliano的斜裁技術(shù)讓我聲名鵲起，這也成了品牌的代名詞。于是他們希望我在這方面繼續(xù)發(fā)展，但這實(shí)際上限制了我的創(chuàng)意，因?yàn)槲蚁Ｍ龅蕉鄻踊?。比如在Dior，我們成功復(fù)興了束腰夾克，也是同樣的情況。所以不能被品牌的意志左右，包括我自己在內(nèi)。永遠(yuǎn)不能這樣，這會(huì)限制你，讓你故步自封。因此，無論在哪個(gè)品牌都需要直覺和本能。在Maison Margiela，對(duì)于推出的每個(gè)系列，我都能驕傲地說，我們認(rèn)真對(duì)待了它，也讓我愈加熱愛未完成感及解構(gòu)的設(shè)計(jì)，還有年輕時(shí)在倫敦期間嘗試過的東西，它們都很有趣，是我基于直覺的鐘愛之物。所以這對(duì)我來說很自然，并沒有什么訣竅。我覺得必須用心去感受，不過要小心謹(jǐn)慎，同時(shí)也要向前看，不能被過去束縛。人們需要你，需要的是你所能呈現(xiàn)的這些佳作。